Silvercrest SSR 576 A1 User Manual And Service Information

La pagina si sta caricando...

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 1

Indice

Istruzioni di sicurezza ............................................................................................................. 3

Ambiente operativo ............................................................................................................. 3

Avviso sulla separazione dall’alimentazione di rete ............................................................ 4

Batterie................................................................................................................................ 4

Cavi ..................................................................................................................................... 4

Bambini e disabili ................................................................................................................ 4

Riparazione e manutenzione .............................................................................................. 5

Utilizzo previsto ................................................................................................................... 5

Copyright............................................................................................................................. 5

Quando non si utilizza il prodotto, conservarlo con cura. ................................................... 5

Avviso di conformità ............................................................................................................ 6

Smaltimento dei dispositivi usati ......................................................................................... 6

Introduzione ............................................................................................................................ 6

Contenuto della confezione .................................................................................................... 6

Panoramica ............................................................................................................................ 7

Comandi e pulsanti ............................................................................................................. 7

Connettori e porte ............................................................................................................... 7

Telecomando ...................................................................................................................... 8

Cenni preliminari ..................................................................................................................... 9

Inserimento delle batterie nel telecomando ........................................................................ 9

Connessione del ricevitore satellitare ............................................................................... 10

Connessione HDMI ....................................................................................................... 10

Menu OSD ............................................................................................................................ 11

Menu principale................................................................................................................. 12

Lista Canali.................................................................................................................... 12

Modif. impostaz. ......................................................................................................... 12

Liste dei preferiti ........................................................................................................ 12

Riordina canali ........................................................................................................... 14

Ricerca canali ............................................................................................................ 16

Ricerca prof. .............................................................................................................. 18

Modifica impostazioni .................................................................................................... 20

Opzioni generali ......................................................................................................... 20

OSD / EPG ................................................................................................................ 21

Ricezione ................................................................................................................... 22

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 2

Sistemi satellitari ........................................................................................................ 23

Uscita del segnale ..................................................................................................... 23

Configurazione timer ................................................................................................. 25

Impostazioni di fabbrica ............................................................................................. 25

Extra .............................................................................................................................. 25

Informazioni Sistema ................................................................................................. 25

Livello Segnale .......................................................................................................... 25

Motore DiSEqC .......................................................................................................... 26

Sleep-Timer ............................................................................................................... 26

Gioco: Blocchi ............................................................................................................ 26

Gioco: Snake ............................................................................................................. 27

Timer ............................................................................................................................. 27

Aggiornamento satellitare ............................................................................................. 28

Utilizzo quotidiano ................................................................................................................ 29

Funzionamento ..................................................................................................................... 30

Guida elettronica dei programmi (EPG) ............................................................................ 30

Informazioni sui programmi .............................................................................................. 32

Selezionare i canali audio ................................................................................................. 32

Regolazione del volume ................................................................................................... 33

Selezionare i canali ........................................................................................................... 33

Usare i pulsanti numerici ............................................................................................... 33

Usare la lista dei canali ................................................................................................. 33

Teletext ............................................................................................................................. 33

Appendice ............................................................................................................................ 34

Individuazione e risoluzione dei problemi ......................................................................... 34

Specifiche tecniche ........................................................................................................... 35

Informazioni sulla garanzia ................................................................................................... 36

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 3

Istruzioni di sicurezza

Prima di utilizzare questo dispositivo la prima volta, leggere e seguire le istruzioni contenute in

questo manuale anche se si ha esperienza di dispositivi elettronici. Conservare il manuale per future

consultazioni. In caso di vendita o cessione del dispositivo, anche il manuale deve essere

consegnato.

Questa icona indica informazioni importanti al fine di un sicuro funzionamento del

prodotto e per la sicurezza dell’utente.

Questa icona indica ulteriori informazioni sull’argomento.

Ambiente operativo

Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile e non collocare alcun oggetto pesante su

di esso. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con alte temperature o un alto tasso d’umidità (es.

stanze da bagno) e tenerlo pulito dalla polvere. Temperatura e umidità operative: Da 5°C a 35°C,

max. 85% RH.

Prestare sempre attenzione che:

• ci sia una buona circolazione dell’aria (non collocare il dispositivo su scaffali, tappeti, letti o

ovunque le fessure di ventilazione possano essere ostruite; lasciare almeno 10cm di spazio su

tutti i lati).

• Il dispositivo non sia situato in prossimità di fonti di calore diretto (es. caloriferi);

• il dispositivo non venga colpito da luce solare diretta o forti luci artificiali;

• il dispositivo non entri in contatto con spruzzi, gocce d’acqua e liquidi corrosivi e non venga mai

messo in funzione in presenza di acqua; in particolare, non immergere il dispositivo in liquidi (non

posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, in prossimità dell’apparecchio)

• il dispositivo non venga posizionato in prossimità di campi magnetici (es. altoparlanti);

• sopra o vicino al dispositivo non vengano collocate fiamme libere (es. candele accese);

• nel dispositivo non penetrino corpi estranei;

• il dispositivo non venga esposto a brusche variazioni di temperatura che potrebbero causare la

formazione di condensa e conseguenti cortocircuiti;

• il dispositivo non venga sottoposto a scossoni o vibrazioni eccessive.

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 4

Avviso sulla separazione dall’alimentazione di rete

L’interruttore Power (22) posto sul pannello posteriore del dispositivo non scollega completamente

l’apparecchio dall’alimentazione di rete. Inoltre, in modalità Standby il dispositivo consuma elettricità.

Per scollegare completamente il dispositivo dall’alimentazione di rete, staccare la spina

dell’alimentatore dalla presa. A tal fine il dispositivo deve essere posizionato in modo tale che

l’accesso alla presa sia libero da impedimenti, affinché sia possibile staccare facilmente la spina

d’alimentazione in situazioni d’emergenza. Quando il dispositivo resta inutilizzato per lunghi periodi di

tempo (es. durante le ferie), per evitare il rischio di incendi scollegarlo sempre dall’alimentazione di

rete. In caso di temporali con fulmini, scollegare il dispositivo dall’alimentazione di rete.

Batterie

Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità. Non tentare di ricaricare le batterie e non

gettarle nel fuoco. Non mescolare le batterie (vecchie e nuove, carbonio e alcaline, ecc.) Nel caso in

cui il dispositivo rimanga inutilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie. Un utilizzo non

consentito può causare esplosioni e ferite alle persone. Rispettare l’ambiente! Non smaltire le

batterie usate fra i rifiuti domestici. Smaltirle nei punti di raccolta differenziata per batterie usate.

Cavi

Scollegare tutti i cavi afferrandoli per la spina e mai tirando i cavi stessi. Non posizionare mai sui cavi

il dispositivo, oggetti pesanti o mobili e far attenzione che essi non vengano schiacciati, soprattutto in

prossimità della presa e della spina. Non annodare mai il cavo, né legarlo insieme ad altri cavi. Tutti i

cavi devono essere collocati in modo tale da non costituire un ostacolo o provocare il rischio di

inciampo. Un cavo d’alimentazione danneggiato può provocare incendi o scosse elettriche. Ogni

tanto ispezionare il cavo d'alimentazione. Non utilizzare adattatori o prolunghe non conformi alle

norme di sicurezza del paese e non apportare modifiche all’alimentatore o ai cavi!

Bambini e disabili

I dispositivi elettrici non devono essere utilizzati dai bambini. Le persone diversamente abili devono

utilizzare i dispositivi elettrici solamente in determinate circostanze. Non consentire a bambini o

disabili di utilizzare da soli i dispositivi elettronici, Potrebbero non essere in grado di comprendere i

potenziali rischi. Le batterie e i componenti di piccole dimensioni potrebbero provocare

soffocamento. Conservare le batterie in un luogo sicuro. In caso di ingestione accidentale di una

batteria, consultare immediatamente un medico. Conservare gli involucri fuori dalla portata dei

bambini e delle persone diversamente abili, in quanto possono causare soffocamento.

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 5

Riparazione e manutenzione

È necessario portare in riparazione il dispositivo quando ha subito danni come, per esempio, in caso

di danni all’apparecchio, al cavo d’alimentazione o all’alimentatore, penetrazione all’interno del

dispositivo di liquidi o oggetti, esposizione a pioggia o umidità, malfunzionamenti o cadute. In

presenza di fumo, rumori od odori insoliti, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegarlo

dall’alimentazione di rete. In questo caso, non continuare a utilizzare il dispositivo e farlo controllare

da personale autorizzato. In caso fosse necessario ricorrere all’assistenza, contattare solo personale

qualificato. Non smontare mai il dispositivo. L’apertura del dispositivo espone al pericolo di scosse

elettriche mortali. Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto e pulito. Non impiegare liquidi

corrosivi. Non tentare di smontare il dispositivo; tale azione invaliderebbe la garanzia.

Utilizzo previsto

Questo è un dispositivo commerciale elettronico. Il SilverCrest SSR 576 A1 è un ricevitore digitale

pure atto alla ricezione di programmi satellitari in chiaro. Necessita di un’antenna satellitare per i

segnali digitali. Deve essere utilizzato solo a scopo privato e non per fini commerciali o industriali.

Inoltre, il dispositivo non deve essere utilizzato all’esterno o in climi tropicali. Questo dispositivo è

conforme a tutte le norme e gli standard in material di Conformità CE. Qualsiasi modifica al

dispositivo può causare la mancata conformità a queste direttive. Il produttore declina ogni

responsabilità per eventuali danni o interferenze derivanti da una non osservanza delle precedenti

istruzioni. Utilizzare esclusivamente accessori indicati dal produttore. Qualsiasi impiego diverso da

quello summenzionato non corrisponde all’utilizzo previsto.

In caso di impiego fuori dalla Repubblica di Germania, osservare normative e leggi del paese in cui il

dispositivo viene utilizzato.

Copyright

Tutti i contenuti del presente Manuale per l’utente sono coperti da copyright e vengono forniti

all’utente unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o

informazione senza l’autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica anche a un

qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni. Tutti i testi e le illustrazioni sono

aggiornati alla data di pubblicazione.

Quando non si utilizza il prodotto, conservarlo con cura.

Se si lascia inutilizzato il dispositivo per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo d’alimentazione

dalla presa e rimuovere le batterie dal telecomando. Accertarsi inoltre che la temperatura di

conservazione si mantenga tra i 5Ԩ e i 40Ԩ e che il tasso di umidità relativa non superi il 90%.

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 6

Avviso di conformità

Questo dispositivo è conforme ai requisiti di base e ad altri relativi della direttiva CEM

2004/108/EC, della direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC e della direttiva ErP

2009/125/EC. La relativa dichiarazione di conformità si trova alla fine di questo

manuale.

Smaltimento dei dispositivi usati

I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea

2002/96/EC. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti

separatamente dai rifiuti domestici presso gli enti prestabiliti. Un corretto smaltimento

evita danni all’ambiente e alla salute delle persone. Per ulteriori informazioni sul

corretto smaltimento, contattare le autorità governative locali, gli enti preposti a tale

servizio o il negozio in cui si è acquistato il dispositivo.

Rispettare l’ambiente. Non smaltire le batterie usate fra i rifiuti domestici. Smaltirle nei punti di

raccolta differenziata per batterie usate.

Riciclare correttamente anche il materiale d’imballaggio. L’imballaggio in cartone può essere portato

presso punti pubblici di raccolta o gettato negli appositi contenitori per la raccolta differenziata.

Eventuali pellicole o plastiche contenute nell’imballaggio vanno gettati negli appositi contenitori per la

raccolta differenziata.

Introduzione

Grazie per aver acquistato il ricevitore satellitare SilverCrest SSR 576 A1. Il SilverCrest SSR 576 A1

è un ricevitore digitale pure atto alla ricezione di programmi satellitari in chiaro. Necessita di

un’antenna satellitare per i segnali digitali. Questo ricevitore satellitare è dotato di un’uscita HDMI per

il collegamento a televisori al plasma, LCD o LED. Il segnale video digitale offre una qualità

dell’immagine ottimale. Si noteranno chiaramente una maggiore nitidezza e profondità rispetto ai

segnali trasmessi tramite un collegamento SCART (Euro AV) tradizionale. Grazie all’uscita audio

digitale, è possibile collegare l’home cinema al ricevitore satellitare e godere della piena qualità audio

digitale. Inoltre, il dispositivo è dotato di nove liste dei preferiti programmabili, garantendo così un

accesso rapido e facile ai canali preferiti.

Contenuto della confezione

Controllare che nella confezione siano presenti tutti i componenti elencati di seguito:

- Ricevitore satellitare SD SilverCrest SSR 576 A1

- Telecomando

- 2 batterie AAA da 1,5 V di marca (Micro)

- Manuale dell'utente

In presenza di parti mancanti o danneggiate, contattare telefonicamente la nostra linea diretta. Il

numero della linea diretta si trova all’ultimo capitolo “Informazioni sulla garanzia”.

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 7

Panoramica

Comandi e pulsanti

1 Accende o mette il dispositivo in modalità Standby.

2 LED radio

3 LED timer

4 Display a 4 cifre

5 LED standby

6 Per aprire la lista dei canali e confermare una selezione menu

7 Canale successivo/navigazione menu su

8 Canale precedente/navigazione menu giù

9 Aumenta volume/navigazione menu destra

10 Diminuisci volume/navigazione menu sinistra

11 Per visualizzare le informazioni.

Connettori e porte

12

LNB Input

Ingresso LNB dell’impianto satellitare

13

coaxial S/PDIF

Uscita audio digitale (coassiale)

14

optical S/PDIF

Uscita audio digitale (ottica)

15

HDMI

Connettore HDMI per il televisore

16

VIDEO

Connettore video analogico (Composito)

17

S-VIDEO

Connettore S-Video

18

AUDIO (L/R)

Uscita audio stereo per collegare un impianto HiFi

19

TV SCART

Connettore SCART per il televisore

20

VCR SCART

Connettore SCART per videoregistratore, registratore o lettore DVD

21

Cavo di

alimentazione

Presa d’alimentazione 230VCA, 50 Hz

22

POWER

Interruttore di accensione

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 8

Telecomando

23

A

cceso/Standby

Accende o mette il dispositivo in

modalità Standby.

24

T

V

Passa alla modalità TV.

25

PAUSE

Fermo immagine

26

AV

Commuta tra la ricezione

satellitare e il dispositivo esterno

collegato all'ingresso VCR-

SCART.

27

LIST

Per visualizzare le informazioni.

28

P+

Canale successivo/navigazione

menu su

29

-

Diminuisci volume/navigazione

menu sinistra

30

P-

Canale precedente/navigazione

menu giù

31

INFO

Premere questo pulsante in

modalità normale per

visualizzare informazioni sul

programma corrente.

32

Tastierino numerico 0 - 9

Per passare a uno specifico canale o immettere informazioni numeriche

33

Pulsante rosso

Per eliminare un timer o un carattere

34

Pulsante verde / EPG Guida elettronica dei programmi (EPG)

35

Per azzerare o ripristinare il volume audio.

36

RADIO

Passa alla modalità radio.

37

SWAP

Commuta tra i due ultimi canali visualizzati.

38

TEXT

Avvia il Teletext.

39

EXIT

Esce dal menu.

40

OK

Per aprire la lista dei canali e confermare una selezione menu

41

+

Aumenta volume/navigazione menu destra

42

MENU

Visualizza il menu

43

Pulsante blu

Visualizza tutti i canali audio disponibili.

44

Pulsante giallo / FAV

Apre la lista dei preferiti per l’attivazione.

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 9

Cenni preliminari

Inserimento delle batterie nel telecomando

Per prima cosa, inserire nel telecomando le batterie in dotazione come illustrato nella figura

seguente. Quando si inseriscono le batterie nel telecomando prestare attenzione alla polarità (+ e -).

 Aprire l’alloggiamento delle batterie sul retro del telecomando.

 Inserire le batterie in dotazione (AAA) prestando attenzione alla polarità (fare riferimento

all’illustrazione).

 Chiudere il coperchio dell’alloggiamento.

Quando il telecomando o il dispositivo rimane inutilizzato per un lungo periodo di

tempo rimuovere le batterie dal telecomando onde evitare di danneggiarlo con le

perdite di acido dalle batterie.

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 10

Connessione del ricevitore satellitare

Collegare il ricevitore satellitare all’alimentazione soltanto una volta effettuati tutti gli

altri collegamenti. In tal modo, si eviteranno danni accidentali al ricevitore o ad altri

dispositivi esterni.

A Collegare l’LNB dell’antenna satellitare all’ingresso LNB (12) del ricevitore.*

B Collegare il televisore (o proiettore) al connettore HDMI (15) del ricevitore satellitare (vedere il

capitolo successivo: Connessione HDMI).

C Qualora il televisore (o il proiettore) non sia dotato di una porta HDMI, è possibile utilizzare la

presa TV SCART (19) per collegare il ricevitore.

D Inoltre, è possibile collegare il televisore (o proiettore) alle uscite S-Video (17) o Video (16) del

ricevitore satellitare.

E È possibile utilizzare l’uscita VCR-SCART (20) del ricevitore per collegare un videoregistratore o

un registratore DVD.

F Per ottenere una buona qualità sonora, è possibile utilizzare le uscite stereo AUDIO L/R (18) del

ricevitore per collegare un amplificatore Hifi esterno.

G Se l’amplificatore è dotato di un connettore SPDIF coassiale od ottico, utilizzare il connettore

S/PDIF coassiale (13) o il connettore S/PDIF (14) ottico per collegarlo al ricevitore satellitare.

H Collegare il cavo di alimentazione (21) alla presa a muro e portare l'interruttore (22) in posizione

ON una volta terminato il collegamento di tutti i cavi.

*Se si desidera utilizzare il dispositivo con impianti satellitari atti alla ricezione di più satelliti, è

necessario utilizzare un LNB DiSEqC

®

invece di un LNB universale.

Connessione HDMI

Utilizzare un cavo HDMI per collegare il ricevitore al televisore. Questo tipo di connessione

garantisce una trasmissione ottimale e senza perdita dei segnali audio e video al televisore. Una

volta collegato il televisore al ricevitore satellitare tramite il cavo HDMI, il ricevitore passerà

automaticamente all’uscita del segnale HDMI. Il passaggio successivo consiste nell’abilitare

l’ingresso HDMI sul televisore. Consultare il manuale dell’utente del televisore.

È possibile utilizzare i menu del ricevitore satellitare per ottimizzare la risoluzione dello schermo per

la modalità HDMI. È possibile scegliere fra le seguenti opzioni: 576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p

e 1080i. Per una risoluzione ottimale su un moderno schermo piatto, consigliamo di utilizzare

l’impostazione 1080i o 576i. Cambiando risoluzione l’immagine potrebbe scomparire. Se l’immagine

non viene visualizzata, la risoluzione scelta potrebbe non essere supportata dal televisore. In questo

caso, utilizzare un cavo SCART per collegare il ricevitore al televisore in modo da poter nuovamente

accedere ai menu.

Connessione segnali audio e video:

Tutte le impostazioni necessarie sono reperibili nella sezione Modifica impostazioni | Uscita del

segnale (v. pagina 23).

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 11

Sono supportati i seguenti segnali video:

HDMI: L’uscita HDMI garantisce un’ottima qualità audio e video. Nota: Il dispositivo è dotato di

un’uscita HDMI standard. Ad ogni modo, è possibile il verificarsi di distorsioni dell'immagine o del

sonoro collegando interfacce d'ingresso HDMI di prima generazione.

In questi casi, è possibile selezionare una delle seguenti opzioni di connessione:

RGB: Qualità visiva e sonora molto buona tramite comune cavo SCART (Euro AV) a 21 pin.

S-Video: Viene trasmesso solo il segnale video. La connessione avviene tramite cavo S-Video (4

pin).

Video: Questa uscita fornisce solo segnali video con segnali di colore incorporati (CVBS).

Suono Dolby Digital (AC3)

L’audio Dolby Digital, se trasmesso dal canale su cui ci si è sintonizzati, sarà disponibile soltanto

nell’uscita audio digitale e nell’uscita HDMI quando queste sono collegate a un ricevitore AV esterno.

Menu OSD

Una volta terminato di leggere le intere istruzioni sulla sicurezza e di collegare i dispositivi come

descritto, è possibile accendere il ricevitore. Il ricevitore satellitare è già stato configurato in fabbrica

e quindi sono necessari solo alcune eventuali piccole modifiche.

È possibile utilizzare il menu OSD (On Screen Display) per personalizzare il ricevitore secondo le

proprie esigenze. Per accedere al menu, premere il pulsante MENU (42). Per uscire dal menu OSD,

premere il pulsante EXIT (39) tante volte quante sono necessarie per nascondere tutti i menu. Il

menu OSD è chiaramente strutturato e tutti i pulsanti necessari per regolare le impostazioni saranno

visualizzati a schermo. Per muoversi nel menu OSD, utilizzare i pulsanti P+ (28), P- (30), - (29) e

+ (41).

Il menu OSD è illustrato in dettaglio nelle pagine seguenti. Premere il pulsante MENU (42) per

visualizzare il menu OSD. Da questo menu è possibile aprire diversi sottomenu che consentono di

regolare alcune delle impostazioni del ricevitore satellitare. È possibile personalizzare l’aspetto del

menu OSD, aggiungere o rimuovere canali, personalizzare il ricevitore in base al proprio impianto

satellitare, installare nuovo software via satellite e altro ancora. Tuttavia, è anche possibile impostare

erratamente alcuni parametri e ottenere uno schermo vuoto. Si consiglia pertanto di leggere le

seguenti istruzioni attentamente.

Aprire e navigare nei sottomenu

Premere i pulsanti – (29) o + (41) per passare dal menu principale alle voci di sottomenu e viceversa.

Premere OK (40) per aprire i sottomenu. Premere P+ (28) o P- (30) per evidenziare la voce di

sottomenu desiderata e poi premere OK (40) per aprirla.

Chiudere i menu

I menu si chiudono automaticamente una volta confermate le impostazioni con OK (40) oppure è

possibile chiudere tutti i sottomenu aperti in sequenza premendo varie volte EXIT (39).

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 12

Menu principale

Premere il pulsante MENU (42) per visualizzare

il menu illustrato. Qui è possibile modificare le

impostazioni del ricevitore satellitare.

Lista Canali

Per modificare satellite, transponder, canali e

liste dei preferiti. Inoltre, è possibile ordinare i

canali e avviare una ricerca.

La procedura di modifica è la stessa sia per le

liste TV sia per quelle radio. Per modificare una

lista radio, premere il pulsante RADIO (36) per

attivare la ricezione radio prima di aprire il menu

OSD.

Modif. impostaz.

Qui è possibile accedere ai sottomenu “Satelliti”,

“Transponder” e “Canali”. Queste impostazioni

vanno modificate solo da tecnici esperti.

Nel modificare la configurazione, leggere le note

visualizzate nel menu OSD.

Liste dei preferiti

Selezionare la lista preferiti che si desidera

modificare e premere OK (40) o MENU (42) per

rinominarla.

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 13

Modificare le liste dei preferiti

L’attuale lista dei preferiti è visualizzata sulla

sinistra, la lista completa dei canali, sulla destra.

Dalla lista dei preferiti, selezionare la voce da

eliminare o inserire prima di un canale e

premere OK (40). Selezionare “Inserisci prima”

per inserire il canale prima della voce

selezionato o selezionare “cancella” per

eliminarlo.

Inserisci prima

Dalla lista dei canali sulla destra, selezionare il

canale da aggiungere alla lista dei preferiti e

premere il pulsante OK (40) per confermare.

Ripetere questa procedura per aggiungere altri

canali. Premere il pulsante EXIT (39) per

annullare la selezione.

Cancella

Selezionando “Cancella” è possibile scegliere tra

le seguenti funzioni:

Singolo: Cancella il canale selezionato dalla

lista dei preferiti.

Blocco: Cancella più canali consecutivi dalla

lista dei preferiti. Il blocco da

cancellare inizia con il canale

precedentemente selezionato.

Selezionare la fine del blocco e

premere OK (40).

Multipli: Cancella più canali dalla lista dei

preferiti. Qui è possibile selezionare

singoli canali e premere OK (40) per

eliminarli dalla lista dei preferiti.

Premere il pulsante EXIT (39) per

annullare la selezione.

Tutti: Cancella tutti i canali dalla lista dei

preferiti.

Per terminare la modifica della lista dei preferiti,

premere il pulsante EXIT (39) tante volte quante

sono necessarie per nascondere tutti i menu. In

caso siano state effettuate modifiche, apparirà

una richiesta di conferma. Premere OK (40) per

salvare, premere SWAP (37) per annullare

senza salvare oppure premere EXIT (39) per

continuare a modificare la lista.

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 14

Rinominare la lista dei preferiti

Premere i pulsanti P+ (28), P- (30), - (29) e +

(41) per selezionare il carattere desiderato.

Premere OK (40) per applicare il carattere.

Premere il pulsante [Rosso] (33) per eliminare il

carattere. Premere il pulsante 1 per spostare il

cursore a sinistra e il pulsante 3 per spostarlo a

destra. I pulsanti 7 e 9 consentono di passare da

un set di caratteri all’altro. È possibile scegliere

tra 11 set di caratteri.

Per terminare la rinomina della lista dei preferiti,

premere il pulsante EXIT (39) tante volte quante

sono necessarie per nascondere tutti i menu. In

caso siano state effettuate modifiche, apparirà

una richiesta di conferma. Premere OK (40) per

salvare, premere SWAP (37) per annullare

senza salvare oppure premere EXIT (39) per

continuare a modificare la lista.

Riordina canali

La lista dei canali appare a sinistra mentre i

canali che sono stati copiati nell’archivio sono

mostrati a destra. Selezionare dalla lista il

canale che si desidera modificare e premere il

pulsante OK (40).

Premere EXIT (39) per terminare la modifica

della lista dei canali. In caso siano state

effettuate modifiche, apparirà una richiesta di

conferma. Premere OK (40) per salvare,

premere SWAP (37) per annullare senza salvare

oppure premere EXIT (39) per continuare a

modificare la lista.

Sono disponibili le seguenti funzioni:

=> Archivio: Per copiare un canale

nell’archivio.

<= Archivio: Per copiare un canale

dall’archivio alla lista dei

canali. Questa funzione è

disabilitata quando non

sono stati copiati canali

nell’archivio.

Direttamente: Per modificare il canale

selezionato.

Blocco: Per modificare un blocco

di canali multipli. Il blocco

da modificare inizia con il

canale precedentemente

selezionato. Selezionare

la fine del blocco e

premere OK (40).

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 15

Copia

Copia i canali selezionati in una diversa

posizione all’interno della lista dei canali. La

posizione di destinazione verrà sovrascritta.

Sposta

Sposta i canali selezionati in una diversa

posizione all’interno della lista dei canali. Se si

sposta la voce verso l’alto, sarà posizionata

prima della voce di destinazione. Se la si muove

verso il basso, sarà inserita dopo la voce di

destinazione. Questa funzione non è disponibile

per l’archivio.

Cancella

Cancella i canali selezionati dalla lista dei canali.

Eventuali canali cancellati saranno etichettati

come <non usato> nella lista dei canali.

Pertanto, la numerazione dei canali rimarrà

invariata.

Taglia

Cancella i canali selezionati dalla lista dei canali.

Eventuali canali consecutivi saranno spostati

verso l’alto nella posizione vuota.

Nota: Verranno spostati verso l’alto soltanto i

canali collocati prima della posizione <non

usato> successiva. Tutti i canali collocati dopo la

voce <non usato> rimarranno invariati.

Inserisci vuoto

Inserisce una voce vuota e la nomina come

<non usato>. Tutti i canali collocati dopo questa

voce saranno spostati in basso di una posizione.

Utilizzare questa funzione per riservare una

posizione nella lista dei canali per uno specifico

canale.

Nota: Verranno spostati verso il basso soltanto i

canali collocati prima della posizione <non

usato> successiva. Tutti i canali collocati dopo la

voce <non usato> rimarranno invariati. Le voci

<non usato> saranno sovrascritte. Questa

funzione non è disponibile per l’archivio.

Pack

Questa funzione può essere selezionata soltanto

se è stato contrassegnato un blocco ma non si

utilizza l'archivio. Tutti i canali appartenenti al

blocco contrassegnato saranno spostati verso

l’alto. Le voci <non usato> appariranno alla fine

del blocco.

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 16

Ricerca canali

Per effettuare una ricerca automatica di tutti i

transponder di un satellite. Selezionare il

satellite che si desidera cercare e premere il

pulsante OK (40). Nella finestra appariranno

soltanto i satelliti attivati. Se è attivato solo un

satellite, la finestra non apparirà È possibile

attivare il satellite dal menu Modifica

impostazioni | Sistemi satellitari. Per maggiori

informazioni, vedere pag. 23.

Attendere che venga terminata la ricerca dei

canali. Per saltare un trasponder che non si

desidera cercare, premere il pulsante OK (40).

Una volta terminata la ricerca, apparirà a sinistra

la lista dei canali esistenti e a destra il nuovo

canale trovato. Se all’inizio della ricerca la lista

dei canali era vuota, tutti i canali trovati verranno

aggiunti automaticamente alla lista. Premere

SWAP (37) per spostarsi fra le due liste. Gli

eventuali canali aggiornati saranno evidenziati in

verde sul lato sinistro della lista dei canali. Il lato

inferiore destro della finestra mostra le

informazioni sul canale selezionato come il

bouquet e la codifica. Le informazioni non sono

disponibili per tutti i canali. È possibile mostrare

o nascondere questa finestra premendo il

pulsante INFO (31). Premere TV (24) o RADIO

(36) per passare dai canali televisivi a quelli

radiofonici e viceversa.

Per modificare i canali appena trovati (lato

destro della lista), selezionare il canale

desiderato e poi premere il pulsante OK (40). Da

tale menu sarà possibile scegliere una delle

seguenti opzioni:

Attiva Per visualizzare il canale

selezionato.

Copia Sopra Per copiare il canale selezionato

dalla lista dei canali sopra uno

specifico canale. Ciò sposterà gli

altri canali verso il basso.

Sostituisci Per copiare il canale selezionato

dalla lista dei canali al posto di

uno specifico canale. Ciò

sovrascriverà il canale esistente

nella lista dei canali.

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 17

Per modificare la lista dei canali (lato sinistro

della lista), premere il pulsante SWAP per

selezionarla. Poi selezionare il canale desiderato

e premere il pulsante OK (40). Da tale menu

sarà possibile scegliere una delle seguenti

opzioni:

Attiva Per visualizzare il canale

selezionato.

Ripristina Per evitare di aggiornare il

canale selezionato. Gli eventuali

canali aggiornati saranno

evidenziati in verde nella lista dei

canali.

Taglia Taglia il canale selezionato dalla

lista dei canali. Il canale tagliato

verrà spostato nella lista a

destra. Eventuali canali

consecutivi saranno spostati

verso l’alto nella posizione

vuota.

Nota: Verranno spostati verso

l’alto soltanto i canali collocati

prima della posizione <non

usato> successiva. Tutti i canali

collocati dopo la voce <non

usato> rimarranno invariati.

Cancella Cancella il canale selezionato

dalla lista dei canali. Il canale

cancellato sarà etichettato come

<non usato> nella lista dei

canali. Pertanto, la numerazione

dei canali rimarrà invariata.

Per terminare la modifica, premere il pulsante

EXIT (39). In caso siano state effettuate

modifiche, apparirà una richiesta di conferma.

Premere OK (40) per salvare, premere SWAP

(37) per annullare senza salvare oppure

premere EXIT (39) per continuare a modificare

la lista.

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 18

Ricerca prof.

Per cercare uno specifico transponder, tutti i

transponder o tutti i transponder salvati.

Selezionare il satellite che si desidera cercare e

premere il pulsante OK (40).

Nella finestra appariranno soltanto i satelliti

attivati. Se è attivato solo un satellite, la finestra

non apparirà È possibile attivare il satellite dal

menu Modifica impostazioni | Sistemi satellitari.

Per maggiori informazioni, vedere pag. 23.

Frequenza

Se si desidera soltanto cercare nuovi canali per

un transponder, inserire qui la frequenza del

transponder. Premere i pulsanti numerici (32)

per modificare direttamente i valori oppure

premere – (29) o + (41) per modificare

aumentando o diminuendo il valore.

Polarizzaz.

I satelliti trasmettono segnali con polarità

verticale e orizzontale. Se si desidera soltanto

cercare nuovi canali per un transponder,

premere – (29) o + (41) per selezionare il piano

“orizzontale” o “verticale”. Premere OK (40) per

selezionare i valori da una lista.

La polarizzazione “sinistra” o “destra” è usata

raramente.

Symbol rate

I symbol rate più comuni dei transponder

satellitari sono i valori 27.500MSym/s o

22.000MSym/s. Se si desidera soltanto cercare

nuovi canali per un transponder, premere i

pulsanti numerici (32) per modificare

direttamente i valori oppure premere – (29) o +

(41) per modificare aumentando o diminuendo il

valore.

Nota: La notazione comune come 12480H

significa: Frequenza di 12.480 GHz e

polarizzazione orizzontale (H).

Modalità ricerca

Selezionare i transponder sui cui effettuare la

ricerca. Premere il pulsante – (29) o + (41) per

effettuare la selezione. Premere OK (40) per

selezionare i valori da una lista.

Tutti i transponder

Per effettuare una ricerca automatica di tutti i

transponder di un satellite.

Ricevitore satellitare SD SSR 576 A1

Italiano - 19

Singolo transponder

Effettua una ricerca utilizzando i dati

transponder inseriti.

Lista Canali

Per effettuare la ricerca sui transponder già

salvati.

Canali codificati

Qui è possibile scegliere se cercare solo canali

non codificati o anche quelli codificati.

Selezionare "Spento" se non si desidera

guardare canali codificati.

Per avviare la ricerca, selezionare l’opzione

[[Continua con OK]] e premere OK (40) oppure

premere EXIT (39) per tornare alla finestra

precedente.

Attendere che venga terminata la ricerca dei

canali. Per saltare un trasponder che non si

desidera cercare, premere il pulsante OK (40).

Una volta terminata la ricerca, apparirà a sinistra

la lista dei canali esistenti e a destra il nuovo

canale trovato. Se all’inizio della ricerca la lista

dei canali era vuota, tutti i canali trovati verranno

aggiunti automaticamente alla lista. Premere

SWAP (37) per spostarsi fra le due liste. Gli

eventuali canali aggiornati saranno evidenziati in

verde sul lato sinistro della lista dei canali. Il lato

inferiore destro della finestra mostra le

informazioni sul canale selezionato come il

bouquet e la codifica. Le informazioni non sono

disponibili per tutti i canali. È possibile mostrare

o nascondere questa finestra premendo il

pulsante INFO (31). Premere TV (24) o RADIO

(36) per passare dai canali televisivi a quelli

radiofonici e viceversa.

Per modificare i canali trovati (lista a destra) o la

lista dei canali (lista a sinistra), seguire le

istruzioni fornite nel capitolo precedente “Ricerca

canali”.

Ricevitore satellidare SD SSR 576 A1

Italiano - 20

Modifica impostazioni

Opzioni generali

Fuso orario

Qui è possibile impostare il fuso orario per una

differenza oraria da -12 a +12. Premere il

pulsante LIST (27) per cambiare il segno +/-.

Selezionare + 01:00 per l’ora dell’Europa

occidentale.

Ora legale

Qui è possibile attivare o disattivare la funzione

di cambio automatico dell’ora legale.

Se l’ora legale è abilitata, non sarà necessario

regolare l’orologio in estate e in inverno.

Lingua OSD

Selezionare la lingua desiderata per i menu a

video. Per fare ciò, premere i pulsanti – (29) o +

(41) Premere OK (40) per selezionare i valori da

una lista. La modifiche saranno applicate una

volta usciti e rientrati nel menu OSD.

Volume iniziale

Impostare il volume a cui si dovrà accendere

automaticamente il dispositivo. Premere OK (40)

per applicare il volume corrente come volume

iniziale.

Standby a basso consumo

È possibile ridurre ulteriormente il consumo

energetico in standby selezionando “Acceso”. In

questo modo il consumo energetico sarà

inferiore a 1W se non sono stati programmati i

timer. Ad ogni modo, questa modalità comporta

la perdita di tutte le informazioni EPG raccolte,

l’ultimo canale visualizzato, le impostazioni sul

volume e la lista dei preferiti. Inoltre, l’ora non

verrà visualizzata sul display (4). Selezionare

“Spento” per disabilitare la modalità standby a

basso consumo.

Cercare canali codificati

Qui è possibile scegliere se cercare solo canali

non codificati o anche quelli codificati.

Selezionare “Spento” per filtrare i canali

codificati.

Blocco minorenni

È possibile proteggere il ricevitore satellitare da

accessi non autorizzati. Per fare ciò, selezionare

l’opzione “Acceso”. Poi sarà possibile controllare

l'unità unicamente con il telecomando. Il

pulsante On/Standby (1) sull’unità non

risponderà alla pressione. Selezionare “Spento”

La pagina si sta caricando...

Silvercrest SSR 576 A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SSR 576 A1 User Manual And Service Information

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti