ii
quick start guide
P50F P50FN P63F P63FN
PDP MONITOR
Introduzione
Contenuto della confezione
Nota
Verificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del Display PDP.
Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.
Contattare il rivenditore per acquistare eventuali accessori.
Disimballaggio
Display PDP
Manualistica
Guida di installazione rap-
ida
Garanzia
(non disponibili in tutti i
paesi)
Guida dell'utente
Cavi
Cavo D-Sub Cavo di alimentazione
Altro
Telecomando Pile (2 tipo AAA) Nucleo in ferrite per cavo di
alimentazione
Altro
(non disponibili in tutti i
paesi)
(3301-001110)
Venduto a parte
Cavo DVI KIT montaggio a parete Cavo LAN
(applicabile solo al model-
lo P50FN / P63FN)
Sintonizzatore TV Box di rete
(applicabile solo al model-
lo P50FN / P63FN)
KIT Semi Stand
(P50F(N))
Nota
• E' possibile acquistare e collegare un box di rete o un sintonizzatore separato. Per infor-
mazioni sull'uso, consultare il manuale dell'utente.
• E' possibile collegare solo un box esterno.
Nucleo in ferrite (cavo di alimentazione)
• I nuclei in ferrite vengono utilizzati per schermare i cavi dalle
interferenze.
• Quando si collega un cavo, aprire il nucleo in ferrite e aggan-
ciarlo intorno al cavo vicino alla spina.
Display PDP
Lato anteriore
Introduzione
Tasto SOURCE [SOURCE]
Passa dalla modalità PC alla modalità Video. La modifica della sorgente è
consentita solo in caso di dispositivi esterni collegati al Display PDP in quel
momento.
[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo]
Nota
• Il menu TV è disponibile se è installato un sintonizzatore TV.
• Il menu MagicInfo è disponibile se è installato un box di rete sul modello
FN o F.
Tasto Conferma [ ]
Attiva le voci di menu evidenziate.
Tasto MENU [MENU]
Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal
menu OSD o di tornare al menu precedente.
- VOL+
Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale o regola i valori del menu
selezionato. Se gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante
per regolare il volume.
SEL
Passa da una voce di menu all'altra in verticale o regola i valori del menu
selezionato.
/ Quando il menu OSD non è visualizzato a schermo, premere il tasto per
regolare il canale.
Tasto di alimentazione [ ]
Premere questo tasto per accendere e spegnere il Display PDP.
Indicatore di alimentazione
Mostra la modalità PowerSaver lampeggiando in verde
Nota
Per ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico, vedere
PowerSaver in questo manuale. Per risparmiare energia, spegnere il Dis-
play PDP quando non è in uso oppure quando lo si lascia incustodito per
lunghi periodi di tempo.
Sensore del telecomando
Puntare il telecomando verso questo punto sul Display PDP.
Lato posteriore(P50F(N))
Nota
Per maggiori informazioni riguardanti il collegamento dei cavi, vedere Collegamento dei cavi
in Setup. La configurazione sul retro del prodotto può differire leggermente in base al modello
di Display PDP.
Introduzione
POWER
Il cavo di alimentazione collega il Display
PDP alla presa a muro.
LAN (Terminale connessione LAN)
(applicabile solo al modello P50FN)
USB (Terminale connessione USB)
Tastiera / Mouse, Mass Storage Device com-
patibile.
(applicabile solo al modello P50FN)
Nota
Il numero di Display PDP che è possibile col-
legare in un circuito di loopout varia in base
al tipo di cavo, alla sorgente del segnale, ecc.
Possono essere collegati fino a dieci Display
PDP insieme se il cavo o la sorgente del seg-
nale supportano la rete senza alterazioni.
Introduzione
RS232C OUT/IN (PORTA Seriale
RS232C)
Porta programma MDC (Multiple Display
Control)
DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-
DIO IN] (PC/DVI/HDMI Terminale connes-
sione audio (Ingresso))
DVI / PC / HDMI IN [HDMI]
Collegare il terminale HDMI posto sul retro
del Display PDP al terminale HDMI del dis-
positivo di uscita digitale mediante un cavo
HDMI.
DVI / PC / HDMI IN [RGB] (Terminale
connessione PC Video)
Usare un cavo D-Sub (15 pin D-Sub) - mo-
dalità PC (PC analogico)
DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Terminale con-
nessione PC Video)
Usare un cavo DVI (DVI-D a DVI-D) - mo-
dalità DVI (PC digitale)
DC OUT [5V 1.5A]
Collegarlo al connettore POWER di un sin-
tonizzatore TV o di un box di rete.
AV IN [VIDEO]
Collegare il terminale [ VIDEO ] del monitor
al terminale di uscita video del dispositivo
esterno mediante un cavo VIDEO.
AV AUDIO IN [L- AUDIO - R]
Collegare la porta del DVD, VCR (DVD / DTV
Set-Top Box) alla porta [ L- AUDIO - R ] del
Display PDP
AUDIO OUT [L- AUDIO - R]
Porta di uscita cuffie.
Introduzione
Kensington Lock
Il blocco Kensington è un dispositivo usato
per assicurare fisicamente il sistema quando
viene utilizzato in un luogo pubblico. Il dis-
positivo di blocco è in vendita separata-
mente. L'aspetto del dispositivo e il metodo
di blocco possono variare a seconda della
marca. Per informazioni sull'uso, consultare
il manuale fornito insieme al blocco Kensing-
ton. Il dispositivo di blocco è in vendita sep-
aratamente.
Nota
La posizione del blocco Kensington può var-
iare in base al modello.
Uso del blocco Kensington
1. Inserire il dispositivo di blocco nello slot
Kensington sul monitor e ruotarlo
nella direzione di blocco .
2. Collegare il cavo del blocco Kensington.
3. Fissare il blocco Kensington a un tavolo
o a un oggetto fisso pesante.
Nota
Per maggiori informazioni sul collegamento dei cavi, vedere la sezione Collegamento dei
cavi.
Lato posteriore(P63F(N))
Nota
Per maggiori informazioni riguardanti il collegamento dei cavi, vedere Collegamento dei cavi
in Setup. La configurazione sul retro del prodotto può differire leggermente in base al modello
di Display PDP.
Introduzione
POWER
Il cavo di alimentazione collega il Display
PDP alla presa a muro.
LAN (Terminale connessione LAN)
(applicabile solo al modello P50FN)
USB (Terminale connessione USB)
Tastiera / Mouse, Mass Storage Device com-
patibile.
(applicabile solo al modello P50FN)
Nota
Il numero di Display PDP che è possibile col-
legare in un circuito di loopout varia in base
al tipo di cavo, alla sorgente del segnale, ecc.
Possono essere collegati fino a dieci Display
PDP insieme se il cavo o la sorgente del seg-
nale supportano la rete senza alterazioni.
RS232C OUT/IN (PORTA Seriale
RS232C)
Porta programma MDC (Multiple Display
Control)
DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-
DIO IN] (PC/DVI/HDMI Terminale connes-
sione audio (Ingresso))
DVI / PC / HDMI IN [HDMI]
Collegare il terminale HDMI posto sul retro
del Display PDP al terminale HDMI del dis-
positivo di uscita digitale mediante un cavo
HDMI.
DVI / PC / HDMI IN [RGB] (Terminale
connessione PC Video)
Introduzione
Usare un cavo D-Sub (15 pin D-Sub) - mo-
dalità PC (PC analogico)
DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Terminale con-
nessione PC Video)
Usare un cavo DVI (DVI-D a DVI-D) - mo-
dalità DVI (PC digitale)
DC OUT [5V 1.5A]
Collegarlo al connettore POWER di un sin-
tonizzatore TV o di un box di rete.
AV IN [VIDEO]
Collegare il terminale [ VIDEO ] del monitor
al terminale di uscita video del dispositivo
esterno mediante un cavo VIDEO.
AV AUDIO IN [L- AUDIO - R]
Collegare la porta del DVD, VCR (DVD / DTV
Set-Top Box) alla porta [ L- AUDIO - R ] del
Display PDP
AUDIO OUT [L- AUDIO - R]
Porta di uscita cuffie.
Nota
Per maggiori informazioni sul collegamento dei cavi, vedere la sezione Collegamento dei
cavi.
Telecomando
Nota
Le prestazioni del telecomando possono essere influenzate dalla vicinanza di un televisore
o di un dispositivo elettronico al Display PDP; in questo caso, può verificarsi un malfunzio-
namento dell'apparecchio a causa di interferenze di frequenza.
Introduzione
POWER
OFF
Tasti numerici
Tasto DEL
+ VOL -
MUTE
TV/DTV
MENU
INFO
TASTI COLORATI
TTX/MIX
STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK
SOURCE
ENTER/PRE-CH
CH/P
D.MENU
GUIDE
RETURN
Tasti Su-Giù Sinistra-Destra
EXIT
SRS
MagicInfo
P.MODE
DUAL/MTS
PIP
SWAP
1. POWER
Accende il prodotto.
2.
Off
Spegne il prodotto.
3. Tasti numerici Premere per cambiare canale.
Introduzione
4. Tasto DEL
Il tasto "-" è attivo solo per DTV. E' utilizzato per selezionare
MMS (multi-canale) per un DTV.
5. + VOL - Regola il volume dell'audio.
6. MUTE
Mette in pausa (muto) temporaneamente l'uscita audio. Ap-
pare nell’angolo inferiore sinistro dello schermo. L’audio
viene ripristinato se si preme MUTE o - VOL + in modalità
Mute (Muto).
7. TV/DTV Seleziona direttamente la modalità TV e DTV.
8. MENU
Apre il menu a schermo ed esce dal menu o chiude il menu
di regolazione.
9.
Attiva le voci di menu evidenziate.
10. INFO
Le informazioni relative all'immagine attuale sono visualiz-
zate in alto a sinistra dello schermo.
11. Tasti colorati Premere per aggiungere o eliminare canali e per memoriz-
zare canali nell'elenco dei canali preferiti nel menu “Elenco
canali”.
12. TTX/MIX
La maggior parte delle emittenti televisive fornisce informa-
zioni scritte tramite il servizio Teletext.
- Tasti Teletext
Per ulteriori informazioni > TTX / MIX
13. STILL Premere il tasto una volta per congelare lo schermo. Pre-
merlo nuovamente per annullare il comando.
14. AUTO Regola la visualizzazione dello schermo automaticamente
in modalità PC. Quando si modifica la risoluzione nel pan-
nello di controllo, viene eseguita la funzione Auto.
15. S.MODE Premendo questo tasto, nella parte inferiore centrale dello
schermo verrà visualizzata la modalità corrente. Il Display
PDP è dotato di un amplificatore stereo ad alta fedeltà in-
corporato. Quindi premere nuovamente il tasto per navigare
all'interno delle modalità preconfigurate disponibili. ( Stand-
ard → Musica → Film → Dialoghi → Personalizzata )
16. MDC MDC Tasto Quick Launch.
17. LOCK Attiva o disattiva tutti i tasti funzione del telecomando e del
Display PDP, ad eccezione dei tasti Power LOCK.
18.
SOURCE
Premere il tasto per cambiare la SOURCE del segnale d’in-
gresso.
La modifica della SOURCE è consentita solo in caso di dis-
positivi esterni collegati al monitor in quel momento.
19. ENTER/PRE-CH
Premendo questo tasto si torna al canale precedente.
20. CH/P In modalità TV, seleziona i canali TV.
Introduzione
21. D.MENU Visualizzazione del menu DTV
22. GUIDE Visualizzazione della Guida elettronica ai programmi
(EPG).
23. RETURN
Ritorna al menu precedente.
24. Tasti Su-Giù Sinistra-
Destra
Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale, in verti-
cale o regola i valori del menu selezionato.
25.
EXIT
Esce dalla schermata del menu.
26. SRS
Seleziona la modalità SRS TruSurround XT.
27. MagicInfo MagicInfo Tasto Quick Launch.
28. P.MODE Premendo questo tasto, nella parte inferiore centrale dello
schermo verrà visualizzata la modalità immagine corrente.
AV / HDMI / TV: P.MODE
Il Display PDP ha quattro impostazioni di immagine auto-
matiche preimpostate in fabbrica. Quindi premere nuova-
mente il tasto per navigare all'interno delle modalità
preconfigurate disponibili. ( Dinamica → Standard →
Film → Personalizzata)
Modalità PC/ DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)
MagicBright è una funzione che offre un ambiente di visu-
alizzazione ottimale in base al tipo di contenuti che si sta
guardando. Quindi premere nuovamente il tasto per navi-
gare all'interno delle modalità preconfigurate disponibili.
(Entertainment → Internet → Testo→ Personalizzata )
29.
DUAL/MTS
DUAL-
STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll e MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO possono essere gestiti in base al
tipo di trasmissione utilizzando il tasto DUAL sul telecoman-
do durante la visione.
MTS-
E' possibile selezionare la modalità (Multichannel Televi-
sion Stereo).
Tipo di audio MTS/S_Mode Predefinito
FM Stereo Mono Mono Modifica man-
uale
Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono
30. PIP A ogni pressione del tasto, compare una schermata PIP.
- Questa funzione non è disponibile per questo modello di
Display PDP.
Introduzione
31. SWAP Inverte il contenuto dell'immagine PIP e dell'immagine prin-
cipale. L'immagine nella finestra PIP comparirà nella pagina
principale, mentre l'immagine della pagina principale com-
parirà nella finestra PIP.
- Questa funzione non è disponibile per questo modello di
Display PDP.
Layout meccanico (P50F(N))
Layout meccanico
DIMENSIONE MODELLO DI RETE
Introduzione
Parte superiore del Display PDP
DIMENSIONE MODELLO DI RETE
Staffa per installazione VESA
• Durante l'installazione VESA, utilizzare gli standard internazionali VESA.
• Per acquistare una staffa VESA e le relative istruzioni di installazione: Contattare il più
vicino Distributore autorizzato SAMSUNG per effettuare l'ordine. Una volta effettuato l'or-
dine, richiedere l'installazione della staffa da parte di personale autorizzato.
• Per installare il Display PDP sono necessarie almeno due persone.
• SAMSUNG non è responsabile per eventuali danni al prodotto o per eventuali danni alle
persone o alle cose causati da una installazione effettuata a discrezione dell'utente.
Dimensioni
Introduzione
Avviso
Per fissare la staffa alla parete, usare solo viti da 6 mm di diametro e da 8 - 12 mm di lun-
ghezza.
Installazione della staffa a parete
• Per installare la staffa alla parete contattare personale qualificato.
• SAMSUNG Electronics non è responsabile per eventuali danni alle persone o alle cose
derivanti da una installazione a discrezione del cliente.
• Il metodo di installazione descritto è relativo al montaggio su pareti in cemento. Il prodotto
può risultare instabile se installato su pareti in gesso o legno.
Componenti
Usare solo i componenti e gli accessori in dotazione al prodotto.
Staffa a parete (1) Perno (Sinistra 1,
Destra 1)
Gancio
in plasti-
ca (4)
Vite (A)
(11)
Vite (B)
(4)
Fisher
(11)
Gruppo staffa a parete
Nota
Vi sono due perni (sinistra e destra). Utilizzare quello corretto.
1. Inserire e serrare la vite di fissaggio ruotandola nella direzione indicata dalla freccia.
Al termine, montare la staffa alla parete.
Vi sono due perni (sinistra e destra). Utilizzare quello corretto.
Introduzione
A - Vite di fissaggio
B - Staffa a parete
C - Perno (sinistra)
D - Perno (destra)
2. Prima di forare la parete, verificare che la distanza tra i due fori corrisponda a quella dei
due fori predisposti sul retro del prodotto.
Se la lunghezza è eccessiva o scarsa, allentare tutte o alcune delle 4 viti sul retro della
staffa per regolare la lunghezza.
A - Distanza tra i due fori di fissaggio
3. Verificare il diagramma di installazione e segnare i punti di foratura sulla parete. Usare
una punta da 5.0 mm per forare fino a una profondità di 35 mm. Inserire un fisher in ogni
foro. Far corrispondere i fori della staffa e dei perni ai corrispondenti fori preimpostati,
inserire e serrare le 11 viti A.
Montare il prodotto sulla staffa a parete
La forma del prodotto può variare in base al modello. (I ganci in plastica e le viti sono gli
stessi)
Introduzione
1. Rimuovere le 4 viti sul retro del prodotto.
2. Inserire la vite B nel gancio in plastica.
Avviso
• Montare il prodotto sulla staffa a parete e assicurarsi che sia fissato saldamente sui
ganci in plastica sinistro e destro.
• Prestare attenzione durante l'installazione del prodotto sulla staffa a non inserire le
dita nei fori.
• Assicurarsi che la staffa sia fissata in modo sicuro alla parete poiché il prodotto po-
trebbe cadere una volta terminata l'installazione.
3. Serrare le 4 viti descritte nel passo 2 (ganci in plastica + vite B) nei fori posteriori del
prodotto.
4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inserire i 4 fisher nei corrispondenti fori della staffa
(1). Inserire quindi il prodotto (2) in modo che rimanga saldamente fissato alla staffa.
Assicurarsi di reinserire e serrare il perno di sicurezza (3) per mantenere il prodotto ben
fissato alla staffa.
Introduzione
A - Display PDP
B - Staffa a parete
C - Parete
Regolazione dell'angolo della staffa a parete
Regolare l'angolazione della staffa a -2˚ prima di fissarla alla parete.
1. Fissare il prodotto alla staffa.
2. Sostenere il prodotto per la parte centrale superiore e spingerlo in avanti (nella direzione
indicata dalla freccia) per regolare l'angolo di inclinazione.
Nota
Ora è possibile regolare l'angolo di visione della staffa tra -2˚ e 15˚.
Per regolare l'inclinazione, agire sulla parte superiore centrale del prodotto, e non sul lato
sinistro o destro.
Introduzione
Layout meccanico (P63F(N))
Layout meccanico
DIMENSIONE MODELLO DI RETE
Parte superiore del Display PDP
DIMENSIONE MODELLO DI RETE
Staffa per installazione VESA
• Durante l'installazione VESA, utilizzare gli standard internazionali VESA.
• Per acquistare una staffa VESA e le relative istruzioni di installazione: Contattare il più
vicino Distributore autorizzato SAMSUNG per effettuare l'ordine. Una volta effettuato l'or-
dine, richiedere l'installazione della staffa da parte di personale autorizzato.
• Per installare il Display PDP sono necessarie almeno due persone.
Introduzione
• SAMSUNG non è responsabile per eventuali danni al prodotto o per eventuali danni alle
persone o alle cose causati da una installazione effettuata a discrezione dell'utente.
Dimensioni
Avviso
Per fissare la staffa alla parete, usare solo viti da 6 mm di diametro e da 8 - 12 mm di lun-
ghezza.
Installazione della staffa a parete
• Per installare la staffa alla parete contattare personale qualificato.
• SAMSUNG Electronics non è responsabile per eventuali danni alle persone o alle cose
derivanti da una installazione a discrezione del cliente.
• Il metodo di installazione descritto è relativo al montaggio su pareti in cemento. Il prodotto
può risultare instabile se installato su pareti in gesso o legno.
Componenti
Usare solo i componenti e gli accessori in dotazione al prodotto.
Introduzione
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Samsung P50F Manuale utente
- Categoria
- TV LCD
- Tipo
- Manuale utente