ANT START 16 BHS Manuale utente

La pagina sta caricando ...

12

Manuale d’uso | Serie START 16

Serie

INDICE

1 | Introduzione 14

2 | Descrizione 14

2.1 | Ricevitore 15

2.2 | Radiomicrofono a mano 16

2.3 | Trasmettitore beltpack 17

3 | Consigli per una migliore utilizzazione del sistema 18

4 | Soluzione dei problemi 19

5 | Dati tecnici 20

6 | Note 52

A

E

G

B

F

D

C

ITALIANO

Serie START 16 | Manuale d’uso

13

Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate

congiuntamente al “Manuale d’uso - Sezione 2”.

CONTENUTO DELL’IMBALLO

START 16 HDM

Versione con Microfono a mano

• 1x START 16R ricevitore da tavolo con antenne incor

-

porate - A

• 1x

START 16M radiomicrofono con capsula dinamica

- B

• 1x Alimentatore esterno - C

• 1x Cavo audio jack 6,35mm (1/4”) sbilanciato - D

• 2x Batterie stilo 1.5 Volts AA - E

• 1x Manuale d’uso - Sezione 1

• 1x Manuale d’uso - Sezione 2

START 16 BHS

Versione con trasmettitore Beltpack e Microfono

ad archetto

• 1x START 16R ricevitore da tavolo con antenne incor

-

porate - A

• 1x START 16B trasmettitore beltpack con antenna in-

corporata - F

• 1x PH-90 microfono ergonomico ad archetto - G

• 1x Alimentatore esterno - C

• 1x Cavo audio jack 6,35mm (1/4”) sbilanciato- D

• 2x Batterie stilo 1.5 Volts AA - E

• 1x Manuale d’uso - Sezione 1

• 1x Manuale d’uso - Sezione 2

14

Manuale d’uso | Serie START 16

Serie

1 | INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato un prodotto A.N.T – Advanced Native Technologies!

Nei radiomicrofoni “PLL Diversity” START 16 abbiamo profuso la nostra passione

ed il nostro background maturato nel corso degli anni per offrirvi un prodotto

che soddisfi le vostre esigenze e mantenga la sua qualità nel tempo.

I sistemi radio START 16 operano nella banda UHF e dispongono di 16 canali

(frequenze). Potete scegliere la frequenza con i pulsanti o via infrarosso tramite

il comando ASC.

I ricevitori START 16R di entrambe le versioni adottano la tecnologia Diversity,

cioè sono dotati di due antenne A/B separate che usano per selezionare in ogni

istante il miglior segnale radio. Le antenne sono fisse sul frontalino del ricevitore

ma possono essere collocate nella posizione orizzontale per mezzo di uno snodo

presente alla loro base.

Ritagliatevi qualche minuto per leggere questo manuale di istruzioni in modo tale da

ottenere il massimo delle prestazioni da questo prodotto.

Per ulteriori informazioni su tutti i prodotti del catalogo A.N.T consultate il nostro sito:

www.ant-sound.com

2 | DESCRIZIONE

1 2 3 74 65 8 9 10

PANNELLO ANTERIORE

11

ITALIANO

Serie START 16 | Manuale d’uso

15

2.1 | RICEVITORE - START 16R

1 PULSANTE DI ACCENSIONE

Premete per 1” questo pulsante sul pannello frontale del ricevitore per

accendere o spegnere l’apparecchio.

2 INDICATORE DI LIVELLO AF

Indica il livello del segnale audio in ricezione. Evitate che il led rosso (quello

più a destra) resti acceso in modo continuo.

3 ASC

Premete questo tasto per la sincronizzazione automatica tramite infrarossi

del canale (frequenza) di ricetrasmissione.

4 FINESTRA IR

Permette la sincronizzazione del canale (frequenza) con il trasmettitore.

Dopo aver premuto il tasto ASC, posizionate il microfono a mano o

trasmettitore tascabile in corrispondenza di questa nestra e attendete

che il canale selezionato smetta di lampeggiare sul display del ricevitore.

A sincronizzazione avvenuta il display del ricevitore si ssa sul canale

(frequenza) selezionato.

5 DISPLAY

Indica il numero del canale attivato.

6 FRECCIA IN SU

Premete questo pulsante per scorrere e selezionare i canali in modo

crescente da 01 a 16.

7 FRECCIA IN GIÙ

Premete questo pulsante per scorrere e selezionare i canali in modo

decrescente da 16 a 01.

8 ANTENNA A

Questo LED si illumina automaticamente quando l’apparecchio riceve un

segnale migliore dall’antenna A.

9 ANTENNA B

Questo LED si illumina automaticamente quando l’apparecchio riceve un

segnale migliore dall’antenna B.

10 VOLUME

Questa manopola permette il controllo del livello audio in uscita.

16

Manuale d’uso | Serie START 16

Serie

PANNELLO POSTERIORE

21 3

1 ALIMENTAZIONE “DC 12-18V”

Collegate a questo ingresso esclusivamente l’alimentatore in dotazione.

2 UNBAL

Uscita audio sbilanciata con connettore jack da 6,35mm (1/4”). Collegate questa

uscita ad un ingresso sbilanciato del vostro mixer.

3 AF OUTPUT

Uscita audio bilanciata con connettore XLR-M. Collegate questa uscita ad un ingresso

bilanciato del vostro mixer.

1 GRIGLIA

Protegge la capsula microfonica da urti e/o cadute accidentali e riduce il rumore

delle labiali..

2.2 | RADIOMICROFONO A MANO - START 16M

21 3 4 5

11 ANTENNE

Collocate le antenne in posizione verticale per una buona ricezione del segnale.

ITALIANO

Serie START 16 | Manuale d’uso

17

2 INDICATORE POWER ON E STATO DELLA BATTERIA

VERDE: Trasmettitore acceso (ON), batterie cariche.

ROSSO: Sostituite immediatamente le batterie.

ATTENZIONE: a durata delle batterie è di circa 8h ma varia a seconda

delle condizioni di utilizzo del trasmettitore.

3 ON/OFF

Premete questo pulsante per 3” per accendere o spegnere il radiomicrofono.

4 VANO BATTERIE

Per accedere al vano batterie svitate il coperchio il senso antiorario

e avvitatelo in senso orario per chiuderlo. Rimuovete le batterie dal

trasmettitore in caso di non utilizzo per periodi prolungati.

5 FINESTRA IR

Permette la sincronizzazione del canale (frequenza) con il ricevitore.

Dopo aver premuto il tasto ASC, posizionate il fondo del radiomicrofono

in corrispondenza della nestra IR posta sul ricevitore START 16R e

attendete che il canale selezionato smetta di lampeggiare sul display del

ricevitore.

A sincronizzazione avvenuta il display del ricevitore si ssa sul canale

(frequenza) selezionato.

2.3 | TRASMETTITORE BELTPACK - START 16

23 7 54 6

1

1 ANTENNA

Consente la trasmissione del

segnale.

2 ON/OFF

Premete questo pulsante per

3” per accendere o spegnere il

trasmettitore beltpack.

3 FINESTRA IR

Permette la sincronizzazione

del canale (frequenza) con il

ricevitore. Dopo aver premuto

il tasto ASC, posizionate

il trasmettitore tascabile in

corrispondenza della nestra IR

posta sul ricevitore START 16R e

18

Manuale d’uso | Serie START 16

Serie

attendete che il canale selezionato smetta di lampeggiare sul display del ricevitore.

A sincronizzazione avvenuta il display del ricevitore si ssa sul canale (frequenza)

selezionato.

4 INGRESSO MINI XLR-M

Collegate a questo ingresso l’Headset PH-90 in dotazione o il segnale di altre

sorgenti sonore.

5 INDICATORE POWER ON E STATO BATTERIA

VERDE: Trasmettitore acceso (ON), batterie cariche.

ROSSO: Sostituite immediatamente le batterie.

6 SELETTORE DI GUADAGNO

Sono possibili tre impostazioni diverse del guadagno:

Mic: per il microfono ad archetto fornito in dotazione ed altri microfoni

0 dB: strumenti con basso livello di uscita

-10dB: strumenti con forte livello di uscita

7 VANO BATTERIA

Per sostituire le batterie, premete leggermente sui lati del coperchio e sollevate in

avanti. Estraete le batterie scariche ed inseritene due nuove (rispettando la gura

nel comparto) poi chiudete il coperchio. Rimuovete le batterie dal trasmettitore in

caso di non utilizzo per periodi prolungati.

FISSARE IL TRASMETTITORE BELT PACK:

Agganciate il ricevitore ad una cinta

o alla tracolla della chitarra. Per una

migliore stabilità è preferibile assicurarlo

come mostrato nella gura, inlandolo

completamente in modo tale che la cinta

sia stretta dalla clip.

3 | CONSIGLI PER UNA MIGLIORE UTILIZZAZIONE DEL SISTEMA

• Orientate il trasmettitore verso il ricevitore in modo che ci sia “contatto visuale diretto”

tra i dispositivi, senza alcun ostacolo frapposto.

ITALIANO

Serie START 16 | Manuale d’uso

19

• Non collocate il ricevitore vicino a oggetti/superci metalliche o vicino ad

apparecchi digitali (lettori CD, computer, ecc.).

• Collocate il ricevitore in modo tale che non stia vicino ad una parete e che

sia ad almeno 1m di altezza dal pavimento.

• Telefoni cellulari, apparecchiature radio bidirezionali o apparecchi simili

possono disturbare il collegamento radio tra il trasmettitore e il ricevitore,

pertanto non devono essere utilizzati vicino al sistema di trasmissione.

4 | SOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA SPIE LUMINOSE SOLUZIONE

Nessun suono o suono

troppo basso.

Spia ON/OFF

del trasmettitore

spenta.

Assicuratevi che l’apparecchio sia

collegato correttamente.

LED Power spento.

Assicuratevi che l’alimentatore sia

collegato correttamente al ricevitore.

Spia RF del ricevitore

accesa.

Alzate il volume. Alzate il valore di

guadagno sul trasmettitore.

Controllate i collegamenti tra il

ricevitore e l’amplicatore o il mixer.

Spia RF del ricevitore

accesa.

Trasmettitore con spia

accesa.

Non collocate il ricevitore vicino ad

oggetti metallici. Vericate che lo

spazio di trasmissione (“contatto

visivo”) tra trasmettitore e ricevitore

sia libero. Avvicinate il trasmettitore

al ricevitore. Assicuratevi che

trasmettitore e ricevitore condividano

la stessa frequenza.

Spia rossa dello stato delle

batterie.

Sostituite le batterie.

Distorsioni o interferenze

indesiderate.

Spia RF del

ricevitore accesa.

Eliminate possibili fonti di

interferenza come ad esempio lettori

CD, computer, fonti di trasmissione

digitali, ecc.

Distorsioni crescenti.

Spia rossa dello

stato delle batterie.

Sostituite le batterie.

Netta differenza di intensità

quando il collegamento

della stessa sorgente

avviene tramite cavo o in

caso di collegamento di

altre chitarre o microfoni.

Impostate il valore di guadagno

sul trasmettitore e il volume del

ricevitore in modo adeguato.

20

Manuale d’uso | Serie START 16

Serie

5 | DATI TECNICI

RICEVITORE - START 16R

Tipo Diversity

Modulazione FM

Bande di frequenze disponibili 823-832MHz (B6) / 863-865MHz (B7)

Canali 16

Antenne x 2, snodabili e ssate al telaio frontale

Risposta in frequenza 60Hz - 15.000Hz (±3dB)

Ottimizzazione della trasmissione Tono pilota

THD <1%

Uscite audio Bilanciata XLR, sbilanciata jack da 6,35 mm

Livello uscita bilanciata + 10dBu

Controlli Power, Canale su, Canale giù, ASC, Volume

Indicatori Numero del canale, Antenna A/B, Livello con 5 led

Dimensioni (L x H x P) 212 x 44 x 115 mm

Peso 400 g

RADIOMICROFONO A MANO - START 16M

Modulazione FM

Bande di frequenze disponibili 823-832MHz (B6) / 863-865MHz (B7)

Canali 16

Tipo Dinamico

Ripresa Cardioide

Risposta in frequenza 60Hz - 15.000Hz (±3dB)

Potenza in uscita 5.19mW

Controlli ON/OFF

Indicatori Stato e condizione della batteria

Alimentazione 2 batterie AA 1.5 Volt

Durata >10h con batterie alcaline

Lunghezza 254 mm

Diametro max 52.5 mm

Peso 250 g

ITALIANO

Serie START 16 | Manuale d’uso

21

TRASMETTITORE BELTPACK - START 16B

Modulazione FM

Bande di frequenze disponibili 823-832MHz (B6) / 863-865MHz (B7)

Canali 16

Ingresso Mini-XLR con alimentazione per Headset PH-90

Risposta in frequenza 60Hz - 15.000Hz (±3dB)

Potenza in uscita 5.19mW

Controlli Gain (3 livelli), ON / STANDBY / OFF

Indicatori Stato e condizione della batteria

Alimentazione 2 batterie AA 1.5 Volt

Durata >10h con batterie alcaline

Dimensioni (L x H x P) 64 x 90 x 23 mm

Peso 80 g

La pagina sta caricando ...

www.ant-sound.com

DEU Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden sorgfältig redigiert und

kontrolliert. Für mögliche Ungenauigkeiten wird jedoch keinerlei Haftung übernommen. Diese

Bedienungsanleitung kann eine Antwort auf alle Probleme geben, die bei Installation und

Verwendung des Gerätes auftreten können. Für die Bereitstellung weiterer Informationen

und Tipps stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die Firma A.E.B. Industriale Srl kann für

Sach- und Personenschäden, die in Zusammenhang mit der Verwendung oder dem nicht

korrekten Funktionieren des Geräts auftreten, nicht haftbar gemacht werden.

ENG The information contained in this manual have been carefully drawn up and checked.

However no responsibility will be assumed for any incorrectness. This manual cannot cover

all the possible contingencies which may arise during the product installation and use. Should

further information be desired, please contact us or our local distributor. A.E.B. Industriale Srl

can not be considered responsible for damages which may be caused to people and things

when using this product. Specications and features are subject to change without prior notice.

ITA Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate.

Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Questo manuale non può

contenere una risposta a tutti i singoli problemi che possono presentarsi durante l’installazione

e l’uso dell’apparecchio. Siamo a vostra disposizione per fornirvi eventuali ulteriori informazioni

e consigli. A.E.B. Industriale Srl non può essere ritenuta responsabile per danni o incidenti a

cose o persone, causati o connessi all’utilizzazione o malfunzionamento dell’apparecchio.

ESP La información contenida en este manual ha sido redactada y controlada con atención.

Aún así, el fabricante se exime de toda responsabilidad por posibles inexactitudes. Este

manual no puede dar respuesta a todos los problemas que se pueden presentar durante la

instalación y el uso del equipo. Estamos a vuestra entera disposición para facilitar toda la

información y los consejos necesarios. A.E.B. Industriale Srl se exime de toda responsabilidad

por daños materiales y personales o accidentes, causados o relacionados con el uso y los

problemas de funcionamiento del equipo.

La pagina sta caricando ...

A.E.B. Industriale Srl - Via Brodolini, 8 - Località Crespellano

40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA)

Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725

ANT START 16 BHS Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ANT START 16 BHS Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti