ACV RoomUnit RSC_RSC- 0T Technical Manual

ACV
Marca
ACV
Modello
RoomUnit RSC_RSC- 0T
Tipo
Technical Manual
Istruzioni per l’uso
Controlli remoti RSC e RSC-OT
Sistema di
regolazione THE
TA
Pagina 2
Indice
livello operativo
Elementi di visualizzazione e di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Comandi Visualizzazioni di base messa in esercizio-lingua-caratteristiche apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Impostazioni temperatura (temperatura ambiente diurna, temperatura ambiente ridotta, temperatura acqua calda sanitaria) . . . . . .7
Selezione regime funzionamento per riscaldamento e sanitario (sommario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Funzioni dei regimi di funzionamento (Ferie, Assente, Party, Automatico, Estate, Riscaldare, Ridotto, Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Selezione rapida dei regimi di funzionamento (Automatico, Assente, Party, ricarica manuale del sanitario) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Impostazione curva dei parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Informazioni sull’impianto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Pagina 3
Livello di programmazione
SOMMARIO DEI LIVELLI (Schema - diagramma a blocchi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Livello ORARI DI FUNZIONAMENTO (programmare, copiare, ricarica programmi standard, programmi standard orari
di funzionamento, tabella propri orari di funzionamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-22
Livello ORA-DATA (orario, anno, mese, giorno, giorno della settimana, commutazione automatica
ora estiva/invernale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Livello SISTEMA (scelta lingua, programmi orari, modalità comando, disattivazione estiva,
reset parametri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-26
Livello CIRCUITO DEL SANITARIO (temperatura risparmio energia, protezione anti-legionelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Livello CIRCUITO DI RISCALDAMENTO DIRETTO (modalità di funzionamento ridotta, sistema riscaldamento) . . . . . . . . . . . . . . .28-29
Segnalazioni disturbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pagina 4
Elementi di visualizzazione e comando
Pulsante di selezione regime di funzionamento
Pulsante informazioni
su temperatura e stato di esercizio
Pulsante impostazione curva dei parametri
Temperatura diurna desiderata
Temperatura desiderata del sanitario
Temperatura ridotta desiderata
Display
Manopola girevole e a pulsante
Pagina 5
La manopola centrale con funzione di pulsante ed i pulsanti contrassegnati con simboli ne rendono l’uso
semplice e comprensibile. Tuttavia, si raccomanda di informarsi preventivamente sui passaggi che si
ripetono frequentemente.
- Ciascun valore modificabile lampeggia nel display e può essere variato con la manopola pulsan-
te. Le indicazioni lampeggianti vengono messe in evidenza nelle istruzioni per l’uso.
Ruotare a destra (+) in senso orario: regolazione in aumento
Ruotare a sinistra (-) in senso antiorario: regolazione in diminuzione
- Sfiorare leggermente: assunzione del valore selezionato e visualizzato, memorizzazione
- Premere per circa tre secondi: accesso al livello di programmazione (selezione livello)
Qualora una funzione di comando eseguita non sia stata memorizzata con la manopola pul-
sante, dopo circa 60 secondi viene automaticamente assunto il valore ultimamente impostato.
ruotare: selezionare, modificare
sfiorare: assumere, memorizzare
Messa in funzione
Con la messa in funzione dell’impianto oppure dopo un’interruzione dell’alimentazione elettrica viene
eseguito un test con diagnosi automatica del difetto. Vengono visualizzati a display tutti i segmenti
disponibili.
Lingua
Al momento della prima messa in funzione, dopo il test di segmento, si può selezionare la lingua des-
iderata. Sono disponibili le lingue D (tedesco), GB (inglese), F (francese) e I (italiano).
Avvertenza: Questo avviso appare dopo ogni interruzione dell’alimentazione elettrica fino al cam-
biamento del giorno nel giorno dellaprimamessa in funzione. Da questo momento la lin-
gua può essere modificata soltanto nel livello SISTEMA - Parametro scelta lingua.
Simboli usati nelle istruzioni per l’uso:
Comando
Lingua
Sigla d’identificazione del Paese
DD
LLIINNGGUUAA
ff:f.f
f.f.f.f.f
f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f
°C
KWh
min.
%
¾¾ ¿¿ ÀÀ ÁÁ ÄÄ
°C
KWh
min.
%
test segmenti
0
246
10
12
18 2220
81416
24
Pagina 6Caratteristiche dell’apparecchio
Dopo il test segmenti o la selezione della lingua vengono visualizzate brevemente le caratteristiche
dell’apparecchio con tipo d’apparecchio, codice tipo e il rispettivo numero di versione software.
Visualizzazioni base
In assenza di un messaggio d’errore appare la visualizzazione base con data, orario, stato di
funzionamento (
ë
= attività diurna,
ì
= attività ridotta) e la temperatura attuale del generatore
termico oppure (se attivata) la temperatura ambiente. Programma orari di funzionamento. Un
segmento di marcaturaal di sopra del bordo inferiore (
-
) indica il regime di funzionamento
attuale (Vedere Funzione dei regimi di funzionamento).
Un’interruzione estiva attiva viene indicata nel display con il simbolo dell’ombrellone (
ÀÀ
) . Le visu-
alizzazioni dello stato di funzionamento
ë
oppure
ì
vengono disattivate in caso d’interruzione
estiva attiva.
Con protezione antigelo attiva nella visualizzazione base appare il simbolo del cristallo di ghiaccio (
ÁÁ
).
6622..55
1166::3322
LLUU.. 2222.. AAGGOO..;;0055
°C
ëë
0
246
10
12
18 2220
81416
24
Visualizzazione base
Temperatura attuale del generatore
di calore o temp. ambiente
VV22..11
OOTT
RRSSCC
Caratteristiche
dell’apparecchio
Versione del software
2222..55
1166::3322
LLUU.. 2222.. AAGGOO..;;0055
°C
ÀÀ
0
246
10
12
18 2220
81416
24
Visualizzazione base
Interruzione estiva attiva
2222..55
1166::3322
LLUU.. 2222.. AAGGOO..;;0055
°C
0
246
10
12
18 2220
81416
24
Visualizzazione base
Protezione antigelo attiva
ÁÁ
Cicli di riscaldamento
Pagina 7
banda di regolazione:
5.0 ...30 °C
regolazione in fabbrica:
20°C
Pulsante per la temperatura ambiente
desiderata durante il giorno.
Pulsante per la temperatua ambiente des-
iderata durante riscaldamento a regime
ridotto.
Pulsante per latemperatura desiderata
dell’acquadurante il giorno
Regolazione (soltanto con visualizzazione
base):
Sfiorando il pulsante relativo lampeggia l’ultimo
valore impostato che può essere modificato con la
manopola girevole.
Il ritorno alla visualizzazione di base avviene sfior-
ando la manopola girevole oppure automatica-
mente dopo 60 secondi.
2200..00
AAMMBBIIEENNTT.. GGIIOORR
°C
Temperatura
modificare
assumere
Impostazioni temperatura
banda di regolazione:
5.0 ...30 °C
regolazione in fabbrica:
16 °C
1166..00
AAMMBBIIEENNTT.. NNOOTTTT
°C
banda di regolazione:
10...80°C
regolazione in fabbrica:
50°C
5500..00
GIORN
AACCQQUUAA SSAANNIITT..
°C
Temperatura diurna
ambiente
Temperatura ridotta
ambiente
Temperatura acqua sanitaria
Pagina 8
Selezione programma per riscaldamento e sanitario
AASSSSEENNTTEE FFIINNOO
SSTTAANNDDBBYY
2277..0088
FFEERRIIEE FFIINNOO
0022
::
3300
PPAARRTTYY FFIINNOO
CCOOMMFF CCOONN
RRIIDDOOTTTTOO
1199
::
4455
AASSSSEENNTTEE FFIINNOO
AAUUTTOOMMAATTIICCOO
AACCSS
EESSTTAATTEE
Ingresso nel programma attualmente attivo
2277..0088
1155::3300
FFEERRIIEE FFIINNOO
0022
::
3300
1155::3300
1199
::
4455
1155::3300
PPAARRTTYY FFIINNOO
Selezionare il programma desiderato
Impianto
spento durante le ferie
Prolungare
il riscaldamento
Solo
sanitario
Interrompere
il riscaldamento
Riscaldamento
a timer
Riscaldamento
permanente
Abbassamento
permanente
Impianto spento
Protez.antigelo attiva
Con questo pulsante viene selezionato il tipo di esercizio per il circuito di riscaldamento e sanitario. Questo viene chiaramente visualizzato sul
display; contemporaneamente una marcatura a frecce sul bordo inferiore del display indica il simbolo del corrispondente regime di funzio-
namento.
Selezionare:sfiorando il pulsante per la selezione del regime lampeggia il programma attualmente attivo. Gli altri programmi possono essere selezionati
ed attivati come indicato nello schema sottostante.
Avvertenza: il regime ESTATE viene saltato con selezione
separata (vedere Funzione dei programmi e
livello SISTEMA-Parametro modalità di funzio-
namento).
assumere, attivare
impostare data oppure orario
attivare regime, ritorno alla visualizzazione base
æçèéêëìí
æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí
Pagina 9
1199..00
°C
Funzione dei regimi di funzionamento
Impianto
spento durante le ferie
2244..0099
FFEERRIIEE FFIINNOO
1199..3300
AASSSSEENNTTEE FFIINNOO
0022..2277
1199::2277
PPAARRTTYY FFIINNOO
1199::2277
LLUU.. 2222..AAGGOO..;;0055
1100::2277
EESSTTAATTEE
1199::2277
CCOOMMFF.. CCOONN..
1199::2277
RRIIDDOOTTTTOO
1199::2277
SSTTAANNDDBBYY
4455..00
°C
7722..00
°C
2244..00
°C
5566..55
°C
Interrompere
riscaldamento
Prolungare
riscaldamento
Riscaldamento
a timer
Solo sanitario
riscaldamento spento
Riscaldamento
permanente
Riscaldamento costan-
temente ridotto
Impianto spento
protez.antigelo attiva
Banda regolazione:
Data attuale ...
data attuale + 250
giorni
Commutazione al
regime precedente
alle ore 0.00 della
data di ritorno
impostata.
Il sanitario è disattiva-
to con protezione
antigelo.
Rientr
o anticipato:
Premere il pulsante
¢¢
e impostare e
assumere il regime
desiderato con la
manopola girevole.
Orari funzionamen
-
to:
(vedere livello
ORARI DI FUNZIO-
NAMENTO)
Esercizio automatico
del riscaldamento e
del sanitario secondo
temperatura e pro-
gramma fissati.
Programmazione indi-
viduale oraridi funzio-
namento vedere livel-
lo ORARI DI FUN-
ZIONAMENTO
Banda regolazione:
P1:
Interruzione del riscal-
damento fino al pros-
simo orario di
accensione (vedere
livello ORARI FUN-
ZIONAMENTO)
0.5 ...24h:
Breve interruzione
del riscaldamento
fino all’ora impostata.
Rientr
o anticipato:
Premere il pulsante
¢¢
e impostare e assume-
re il regime con la
manopola girevole.
Banda regolazione:
P1:
Proseguimento del
riscaldamento fino al
prossimo orario di
accensione (vedere
livello ORARI DI FUN-
ZIONAMENTO)
0.5 ...24h:
Breve prolunga-
mento del riscalda-
mento fino all’ora
impostata.
Arresto
anticipato:
Premere il pulsante
¢¢
e impostare e
assumere il regime
desiderato con la
manopola girevole.
Orari funzionamento:
(vedere livello ORARIDI
FUNZIONAMENTO)
Solo esercizio del
sanitariosecondo tem-
perature e e pro-
gramma fissati (vedere
IMPOSTAZIONI TEM-
PERATURA e ORARI DI
FUNZIONAMENTO).
Il riscaldamento viene
interrotto con protezio-
ne antigelo.
Programmazione indivi-
duale oraridi funziona-
mento vedere livello
ORARI DI FUNZIO-
NAMENTO
Esercizio costante
per 24 ore del -
riscaldamento e del
sanitario secondo
temperatura
ambiente diurna e
temperatura dell’-
acqua sanitaria fis-
sate (vedere
IMPOSTAZIONI
TEMPERATURA).
Esercizio ridotto
costante per 24 ore
del riscaldamento e
del sanitario secondo
una temperatura
ambiente ridotta
impostata (vedere
TEMPERATURE
IMPOSTATE), regime-
ridotto (vedere CIR-
CUITO DIRETTO) e -
temperaturadi rispar-
mio impostata per il-
sanitario (vedere
SANITARIO).
Spegnimento
dell’intero impianto
di riscaldamento con
protezione antigelo
(riscaldamento e
sanitario disattivati).
æçèéêëìí
æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí
Pagina 10
Ricarica manuale del sanitario
All’infuori delle ore di erogazione del sani-
tario, lo scaldacqua può essere ricaricato
manualmente nell’ambito delle proprie
bande di regolazione.
Con regolazione a 0.0 minuti la ricarica è
indipendente dal tempo. Lo scaldacqua
viene ricaricato solo una volta in base alla
temperatura desiderata dell’acqua sanita-
ria. Per tutte le altre regolazioni la ricarica
avviene secondo i tempi fissati.
Selezione esercizio breve
I regimi di funzionamento frequentemente
selezionati quali PARTY e ASSENTE e la rica-
rica manuale del sanitariopossono essere
richiamati rapidamente secondo lo schema
seguente.
Regime automatico diretto
Premendo il pulsante di selezione dei regimi
di funzionamento per circa 3 secondi, viene
forzatamente attivato il regimeautomatico.
Per le funzioni e le bande di regolazione,
vedere la selezione regimi di funzionamento.
PPAARRTTYY FFIINNOO
eventualmente
valore
impostare
Selezione rapida regimi di funzionamento
AASSSSEENNTTEE FFIINNOO
banda di regolazione:
0...240 minuti
regolazione in fabbrica:
0.0 minuti
00..00
RRIICCAARRIICCAA AACCSS
Regime per party Regime per assenza Ricarica sanitario
3 sec. 3 sec.3 sec.
0022::5500 1199::4455
min.
LLUU.. 2222.. AAGGOO..;;0055
assumere
Regime automatico
3 sec.
6622..55
1166::3322
°C
Pagina 11
2.00
1.75
1.50
1.25
1.00
0.75
0.50
0.20
Pulsante per la regolazione della curva dei
parametri del circuito di riscaldamento con
sonda esterna.
La regolazione della curva e’ indipendente dall’impianto
ed indica la temperatura su cui si regola il generatore ter-
mico in corrispondenza della temperatura esterna.
La pendenza indica di quanti gradi si modifica la tempe-
ratura del generatore termico per ogni grado di aumen-
to o diminuzione della temperatura esterna.
Ritorno alla visualizzazione base sfiorando ripetutamen-
te il pulsante
££
oppure automaticamente dopo circa
60 secondi .
20 16 12 8 4 0 -4 -8 -12 -16 -20 temperatura esterna (°C)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
Temperatura generatore termico (°C)
11..5500
CCDD
CCUURRVVAA TTAARRAATT
banda di regolazione:
0,20...3,50
regolazione in fabbrica:
1,50
(ritorno automatico dopo circa 60 secondi)
pendenza
modificare
Curva dei parametri
assumere
Diagramma curva dei parametri
Pagina 12
Pulsante informazioni per temperature
impianto e informazioni sul circuito di riscal-
damento. La richiesta si esegue con la mano-
pola girevole.
Ruotare in senso orario:
Di tutte le temperature relative all’impianto indica
- i valori effettivi e i dati dei contatori e di consumo
- i valori voluti con manopola premuta
Ruotando in senso antiorario
indica per circuito diretto e sanitario
- regime funzionamento (ferie, assente, party, auto, ecc.)
- programma a timer P1(o P2 o P3 secondo attivazione)
- stato funzionamento (giorno, ridotto, regime ECO)
- identificazione (circuito diretto CD, acqua sanitario ACS)
- stato funzionamento pompe (OFF, ON)
indica per il generatore termico
- stato funzionamento (OFF, ON)
- numero ore esercizio
- numero accensioni
Chiedere in successione temperature e dati su con-
tatori e consumi ruotando in senso orario.
Esempi di visualizzazione:
Chiedere in successione le informazioni sul
circuito ruotando in senso antiorario
Esempi visualizzazione:
1133..55
EESSTTEERRNNOO
°C
Temperatura esterna
OONN
CCDD
AAUUTTOO--PP11 GGIIOORRNN
1144..55
88..00
TTEE MMIINN//MMAAXX
6655..00
GG EENNEE RRAATTOO RR EE..
°C
°C
Temperatura esterna
Valore minimo e massimo fra ore
0.00 e 24.00
Temperatura generatore ter-
mico
°C
OONN
GGEENNEERRAATTOORREE
OOFFFF
AACCSS
AAUUTTOO--PP11 GGIIOORRNN
gener. termico
Circuito acqua sanitaria
11224455
PPAARRTTEENNZZEE
Accensioni generatore termico
sanitario
Numero accensioni
4455..00
RRIITTOORRNNOO
113355..00
FFUUMMII
Temperatura ritorno
Temperatura fumi
1)
(solo con sonda fumi)
°C
°C
Circuito diretto
Ingresso al livello Info
Informazioni
sull’impianto
Pagina 13
indica, per pompa del circuito e pompa del sanitario
- stato funzionamento (OFF, ON)
indica, con
sonda ambiente attivata
- funzione termostato ambiente (riscaldamento OFF, ON)
- Temperatura ambiente attuale
indica, se
è presente un trasduttore di pressione
- la pressione dell’acqua lato impianto
225588
h
OORREE FFUUNNZZIIOONN
Ore funzionamento gene-
ratore termico
numero ore esercizio
5522..00
AACCQQUUAA SSAANNIITT..
OOFFFF
AACCSS
TTEERRMMOOSSTTAATTOO
°C
Temperatura generatore termico
dell’acqua
soltanto con sonda elettronica del
sanitario
Regolatore temperatura sanitario
1)
(soltanto con termostato meccanico del
sanitario)
Funzione termostato interno
2)
Limitazione massima temperatu-
ra interna
2211..00
TTEEMMPP.. AAMM.. CCDD
OOFFFF
CCDD
TTEERRMMOOSSTTAATTOO
Temperatura ambiente
2)
circuito diretto
°C
o
1)
Visualizzazione in funzione del singolo generatore termico
2)
Visualizzazione solo previa attivazione della sonda ambiente da parte del tecnico
11..44
PPRREESSSS..IIDDRRAAUULL
Pressione acqua
1)
solo se è presente un trasdut-
tore di pressione
Pagina 14
ORA - DATA
5588..55
1199::4455
LLUU.... 2222..AAGGOO.. ;;0055
°C
Visualizzazione base
(per es. funzionamento automatico)
l’accesso al livello programmazione avviene premendo per 3 secondi la manopola girevole
SISTEMAPRO. ORARI ACQUA SANIT. CIRC. DIRETTO
ORARIO
ANNO
LINGUA
PROGRAMMA
P1 P1-P3
indietro avanti
CIRCUITO
CD (riscaldamento)
ACS (acqua sanitaria)
Giorno(Lu-Do)
Ciclo (1...3)
Funzione copia
TEMP.RISPARMIO
valore nominale ridotto
impostato per sanitario
PROT.LEG. (giorni
1-7)
FUNZIONAMENTO
RIDOTTO
ECO/Rid.
SISTEMA COMF
valore-m pavimento/
radia/convettori
Livello programmazione - Sommario livelli
(Schema - diagramma a blocchi)
selezionare
livello
accesso:
DGB F I
indietro avanti indietro avanti indietro avanti
indietro avanti indietro avantiindietro avantiindietro avanti
3sec.
0
246
10
12
18 2220
81416
24
Pagina 15
TERMINE RISCAL-
DAMENTO
ciclo scelto
TEMPERATURA
ciclo scelto
GIORNO-MESE
CAMBIAMENTO
ORARIO
ESTIVO-INVERNALE
INIZIO RISCAL-
DAMENTO
ciclo scelto
FUNZIONAMEN.
congiunto (1)
separato (2)
INTERRUZIONE
ESTIVA
valore limite riscaldamento
RIPRISTINO
taratura di fabbrica
indietro avanti
indietro avanti
indietro avanti
indietro avanti
indietro avanti
Selezione e variazione di parametri e regola-
zioni
Con l’accesso alla selezione programmi appare sempre per
primo il livello ORARI DI FUNZIONAMENTO. Tutti gli altri
livelli quali:
- SISTEMA
- ACQUA SANITARIA
- CIRCUITO DIRETTO
- DATA-ORARIO
possono essere selezionati direttamente con la manopola.
Il livello scelto che lampeggia viene attivato sfiorando la
manopola. Lampeggia quindi il primo valore o parametro. Se
necessario, questo può essere corretto ruotando la manopo-
la e successivamente memorizzato sfiorandola. Se necessario,
si può operare nello stesso modo anche per gli altri parame-
tri.
Il ritorno alla selezione di livelli avviene con
il tasto
¤¤
, il ritorno alla visualizzazione base
avviene con il tasto
¢¢
oppure automaticamente
dopo ca. 60 secondi.
Pagina 16
Circuito
riscaldamento
premere per circa 3 secondi
Programmazione orari di funzionamento
6622..55
1155::3300
LLUU.. 2222.. AAGGOO..;;0055
°C
PPRROO.. OORRAARRII
CCDD
PPRROO.. OORRAARRII
PPRROO.. OORRAARRII
selezionare il livello Progr. orari
Visualizzazione base
AACCSS
selezionare
assumere
Esempio: Circuito diretto
assumere
Con questa modalità di funzionamento possono essere impostati programmi individuali per il riscal-
damento e il sanitario. Dopo aver selezionato il relativo ciclo viene richiamato il programma standard
(P1) predispostoin fabbrica che può essere modificato individualmente.
Per la programmazione degli orari di funzionamento sono disponibili per ciascun giorno della settim-
ana al massimo 3 cicli di riscaldamento ciascuno con un orario di accensione e spegnimento. A cia-
scun ciclo di riscaldamento o sanitario può essere assegnata la temperatura ambiente o del sanitario
desiderata.
selezionare programma, se attivato
3sec.
Pagina 17
assumere
Esempio: Martedì - ciclo 1
°C
2200..00
LLUU--11
0066..0000--2222..0000
0
246
10
12
18 2220
14 16
24
°C
----..--
LLUU--22
----..----------.. ----
0
246
10
12
18 20
14
24
°C
8
2200..00
MMAA--11
0066..0000--2222..0000
0
246
10
12
18 2220
14 16
24
°C
8
----..--
MMAA--22
----..----------..----
0
246
10
12
18 2220
14 16
24
°C
8
----..--
DDOO--22
----..----------..----
0
246
10
12
18 2220
14 16
24
°C
816
22
-Me-Gio-Ve -Sa-Do -
2200..00
MMAA--11
0066..0000--2222..0000
0
246
10
12
18 2220
14 16
24
°C
8
2200..00
MMAA--11
0066..0000--2222..0000
0
246
10
12
18 2220
14 16
24
°C
8
2200..00
MMAA--11
0066..0000--2222..0000
0
246
10
12
18 2220
14 16
24
°C
8
giorno e ciclo
selezionare
orario
accensione
modificare
orario
spegnimento
modificare
temperatura
modificare
banda di regolazione: 0.00...24.00
banda di regolazione: 0.00...24.00
per circuiti di riscaldamento: temp. ambiente
banda di regolazione: 5.0...30.0 °C
per circuito sanitario: Temperatura sanitario
banda di regolazione: 10.0...80 .0 °C (o ACS
mass.)
Avvertenza: Il terzo ciclo viene saltato se nel
secondo non sono contenuti orari
di funzionamento!
assumere
assumere
assumere
Modificare - uscita:
Ciascun valore di regolazione lampeggi-
ante può essere corretto con la manopola
ed assunto sfiorando la manopola stessa. Il
ritorno al passaggio precedente avviene
con il pulsante
¤¤
,
il ritorno alla visualiz-
zazione base con il pulsante
¢¢
oppure
automaticamente dopo circa 60 secondi.
8
Pagina 18
circuito riscaldamento
premere per circa 3 secondi
Copia degli orari di funzionamento (formazione blocchi)
6622..55
1155::3300
LLUU.. 2222.. AAGGOO..;;0055
°C
PPRROO.. OORRAARRII
CCDD
PPRROO.. OORRAARRII
PPRROO.. OORRAARRII
selezionare livello orari funzionamento
Visualizzazione base
AACCSS
selezionare
assumere
Esempio: Circuito diretto
assumere
GGIIOORRNN
CCOOPPIIAA
2200..00
LLUU--11
0066..0000--2222..0000
0
246
10
12
18 2220
14 16
24
°C
8
selezionare
copiare
Con questa funzione gli orari di funzionamento di un giorno qualsiasi della settim-
ana possono essere copiati su altri giorni (Lu-Do) oppure sull’intera settimana (1-7)
o gruppi di giorniquali giorni lavorativi (1-5) oppure fine settimana (6-7).
selezionare programma, se attivato
3sec
Pagina 19
giorno da cui copiare e giorno su cui copiare
identici
banda di regolazione:
giorni della settimana (LU...DO), tutta la
settimana (1-7)
solo giorni lavorativi (1-5), solo fine settimana
(6-7)
assumere
Esempio: Lunedì
LLUU
DDAALL
CCOOPPIIAA
giorno da cui
copiare
selezionare
Primo obiettivo
selezionare
riscontro
se sono necessarie altre copie, operare secon-
do lo stesso schema (vedi primo obiettivo)
copiare
11--55
AA
CCOOPPIIAA
OOKK
GGIIOORRNN
CCOOPPIIAA
banda di regolazione:
Lunedì (LU)...Domenica (DO)
AA
CCOOPPIIAA LLUU
successivo obiettivo
su cui copiare
selezionare
Esempio: Lu -Ve
Esempio: Sa - Do
66--77
ecc.
Modificare - uscita:
Ciascun valore di regolazione lampeggi-
ante può essere corretto con la manopola
ed assunto sfiorando la manopola stessa. Il
ritorno al passaggio precedente avviene
con il pulsante
¤¤
,
il ritorno alla visualiz-
zazione base con il pulsante
¢¢
oppure
automaticamente dopo circa 60 secondi.
Pagina 20
orario
standard
premere per circa 3 secondi
Ricarica programma standard: cancellazione programmi individuali
6622..55
1155::3300
LLUU.. 2222.. AAGGOO..;;0055
°C
PPRROO.. OORRAARRII
CCDD
PPRROO.. OORRAARRII
PPRROOGG.. OORRAARRIIOO
selezionare il livello Progr. orari
Visualizzazione base
selezionare
assumere
Esempio: Circuito diretto
Modificare - uscita:
Ciascun valore di regolazione lampeggiante può essere corretto
con la manopola ed assunto sfiorando la manopola stessa. Il ritor-
no al passaggio precedente avviene con il pulsante
¤¤
,
, il ritorno
alla visualizzazione base con il pulsante
¢¢
oppure automaticamen-
te dopo circa 60 secondi.
selezionare
Circuito ris-
caldamento
PPRROOGG.. OORRAARRIIOO
CCDD
PPRROOGG.. OORRAARRIIOO
PPRROOGG.. OORRAARRIIOO
TTUUTTTT
AACCSS
Un programma individuale orari di funzionamento può essere sosti-
tuito dal suo programma standard secondolo schema di programm-
azione illustrato accanto. Per questo il programma individuale degli
orari di funzionamento viene definitivamente cancellato. È quindi
necessario annotare per iscritto gli orari individuali diaccensione e
spegnimento e la temperatura (vedere ORARI DI FUNZIONAMEN-
TO - Tabella orari di funzionamento per orari individuali).
3sec
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

ACV RoomUnit RSC_RSC- 0T Technical Manual

ACV
Marca
ACV
Modello
RoomUnit RSC_RSC- 0T
Tipo
Technical Manual
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti