Weller WHA900 Operating Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

Innehållsförteckning Sidan

1. Observera! 11

2. Beskrivning 11

Tekniska data 11

3. Idrigttagning 11

4. Arbetsanvisningar 11

5. Tillbehör 11

6. Leveransomfång 11

Indice Página

1. Atencion! 13

2. Descripción 13

Datos técnicos 13

3. Puesta en funcionamiento 13

4. Indicaciones para el trabajo 13

5. Accesorios 14

6. Extensión del suministro 14

Indholdsfortegnelse Side

1. Forsigtig! 15

2. Beskrivelse 15

Tekniske data 15

3. Ibrugtagning 15

4. Arbejdshenvisninger 15

5. Tilbehør 15

6. Leveringsomfang 16

Índice Página

1. Atençao! 17

2. Descrição 17

Dados técnicos 17

3. Colocação em funcionamento 17

4. IInstruções de trabalho 17

5. Acessórios 18

6. Volume de entrega 18

Sisällysluettelo Sivu

1. Huomio! 19

2. Kuvaus 19

Tekniset tiedot 19

3. Käyttöönotto 19

4. Työohjeet 19

5. Lisätarvikkeet 19

6. Toimituksen laajuus 20

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung 1

Technichse Daten 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Arbeitshinweise 2

5. Zubehör 2

6. Lieferunfang 2

Table des matières Page

1. Attention! 3

2. Description 3

Données techniques 3

3. Mise en service 3

4. Instructions de fonctionnement 4

5. Accessoires 4

6. Descriptif du contenu 4

Inhoud Pagina

1. Attentie! 5

2. Beschrijving 5

Technische gegevens 5

3. Ingebruikneming 5

4. Werkwijze 5

5. Accessorires 6

6. Omvang van de levering 6

Indice Pagina

1. Attenzione! 7

2. Descrizione 7

Dati tecnici 7

3. Messa in esercidio 7

4. Consigli per l‘utilizzo dello stilo 7

5. Accessori 8

6. La fornitura comprende 8

Table of contents Page

1. Caution! 9

2. Description 9

Technical data 9

3. Commissioning 9

4. Operating guidelines 9

5. Accessories 9

6. Scope of Supply 10

La pagina sta caricando ...

1. Contrôle visuel

2. Réglage de température en continu

entre 50°C -550°C

3. Réglage du débit d'air en continu de

5 à 50 l/min

4. Interrupteur secteur

5. Bouton poussoir d'activation d'air chaud

6. Conduit d'air chaud

7. Fusible

8. Prise secteur

9. Raccord pour commutateur de pied

(en option)

1. Visuele controle

2. Temperatuurinstelling traploos tussen

50°C en 550°C

3. Traploze luchtstroominstelling van

5 tot 50 l/min

4. Netspanningschakelaar

5. Druk op de knop om hetelucht te

activeren

6. Hetelucht uitgang

7. Zekering

8. Netspanningsaansluiting

9. Voetschakelaaraansluiting (optioneel)

1. Spia controllo visivo

2. Controllo a variazione continua della temperatura

fra 50°C e 550°C

3. Controllo a variazione continua del flusso d'aria

da 5 a 50 l/min

4. Interruttore di alimentazione

5. Tasto di attivazione aria calda

6. Cannello

7. Fusibile

8. Presa di alimentazione

9. Collegamento interruttore a pedale (opzionale)

1. Visual control check

2. Temperature setting infinitely variable

between 50°C and 550°C

3. Infinitely variable air flow setting from

5 to 50 l/min

4. Mains switch

5. Push button to activate hot air

6. Hot air pencil

7. Fuse

8. Mains socket

9. Single-stage foot switch (optional)

1. Kontrollleuchte

2. Temperatur stufenlos einstellbar von

50°C bis 550°C

3. Luftstrom stufenlos einstellbar von 5 bis 50 l/min

4. Netzschalter

5. Druckknopf zur Aktivierung der Heißluft

6. Heißluftpencil

7. Sicherung

8. Netzsteckdose

9. Fussschalteranschluß (optional)

1. Visuell kontroll

2. Temperaturinställning varieras

steglöst mellan 50°C och 550°C

3. Steglöst varierbar luftflödesinställning

från 5 till 50 l/min

4. Huvudströmbrytare

5. Tryck på knappen för att sätta igång

varmluft

6. Hetluftslödpenna

7. Säkring

8. Vägguttag

9. Pedalanslutning (tillval)

Step 1

Step 2

La pagina sta caricando ...

Grazie per la fiducia accordataci acquistando la stazione ad

aria calda Weller WHA 900. È una stazione ad aria calda

rispetto dei più severi requisiti di qualità, così da garantire un

funzionamento perfetto dell’apparecchio.

1. Attenzione!

Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere accurata-

mente queste Istruzioni per l’uso e le Norme di sicurezza alle-

gate. La mancata osservanza delle norme di sicurezza può

causare pericolo per la vita e la salute.

Il costruttore non è responsabile per un uso dell’apparecchio

diverso da quello previsto nelle presenti Istruzioni per l’uso né

per eventuali modifiche non autorizzate.

La stazione ad aria calda Weller WHA 900 corrisponde alla

Dichiarazione di conformità CE, ai sensi dei requisiti fonda-

mentali per la sicurezza delle direttive 89/336/CEE e

2006/95/CE.

2. Descrizione

La Postazione di riscaldamento aria WHA 900 è stata conce-

pita per compiti di saldatura leggeri su componenti SM di

grande superficie, con un numero elevato di pin. Il controllo

della temperatura dell'aria calda è di tipo elettronico a

variazione continua, fra 50°C e 550°C. L'unità richiede una

tensione di alimentazione di 230 V. Il controllo del flusso

d'aria è di tipo elettronico a variazione continua, entro il

campo di circa 5-50 l/min, e viene generato da una turbina.

L'aria calda viene attivata premendo il tasto verde posto

sulla parte frontale dell'unità.

L'elemento riscaldante è collegato a massa.

Modalità Stand by

L'unità è dotata di una funzione Power on, concepita per

attivare uno stand by (oppure un profilo di temperatura

supplementare).

Prima di attivare l'unità, scegliere la temperatura e il flusso

d'aria desiderati per il funzionamento in stand by.

Ad esempio:

- Potenziale di temperatura a 150°C e potenziale di flusso

aria n posizione 1.

- Premere quindi il tasto verde durante l'attivazione

dell'unità.

- Mantenere il tasto premuto per circa 5 sec.

- La pompa si avvierà, e la funzione Stand by verrà attivata.

- Disattivare l'unità.

- Sino a questo momento, se l'unità sarà in modalità

- Riscaldatore, la temperatura sarà di 150°C e la pompa

funzionerà con il flusso d'aria pos. 1.

- Premendo il tasto, il flusso d'aria e la temperatura si

porteranno sui valori impostati al momento.

- Premendo nuovamente il tasto, l'unità tornerà ai valori di

stand by.

Per disattivare lo Stand by:

Se la funzione Stand by è attiva, premere il tasto verde

durante l'attivazione dell'unità e mantenerlo premuto per

circa 5 sec.

L'unità si troverà ora nella modalità di funzionamento

iniziale.

Dati tecnici

Dimensioni:

(L x W x H mm) 210 x 170 x 110

Tensione di alimentazione: 230 V

Potenza assorbita: 650 W

Uscita cannello: 612 W

Fusibile: T 4A

Controllo temperatura: a variazione continua

fra 50°C e 550°C

Precisione del controllo: ± 30°C

Controllo flusso: a variazione continua

fra 5 e 50 l/min

Livello di rumorosità: 56dB(A) a distanza 1m

al livello max. del

flusso d'aria

3. Messa in esercidio

Sistemare il cannello nell'alloggiamento di sicurezza e con-

trollare che la tensione di alimentazione corrisponda ai dati

presenti sulla targhetta. Se la tensione di alimentazione è

corretta, collegare l'unità alla rete di alimentazione.

Impostare la temperatura desiderata con la manopola

potenziometrica (2) e il flusso d'aria con la manopola poten-

ziometrica (3), e attivare l'unità con l'interruttore di alimen-

tazione (4). Il LED lampeggerà a bassa frequenza

per indicare che l'unità è in stato inattivo. Il flusso d'aria e

la temperatura impostati verranno attivati una volta premuto

il tasto. Il tempo di riscaldamento dell'ugello dipende essen-

zialmente dalle sue dimensioni e dal flusso d'aria.

Nota bene:

Non rivolgere il cannello verso persone od oggetti

infiammabili.

4. Consigli per l'utilizzo dello stilo

Sostituzione dell’ugello

Attenzione: pericolo di ustioni!

Dopo lo spegnimento o la rimozione dell’ugello ad aira calda

quest’ultimo rimane caldo ancora per un pò.

Italiano

7

8

Gli ugelli ad aria calda sono fissati alla resistenza con una

vite di arresto. Per la sostituzione dell’ugello, allentare la

vite di arresto e rimuovere l’ugello con l’apposito attrezzo.

6. Accessori

Per la gamma degli ugelli, vedi Allegato (pagina 41-44)

005 15 049 99 Apparecchio per sostituzione ugelli

005 15 048 99 Attacco multiplo per sei ugelli

005 13 120 99 Interruttore a pedale a stadio singolo

7. Estensione della fornitura

Unità di controllo WHA 900 con cavo di alimentazione

supporto HAP

Istruzioni d’uso

Norme di sicurezza

Esploso fig. pagina 45

Salvo modifiche tecniche!

Trovate le istruzioni per l'uso aggiornate su

www.weller.eu.

Italiano

5. Offset di temperatura

1. Disattivare l'apparecchio. Collocare l'ugello di misura 0058736875 e fissarlo con una vite ad esagono interno.

2. Inserire per 0.5mm la termocoppia nel foro di misura dell'ugello e collocare il cannello nell'alloggiamento di sicurezza.

Attivare l'apparecchio.

3. Scegliere la temperatura desiderata, da regolare con il potenziometro temperatura.

4. Attivare l'aria calda premendo il tasto verde. Impostare il flusso d'aria in posizione 4 e attendere circa 5 minuti.

5. Leggere il valore della temperatura sul misuratore.

6. Se occorre correggere la temperatura, mantenere premuto il tasto verde per circa 15 sec. durante il periodo di attivazione

dell'aria calda.

7. Il LED verde si accenderà con luce fissa. Dopo di ciò, ruotare immediatamente il potenziometro in posizione centrale.

8. Scegliere l'offset e premere il tasto per confermare.

La pagina sta caricando ...

44

Accessories

"click"

005 87 578 98

005 87 578 92

La pagina sta caricando ...

Weller WHA900 Operating Instructions Manual

Weller WHA900 Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti