Sony DSC-T70HDPR Istruzioni per l'uso

Imprimante Photo

Numérique

Stampante per fotografie

digitali

FR

IT

Mode d’emploi

Avant de faire fonctionner cette imprimante, lisez attentivement ce mode d’emploi et

conservez-le pour toute référence ultérieure.

Istruzioni per l’uso

Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo

per eventuali riferimenti futuri.

DPP-FPHD1

La pagina sta caricando ...

2

Per ridurre il pericolo di incendi o

scosse elettriche, non esporre

l’apparecchio alla pioggia o

all’umidità.

Il presente prodotto è stato testato ed è risultato

conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC

relativa all’uso dei cavi di collegamento di

lunghezza inferiore a 3 metri.

Attenzione

Il campo elettromagnetico alle frequenze

specifiche può influenzare l’immagine e il suono

di questa unità.

Nota

Se l’elettricità statica o interferenze

elettromagnetiche causano l’interruzione del

trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è

necessario riavviare l’applicazione oppure

scollegare, quindi ricollegare il cavo di

comunicazione (USB e cos

ì via).

Avviso per i clienti residenti nei paesi

che applicano le direttive UE

Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la

conformità alle direttive EMC e per la sicurezza

dei prodotti è Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germania. Per qualsiasi questione relativa

all’assistenza o alla garanzia, consultare gli

indirizzi forniti a parte nei relativi documenti.

Trattamento del dispositivo elettrico

od elettronico a fine vita (applicabile

in tutti i paesi dell’Unione Europea e

in altri paesi europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che il prodotto non deve essere considerato

come un normale rifiuto domestico, ma deve

invece essere consegnato ad un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia

smaltito correttamente, voi contribuirete a

prevenire potenziali conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute che potrebbero

altrimenti essere causate dal suo smaltimento

inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a

conservare le risorse naturali. Per informazioni

più dettagliate circa il riciclaggio di questo

prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il

servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il

negozio dove l’avete acquistato.

Accessori compatibili: telecomando

Italiano

AVVERTENZA

Per i clienti in Europa

3

IT

Trattamento delle pile esauste

(applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri paesi

Europei con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che la pila non deve essere considerata un

normale rifiuto domestico.

Assicurandovi che le pile siano smaltite

correttamente, contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la

salute che potrebbero altrimenti essere causate dal

loro inadeguato smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le

risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza,

prestazione, protezione dei dati, richiedano un

collegamento fisso ad una pila interna, la stessa

dovrà essere sostituita solo da personale di

assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto di

raccolta idoneo allo smaltimento di

apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo

assicura che anche la pila al suo interno venga

trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione relativa alla

rimozione sicura delle pile. Conferire le pile

esauste presso i punti di raccolta indicati per il

riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo

smaltimento della pila esausta o del prodotto,

potete contattare il Comune, il servizio locale di

smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

Marchi di fabbrica

• Cyber-shot è un marchio di fabbrica di Sony

Corporation.

• Tutti gli altri nomi di prodotti citati in questo

documento possono essere marchi di fabbrica o

marchi di fabbrica registrati delle rispettive

aziende. Inoltre, ™ e ® non sono indicati ad

ogni occorrenza nel presente manuale.

• Questo software si basa in parte sul lavoro

dell’organizzazione Independent JPEG Group.

La duplicazione, la modifica o la stampa di

CD, programmi televisivi, materiale protetto da

copyright quale ad esempio immagini o

pubblicazioni oppure di qualsiasi altro

materiale, ad eccezione delle registrazioni o dei

montaggi effettuati dall’utente, sono destinati

esclusivamente all’uso privato o domestico. Se

non si è in possesso del copyright o non si è

ottenuto il consenso dai proprietari del

copyright relativamente al materiale da

duplicare, l’uso del suddetto materiale oltre i

limiti consentiti potrebbe violare quanto

stabilito dalle leggi sul copyright, nonché

implicare il diritto da parte del proprietario del

copyright di richiedere l’indennizzo.

Per l’uso di immagini fotografiche con la

presente stampante, fare attenzione a non

violare le leggi sul copyright. L’uso o la

modifica non consentiti di immagini di altre

persone potrebbe violarne i diritti.

Per alcune dimostrazioni, prestazioni o

esibizioni, l’uso di fotografie potrebbe non

essere consentito.

Copie di riserva

Per evitare il rischio di eventuali perdite di dati

causate da operazioni accidentali o problemi di

funzionamento della stampante, si consiglia di

salvare i dati in una copia di riserva (backup).

Informazioni

IN NESSUN CASO IL RIVENDITORE SI

RITIENE RESPONSABILE DI DANNI

DIRETTI, ACCIDENTALI O INDIRETTI DI

QUALSIASI NATURA, PERDITE O SPESE

CAUSATI DA PRODOTTI DIFETTOSI O

DALL’USO DEI PRODOTTI STESSI.

4

Verifica del contenuto della confezione

Accertarsi che insieme alla stampante

vengano forniti gli accessori riportati di

seguito.

Alimentatore CA (AC-S2422) (1)

Cavo di alimentazione CA * (1)

* Il cavo di alimentazione CA riportato nella

figura è per l’uso esclusivo con corrente a 120 V.

La forma della spina e le caratteristiche del cavo

di alimentazione CA variano in base alla regione

in cui è stata acquistata la stampante.

Cartuccia di pulizia (1) /

Foglio di pulizia (1)

Telecomando (1)

Supporto verticale (2)

Cavo di collegamento A/V (1)

Cavo video componente (1)

Protezione per la carta (1)

• Istruzioni per l’uso (il presente manuale, 1)

5

IT

Indice

Verifica del contenuto della confezione .....................................................4

Operazioni possibili con la stampante.......................................................6

Identificazione delle parti...........................................................................8

Preparazione ...........................................................................................11

Preparazione del pacchetto di stampa ........................................................... 11

Caricamento della cartuccia con nastro a inchiostro...................................... 13

Inserimento della carta di stampa................................................................... 14

Collegamento .................................................................................................. 17

Visualizzazione delle immagini sul televisore..........................................19

Stampa delle immagini ............................................................................20

Carica del blocco batteria........................................................................21

Guida alla soluzione dei problemi ...........................................................22

In caso di problemi.......................................................................................... 22

Se la carta si inceppa...................................................................................... 26

Pulizia delle parti interne della stampante ...................................................... 26

Precauzioni..............................................................................................28

Caratteristiche tecniche...........................................................................30

Gamma di visualizzazione delle immagini ...................................................... 31

6

Operazioni possibili con la stampante

Riprendere le immagini utilizzando la

fotocamera DSC-T70.

Per ulteriori informazioni sulle modalità

d’uso del modello DSC-T70, consultare le

Istruzioni per l’uso in dotazione con la

fotocamera e la Guida all’uso Cyber-shot

(PDF).

Posizionare la fotocamera

e l’adattatore

sull’apposito adattatore.

t pagina 19

• L’adattatore è in dotazione con il modello

DSC-T70.

Con la stampante per fotografie digitali

DPP-FPHD1 è possibile visualizzare le

immagini su un televisore ad alta

definizione e stampare immediatamente

le immagini desiderate.

Ripresa

delle

immagini

Imposta-

zione

7

IT

È possibile visualizzare le immagini riprese

con la fotocamera su un televisore ad alta

definizione utilizzando il cavo video

componente (in dotazione). t pagina 19

È possibile riprodurre una serie di immagini

riprese con gli effetti e la musica desiderati

(presentazione diapositive). t pagina 19

Disattivando l’alimentazione della

fotocamera, è possibile caricare il blocco

batteria inserito nella fotocamera mediante

l’apposito adattatore.

L’adattatore per fotocamera effettua la

carica del blocco batteria più rapidamente

rispetto al caricabatterie in dotazione con la

fotocamera. t pagina 21

È possibile stampare l’immagine desiderata in modo semplice premendo il tasto PRINT sul

telecomando. t pagina 20

• È possibile stampare in una sola volta un massimo di 20 fogli di carta di stampa.

• La funzione Super Coat 2 consente di proteggere le immagini stampate da usura, umidità e

impronte digitali, mantenendole a lungo in ottime condizioni.

Riprodu-

zione

f

Carica

Stampa

8

Identificazione delle parti

Per ulteriori informazioni, vedere le pagine

indicate tra parentesi.

Stampante

A Fessura per l’applicazione del supporto

(pagina 18)

B Indicatore 1 (accensione/attesa)

• Si illumina in rosso: la stampante è nel

modo di attesa.

• Si illumina in giallo verde: la stampante è

accesa.

• Lampeggia in verde giallo: è in corso la

stampa. Inoltre, lampeggia in caso di errore.

C Indicatore ACCESS (pagina 20)

• Si illumina: è in corso il collegamento tra

la fotocamera e la stampante.

• Lampeggia: l’immagine da stampare è

danneggiata.

D Indicatore ERROR (pagine 13, 26)

• Si illumina: il vassoio della carta non è

inserito. Nel vassoio della

carta non sono presenti fogli.

La carta rimane all’interno

della stampante.

• Lampeggia lentamente: il nastro a

inchiostro è

terminato. La

cartuccia con

nastro a inchiostro

non è inserita.

• Lampeggia rapidamente: la carta si è

inceppata.

E Vassoio della carta (pagina 14)

F Alloggiamento di espulsione della carta

• Rimuovere la carta espulsa quando si

raggiungono i 20 fogli.

ABCDE

F

9

IT

G Prese di ventilazione

H Presa DC IN 24V (pagina 17)

Inserire l’alimentatore CA in dotazione

in questa presa, quindi collegarlo ad una

presa di rete mediante il cavo di

alimentazione CA in dotazione.

I Presa A/V OUT (pagina 17)

J Presa COMPONENT OUT (pagina 17)

K Alloggiamento della cartuccia con

nastro a inchiostro (pagina 13)

L Leva di espulsione della cartuccia con

nastro a inchiostro (pagina 13)

M Coperchio dello scomparto della

cartuccia con nastro a inchiostro

(pagina 13)

Vassoio della carta

A Coperchio del vassoio della carta

(pagina 14)

Adattatore per fotocamera

A Interruttore di selezione del modo

Se viene utilizzata la presente

stampante, l’interruttore di selezione del

modo deve essere impostato su A.

B Indicatore CHARGE (pagina 21)

C Indicatore HD OUTPUT

• Si illumina se la relativa voce della

fotocamera è impostata su “HD(1080i)”.

D Sensore dei comandi a distanza

E Connettore multiplo

GH I J

KL

M

A

B

C

D

E

10

Telecomando

A Tasto SLIDE SHOW (pagina 19)

B Tasto PRINT (pagina 20)

C Tasto MENU* (pagina 19)

• Consente di visualizzare la schermata di

impostazione delle presentazioni di

diapositive.

D Tasto 1 (accensione/attesa) (pagina 19)

• Per accendere la stampante, premere 1.

L’indicatore 1 si illumina in verde giallo.

• Per spegnere la stampante, premere di

nuovo

1

. L’indicatore 1 si illumina in

rosso.

E Tasto (Indice)

• Premere il lato per passare alla

schermata di indice.

• Premere l’altro lato per tornare alla

schermata a immagine singola.

F Tasti di controllo (v/V/b/B/)

•Premere v/V/b/B per selezionare le

immagini o per modificare le indicazioni a

schermo.

• Premere per confermare la selezione.

* Per ulteriori informazioni, consultare le

Istruzioni per l’uso in dotazione con la

fotocamera e la Guida all’uso Cyber-shot.

PNote

• Prima di utilizzare il telecomando, rimuovere la

pellicola protettiva.

• Per utilizzare la fotocamera, puntare il

telecomando verso il relativo sensore

sull’adattatore per fotocamera.

Per sostituire la pila del telecomando

1 Premendo sulla linguetta, inserire

un’unghia nella fessura per aprire lo

scomparto pila.

2 Inserire una pila nuova con il lato

contrassegnato da + rivolto verso l’alto.

3 Reinserire lo scomparto pila nel

telecomando finché non scatta in

posizione.

Attenzione

L’uso di una pila di tipo non appropriato può

causare il rischio di esplosione.

Smaltire le pile usate attenendosi alle istruzioni.

AVVERTENZA

La pila potrebbe esplodere se non trattata

correttamente.

Non ricaricare, disassemblare o gettare nel fuoco.

• Quando la pila al litio si scarica, è possibile che

la distanza di funzionamento del telecomando si

riduca oppure che il telecomando non funzioni

correttamente. In tal caso, sostituire la pila con

un’altra pila al litio Sony CR2025. L’uso di un

altro tipo di pila potrebbe comportare il rischio

di incendi o esplosioni.

A

B

C

D

E

F

Pellicola protettiva

Linguetta

11

IT

Preparazione

Preparazione del pacchetto di

stampa

Formato della carta di stampa

Di seguito sono indicate le dimensioni della

carta di stampa in formato cartolina:

• Formato cartolina (10 × 15 cm)

(101,6 × 152,4 mm)

(dimensioni massime di stampa senza bordi)

Pacchetti di stampa opzionali

Con la stampante è possibile utilizzare i

pacchetti di stampa opzionali indicati di

seguito:

Pacchetto per stampe in formato

cartolina

SVM-F40P

• 40 fogli di carta di stampa 10 × 15 cm

(pacchetto da 20 fogli × 2)

• Cartuccia con nastro a inchiostro per 40

stampe

SVM-F120P

• 120 fogli di carta di stampa 10 × 15 cm

(pacchetto da 20 fogli × 6)

• 3 cartucce di nastro a inchiostro da 40

stampe ciascuno

PNote sul numero di fogli

• Con un nastro a inchiostro, è possibile stampare

fino a 40 fogli di carta di stampa, ovvero 2

pacchetti di carta di stampa da 20 fogli ciascuno.

• Durante il caricamento della carta di stampa,

assicurarsi che nel vassoio sia presente in totale

un massimo di 20 fogli. Quando i 2 pacchetti di

carta di stampa da 20 fogli terminano, anche il

nastro a inchiostro dovrebbe esaurirsi.

PNota

Alcuni modelli non sono disponibili in tutti

i paesi o le regioni.

PNote sull’uso dei pacchetti di stampa

• Utilizzare esclusivamente il pacchetto di

stampa appositamente progettato per la

presente stampante. Se si utilizzano pacchetti

di stampa diversi da quelli indicati, potrebbe

non essere possibile effettuare la stampa o

potrebbe verificarsi un problema di

funzionamento.

• La superficie di stampa è il lato privo di

contrassegni. La presenza di polvere o impronte

digitali sulla superficie di stampa potrebbe

causare stampe di qualità inferiore. Prestare

attenzione a non toccare la superficie di stampa.

• Non piegare la carta, né strapparla in

corrispondenza del lato perforato prima della

stampa.

• Non stampare su fogli di carta già utilizzati,

né tentare di riavvolgere il nastro a inchiostro

nella cartuccia. Diversamente, è possibile che

la stampante si danneggi.

PNote sulla conservazione dei pacchetti

di stampa (per stampe di qualità)

• Se si prevede di non utilizzare un pacchetto

parzialmente utilizzato contenente il nastro a

inchiostro e la carta di stampa per un periodo di

tempo prolungato, riporlo nella confezione

originale o in un contenitore simile.

• Non collocare il pacchetto di stampa in luoghi

soggetti a temperature elevate, umidità elevata,

polvere eccessiva o luce solare diretta.

• Utilizzare il pacchetto di stampa entro due anni

dalla data di produzione.

PNota sulla conservazione delle stampe

• Non applicare nastro adesivo o correttori in

plastica sulle stampe. Evitare inoltre di lasciare

le stampe sotto raccoglitori plastificati.

Nastro a

inchiostro per

40 stampe

20 fogli di carta di stampa

Al vassoio della carta

12

Informazioni sul processo di stampa

Il presente prodotto è una stampante a

sublimazione del colore che utilizza un

processo di stampa con nastro a inchiostro.

Come illustrato di seguito, il nastro a

inchiostro è composto da tre pannelli

colorati (giallo, magenta e ciano) e da un

pannello laminato trasparente di protezione.

All’avvio della stampa, la testina termica si

surriscalda durante il passaggio sulla

pellicola, causando l’evaporazione delle

materie coloranti che si diffondono sulla

superficie della carta di stampa. Una volta

disposti sulla carta di stampa i colori giallo,

magenta e ciano, durante il ciclo finale

viene disposto lo strato laminato, che ha la

funzione di proteggere la superficie

stampata. Per ogni stampa, vengono

utilizzati questi quattro pannelli.

Un nastro a inchiostro contiene 40 set di

quattro pannelli e si esaurisce dopo avere

stampato su 40 fogli di carta di stampa.

Flusso del processo di stampa

Fino al termine della stampa, gli strati giallo,

magenta, ciano e laminato trasparente vengono

elaborati come segue:

PNote

• Durante la stampa, la carta di stampa si muove

avanti e indietro lungo la testina termica della

stampante. Per questo motivo, la carta viene

espulsa parzialmente più volte dalle uscite della

carta posteriore e anteriore.

• Al termine del ciclo finale di applicazione dello

strato laminato, la carta di stampa viene espulsa

attraverso lo slot di espulsione della carta.

La pellicola di direzione dell’inchiostro si

sposta all’interno del nastro a inchiostro

Pellicola

laminata

Ciano

Giallo

Magenta

Carta di

stampa

13

IT

Caricamento della cartuccia

con nastro a inchiostro

1 Aprire il coperchio dello

scomparto della cartuccia con

nastro a inchiostro.

2

Inserire la cartuccia con nastro a

inchiostro in direzione della freccia

finché non scatta in posizione.

3

Chiudere il coperchio dello scomparto

della cartuccia con nastro a inchiostro.

Rimozione della cartuccia con nastro

a inchiostro

Quando il nastro a inchiostro si esaurisce,

l’indicatore ERROR lampeggia lentamente.

Aprire il coperchio dello scomparto della

cartuccia con nastro a inchiostro, sollevare

la leva di espulsione, quindi rimuovere la

cartuccia usata.

PNote

• Utilizzare la cartuccia con nastro a inchiostro

contenuta nella stessa confezione della carta di

stampa.

• Non toccare il nastro a inchiostro, né collocarlo

in luoghi soggetti a polvere. La presenza di

polvere o impronte digitali sul nastro a

inchiostro potrebbe causare stampe imperfette.

Leva di espulsione

Nastro a

inchiostro

14

• Non mettere le mani all’interno dello scomparto

della cartuccia con nastro a inchiostro. La

testina termica raggiunge temperature elevate,

soprattutto dopo numerose stampe.

• Non riavvolgere il nastro a inchiostro e

riutilizzarlo per le operazioni di stampa.

Diversamente, non sarà possibile ottenere

stampe corrette o potrebbero verificarsi

problemi di funzionamento.

• Se la cartuccia con nastro a inchiostro non scatta

in posizione, rimuoverla e inserirla di nuovo. Se

non è possibile caricare il nastro a inchiostro

perché eccessivamente allentato, avvolgere il

nastro a inchiostro in direzione della freccia per

rimuovere l’allentamento.

• Non rimuovere la cartuccia con nastro a

inchiostro mentre è in corso la stampa.

Inserimento della carta di

stampa

1 Aprire il vassoio della carta.

2 Sollevare il coperchio del vassoio

della carta.

15

IT

3 Caricare la carta di stampa nel

vassoio.

È possibile caricare un massimo di 20 fogli di

carta.

Sfogliare completamente la carta di stampa.

Inserire la carta di stampa nel vassoio, quindi

posizionarvi sopra il foglio protettivo.

In caso non sia presente il foglio protettivo:

Sfogliare completamente la carta di stampa.

Quindi, inserire la carta con la superficie di

stampa (il lato privo di contrassegni) rivolta

verso l’alto.

• Caricare la carta nella direzione di

inserimento corretta con la parte posteriore

del foglio contrassegnata dal logo SONY

rivolta verso il basso.

PNota

Non toccare la superficie di stampa.

La presenza di impronte digitali sulla superficie di

stampa potrebbe causare stampe imperfette.

4 Rimuovere il foglio protettivo.

5 Chiudere il coperchio del vassoio

della carta.

Superficie di

stampa

Direzione

di

inseriment

o

della carta

Parte posteriore

della carta di

stampa

16

6 Inserire il vassoio della carta nella

stampante.

Inserire il vassoio della carta in modo saldo,

fino a quando non raggiunge la posizione

corretta.

PNote

• Non rimuovere il vassoio della carta durante la

stampa.

• Per evitare eventuali inceppamenti della carta o

problemi di funzionamento della stampante,

prima di procedere alla stampa accertarsi di

rispettare le indicazioni riportate di seguito:

– Non scrivere né digitare alcunché sulla carta

di stampa. Per scrivere sulla carta una volta

eseguita la stampa, utilizzare una penna con

inchiostro a olio. Non è possibile stampare

sulla carta utilizzando una stampante a getto

di inchiostro e simili.

– Non applicare adesivi né francobolli sulla

carta di stampa.

– Non piegare né sgualcire la carta di stampa.

– Accertarsi che il numero totale di fogli di

carta di stampa non sia superiore a 20.

– Non stampare su carta già usata. La stampa

doppia di un’immagine sulla stessa carta non

ispessisce l’immagine stampata.

– Utilizzare esclusivamente carta di stampa

destinata all’uso con la presente stampante.

– Non utilizzare carta di stampa espulsa senza

alcuna stampa.

PNota sulla conservazione della carta di

stampa

• Non lasciare la carta con le superfici stampate a

contatto l’una con l’altra o a contatto con

prodotti in gomma o in plastica contenenti

cloruro di vinile o plastificanti per un periodo di

tempo prolungato, onde evitare che si

verifichino alterazioni del colore o

deterioramento dell’immagine stampata.

17

IT

Collegamento

1 Inserire la spina dell’alimentatore

CA (in dotazione) nella presa DC

IN 24V della stampante.

2 Inserire una delle spine del cavo

di alimentazione CA

nell’alimentatore CA in dotazione

e inserire l’altra spina nella presa

di rete (presa a muro) più vicina.

L’indicatore 1 (accensione/attesa) si illumina

in rosso.

PNota

La presa di rete deve trovarsi in prossimità

dell’apparecchio ed essere facilmente accessibile.

3 Collegare la stampante ad un

televisore.

Collegare la stampante al

televisore ad alta definizione

mediante il cavo video

componente e il cavo di

collegamento A/V.

• Se vengono collegati sia il cavo video

componente sia il cavo di collegamento A/V,

le immagini verranno trasmesse attraverso la

presa COMPONENT OUT e non attraverso

la presa A/V OUT.

• Innanzitutto, impostare la voce

“COMPONENT” della fotocamera su

“HD(1080i)”.

Alimentatore CA

Spina DC

A una presa di

rete (presa a

muro)

Cavo di alimentazione

CA

Cavo di collegamento

A/V

Componente

Cavo video componente

Audio

(monofonico)

Rosso

Bianco

18

Collegare la stampante al

televisore ad alta definizione

mediante il cavo di collegamento

A/V.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di

riproduzione su un televisore, vedere a pagina

19.

Installazione della stampante in

senso verticale

Applicando gli appositi supporti, è possibile

installare la stampante in senso verticale.

Se viene utilizzata la protezione per la

carta (in dotazione)

Durante la stampa la carta viene espulsa

alcune volte dalla parte posteriore. È

possibile proteggere la carta espulsa dalla

stampante utilizzando l’apposita

protezione. Inoltre, la protezione evita che

le prese di ventilazione si ostruiscano.

PPrecauzioni

• La stampante non è scollegata dalla fonte di

alimentazione CA (alimentazione di rete) finché

rimane collegata alla presa di rete, anche se la

stampante è spenta.

• Collegare l’alimentatore CA ad una presa di rete

facilmente accessibile. In caso di problemi

durante l’uso dell’alimentatore, disattivare

immediatamente l’alimentazione scollegando la

spina dalla presa di rete.

• Una volta terminato l’uso dell’alimentatore CA,

scollegarlo dalla presa DC IN 24V della

stampante.

• Non cortocircuitare la spina DC

dell’alimentatore CA con oggetti metallici, onde

evitare di causare problemi di funzionamento.

• Non utilizzare l’alimentatore CA in luoghi

ristretti, quale lo spazio tra la stampante e il

muro.

Alla presa A/V OUT

Cavo di collegamento

A/V

Audio

(monofonico)

Rosso

Bianco

Giallo

Allineare i contrassegni v

posti sulla fessura di

applicazione del supporto e

il supporto stesso.

19

IT

Visualizzazione delle immagini sul televisore

PNota

Verificare che la voce “Collegam. USB” della

fotocamera sia impostata su “PictBridge” o

“Autom.”.

Per ulteriori informazioni, consultare le

Istruzioni per l’uso in dotazione con la

fotocamera e la Guida all’uso Cyber-shot.

È possibile riprodurre le immagini

effettuando il collegamento al televisore

mediante il cavo di collegamento A/V (in

dotazione) o il cavo video componente (in

dotazione) insieme al cavo di collegamento

A/V.

1 Posizionare l’adattatore

sull’adattatore della fotocamera.

2 Posizionare la fotocamera

sull’apposito adattatore.

• La presente stampante è stata progettata

esclusivamente per l’uso con il modello

DSC-T70.

3 Accendere il televisore, quindi

impostare l’ingresso.

• Per ulteriori informazioni, consultare le

istruzioni per l’uso in dotazione con il

televisore.

4 Premere 1 sul telecomando per

accendere la fotocamera.

Viene visualizzata la schermata di

riproduzione.

5 Selezionare l’immagine

desiderata premendo b/B sul

telecomando.

• Non è possibile riprodurre filmati.

• Se si effettua il collegamento mediante il

cavo video componente, impostare

innanzitutto la voce “COMPONENT” della

fotocamera su “HD(1080i)”.

Visualizzazione delle immagini come

presentazione diapositive

È possibile riprodurre una serie di fermi

immagine ripresi con la fotocamera

premendo il tasto SLIDE SHOW sul

telecomando.

• È possibile modificare le impostazioni relative

alla presentazione diapositive premendo il tasto

MENU del telecomando.

20

Stampa delle immagini

1 Posizionare la fotocamera e

l’adattatore sull’apposito

adattatore, quindi attivare

l’alimentazione della fotocamera.

Viene visualizzata la schermata di

riproduzione.

2 Selezionare l’immagine che si

desidera stampare premendo

b/B.

• È possibile stampare un’immagine

selezionandola dalla schermata di indice.

3 Premere il tasto PRINT sul

telecomando.

L’immagine viene stampata.

Una volta completata la stampa, la schermata

“In stampa...” scompare.

Per modificare le impostazioni di

stampa

Se si tenta di stampare dal menu della

fotocamera, viene visualizzata la schermata

di impostazione della stampa.

• È possibile selezionare i modi di stampa

riportati di seguito:

– Stampa dell’indice

– Stampa con bordi/senza bordi*

– Stampa della data

* Se viene selezionata la stampa con bordi per

le immagini di formato 16:9, è possibile

stampare le immagini intere senza che i

margini risultino tagliati. (tpagina 31)

• Per ulteriori informazioni sulle modalità di

stampa, consultare la Guida all’uso Cyber-shot.

• Durante la stampa, è possibile riprodurre e

controllare le immagini su un televisore

(t pagina 19).

PNote sulla stampa

• Non spostare o spegnere la stampante mentre è

in corso la stampa, onde evitare che il nastro a

inchiostro o la carta si inceppino. In caso di

disattivazione dell’alimentazione, mantenere il

vassoio della carta inserito, quindi accendere la

stampante. Se durante la stampa la carta rimane

all’interno della stampante, rimuovere la carta

fuoriuscita automaticamente, quindi riprendere

la stampa a partire dal punto 1.

• Durante la stampa la carta fuoriesce alcune volte

dalla parte posteriore. Non toccare né estrarre la

carta espulsa. Accertarsi di lasciare uno spazio

libero sufficiente dietro la stampante utilizzando

la protezione per la carta e così via durante la

stampa.

• Se la carta di stampa termina durante la stampa

in modo continuo o se si esegue la stampa

quando nel vassoio della carta non sono presenti

fogli, l’indicatore ERROR della stampante si

illumina. Caricare la carta di stampa senza

disattivare l’alimentazione, quindi riprendere la

stampa.

Informazioni sull’indicatore ACCESS

L’indicatore ACCESS mostra lo stato del

collegamento tra la stampante e la

fotocamera nei modi riportati di seguito:

• Indicatore illuminato:

È stato effettuato il collegamento tra la

stampante e la fotocamera.

•

Indicatore lampeggiante:

L’immagine da stampare è danneggiata.

La pagina sta caricando ...

Sony DSC-T70HDPR Istruzioni per l'uso

Sony DSC-T70HDPR Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti