Il tachimetro e la bussola analogica sono opzionali.
Vogliate notare che le caratteristiche sono soggette a cambiamenti dovuti a miglioramento,
senza preavviso. (Italian)
UM-7GM0A-001-01
Manuale per l'utente
Tachimetro /
Bussola analogica
I manuali dell'utente in altre lingue sono disponibili
all'indirizzo : http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
•
Per informazioni sull'installazione e sulla regolazione dei prodotti che non
dovessero essere presenti nel manuale d'uso, contattare il punto vendita o
rivenditore di biciclette. Un manuale del rivenditore, destinato a meccanici
di biciclette esperti, è disponibile sul nostro sito web
(http://si.shimano.com).
•
Non smontare o alterare questo prodotto.
Per la sicurezza, assicurarsi di leggere attentamente il
presente manuale per l'utente prima dell'uso e di
attenersi ad esso.
Informazioni importanti per la sicurezza
Per le corde di sicurezza che hanno bisogno di essere sostituite, contattare il
punto vendita o un rivenditore di biciclette.
AVVERTIMENTO PER GENITORI E TUTORI
•
PER LA SICUREZZA DEI BAMBINI E' ESSENZIALE USARE QUESTO PRODOTTO
IN CONFORMITA' CON QUESTO MANUALE UTENTE. VOI E I VOSTRI
BAMBINI DOVRETE AVERE UNA PERFETTA COMPRENSIONE DEI MANUALI
D'USO. IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI DEI MANUALI D'USO
POTREBBE COMPORTARE LESIONI GRAVI.
AVVERTENZA
•
La bussola analogica potrebbe non indicare sempre la corretta direzione se
installata in un punto in cui può subire interferenze da parti in metallo,
come i cavetti dei freni. Per controllare la direzione, arrestare la bicicletta e
rimuovere la bussola. Se si tenta di controllare la bussola mentre la
bicicletta è in movimento, la bicicletta potrebbe divenire instabile a causa
della guida con una sola mano e ciò potrebbe provocare cadute.
•
Per evitare incidenti, non concentrare eccessivamente l'attenzione sui dati
del computer né cambiare la visualizzazione durante l'uso della bicicletta.
•
Non lasciare le batterie usate alla portata dei bambini e gettarle via in
conformità con le disposizioni locali relative allo smaltimento dei rifi uti.
Se per sbaglio s'inghiottissero le batterie bisognerebbe ricorrere subito
all'intervento di un medico.
•
Dopo l'attenta lettura del manuale, conservarlo in un luogo sicuro per
futuro riferimento.
Nota
•
Se il sensore di velocità non invia alcun segnale per 120 secondi, viene
attivata la funzione di risparmio energetico e il display LCD si spegne.
•
Non smontare mai il computer per bicicletta, poiché non è possibile
riassemblarlo.
•
Il computer per bicicletta è resistente all'acqua ed è progettato per
resistere alla pioggia; tuttavia, si sconsiglia di immergerlo deliberatamente
in acqua.
•
Evitare il più possibile di lasciare il computer per bicicletta esposto in
condizioni meteorologiche estremamente calde. Se il computer viene
lasciato esposto ad elevate temperature o alla luce solare diretta per
lunghi periodi di tempo, il display LCD potrebbe scurirsi. In questa
eventualità, posizionarlo all'ombra e lasciarlo raffreddare. Il display tornerà
alle condizioni normali.
•
La gamma di temperatura ambientale di funzionamento del computer per
bicicletta va da -10°C a 50°C. A temperature al di fuori di tale gamma,
possono verifi carsi problemi di visualizzazione.
•
Maneggiare il computer per bicicletta con cautela ed evitare di sottoporlo
a forti sollecitazioni.
•
Non utilizzare mai solventi per la pulizia delle parti come il computer per
bicicletta o il sensore di velocità, poiché tali sostanze chimiche potrebbero
danneggiare le relative parti esterne.
•
Per la pulizia di tali parti, utilizzare un panno inumidito in una leggera
soluzione di detergente neutro e acqua.
•
La batteria in dotazione con il prodotto è per il computer del display,
perciò la sua durata potrebbe essere più breve del normale.
•
Inserire la batteria in modo che la parte (+) sia visibile. Se la batteria non
viene inserita correttamente, le impostazioni iniziali vengono azzerate.
•
La bussola analogica potrebbe non indicare sempre la corretta direzione se
installata in un punto in cui può subire interferenze magnetiche, anche se
è stata rimossa dalla bicicletta. Utilizzare la direzione indicata dalla bussola
solo come riferimento.
•
Se la bussola analogica presenta segni di danneggiamento o inizia a
perdere, smettere immediatamente di utilizzarla.
•
Utilizzare la bussola analogica in luoghi in cui non siano presenti acciaio o
campi magnetici.
•
Questa bussola analogica è classifi cata come giocattolo a causa delle
indicazioni di direzione semplifi cate. Non utilizzare questa bussola
analogica per applicazioni professionali come ad esempio le scalate di
montagne.
•
Non lasciare la bussola analogica in luoghi in cui la temperatura possa
raggiungere valori uguale o inferiori a -20°C oppure uguali o superiori a
50°C.
La bussola analogica può non indicare la corretta direzione nei seguenti
casi:
•
Se viene posta in prossimità della guaina esterna o del cavetto interno
della bicicletta (a causa del magnetismo).
•
Se si trova nelle vicinanze di linee elettriche ad alta tensione, binari
ferroviari (inclusi i binari sotterranei), tombini o strutture edili in acciaio.
Tenere presente che questi non sono gli unici oggetti che possono
interferire con la bussola.
Le caratteristiche della bussola analogica fanno sì che possa reagire a
deboli forze magnetiche e oggetti metallici. Per questo motivo, si
consiglia di utilizzarla in ambienti adatti.
•
Se l'orologio non mantiene l'ora esatta, andrà regolato periodicamente.
•
I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il deterioramento
conseguenti a un uso normale.
Ispezioni da effettuare regolarmente prima
di utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta, controllare quanto segue. In caso di problemi
con uno qualsiasi dei seguenti controlli, contattare il proprio rivenditore o un
produttore di biciclette.
•
La batteria è scarica?
Nomi delle parti
Bussola analogica
Tachimetro
Installazione
Installazione della bussola analogica
Montare la bussola analogica allineando la relativa sporgenza con la
scanalatura nel supporto e spingendo dentro la bussola analogica dal
lato posteriore.
Per verifi care la direzione, ruotare la bussola in senso antiorario per
sbloccarla, quindi rimuoverla dal supporto.
Dopo aver controllato, allineare le sporgenze sulla bussola alle scanalature
nel supporto e ruotare la bussola in senso orario per bloccarla nel supporto.
Sblocco
Blocco
Impostazioni
Nomi delle parti
Orologio
(visualizzazione
permanente)
Formato della barra
velocità corrente
(segmento 1: 1 km/h /
1 miglio/h)
Sensore di
velocità
Velocità
corrente o
odometro
Coperchio batterie
(fi ssare in modo che
sia nella posizione
indicata in fi gura)
Button
Anteriore
Posteriorer
Selezione modalità
È possibile passare dalla visualizzazione della velocità a quella della distanza
cumulativa premendo il pulsante sulla parte inferiore del computer per
bicicletta.
Immissione dati
Per cambiare la visualizzazione, utilizzare i tasti posteriori.
Se non viene premuto alcun tasto per 5 secondi quando il display lampeggia,
vengono confermate le impostazioni e viene visualizzato l'elemento
successivo.
(1) Controllare la dimensione dei copertoni.
(2) Inserire la batteria (CR2032).
(3) Lampeggia l'indicazione "km/h".
(4) Per la visualizzazione delle miglia, premere
il pulsante una volta.
Nota:
Il contachilometri è disponibile con la
visualizzazione in km o in miglia. Se si
utilizza il contachilometri in km, le
impostazioni devono essere effettuate
in termini di chilometri; se invece si
utilizza il contachilometri in miglia, le
impostazioni devono essere effettuate
in termini di miglia. Se vengono
utilizzate le unità sbagliate, i valori
numerici visualizzati non saranno
corretti.
(1)
(2)
CR2032
Chiudere
Aprire
Impostazione completata
(3)
(4)
(7)
(9)
(5) (6)
(5) I numeri lampeggiano.
(inizialmente lampeggia l'indicazione 22
pollici)
Per visualizzare la dimensione dei copertoni
in uso, premere il pulsante diverse volte.
(6) Lampeggia l'indicazione "AM".
(4) Per la visualizzazione delle miglia,
premere il pulsante una volta.
(7) I numeri lampeggiano.
Per visualizzare la prima cifra dell'orologio
(ore), premere il pulsante diverse volte.
(8) Ripetere il punto (7) per la seconda e la
terza cifra dell'orologio.
(9) I numeri lampeggiano.
Per visualizzare l'ultima cifra dell'orologio
(minuti), premere il pulsante diverse volte.
(10) Tenendo premuto il pulsante per 5 secondi,
o se non viene premuto alcun tasto per un
minuto, l'impostazione dell'orologio viene
confermata e l'impostazione è completa.
(8)
Ripristino delle impostazioni
Per azzerare le impostazioni, premere il
pulsante una volta per avviare il computer per
bicicletta. Rimuovere la batteria, attendere 30
secondi, quindi seguire la procedura di
immissione dati.
Premuto
<Modifi ca dell'impostazione
dell'orologio>
Per cambiare le impostazioni, premere il
pulsante una volta per avviare il computer per
bicicletta. Fare passare il computer per bicicletta
in modalità Velocità (km/h o miglia/h). Tenere
premuto il pulsante per almeno 5 secondi,
quindi seguire la procedura di immissione dati.
<Modifi ca dell'impostazione
dimensione dei copertoni>
Per cambiare le impostazioni, premere il
pulsante una volta per avviare il computer per
bicicletta. Fare passare il computer per bicicletta
in modalità Odometro (km o miglia). Tenere
premuto il pulsante per almeno 5 secondi,
quindi seguire la procedura di immissione dati.
(1) (2) (3)
<Info batteria scarica>
Quando il livello della batteria è scarso, comparirà la seguente schermata,
sostituire la batteria.
(1) "LB" lampeggiante sul display.
(2) Ritorno alla modalità normale.
(3) Si spegne in modalità sleep.
-
1
