Sony MDR-NC300D Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

Indice

1. Introduzione .............................................................................................................................................................................................................................. 3

2. Eccellenti prestazioni di annullamento del rumore

.............................................................................................................................................................. 4

2-1 Principi del meccanismo di annullamento del rumore

................................................................................................................................................ 4

2-2 DNC Software Engine ...................................................................................................................................................................................................... 6

2-3 Funzione automatica di annullamento del rumore AI ................................................................................................................................................. 8

2-4 Ottimizzazione dell’annullamento del rumore............................................................................................................................................................ 10

3. Tecnologia audio di alta qualità ............................................................................................................................................................................................

12

3-1 Audio di alta qualità mediante Digital Sound Enhancer ...........................................................................................................................................

12

3-2 Amplificatore digitale completo S-Master ................................................................................................................................................................... 16

3-3 Grande unità a driver dinamico da 16 mm ................................................................................................................................................................. 17

4. Comfort di utilizzo

.................................................................................................................................................................................................................. 18

4-1 Cuffie verticali In-The-Ear ............................................................................................................................................................................................

18

4-2 Protezioni per auricolari ibride in 7 dimensioni......................................................................................................................................................... 19

Appendice: Rapporto totale di eliminazione del rumore ........................................................................................................................................................

20

3

1. Introduzione

La silenziosità dell’ambiente circostante è importante quanto la scelta della giusta apparecchiatura audio per ottenere una

riproduzione audio di qualità.

Oggi, però, l’ambiente effettivo di ascolto, in particolar modo per quanto riguarda l’uso di un dispositivo musicale portatile, è ben

lontano dall’ideale ed esposto a ogni genere di rumore.

Dal 1995 Sony mira a realizzare l’ambiente di ascolto ideale attraverso lo sviluppo di cuffie ad annullamento del rumore e ha

ottenuto tale successo con la creazione degli ultimi ricevitori auricolari ad annullamento del rumore basati sull’elaborazione

digitale dei segnali.

In questo documento sono presentate le caratteristiche delle cuffie MDR-NC300D in riferimento alle tecnologie – acustiche, di

elaborazione dei segnali e dei circuiti di Sony – integrate nel design delle cuffie.

Caratteristiche delle cuffie ad annullamento del rumore digitale MDR-NC300D



Eccellenti prestazioni di annullamento del rumore digitale



Design sonoro di alta qualità



Comfort di utilizzo eccellente

4

2. Eccellenti prestazioni di annullamento del rumore

2-1 Principi del meccanismo di annullamento del rumore

Le cuffie MDR-NC300D sono dotate di un meccanismo di annullamento del rumore (NC, Noise Canceling) di tipo Preventive, che

permette di annullare il rumore in prossimità del timpano calcolando una stima del genere di rumore che raggiunge il timpano

stesso, basata sul rumore ambientale registrato dal microfono di rilevamento rumori, e generando una forma d’onda invertita

dell’audio.

Come mostrato nella figura, le prestazioni di annullamento del rumore dipendono per la maggior parte dall’efficienza e dalla

precisione del circuito NC che genera la forma d’onda di annullamento del rumore.

Il circuito NC utilizza il processore DNC integrato <CXD9952GR>, sviluppato di recente. Rispetto al precedente tipo analogico,

migliora le prestazioni di annullamento del rumore per ottenere una qualità audio di primo livello.

5

Processore DNC integrato,

sviluppato di recente

Rumore disperso in

prossimità del timpano

Aggiunto nello spazio in

prossimità del timpano

(annullamento del rumore)

Forma d’onda di annullamento

del rumore a fase invertita

generata dal circuito NC

Rumore

Microfono di rilevamento

Unità

driver

Circuito

NC

6

2-2 DNC Software Engine

La tecnologia di annullamento del rumore digitale, un’esclusiva di Sony, e la tecnologia di elaborazione audio di alta qualità si

uniscono nel processore DNC integrato per aumentare al massimo i meriti dell’elaborazione digitale, come mostrato nella figura.

Il rumore prelevato dal microfono di rilevamento del rumore viene digitalizzato dal convertitore A/D, quindi viene generato il

segnale di annullamento ottimale per mezzo di un filtro digitale ad alta velocità e ad alta precisione fornito da DNC Software

Engine nel cuore del processore.

Dopo l’elaborazione audio effettuata da Digital Sound Enhancer (vedere a pagina 12) per mezzo del convertitore A/D, il segnale

musicale proveniente dal lettore multimediale viene aggiunto al segnale di annullamento del rumore in DNC Software Engine.

Il segnale aggiunto viene riprodotto fedelmente dall’amplificatore digitale completo S-Master (vedere a pagina 16) e permette di

ottenere un’elevata efficacia di annullamento del rumore e una riproduzione musicale dinamica.

7

[Meriti della digitalizzazione]



Per principio, il calcolo non è interessato da eventuali disturbi elettrici

esterni

Circuito

NC

Analogico Digitale

Circuito

NC



Alta precisione e nessuna variazione

Analogico Digitale



Le forme complesse non consentite dai filtri analogici sono rese

possibili dai filtri digitali

Frequenza

Risposta

Frequenza

Analogico Digitale

Walkman e altri dispositivi AV

DSP

CXD9952GR

Unità driver

Microfono di

rilevamento del

rumore

Convertitore A/D

DNC Software Engine

Analizzatore di

rumore AI

Digital Sound

Enhancer

Convertitore A/D

Amplificatore digitale

S-Master

8

2-3 Funzione automatica di annullamento del rumore AI

Le caratteristiche del rumore ambientale dipendono dalla situazione: ad esempio, le caratteristiche del rumore ambientale su un

aereo, un autobus, un treno o in un ufficio sono diverse tra loro.

L’analizzatore di rumore AI interno al processore monitora e analizza costantemente il rumore ambientale. Questa funzione

seleziona in tempo reale la modalità di annullamento del rumore più adatta tra quelle messe a disposizione dalle cuffie (modalità

A: NC di bassa-media frequenza, modalità B: NC di frequenza molto bassa, modalità C: NC a banda larga). In altre parole, viene

selezionata la modalità che riduce al minimo il rumore nel timpano.

Questa funzione software avanzata consente agli utenti di ottenere automaticamente l’effetto ottimale di annullamento del rumore

in qualsiasi ambiente.

Suggerimenti

Tipicamente, la “modalità A: NC di frequenza medio-bassa” consente di ridurre efficacemente il rumore presente in un

aeroplano; la “modalità B: NC di frequenza molto bassa” permette di ridurre efficacemente il rumore presente su autobus

e treni; la “modalità C: NC a banda larga” consente una riduzione efficace del rumore presente nella maggior parte degli

uffici (apparecchiature elettroniche, aria condizionata e così via).

L’analizzatore di rumore AI effettua l’analisi del rumore effettivo presente nell’ambiente dell’utente e seleziona la modalità

di annullamento del rumore più efficace.

9

DNC Software Engine

Rumore

Microfono di rilevamento del rumore

Rumore AI

Analizzatore

Analisi automatica in tempo reale

Selezione della modalità NC ottimale

[Modalità A: NC di frequenza medio-bassa]

[Modalità B: NC di frequenza molto bassa]

[Modalità C: NC a banda larga]

Rapporto di annullamento del rumore

Frequenza Frequenza Frequenza

Rapporto di annullamento del rumore Rapporto di annullamento del rumore

10

2-4 Ottimizzazione dell’annullamento del rumore

La forma dell’orecchio umano cambia leggermente da persona a persona.

Quando si indossano le cuffie In-The-Ear, potrebbe rimanere un breve spazio tra il canale uditivo e le cuffie, dipendente dalla

forma dell’orecchio. La dimensione di tale spazio varia per ogni individuo.

La penetrazione dell’aria attraverso questo spazio influisce sulla sonorità del rumore che raggiunge le orecchie attraverso l’apertura,

interessando quindi anche l’efficienza nell’annullamento del rumore.

L’ottimizzazione dell’annullamento del rumore permette di correggere le singole differenze nell’effetto mediante una regolazione

elettrica delle dimensioni e dello spettro del segnale di annullamento del rumore, così da garantire il miglior effetto di

annullamento del rumore per ogni individuo.

11

Tasto NC OPTIMIZE per

ottimizzare l’annullamento

del rumore

NC OPTIMIZE

VOLUMESOUND MODE HOLD POWER

Penetrazione d’aria

attraverso l’apertura

Cuffia

Canale

uditivo

Cuffie indossate

Risposta

Frequenza

Compensazione del segnale di annullamento del rumore mediante

ottimizzazione dell’annullamento

12

3. Tecnologia audio di alta qualità

3-1 Audio di alta qualità mediante Digital Sound Enhancer

Se le cuffie offrono eccezionali prestazioni di annullamento del rumore, il nuovo Digital Sound Enhancer consente di ottenere un

audio chiaro e naturale. L’equalizzatore digitale garantisce una riproduzione musicale di alta qualità e mette a disposizione tre

modalità audio adatte all’ambiente e alla sorgente musicale.

Equalizzatore digitale

Il design acustico delle cuffie di annullamento del rumore enfatizza generalmente le basse frequenze per aumentare al massimo

l’effetto in caso di corrente elettrica limitata; tuttavia, questa scelta influisce sulla qualità dell’audio riprodotto.

Per risolvere questo problema, è disponibile un equalizzatore digitale sul lato di ingresso dell’audio.

13

L’equalizzatore digitale elimina l’effetto sulla qualità audio e garantisce un suono di alta qualità che sfrutta a pieno le prestazioni

intrinseche dell’unità driver.

Applicando la tecnologia di equalizzazione digitale per un’elevata qualità del suono e un’alta precisione, ottenuta mediante gli

amplificatori AV di Sony e gli apparecchi audiovisivi Hi-Fi, nonché applicando il nuovo metodo di calcolo ottimizzato al sistema, è

possibile riprodurre una sorgente musicale con una sensazione di realismo dai bassi più profondi agli acuti più alti.

Risposta

Caratteristica del sistema

acustico

Caratteristica

dell’equalizzatore digitale Caratteristica totale

Risposta

Frequenza Frequenza Frequenza

Caratteristica

desiderata

14

Tre modalità audio

Tre modalità audio adattate alle caratteristiche della sorgente musicale garantiscono un ascolto piacevole in qualsiasi ambiente rumoroso.

 NORMAL:

Questa modalità consente di sfruttare pienamente i vantaggi delle cuffie ad annullamento del rumore per produrre suoni chiari e naturali.

 BASS:

Questa modalità esalta i suoni bassi della moderna musica dance.

 MOVIE:

È la modalità audio adatta a una sorgente audio AV con una gamma dinamica ampia, come

quella di un film.

L’elaborazione della compressione consente di alzare il volume dei suoni più bassi, ad

esempio dei dialoghi, e di abbassare il volume dei suoni alti, ad esempio le esplosioni,

ottenendo una regolazione complessiva del volume a un livello adatto all’ascolto.

Inoltre, è più facile ascoltare i dialoghi grazie alla leggera enfatizzazione della frequenza di

media gamma, che garantisce suoni chiari e naturali anche in treno, in aereo o in altri

ambienti rumorosi.

15

Modalità Film (Immagine)

Enfatizzazione

dei bassi

Esplosione

Dialogo

Sussurro

Segnale in ingresso

Compressione

Segnale in uscita

Esplosione

Dialogo

Volume adatto

Rumore

Flusso di elaborazione

del segnale



Effetto di compressione

Frequenza



Frequenza di media gamma enfatizzata

Enfatizzazione

dei bassi

Sussurro

Gamma della voce umana

16

3-2 Amplificatore digitale completo S-Master

Le cuffie sono dotate della tecnologia di amplificazione digitale completa S-Master di Sony. La digitalizzazione attiva fino all’uscita

garantisce una riproduzione fedele dell’audio a un livello non consentito dagli amplificatori analogici.

LPF

Configurazione dell’amplificatore di potenza S-Master

Segnale digitale

Elaboratore

logico digitale

Amplificatore di

potenza digitale

Dati della forma

d’onda digitale

Segnale di impulso audio Segnale analogico

S-Master S-Master

17

3-3 Grande unità a driver dinamico da 16 mm

Una grande unità driver dinamica da 16 mm è utilizzata come ricevitore auricolare

chiuso.

Oltre al migliore annullamento dei rumori ambientali ad alto volume o con

frequenza molto bassa, permette di sfruttare al meglio i vantaggi della rigenerazione

a banda larga e della gamma dinamica ampia per produrre suoni chiari e naturali

con una gamma di frequenza ampia e bilanciata.

Struttura integrata dell’unità driver

Per consentire la miniaturizzazione, l’unità driver è stata integrata nel telaio. Oltre a eliminare le perdite d’aria indesiderate dagli

spazi vuoti tra i componenti, è possibile ridurre le vibrazioni indesiderate e ottenere una risposta uniforme nella gamma bassa.

MDR-NC300D

Unità driver da 13,5 mm Unità driver da 16 mm

Unità tradizionale

(MDR-NC22)

18

4. Comfort di utilizzo

4-1 Cuffie verticali In-The-Ear

L’introduzione del driver grande da 16 mm consente di indossare le

cuffie mantenendo il driver posizionato nell’angolazione corretta

rispetto al canale uditivo, permettendo di ottenere bassi ricchi senza

sollecitazioni sull’orecchio.

19

4-2 Protezioni per auricolari ibride in 7 dimensioni

Le protezioni per auricolari ibride sono realizzate in silicone con una combinazione di due durezze. Il nucleo duro mantiene la

forma dell’uscita audio e impedisce il deterioramento della qualità audio causato dallo sfregamento. La parte esterna più morbida

permette di adattare facilmente l’auricolare al canale uditivo, in modo da non perderlo e da agevolare il comfort in caso di ascolto

prolungato. Sono disponibili sette tipi di protezioni per auricolari, adatte a diverse forme dell’orecchio.

Sezione della protezione per auricolari

Silicone a bassa durezza

Silicone ad elevata durezza

Dimensioni della protezione per auricolari

Piccola  Diametro  Grande

– ML

(blu)

LL

(viola)

S

(

arancione

)

M

(verde)

L

(azzurro)

SS

(rosso)

MS

(giallo)

–

 

Alto

Altezza

Basso

20

Appendice: Rapporto totale di eliminazione del rumore

In precedenza, le prestazioni di annullamento indicavano solo la perdita di pressione sonora a una specifica frequenza. Sony ha

proposto un’unità che mostra la perdita di “energia” sonora come espressione più simile dell’impressione dell’ascoltatore.

Il rapporto totale di eliminazione del rumore (TNSR, Total Noise Suppression Ratio) delle cuffie ad annullamento del rumore è

espresso dalla seguente formula.

TNSR = 10 log (P/P

0

)

P

0

= Energia del suono in corrispondenza dell’orecchio senza cuffie

P = Energia del suono in corrispondenza dell’orecchio con le cuffie

* I suddetti valori dell’energia del suono sono ponderati.

TNSR è il valore misurato utilizzando il segnale di rumore basato su uno spettro ampio.

Rispetto al metodo di misurazione del rapporto di annullamento del rumore a una singola frequenza, TNSR consente di valutare in

modo più obiettivo le prestazioni di annullamento nell’effettivo ambiente di utilizzo.

Inoltre, le prestazioni di annullamento in ogni ambiente rumoroso possono essere valutate utilizzando i segnali per simulare la

distribuzione spettrale di un rumore reale, come quello di un aereo o di un treno.

21

Rapporto totale di eliminazione del rumore (valori tipici)

Aereo

Modalità A

Treno/autobus

Modalità B

Ufficio

Modalità C

18,0 dB (98,4%) 18,4 dB (98,6%) 16,8 dB (97,9%)



Sulla base delle simulazioni della sorgente di rumore di Sony

20 50 100 200 500 1k 2k

Energia

Frequenza

Rumore dell’aereo

Se si indossano le cuffie

(NC ACCESO)

Questa area equivale all’energia

del rumore annullata

La pagina sta caricando ...

Sony MDR-NC300D Manuale del proprietario

Sony MDR-NC300D Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti