QSC TouchMix-16 Manuale utente

1001108-09-F

*1001108-09*

TouchMix™

Manuale d'Uso

TouchMix-30 Pro Versione Firmware 1.3

TouchMix-16 Versione Firmware 3.0

TouchMix-8 Versione Firmware 3.0

®

ii

1001108-09-F

SPIEGAZIONE DEI TERMINI E DEI SIMBOLI

Il termine “AVVERTENZA!”indica le istruzioni in materia di sicurezza personale.La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare lesioni

gravi o addirittura la morte.

Il termine “CAUTELA!”indica le istruzioni riguardanti possibili danni alle apparecchiature ﬁsiche.La mancata osservanza di queste istruzioni

potrebbe causare danni alle apparecchiature che possano non essere coperti dalla garanzia.

Il termine“IMPORTANTE!” indica le istruzioni o le informazioni che sono vitali per l'esito della procedura.

Il termine "NOTA" è usato per indicare ulteriori informazioni utili.

Il simbolo di un fulmine appuntito dentro un triangolo avverte l'utente della presenza di "tensioni pericolose"non isolate all'interno del

contenitore del prodotto che possono essere di intensità sufﬁciente per costituire un rischio di scossa elettrica alle persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella

documentazione che accompagna l'apparecchio.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA!

PER PREVENIRE IL PERICOLO INCENDI O DI FOLGORAZIONI,NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O

ALL'UMIDITA'.La temperatura ambiente di funzionamento massima è di 40°C ( 104°F).

AVVERTENZA!

NON LASCIARE L'ALIMENTAZIONE DEL TouchMix-8 /TouchMix-16 INCUSTODITO DURANTE L'USO. Dopo l'uso

scollegare immediatamente l'alimentatore dalla presa elettrica.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione agli avvertimenti.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino l'acqua.

6. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

7. Non usare spray,aerosol, pulitori, disinfettanti sopra,vicino o all'interno di questo apparecchio.

8. Pulire solo con un panno asciutto.

9. Non bloccare le aperture per la ventilazione.Installare secondo le istruzioni del produttore.

10. Tenere tutte le aperture di ventilazione libere da polvere o altre sostanze.

11. Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori,regolatori di calore, stufe o altri apparecchi che producono calore (inclusi gli

ampliﬁcatori).

12. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il cavo di alimentazione deve essere collegato ad una presa di corrente con un conduttore di messa a

terra.

13. Non eliminare la spina polarizzata di sicurezza o la spina di messa a terra. La spina polarizzata ha due lame una più larga dell'altra. Una spina

di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa a terra. La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza. Se la spina

non è adatta al tipo di presa,consultate un eletticista per sostituire la presa obsoleta.

14. Non calpestare o strattonare il cordone di alimentazione, in modo particolare vicino alla spina e alla presa a cui è collegato l'apparecchio e dal

punto in cui esce lo stesso.

15. Non scollegare l'unità tirando il cavo di alimentazione,usate la spina.

16. Utilizzare solamente con accessori speciﬁcati dal costruttore.

17. Scollegare questo apparato durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

18. Per l'assistenza rivolgersi solo a personale qualiﬁcato.La riparazione è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualunque modo,

come nel caso che il cavo dell'alimentazione o la spina siano stati danneggiati, l'apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni

correttamente o sia stato lasciato cadere.

19. La spina di rete AC o del connettore viene utilizzata come dispositivo di disconnessione della rete AC e deve essere facilmente accessibile dopo

l'installazione.

20. Attenersi a tutte le normative locali vigenti.

21. In caso di dubbi o domande in merito all'installazione dei dispositivi, consultare un ingegnere professionista.

22. Controllare l'apparecchiatura, compresa l'alimentazione, per veriﬁcarne segni di usura o rottura o danni. Tutti i danni all'unità dovranno essere

immediatamente riparati da un centro QSC autorizzato o da un distributore QSC internazionale. La mancata esecuzione di riparazioni potrebbe

comportare ulteriori danni o pericoli per la sicurezza, renderà nulla la garanzia limitata e QSC non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni.

iii

1001108-09-F

Manutenzione e riparazione

AVVERTENZA!

L'uso di tecnologie avanzate, quali materiali moderni ed elettronici potenti, richiede metodi di manutenzione e

riparazione appositamente adatte.Per evitare di danneggiare il dispositivo, provocare lesioni alle persone e/o cose, per evitare azioni

che possano ledere la sicurezza, la manutenzione o riparazione dell'apparecchio,devono essere eseguite solo da un centro di

assistenza QSC autorizzato o da un distributore QSC internazionale autorizzato.QSC non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni

o lesioni che potrebbero risultare dall'incapacità del cliente, proprietario o dall'utilizzatore dell'apparecchiatura che tentasse di

riparare.

Dichiarazione FCC

NOTA:

Questa apparecchiatura è stata provata e garantita in conformità con le speciﬁche tecniche stabilite per i dispositivi digitali di

Classe B, ai sensi della Parte 15 della normativa FCC.

Queste tecniche sono concepite per garantire una ragionevole protezione contro le interferenze pericolose in una installazione

permanente. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza e se non viene installato e usato secondo le istruzioni

contenute in questo manuale, può causare disturbi elettromagnetici alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non è possibile garantire che in particolari

installazioni non si veriﬁchino interferenze. Nel caso in cui questo dispositivo provochi disturbi alla ricezione radiofonica o televisiva, il che è

rilevabile accendendo e spegnendo il dispositivo stesso si consiglia all'utente di applicare una o più delle misure di seguito indicate per cercare di

eliminare tali disturbi.

• Riorientamento o riposizionamento dell'antenna di ricezione.

• Allontanare il dispositivo dal ricevitore.

• Collegare il dispositivo ad una presa su un circuito diverso da quella a cui è collegato il ricevitore.

• Per l'assistenza consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto.

Garanzia

Per ottenere una copia della Garanzia limitata QSC, visitate il sito web della QSC www.qsc.com

Para una copia de la Garantía Limitada de QSC, visite el sitio web de QSC, en www.qsc.com

Pour obtenir une copie de la garantie limitée de QSC, visitez le site de QSC à www.qsc.com

Besuchen Sie die Webseite von QSC (www.qsc.com) um eine Kopie der beschräenkte Garantie von QSC zu erhalten.

如果您想要QSC有限保修的複印本，请造访QSC品的网站www.qsc.com

Для ознакомления с условиями ограниченной гарантии, посетите страницу компании QSC в интернете www.qsc.com

www.qsc.com    QSC      QSC       

iv 1001108-09-F

Indice

Manutenzione e riparazione ............................................................................. iii

Dichiarazione FCC ...................................................................................... iii

Garanzia ................................................................................................ iii

TouchMix™ Guida Pratica ......................................................................1

Registrazione e aggiornamento ..........................................................................1

Contenuto della confezione del TouchMix-30 Pro .........................................................1

Contenuto delle confezioni del TouchMix-8 /TouchMix-16 ................................................1

Su questo manuale ......................................................................................1

Guida Introduttiva .......................................................................................1

Disattivare la modalità Demo .............................................................................1

Richiamare una Scena di Fabbrica .........................................................................2

Cos'è una scena? ....................................................................................2

Mixare usando i Preset di fabbrica ........................................................................2

Cos'è il Preset di un canale? ..............................................................................2

Uscite Ausiliarie (Aux) ...................................................................................3

Effetti ...................................................................................................3

Nominare i canali di ingresso (o Mix) .......................................................................4

Usare la procedura guidata degli effetti (FX Wizard) ..........................................................4

Usare il canale di ingresso FX Tab .........................................................................4

Correttore dell'intonazione(Pitch Correct) ..................................................................5

Uso del Pitch Correct .................................................................................5

Uso del Canale Effetto FX ................................................................................5

Visualizzazione della panoramica degli Effetti FX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Gruppi Mute .............................................................................................6

Gruppi DCA .............................................................................................6

Sotto-Gruppi (solo per il TouchMix-30 Pro) ..............................................................7

Utilizzo degli Ausiliari come Sottogruppi (solo per il TouchMix-8 e il 16) ..................................8

Utilizzo delle matrici .....................................................................................8

Salvare il lavoro come scena .............................................................................9

Sound Check ............................................................................................9

Utilizzo del TouchMix con un impianto di Ampliﬁcazione QSC ...................................................9

Guadagno del Diffusore e Pop-up del Preset ................................................................9

Impostazione dell'ampliﬁcatore QSC GXD .................................................................10

Alimentazione Phantom (+48V) ..........................................................................10

Lavorare sugli ingressi .................................................................................10

Modalità semplice e avanzata ............................................................................11

v 1001108-09-F

Mix Ausiliari (Monitor da palco) ..........................................................................11

Ingresso per ingresso ................................................................................11

Mix sui Fader ......................................................................................11

Processori di Uscita ...................................................................................11

Scheda Overview ...................................................................................12

Scheda PEQ .......................................................................................12

Scheda GEQ .......................................................................................12

Scheda Anti-Feedback ...............................................................................13

Scheda Limiter .....................................................................................13

Scheda Aux (solo per il TouchMix-30 Pro ) ................................................................13

Scheda Preset .....................................................................................13

Scheda Setup ......................................................................................13

Registrazione .........................................................................................14

Riproduzione Multi-traccia e Mixaggio (Mix Down) ..........................................................16

Mixaggio( Mix Down) .................................................................................16

Interfaccia DAW ....................................................................................17

Sistema Anti-Feedback .................................................................................17

Rimozione del Feedback manuale .........................................................................17

Usare l'impostazione guidata di feedback ..................................................................17

Elenco delle impostazioni guidate pre-feedback: ............................................................17

Maggiori informazioni sul sistema Anti-Feedback ...........................................................18

Analizzatore in tempo reale (RTA) .......................................................................18

Mute ...................................................................................................19

Copia e Incolla (Copy & Paste) ..........................................................................20

Matrice Patch(solo per il TouchMix-30 Pro) ............................................................21

Impostazione guidata dell'equalizzazione d'ambiente ....................................................22

TouchMix-30 Pro .....................................................................................22

TouchMix-8 o TouchMix-16 .............................................................................22

Pulsanti Utente .........................................................................................24

Controllo MIDI ..........................................................................................24

Sicurezza ...............................................................................................25

Monitor (solo per il TouchMix-30 Pro) ..................................................................26

Monitor (solo per il TouchMix-16) .......................................................................26

Solo In Place (SIP) (solo per il TouchMix-30 Pro) ........................................................26

TouchMix Reference ............................................................................27

Iniziamo ................................................................................................27

Top Panel and Remote-Device Controls

(TouchMix-30 Pro) ....................................................................................27

Rear Panel (TouchMix-30 Pro) ...........................................................................28

Parte sinistra del

TouchMix-16 Mixing Surface .............................................................................29

Parte sinistra

TouchMix-8 Mixing Surface .............................................................................29

Parte destra del TouchMix-16 Mixing Surface ..............................................................30

vi 1001108-09-F

Parte destra del TouchMix-8

Mixing Surface ........................................................................................31

Rear Panel (TouchMix-16) ..............................................................................32

Rear Panel (TouchMix-8) ...............................................................................32

TouchMix-30 Pro Caratteristiche ........................................................................33

Caratteristiche TouchMix-8 e TouchMix-16 ................................................................35

TouchMix™ Elenco delle Caratteristiche ..................................................................37

Nav Strip ..............................................................................................39

Channel Controls .....................................................................................40

Input Channel − Overview ...............................................................................41

Input Channel – Analog Trim .............................................................................43

Input Channel − EQ ....................................................................................44

Input Channel − Compressor ............................................................................45

Input Channel − Gate ...................................................................................46

Input Channel − FX Sends ...............................................................................47

FX Signal Flow ......................................................................................47

Input Channel − Aux Sends ..............................................................................48

Diagramma del segnale della uscita ausiliaria ...............................................................48

Input Channel − Presets ................................................................................49

Input Channel − Setup ..................................................................................50

Output Channels .......................................................................................51

Output Channel − Overview .............................................................................51

Output Channel − GEQ .................................................................................52

Output Channel − PEQ ..................................................................................53

Output Channel − Compressor / Limiter ...................................................................54

Output Channel − Anti-Feedback .........................................................................55

Output Channel − Auxes

(solo per il TouchMix-30 Pro) ............................................................................56

Output Channel − Presets ..............................................................................57

Output Channel − Setup / Delay ..........................................................................58

Output – Speaker Settings ..............................................................................59

GXD Amp Settings ................................................................................59

Regolazioni sull’ampliﬁcatore GXD. ......................................................................59

Sul TouchMix .......................................................................................59

Aux Overview .........................................................................................60

Sub Groups (TouchMix-30 Pro only) ....................................................................61

Sub Group − Overview ..................................................................................61

Sub Group − PEQ

(solo per il TouchMix-30 Pro) ............................................................................62

Sub Group − Compressor / Limiter

(solo per il TouchMix-30 Pro) ............................................................................63

Sub Groups − FX Sends

(solo per il TouchMix-30 Pro) ............................................................................64

Sub Group − Auxes

(solo per il TouchMix-30 Pro) ............................................................................65

Sub Group − Presets

(solo per il TouchMix-30 Pro) ............................................................................66

vii 1001108-09-F

Sub Group − Setup

(solo per il TouchMix-30 Pro) ............................................................................67

2-Trk Playback ..........................................................................................68

2-Trk Playback − Overview ..............................................................................68

2-Trk PB – EQ .........................................................................................69

2-Trk Playback – Audio Player ............................................................................70

2-Trk Playback − Auxes .................................................................................71

2-Trk Playback − Presets ...............................................................................72

2-Trk Playback − Setup .................................................................................73

2-Trk / Multitrack Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

FX Masters .............................................................................................75

FX Master − Overview ..................................................................................75

FX Masters − EQ ......................................................................................76

FX Masters − Presets ..................................................................................77

FX Master − Setup ....................................................................................78

FX Master − Auxes ....................................................................................79

FX Overview ..........................................................................................80

Wizard .................................................................................................81

FX Wizard ............................................................................................81

Gain Wizard ..........................................................................................82

Room Tuning Wizard ...................................................................................83

FX Processor ...........................................................................................85

FX Processor – Basic Chorus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

FX Processor – Dense Reverb ...........................................................................86

Il Dense Reverb(preset con il sufﬁsso“D”)è un modello di DSP con una sonorità più densa, che potrebbe risultare efﬁcace per

strumenti acustici e percussivi.Input e sotto-gruppi possono usare questo FX. ..................................86

FX Processor – Lush Reverb ............................................................................87

Processor FX – Mono e Stereo Delay .....................................................................88

FX Processor – Pitch Shift .............................................................................89

FX Processor – Pitch Correct ..........................................................................90

Remote Connections ..................................................................................91

Security ................................................................................................92

Login Screen ..........................................................................................92

Security Setup ........................................................................................92

Altre caratteristiche ...................................................................................93

Menu ................................................................................................93

Remote Control Settings ...............................................................................94

Pulsanti User .........................................................................................95

Pulsanti User di defaults: ..............................................................................95

Mixer Setup ..........................................................................................96

Phantom Power .......................................................................................97

Mute Groups ...........................................................................................98

About Mute Groups ....................................................................................98

Mute Groups Screen ...................................................................................98

Mute Group Edit Screen ...............................................................................98

viii 1001108-09-F

Record / Playback (Multitrack USB Drive) .................................................................99

Record / Playback – Schermata Principale ................................................................99

2-Trk − Recording ....................................................................................100

DAW – Record / Playback (TouchMix-30 Pro only) .........................................................101

Real-time Analyzer (RTA) ...............................................................................102

Scenes ............................................................................................103

Channel Safe .........................................................................................104

Pro A

uto Mixer TouchMix-30 ....................................................................... 105

Descrizione .......................................................................................105

Accesso alla funzione Auto-Mixer ......................................................................105

Controlli e indicatori Auto-Mixer .......................................................................105

Unità di comando esterne – TouchMix-30 Pro ............................................................106

Vista fascia canali ..................................................................................106

Custom Fader Bank – TouchMix-30 Pro ..................................................................107

Impostazione dei custom fader bank. ....................................................................107

Gruppi DCA e Assegnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

DCA Groups: ......................................................................................108

MIDI ................................................................................................109

Talkback / Noise ......................................................................................110

TouchMix Wi-Fi Control ................................................................................111

Prima di iniziare ......................................................................................111

Punto di accesso Wi-Fi Router ..........................................................................111

Impostazioni ......................................................................................111

Connessione ad una rete facilitata .....................................................................111

Wireless Network Setup: Creare una nuova rete ..........................................................112

Wireless Network Setup: Connetti ad una rete esistente ....................................................113

Wired Network Setup: Indirizzo con IP Statico ............................................................114

Wired Network Setup: Indirizzo Auto IP (DHCP) ..........................................................115

TouchMix-30 Pro Phones and Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Phones Level ......................................................................................116

Monitor Level and Settings ...........................................................................116

TouchMix-8 e TouchMix-16 Phones e TouchMix-16 Monitor ................................................116

Recording Setup – Multitrack USB ......................................................................117

Recall Session – Multitrack USB ........................................................................118

Aux Mix on Faders ...................................................................................119

TouchMix-30 Pro ..................................................................................119

Descrizione dei controlli: .............................................................................119

Patch Matrix (TouchMix-30 Pro only) ....................................................................120

Gestisce i collegamenti tra gli ingressi ﬁsici e i canali sulla schermata. .........................................120

Uso del Patch Matrix ...............................................................................120

Copy and Paste ( Copia e Incolla) ........................................................................121

TouchMix Dimensioni ..........................................................................123

TouchMix-30 Pro ......................................................................................123

TouchMix-8 ............................................................................................124

TouchMix-16 ..........................................................................................125

ix 1001108-09-F

TouchMix Schema a Blocchi .................................................................126

Canali di Ingresso Mic/Line ............................................................................126

Canali di Ingresso Stereo ..............................................................................127

Uscite Main ...........................................................................................128

Uscite Ausiliarie Stereo ...............................................................................129

Uscita Ausiliaria Mono .................................................................................130

Sotto-Gruppi Stereo(solo per il TouchMix-30) .........................................................131

Sotto-Gruppo Mono (solo per il TouchMix-30 only) .....................................................132

Cue, Monitor, Talkback, Noise ..........................................................................133

Ritorno FX ............................................................................................134

2-Tracce Playback .....................................................................................135

RTA ...................................................................................................136

Contatta QSC ....................................................................................137

QSC, LLC ..............................................................................................137

Vendite e Marketing: ..................................................................................137

Servizio Clienti QSC ...................................................................................137

Application Engineering e Servizi Tecnici ..................................................................137

Portale autoassistenza QSC ...........................................................................137

1

1001108-09-F

TouchMix™ Guida Pratica

IMPORTANTE!

Questo manuale è valido per il TouchMix-30 con versione Pro Firmware 1.2 e per il TouchMix-8 e il TouchMix-16

con una versione Firmware 3.0. Le versioni ﬁrmware precedenti non supportano le funzioni qui elencate e possono essere diverse.

Registrazione e aggiornamento

Sappiamo che desiderate cominciare immediatamente a utilizzare i mixer TouchMix,ma prima di farlo vi consigliamo di visitare il sito www.qsc.com

e di registrare il vostro TouchMix. Dopo la registrazione potrete…

• Scaricare il Firmware più recente per aggiornare il mixer con le ultime caratteristiche, perfezionamenti e migliorare le prestazioni disponibili.

• Ricevere le informazioni di futuri aggiornamenti.

• Veriﬁcare se avete diritto ad una estensione gratuita della garanzia.

Sul sito,troverete anche video e altri strumenti che vi aiuteranno a ottenere il massimo dal vostro TouchMix-30 Pro.

Contenuto della confezione del TouchMix-30 Pro

Contenuto delle confezioni del TouchMix-8 /TouchMix-16

Su questo manuale

Questo manuale riguarda le caratteristiche e il funzionamento del TouchMix-8, TouchMix-16 (con ﬁrmware versione 3.0) e TouchMix-30 Pro (con

software versione 2.0). Questi mixer condividono molte caratteristiche e sono simili nel funzionamento, ma diversi sotto altri aspetti – soprattutto il

conteggio dei canali di entrata e di uscita. Caratteristiche e funzioni che sono uniche di un solo modello sono identiﬁcate come tali.

Guida Introduttiva

Visto che il vostro TouchMix è un mixer digitale ci sono molte cose che potrete fare off-line per risparmiare durante le impostazioni e conoscere il

vostro mixer. Vi consigliamo di spendere un pò di tempo per conoscere il mixer, prima di usarlo in uno spettacolo per la prima volta.

Disattivare la modalità Demo

La modalità Demo visualizza una serie di immagini sullo schermo e permette di dare ai potenziali acquirenti una panoramica sul mixer. La modalità

Demo è disattivabile in qualsiasi momento -anche se i nostri graﬁci sono orgogliosi del risultato del loro lavoro...

STOP

1. Mixer TouchMix-30 Pro

2. Guida di avvio rapido del TouchMix-30 Pro (TD-000509)

3. Pagina informativa delle avvertenze (TD-000430)

4. Garanzia Limitata (TD-000453-01)

5. Uno dei seguenti cavi di alimentazione

6. North America TouchMix-30 Pro, 2M, V-Lock

7. Europa TouchMix-30 Pro, 2M, V-Lock

1. TouchMix-16 o TouchMix-8

2. Guida di avvio rapido (TD-000445 o TD-000446)

3. Pagina informativa delle avvertenze

4. Garanzia Limitata (TD-000453-01)

5. Adattatore USB Wi-Fi (installato nella porta USB del mixer)

6. Alimentatore con cavo IEC(il connettore AC varia da regione)

7. Contenitore per il trasporto del TouchMix

2

1001108-09-F

Disabilitare la modalità Demo:

Menu

Mixer Setup

Demo Mode O On

Richiamare una Scena di Fabbrica

Cos'è una scena?

Le scene consentono di salvare e richiamare le impostazioni del mixer.Una scena include tutte le impostazioni di processi dei canali,i nomi degli

stessi,le impostazioni dell'alimentazione Phantom,le selezioni degli effetti,gruppi DCA,sotto-gruppi e Gruppi Mute.Le scene includono anche le

impostazioni di livello.Le scene di fabbrica sono memorizzate nel fader d'ingresso per evitare sorprese indesiderate(feedback,musica a 20 dB sopra

la soglia del dolore,ecc.)quando la scena viene richiamata.Le scene utente vengono memorizzate con i livelli che sono stati impostati quando la

scena è stata salvata.Le scene utente possono essere salvate sia nella memoria interna dell'apparecchio che in un dispositivo USB esterno.Ci sono

delle circostanze in cui è utile richiamare una scena,evitando però che alcune impostazioni vengano modiﬁcate.Il TouchMix-30 Pro offre le seguenti

opzioni di richiamo:

• Omettere Livelli:una volta commutato,la scena verrà richiamata senza fare modiﬁche nelle impostazioni di livello.

• Omettere Uscite:una volta commutato,la scena verrà richiamata senza modiﬁcare le uscite EQ, comp/limiter o impostazioni di livello.Risulta

utile quando si richiama una scena dopo aver impostato le uscite del mixer per lavorare ad un particolare evento o sistema di ampliﬁcazione.

• Omettere Routing:una volta commutato,la scena verrà richiamata senza modiﬁcare i routing, tra cui le assegnazioni dei sotto-gruppi e le

selezioni pre/post.

Il TouchMix dispone di numerose scene di fabbrica(Factory) per i vari spettacoli. Puoi trovare quella che si adatta meglio al programma che verrà

mixato e cominciare da lì.

Richiamo(Recall)di una scena di fabbrica:

Default

Scene:

Horn Band

Rock Band

Defualt

Factory

Recall

L'elenco di scene di fabbrica include una scena Default.Questa scena"azzera" e restituisce a tutti i controlli le impostazioni di fabbrica.

Per azzerare il mixer:

Default

Scene:

Horn Band

Rock Band

Defualt

Factory

Recall

Per visualizzare più opzioni di mixaggio e le impostazioni che sono state richiamate,tornare alla schermata .

Mixare usando i Preset di fabbrica

Cos'è il Preset di un canale?

I Preset di un canale sono un gruppo di impostazioni per un singolo canale per poi essere salvate e richiamate per l'uso in un secondo momento.I

Preset di un canale includono le impostazioni EQ,compressore e il Noise Gate del canale.Le impostazioni del nome del canale,del Phantom e dei

livelli sono memorizzate tra le impostazioni,ma si possono omettere,modiﬁcando le opzioni richiamo nella parte inferiore della schermata dei preset.

Il TouchMix include oltre 120 Preset,programmati per permettere ai fonici esperti e qualiﬁcati di lavorare con i microfoni comuni durante i concerti

live.Coloro che hanno utilizzato il TouchMix-30 Pro ci hanno fatto sapere degli ottimi risultati che hanno ottenuto con poche o nessuna modiﬁca.E'

inoltre possibile salvare i propri Preset sia nella memoria interna del mixer che in un dispositivo esterno USB.

Per selezionare le impostazioni del canale:

Inputs 1-8

In 1

Presets

1. Assicurarsi che il connettore Factory/Utente sia nella posizione "factory".

2. Nella ﬁnestra di sinistra vedrete un elenco di categorie di strumenti.Toccare un nome di categoria per far apparire nella ﬁnestra centrale un

elenco di strumenti speciﬁci.

3. Selezionare un tipo di strumento nella ﬁnestra di destra e comparirà un elenco di opzioni per quello strumento.Si possono trovare opzioni con e

senza Gate e compressori,così come diverse opzioni per i vari tipi di microfoni e pickup o diversi stili di musica.Selezionare quello che sembra

più adatto alla vostra applicazione.

3

1001108-09-F

Per conoscere il Preset selezionato:

Preset Name

Selez.dall'elenco

Preset Info

Per richiamare il Preset:

Preset Name

Selez.dall'elenco

Recall

Yes

Avete appena selezionato le impostazioni di in canale di ingresso.Noterete anche che al canale verrà dato il nome che corrisponde allo strumento

selezionato.E' possibile conservare il nome corrente o rinominare il canale.

Nominare un canale :

Setup

Joe’s MicMic

Enter

Andare al canale successivo :

Uscite Ausiliarie (Aux)

Cos'è una uscita ausiliaria?

Oltre al mixer di uscita Main L/R(sinistra/destra),il vostro TouchMix è in grado di controllare 4 (TouchMix-8),8 (TouchMix-16) o 14 (TouchMix-30 Pro)

uscite addizionali per il mixer.

Questi Ausiliari vengono usati normalmente per gli stage monitor o per gli in-ear monitor (IEM).Possono essere anche utilizzati anche per un mix di

registrazione,per inviare un segnale al video.In ogni caso vi consigliamo di etichettare le uscite ausiliarie per non confonderle durante l'uso.Digitare

un nome per l'uscita–potrebbe essere il nome dell'utente o chi deve utilizzare il mixer “Cantanti” o “Trombe” o “Video” o “Podio”.

Nominare una uscita ausiliaria:

Aux Masters

Aux 1

Setup

Joe’s Monitor

Aux

Il nome verrà visualizzato sui pulsanti di selezione sul lato sinistro della schermata.

Gli Aux possono anche essere collegati(linkati) in modo che i due mixer mono diventino un unico mixer stereo.

Per linkare due Aux:

Aux Masters

Aux 1

Setup

Link Link

TouchMix-30 Pro

–Sul pannello posteriore del mixer troverete una coppia di uscite TRS per cufﬁe etichettate Aux 11/12 e Aux 13/14.Queste

uscite ricevono il segnale dai corrispondenti mix ausiliari e servono per inviare il segnale agli in-ear monitor(IEM).Se si utilizzano queste uscite,si

raccomanda che i mix ausiliari siano linkati in stereo per un corretto utilizzo.

TouchMix-8

– Sul pannello posteriore del mixer troverete una unica uscita TRS per cufﬁe etichettate Aux 3/4 .

TouchMix-16

–Sul pannello posteriore del mixer troverete una coppia di uscite TRS per cufﬁe etichettate Aux 7/8 e Aux 9/10.Queste uscite

sbilanciate stereo possono essere conﬁgurate come bilanciate,mono (vedi il cap. Impostazione canali Aux di uscita).

Effetti

Gli effetti audio(FX),come Riverbero( Reverb), Ritardo (Delay), Chorus, Variazione dell'intonazione (Pitch -Shift) e correzione dell'intonazione( Pitch

Correct) sono essenziali per un moderno mixing.

Il TouchMix-30 Pro ha sei processori multi-effetti o“engines” mentre il TouchMix-8 e il TouchMix-16 ne hanno quattro.Tutti questi processori

possono essere conﬁgurati per ottenere uno dei sei diversi effetti incluso Lush Reverb,Dense Reverb,Chorus, Mono Delay,Stereo Delay e Pitch Shift.

Ognuno di questi effetti ha diversi Preset.I processori di riverbero, per esempio,hanno preset che simulano vari dimensioni di stanze, riverberi hall e plate.

Inoltre tra questi effetti, troviamo il Pitch Correct che può essere assegnato (inserito) ad un qualsiasi canale di ingresso.

4

1001108-09-F

Nominare i canali di ingresso (o Mix)

Durante uno spettacolo si può dimenticare quale effetto è stato usato ,per quale artista o strumento,quindi ora è il momento migliore per nominare i

canali della mandata effetti.Ad esempio, è possibile nominare un canale FX come “Voc Delay” o“Drum Rev”.

Nominare i canali FX:

FX Masters 1-8

FX 1

Setup

New Verb

FX

Usare la procedura guidata degli effetti (FX Wizard)

Gli utenti meno esperti troveranno che la procedura di impostazione guidata FX sempliﬁca un processo che potrebbe risultare un pò confuso,mentre

gli utenti esperti la considereranno uno strumento incredibilmente veloce.Con la procedura FX si può rapidamente ...

• Selezionare un effetto adatto alle sorgenti che si desidera migliorare.

• Aggiungere un effetto agli strumenti o alle voci.

• Impostare la quantità complessiva dell'effetto che verrà ascoltato.

• Inviare gli effetti ai monitor come desiderato.

Selezionare e assegnare gli effetti(FX)usando la procedura guidata:

Wizard

FX Wizard

FX 3

Selezionare un Preset dell'effetto.Verranno mostrati solo gli effetti compatibili con l'origine ed il tipo di ingresso selezionato.Quindi gli effetti

selezionati,usando la procedura guidata,saranno validi anche se non possono funzionare nel contesto del vostro mix.

Selezionare un Preset di effetto:

1. Per selezionare tutti i Preset usa la manopola rotativa oppure tocca e trascina per scorrere verso l'alto e il basso.Seleziona un elemento da

ogni lista.

2. Premere Recall. Una volta caricato il Preset il nome verrà visualizzato sotto la ﬁnestra Type.

3. Caricato il Preset, dovete decidere quali canali di ingresso dovrebbero andare al processore FX1.

Mandata ingressi al processore FX:

4. Sulla schermata della procedura guidata verranno visualizzati dei pulsanti con i nomi degli ingressi.Premere uno di questi pulsanti per inviare un

ingresso all'effetto.Utilizzare il Fader master FX per regolare la quantità di effetto inviata nel mix principale.

Invia l'Effetto ai Monitor:

5. Se l'esecutore volesse sentire l'effetto nei monitor da palco o nei in-ear monitor basta usare i pulsanti " Select Aux Outputs (monitors)to receive"

per inviare l'effetto ad un monitor.

6. Ci sono molti altri effetti disponibili che potranno essere impostati premendo una delle schermate nella parte superiore dello schermo.

Usare il canale di ingresso FX Tab

La scheda FX dei canali di ingresso fornisce un altro modo per selezionare e controllare gli effetti.

Per accedere agli FX da un canale di ingresso:

In 1

FX

Una volta entrato nella schermata FX del canale, è possibile…

• Andare al pannello di controllo del processore di effetti premendo l'icona del pannello di controllo .Premere Home per tornare indietro.

• Usare i cursori per controllare la quantità di segnale inviata dal canale a ciascuno dei Processori di effetto.

• Impostare i due parametri più importanti per ogni effetto usando i controlli "Parametri globali FX". Notare che qualsiasi impostazione fatta a

questi controlli sarà globale e cambierà l'effetto ovunque questo sia utilizzato.

5

1001108-09-F

Correttore dell'intonazione(Pitch Correct)

Assegnare il Pitch Correct ad un canale:

Inputs 1-8

In 1

FX

Pitch Correct

Enable

L'effetto Pitch Correct è un pò diverso dal Reverb, Delay,Chorus e al Pitch Shift. Il Pitch Correct può solo essere utilizzato su un canale di

ingresso alla volta e contiene un unico effetto di correzione.Quando è assegnato ad un canale,risulterà non assegnato per il canale a cui era stato

precedentemente assegnato.

Premere il pulsante " Enable" per assegnare il Pitch Correct al canale attualmente selezionato.

Uso del Pitch Correct

Usare il controllo Blend per variare il mix tra il segnale processato (wet) e quello pulito (dry).Il segnale processato(wet) al 100% si usa per correggere l'intonazione. Il

controllo blend tra il segnale processato(wet) e quello pulito (dry) verrà usato per fornire un doppio effetto.

Usare il controllo Key per selezionare una chiave musicale.Il Pitch Correct determinerà con maggiore precisione la nota corretta.

Usare il controllo del "Rate"corretto" per impostare la velocità con cui si correggerà l'intonazione delle tracce

.

Uso del Canale Effetto FX

Andare alla scheda Effetti Fx del canale (dalla scheda canale di ingresso Fx):

Per accedere al pannello di controllo FX:

FX Masters 1-8

FX 1

Eect

Premere la schermata Effetto per selezionare il tipo di effetto.

• Chorus

• Delay Stereo

• Pitch Shift

• Dense Reverb

• Lush Reverb

• Delay Mono

Selezionare un effetto,toccare la scheda Preset e selezionare una impostazione che può includere un EQ.I Preset di fabbrica vengono visualizzati nella schermata di

sinistra.I Preset utente possono essere visualizzati e richiamati usando le schermate situate al centro e a destra.

Selezionare un Preset Effetti:

FX Masters 1-8

FX 1

Presets

Pitch-Light Detune

Factory

Pitch-Medium Detune

Recall

Yes

Eect

Premere la schermata FX per tornare al pannello di controllo dei processori di effetti.Ogni tipologia di processore effetto mostra un pannello di controllo diverso con

i parametri adatti per l'effetto.

Usare il cursore master FX situato alla destra del pannello FX per regolare la quantità di effetto ascoltata nel sistema di ampliﬁcazione principale .

Regolare il livello dell'effetto inviato all'Uscita Main L/R:

Sotto il pannello di controllo FX c'è la sezione dei monitor FX.Usare i cursori per impostare la quantità di effetto che verrà inviata a ciascun mixer ausiliario/monitor.

Collegando due ausiliari verrà mostrato un cursore e un controllo Pan.Sopra ogni cursore c'è una etichetta del canale e un indicatore Mute (M).

6

1001108-09-F

Visualizzazione della panoramica degli Effetti FX

Se si preferisce visualizzare i livelli di mandata e ritorno di tutti gli effetti contemporaneamente, la panoramica degli effetti FX è la soluzione.

Utilizzare la panoramica Effetti:

Menu

FX Overview

1. I canali di ingresso sono disposti in colonne.Usare la barra di navigazione per selezionare un gruppo di canali di ingresso.Ogni ingresso verrà inviato alle

mandate FX 1–4 (TouchMix-8 e TouchMix-16) e 1–6 (TouchMix-30 Pro).

2. I mix FX individuali sono disposti in righe orizzontali.

3. Cursore Master FX–Il Cursore Master FX controlla il livello di uscita complessivo del Mix FX alle uscite Main L/R.Il master FX non inﬂuenza il livello dell'effetto

inviato ai canali AUX.

4. Processore di Effetti – Indica il tipo di effetto attualmente applicato al Mix FX..

Questo è tutto per gli effetti. Abbiamo lavorato a lungo sugli effetti dei TouchMix che hanno una eccellente sonorità che migliorerà le vostre prestazioni.Puoi

utilizzarlo anche usando la procedura guidata, le impostazioni di fabbrica e i default. Ad ogni modo ,hai tutti gli strumenti per ottenere un suono meraviglioso

.

Gruppi Mute

A volte potrebbe risultare utile disattivare qualche ingresso o uscita.Potrebbe capitare di voler mettere in Mute tutto tranne un ingresso stereo per

riprodurre musica durante la pausa.O può darsi che durante un concerto la band decida di lasciare il palco mentre uno dei membri fa il solista. I

gruppi Mute consentono di silenziare vari ingressi e uscite con un unico pulsante.Per maggiori info ,vedere il Cap. Mute a pag.19.

Impostare i Gruppi Mute :

Mute

Groups

Edit

Mute 1

In 1

Selezionare i canali da assegnare

Nominare un Gruppo Mute :

Mute Joe

New Verb

Mute Group Name

Selezionare un altro Gruppo Mute da impostare o toccare

Close Edit

Chiudere le impostazioni.

Utilizzare i Gruppi Mute:

Mute

Groups

Mute

NOTA:

I Gruppi Mute possono essere assegnati ai pulsanti utente. Vedere "Pulsanti Utente" a pag. 24

NOTA:

Se il canale è in Mute,il pulsante del canale Mute nella schermata principale apparirà così:

Mute

Gruppi DCA

Un gruppo DCA raggruppa diversi cursori permettendo che il livello generale di tutti i canali del gruppo possa essere

controllato da un singolo cursore DCA.Un cursore DCA non cambierà la posizione di un altro cursore nel gruppo.

IMPORTANTE!

Se il cursore Master DCA è a 0.0 (livello nominale)non avverrà nessun cambio nel livello del canale assegnato.Il

DCA aumenta o abbassa il volume.Aumentando di 3 dB il cursore DCA,tutto ciò che è assegnato ad esso aumenterà di 3 dB,mentre

diminuendo di 3 dB lo stesso si abbasserà.Si ricorda che l'assegnazione o la non assegnazione di un canale ad un gruppo DCA può

causare un improvviso cambiamento del livello del canale,quindi consigliamo di avere il cursore DCA a 0.0 (livello nominale) quando si

cambiano le assegnazioni.

Conﬁgurare un gruppo DCA:

DCA Groups

DCA 1

In 1

In 3

Selezionare i canali a piacere.

7

1001108-09-F

E'possibile assegnare ingressi, uscite e cursori master FX a un DCA.Se si assegna un ingresso la cui uscita va allo stesso DCA,le modiﬁche

apportate saranno raddoppiate per l'ingresso.Se si aumenta di 3 dB il DCA, si provocherà un aumento di 6 dB nell'ingresso.

Nominare un Gruppo DCA:

FX

Drums

DCA Name

Silenziare un Gruppo DCA:

DCA Groups

Mute

Disattivando l'audio di un DCA tutti i canali assegnati ad esso saranno silenziati. Un canale silenziato dal pulsante Mute del canale o da un Gruppo

Mute, non disattiverà il Mute del canale, quando si disattiverà il Mute del DCA.

Sotto-Gruppi (solo per il TouchMix-30 Pro)

Come i Gruppi DCA,i sottogruppi(sub-groups) sono usati per controllare il volume di vari canali contemporaneamente.Tuttavia,solo i gruppi DCA

aggiungono o sottraggono guadagno ai canali che controllano non inviando nessun segnale.I sottogruppi,al contrario,inviano segnale.Ciò signiﬁca

che i sottogruppi possono applicare trasformazioni come EQ,limitatori e anche effetti su molti canali. Ci sono tre modi in cui si possono usare...

• Applicare un processore comune e controllo di livello a più ingressi e restituire il Gruppo processato al mix Main L/R.

• Per inviare un gruppo di ingressi a una destinazione diversa, come ad un broadcast mix.Questi gruppi di uscita sono chiamati " Stem".

• Per inviare un mix di sottogruppo ad una destinazione diversa.

Gli otto sottogruppi appariranno sui mixer Ausiliari.

Uscite per Sottogruppi :

Joe’s Vocal

Aux 1

Sub Groups

Ci sono due modi per assegnare i canali di ingresso ai sottogruppi.

Da un canale di ingresso

Assegnare un canale ad un sottogruppo:

Inputs 1-8

In 1

Setup

Sub 3

Se il sottogruppo sta per essere inviato all'uscita Main L/R, il canale non dovrà essere assegnato al Main L/R.Altrimenti il segnale del canale sarà

inviato direttamente all'uscita Main L/R( senza processore) e inviato al Main L/R per mezzo del sottogruppo.Ci sono alcuni casi di uso avanzato in

cui si potrebbe desiderare una doppia assegnazione, ma questo non è il caso.

Da un sottogruppo

Assegnare i canali a un sottogruppo:

Sub Groups

Sub 1

Setup

In 1

Questo vi porterà alla pagina di conﬁgurazione "Sottogruppi".

Nella parte inferiore della pagina si possono visualizzare i numeri e i nomi dei canali di ingresso.Premere il pulsante dei canali che si vuole

assegnare al sottogruppo.Se il canale è assegnato al mix Main L/R, l'icona L/R apparirà sul pulsante.

NOTA:

"Rimuovere il canale di ingresso Main L/R durante l'assegnazione al sottogruppo"

Nella posizione "Si",assegnando un canale di ingresso a un sottogruppo,provocherà la non assegnazione dell'ingresso al Main L/R.

Nella posizione "No"assegnando un canale a un sottogruppo non avrò alcun effetto sull'assegnazione del canale Main L/R .

8

1001108-09-F

Utilizzo degli Ausiliari come Sottogruppi (solo per il TouchMix-8 e il 16)

I mix Aux possono essere assegnati all'uscita Main L/R permettendo agli Ausiliari di funzionare come Sottogruppi. Questa caratteristica viene

utilizzata con le funzioni dei canali di ingresso "Assegnazione al Main L/R.

Usare un canale Ausiliario come Sottogruppo (per esempio,stiamo assegnando il canale 5 al Sottogruppo Aux 5):

1.

Aux Masters

Aux 5

Setup

Main L/R

Post Fader

2.

Inputs 1-8

In 1

Auxes

Regolare Aux

Send 5 a 0*

Setup

Main L/R

*Regolare

la mandata Aux 5 ﬁno a 0 e aggiungere il canale di Ingresso 1 al Sottogruppo.

3. Ripetere il passo 2 per tutti i canali di ingresso che fanno parte del Sottogruppo.

4. Il canale cursore Aux Master (Aux 5) ora funziona come Sottogruppo Master.

Utilizzo delle matrici

Per compredere come usare una matrice, è utile innanzitutto capire il concetto di un sub-mix(alcune volte chiamato raggruppamento di canali

“stem”).Un sub-mix è un mixaggio di alcuni sottogruppi di tutti gli ingressi del mixer.Per es. ci potrebbero essere dei sub-mix che comprendono tutti

i violini o cori o batterie o microfoni o effetti sonori.L'uso semplicemente delle matrici ti lascia il controllo di questi submix( stem) ﬁno ad un singolo

mix.

Uno Steam può essere creato assegnando ingressi ai Sottogruppi o inviarli agli Ausiliari. Ora abbiamo gli stem, che uso ne facciamo? Sul

TouchMix-30 Pro, gli Ausiliari dal 9 al 14 funzionano anche come matrice. In aggiunta a tutti i canali di ingresso, questi segnali possono essere

inviati agli Ausiliari dal 9 al 14...

• Main L/R

• Ausiliari da 1 a 8

• Sotto-gruppi da 1 a 8

Tutti questi raggruppamenti di segnali ( steam) possono essere mixati all'uso e convogliati agli Ausiliari 9-14.Per esempio può risultare semplice

inviare un mix mono dal Main L/R ,oppure per creare dei mix separati per il broadcast mix da 8 o più stem.Inoltre,tutti gli ingressi sono disponibili

sugli Ausiliari dal 9 al 14 così da rendere possibile il mixaggio nel segnale da uno o più canali di ingresso.

9

1001108-09-F

Salvare il lavoro come scena

Dopo lo sforzo effettuato per impostare il mix,è arrivata l'ora di salvare. Una scena è una istantanea di tutte le impostazioni dei mixer.

SUGGERIMENTO:

Conviene salvare la scena con le uscite silenziate o i livelli abbassati. Il motivo è perchè è possibile che tutte le

impostazioni di guadagno sugli ampliﬁcatori di potenza o sui diffusori ampliﬁcati siano cambiate da quando la scena è stata salvata.

Richiamare la scena potrebbe tradursi in una emissione di feedback in tutti i diffusori collegati al mixer.

Salvare la scena :

Menu

Scenes

Save/Save As

Nominare la scena:

Save Scene As:

Saturday Night

Salvare la vostra scena:

Mixer USB

Storage Location

Save

Sound Check

Prima di collegare qualsiasi dispositivo,collegare il vostro TouchMix e assicurarsi che tutti gli ingressi e le uscite ausiliarie siano silenziate. Ciò

eviterà feedback non controllati nel caso in cui ci fosse un microfono connesso ad un canale attivo.

Silenziare i Canali:

Inputs 1-8

Inputs 9-16

Inputs 17-24

Stereo In/2-Trk

Aux Masters

Aux Out 9-14

Mute Mute

In ogni gruppo di Fader, premere il pulsante Mute per ogni canale. Ora sarà possibile collegare il vostro mixer alle sorgenti e alle ampliﬁcazioni.

Utilizzo del TouchMix con un impianto di Ampliﬁcazione QSC

Se state usando i seguenti diffusori QSC

E

,

K

,

K.2

,

KW

o

KLA

o ampliﬁcatori

GXD

il vostro TouchMix indicherà

l'impostazione ottimale del guadagno di ingresso per i diffusori.

Per Main L/R:

Main

Setup

Selezionare una serie di ampliﬁcatori o diffusori.

Per uscite Aux:

Aux Masters

Aux 1

Setup

Selezionare una serie di ampliﬁcatori o diffusori.

Guadagno del Diffusore e Pop-up del Preset

Oltre a visualizzare l'ottimale impostazione di guadagno d'ingresso (1) per i diffusori

selezionati (2),il Pop-up mostra una scelta di preset(3)per i diffusori.Per la maggior parte

dei diffusori QSC vi sono delle opzioni che ottimizzano il diffusore per un rinforzo dei

suoni live, monitor da palco o per la musica dance registrata.

Nei Pop-up tutto quello di cui hai bisogno è:

1. Premere il pulsante associato con il tuo diffusore o ampliﬁcatore

2. Regolare il vostro dispositivo come da istruzioni

3. Selezionare il preset che si vuole usare con il diffusore

Recall Preset

0dB

GAIN

OFF

+10dB

Rotate Gain knob 5 detents (clicks) past zero.

Select QSC Speaker Model and Preset Name to display Gain Settings or Recall a Preset

K10.2

K12.2

K8.2

Preset NameModel

Studio

Dance

Floor Monitor

Live Bright

Live

Vocal Monitor

Done

3

1

2

10

1001108-09-F

4. Premere il Preset per richiamare.

Queste impostazioni danno un ottimale rapporto segnale/rumore e consentiranno di ottenere il massimo dai diffusori ampliﬁcati QSC. I livelli di uscita del mixer

segnaleranno gli eventuali clip degli altoparlanti.Quando si accenderà la luce "Limit" sui diffusori sarai sicuramente ad un livello alto di mix.Tutto ciò è normale e

indica che i DSP degli altoparlanti interni stanno facendo il loro lavoro

.

Selezionare un Preset del Diffusore QSC

Gli ampliﬁcatori GXD e la serie di diffusori K.2 hanno entrambi preset per diverse applicazioni.I mixer TouchMix hanno gli stessi preset. Assicuratevi di usarne uno

alla volta.Non utilizzate i preset dei TouchMix se avete impostato dei preset nei diffusori GXD o K.2 ,e viceversa.

Series E

–Gli ampliﬁcatori della serie GXD della QSC hanno i Preset per i diffusori QSC della serie E. Se si utilizza qualsiasi altro ampliﬁcatore,i Preset della Serie E

possono essere richiamati sul TouchMix. Bisogna accertarsi che gli ampliﬁcatori che state utilizzando gli siano con i DSP non attivi.

K.2 Series

– I Preset dei diffusori della serie K.2 possono essere richiamati dalla schermata Preset.Queste impostazioni sono identiche ai Preset di default dei

diffusori K.2 .Se utilizzati i preset del mixer impostatate il preset "default" i sui diffusori K.2

.

Richiamare un Preset del Diffusore:

per Main L/R:

Main

Presets

Seleziona Serie>Seleziona Modello>Seleziona Preset>Richiama.

Aux:

Aux Masters

Aux 1

Presets

Seleziona Serie>Seleziona Modello>Seleziona Preset> Richiama.

Impostazione dell'ampliﬁcatore QSC GXD

Usando un ampliﬁcatore QSC GXD, è possibile ottimizzare il guadagno e la sensibilità per l'uso con il vostro TouchMix. Vedi "Impostaz.GXD Amp" a pag."GXD Amp

Settings" on page 59

Alimentazione Phantom (+48V)

I microfoni a condensatore e alcuni "direct box" richiedono l'alimentazione Phantom dal mixer. Sui Touchmix l'alimentazione Phantom può essere attivata o

disattivata in base al canale . Assicurarsi che sia attiva per i canali che ne hanno bisogno e disattiva per quelli che non la usano. E' una buona prassi disattivare

l'alimentazione Phantom quando si fanno le connessioni così da evitare i rumori.

Attivare o disattivare l'Alimentazione Phantom (+48V):

Mic

48V

21

20

+48 V

In 21 In 20

To Exit

L'alimentazione Phantom può essere impostata anche dalle schermate di conﬁgurazione del canale.

Lavorare sugli ingressi

Chiedere agli artisti di suonare uno alla volta,per dare il proprio contributo alla performance.Senza silenziare i loro canali,

alzare il regolatore del guadagno d'ingresso del canale osservando il livello del canale sulla schermata principale. Cercare di

portare il livello del segnale attorno a 0 quando l'esecutore sta producendo ad un livello di uscita normale.

SUGGERIMENTO:

Durante il Sound-check l'artista solitamente non suona così forte come dovrebbe fare

nella sua performance, ricordarsi questo in modo da lasciare una piccola soglia extra.

Quando l'artista esegua una performance,riattivare il canale e aumentare il fader ﬁno a raggiungere il livello desiderato.

Se si utilizza uno dei Preset del canale interno,questo canale dovrebbe già avere un buon suono

.Se non è quello che si sta

cercando,provare altri Preset. Per la maggior parte degli strumenti e stili musicali ci sarà una impostazione adatta. In caso

contrario si drovrà impostare il canale manualmente.

Regolare i parametri del canale:

Inputs 1-8

In 1

Nella parte superiore della schermata, selezionare la scheda corrispondente all'elemento di elaborazione del canale con

cui si desidera lavorare.

0 00

0

Acceptable

Not

Acceptable

11

1001108-09-F

Modalità semplice e avanzata

I mixer TouchMix offrono due modalità di funzionamento:

•

Modalità semplice

–Presenta all'utente un insieme ridotto di controlli.E'importante sapere che il passaggio alla modalità semplice non

altera i valori dei controlli della modalità avanzata.

•

Modalità avanzata

– Presenta all'utente tutti i controlli del mixer.

E' possibile selezionare le modalità semplice e avanzata individualmente per un EQ,Gate,Compressore o Effetti.Notare che il Delay stereo o mono

non ha una modalità semplice. Cercare il pulsante "Simple" sulla schermata, o effettuare la selezione globale.

Selezionare modalità semplice /avanzata a livello globale:

Menu

Simple

O

Advanced

Mix Ausiliari (Monitor da palco)

Ci sono due approcci generali per impostare i mix dei monitor da palco:

Ingresso per ingresso

Quando tutti gli artisti saranno sul palco,chiedere di suonare o cantare uno alla volta(cassa,rullante,chitarra,Sax, ecc). Chiedere ad ogni artista

quanto di quello strumento vogliono nel monitor.Normalmente succede che tutti diranno"va bene così" durante il soundcheck e poi ne chiederanno

altro ancora dopo il primo brano.

Impostare i Mix ai monitor un ingresso alla volta:

Inputs 1-8

In 1

Auxes

Vedrete cursori che rappresentano i livelli di mandata dell'ingresso a tutti i mix. Se qualche Aux è collegato in stereo, la coppia collegata avrà un

controllo di livello e un controllo del Pan.

Impostare

-40 -20 -10 U

10

per ogni artista,individualmente, e usare

i pulsanti per muoversi nei canali.

Mix sui Fader

A volte è preferibile creare un mix completo per un'uscita ausiliaria alla volta.Sul lato sinistro della schermata del mixer ci sono i pulsanti che

accedono direttamente ai mix ausiliari.Premere uno dei pulsanti di selezione Aux per andare al mix con cui si desidera lavorare.Utilizzare i fader per

regolare le mandate al Mix Aux selezionato.Utilizzare la barra Nav per spostarsi tra i banchi del Fader.

Notare che è possibile disattivare un singolo canale in un mix ausiliario senza silenziare altro.

SUGGERIMENTO:

A volte i diversi mix saranno simili gli uni agli altri.Per accelerare le impostazioni Vedere il cap. "Copia e Incolla

(Copy & Paste)" on page 20.

Processori di Uscita

Come i canali di ingresso, le uscite (Main L/R e Uscite Aux) hanno un proprio processamento.

Accedere al processamento dell'uscita principale:

Main

Accedere al processamento dell'uscita ausiliaria:

Aux Masters

Aux Out 9-14