Candy EGO C25D CW Manuale del proprietario

KUCHENKA MIKROFALOWA________________________

INSTRUKCJA OBSŁUGI

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ _________________

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Мікрохвильова піч ________________________

Інструкція з експлуатації

PL

RU

UAH

1



MODEL: EGO-C25DCS

Manuel d’utilisation du four à micro-ondes

Merci de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce micro-ondes. Conservez cette notice pour une

prochaine utilisation.

La pagina si sta caricando...

9



PANNEAU DE COMMANDE

Icônepâtes

Icônelégumes

Icônepizza

Icôneviandes

ToucheHorloge(CLOCK)

BoutonCuissonsautomatiques

SélecteurTEMPS–POIDS

Décongélationparpoids

Décongélationpartemps

Boutonsélectiondumodede

cuisson:MICROONDES/GRILL

BoutonFIN/PAUSE

BoutonSTART

IcônePâtisserie

IcôneCuissonMicro‐ondes

IcôneCuissonGrill

IcônePoisson

La pagina si sta caricando...

13



Nettoyage et entretien

1. Éteindre le four et retirez la fiche d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.

2. Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque des éclaboussures de liquides ou d'aliments surviennent et

adhèrent aux parois du four, essuyez-les avec un chiffon humide. Un détergent doux peut être utilisé si le

four est très sale. Évitez l'utilisation de pulvérisateur et d'autres produits nettoyants, car ils peuvent tâcher

ou abimer le revêtement intérieur.

3. Les surfaces extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les

pièces internes du four, l'eau ne doit pas pénétrer dans les ouvertures de ventilation.

4. Essuyez la porte des deux côtés, interne et externe, les joints de porte et les parties de contact

fréquemment avec un chiffon humide pour enlever les éclaboussures. Ne pas utiliser de nettoyant abrasif.

5. Ne pas muoiller le panneau de commande. Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Lors du nettoyage

du panneau de commande, laissez la porte du four ouverte afin d'éviter au four de s’allumer

accidentellement.

6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez avec un chiffon doux.

Cela peut se produire lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans des conditions d'humidité élevée. Et

c'est normal.

7. Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyage. Lavez le plateau dans de l'eau

chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.

8. L’Anneau circulaire de soutien du plateau tournant, et le plancher du four doivent être nettoyés

régulièrement pour éviter un bruit excessif. Il suffit d'essuyer la surface du fond du four avec un détergent

doux. L'anneau de roulement peut être lavé à l'eau savonneuse légère ou au lave-vaisselle. Lorsque vous

retirez l'anneau de roulement du plancher de la cavité pour le nettoyage, veillez à remettre dans la bonne

position.

9. Supprimer les odeurs de votre four en utilisant une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un citron dans un

bol allant au micro pendant 5 minutes. Essuyez soigneusement et séchez avec un chiffon doux.

10. Quand il devient nécessaire de remplacer la lampe du four, veuillez consulter un technicien qualifié pour

la faire remplacer.

11. Le four doit être régulièrement nettoyé pour enlever tous les résidus de nourriture. A défaut de maintenir

le four dans un état de propreté, cela pourrait conduire à une détérioration de la surface qui pourrait nuire à

l'appareil et provoquer une situation dangereuse.

12. Veuillez ne pas jeter cet appareil dans la poubelle domestique, il doit être éliminé dans un centre

d'élimination pour particuliers fourni par les municipalités.

13. Lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans sa fonction grill, il peut causer une légère fumée et une

légère odeur. Il s'agit d'un phénomène normal, car le four est constitué d'une plaque d'acier légèrement

recouverte d’huile de lubrification. Durant les premières utilisations, cette huile peut générer ces

phénomènes par combustion. Ce phénomène disparaît après une courte période d'utilisation.

La pagina si sta caricando...

1

1.Non tentare di far funzionare il forno con la porta aperta in quanto il funzionamento

della porta aperta può comportare un'esposizione dannosa all'energia a microonde.

E 'importante non vanificare o manomettere i blocchi di sicurezza..

2.Non collocare alcun oggetto tra la faccia anteriore del forno e la porta o consentire

suolo o residui di detergente accumulo sulle superfici di tenuta

3.Non mettere in funzione il forno se è danneggiato. È particolarmente importante

che lo sportello si chiude bene e che non vi è alcun danno al

a. Porta (piegata),

b. Cerniere e chiusure (rotte o allentate)

c. Guarnizioni dello sportello e superfici di tenuta

4.Il forno deve essere regolato o riparato solo da personale di assistenza qualificato

INDICE

Precauzioni per evitare la possibile esposizione a eccessiva di energia a microonde ------ 1

Specifiche -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

Prima di chiamare il servizio --------------------------------------------------------------------------------- 2

Installazione ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

Istruzioni di messa a terra ------------------------------------------------------------------------------------ 3

Radio interferenze --------------------------------------------------------------------------------------------- 4

Importanti istruzioni di sicurezza --------------------------------------------------------------------------- 6

Microonde principi di cucina --------------------------------------------------------------------------------- 6

Utensili guida ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

Nomi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

Pannello di controllo ------------------------------------------------------------------------------------------- 9

Come impostare i comandi forno --------------------------------------------------------------------------- 9

Regolazione orologio ----------------------------------------------------------------------------------- 9

Cottura amicroonde ----------------------------------------------------------------------------------- 10

Griglia di cottura --------------------------------------------------------------------------------------- 10

Forno a microonde e grill cottura ------------------------------------------------------------------ 10

Convezione --------------------------------------------------------------------------------------------- 10

Forno a microonde e cottura a convenzione ---------------------------------------------------- 11

Scongelare in base al peso ------------------------------------------------------------------------- 11

Quick Start ----------------------------------------------------------------------------------------------- 11

Scongelare in base al tempo ----------------------------------------------------------------------- 11

Auto Cook ----------------------------------------------------------------------------------------------- 12

Funzione riscaldamento ----------------------------------------------------------------------------- 13

Sicurezza bambini ------------------------------------------------------------------------------------- 13

SISTEMA DI PROTEZIONE AUTOMATICA ---------------------------------------------------- 13

Pulizia e cura -------------------------------------------------------------------------------------------------- 14

P

R

E

C

A

U

T

I

O

N

S

T

O

A

V

O

I

D

P

O

S

I

B

L

E

X

P

O

S

U

R

E

T

O

E

X

C

E

S

I

V

E

M

I

C

R

O

W

A

V

E

N

E

R

G

Y

2

Consumo

:

230-240V~50Hz, 1400W(Microonda)

1950W (Convezione)

1000W (Griglia)

Nominale Potenza

Microonde uscita

:

900W

Frequenza di funzionamento: 2450MHz

Dimensioni esterne: 291mm(H)×498mm(W)×410mm(D)

Cavità del forno Dimensioni: 220mm(H)×340mm(W)×320mm(D)

Capacità forno: 25Litres

Uniformità di cottura:

sistema giradischi

Peso netto: circa.15 .7kg

Se il forno non funziona:

1. Verificare che il forno è collegato correttamente. Se non lo è, staccare la spina dalla presa di corrente,

attendere 10 secondi e ricollegarlo saldamente.

2. Verificare la presenza di un fusibile bruciato o un scattato interruttore principale.Se questi sembrano

funzionare correttamente,verificare la presa con un altro apparecchio.

3. Verificare che il pannello di controllo viene programmato correttamente e il timer è impostato..

4. Verificare che la porta sia ben chiuso impegnare il bloccaggio di sicurezza della porta. Altrimenti,

l'energia a microonde non fluirà nel forno.

5.

Se nessuno dei SOPRA RETTIFICARE la situazione, POI contattare un tecnico qualificato. Non

tentare di regolare o riparare il forno personalmente

.

1. Assicurarsi che tutti gli imballaggi sono rimosse dall'interno della porta.

2. ATTENZIONE: Controllare il forno per eventuali danni, come la porta allineata o piegata, guarnizioni

danneggiate porte e la superficie di tenuta, cerniere rotti o allentati porte e serrature e ammaccature

all'interno della cavità o sulla porta. Se non vi è alcun danno, non azionare il forno e contattare il

personale qualificato.

3. Non posizionare il forno dove il calore, l'umidità o elevata umidità vengono generati, o vicino a materiali

infiammabili.

4. Per un corretto funzionamento, il forno deve avere un flusso d'aria sufficiente. Lasciare 20cm spazio

sopra il forno, 10 cm sul retro e 5 cm nella su entrambi i lati. Non coprire o bloccare le aperture

sull'apparecchio. Non togliere i piedini.

S

P

E

C

I

F

I

C

H

E

PRIMA DI CHIAMARE PER SERVIZIO

INSTALLAZIONE

3

5. Non utilizzare il forno senza vassoio di vetro, supporto del rullo, e l'albero nelle loro posizioni corrette.

6. Accertarsi che il cavo di alimentazione sia danneggiato e non viene eseguito in forno o su qualsiasi

superficie o taglienti.

7. La presa deve essere facilmente accessibile, in modo che sia possibile scollegare facilmente in caso di

emergenza.

8. Non usare il forno all'aperto.

Questo apparecchio deve essere collegato a terra. Questo forno è dotato di un cavo con un filo di terra con

un polo di terra. Deve essere inserito in una presa a muro che è correttamente installata e messa a terra. In

caso di un corto circuito elettrico, messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo di fuga

per la corrente elettrica. Si raccomanda un circuito separato che serve solo il forno fornite. Utilizzando una

tensione elevata è pericolosa e può provocare un incendio o altro incidente causando danni forno.

ATTENZIONE L'uso improprio della spina di messa a terra può causare un rischio di scossa elettriche.

Nota

1.

Se avete domande circa la messa a terra o istruzioni elettriche, consultare un elettricista o di un servizio

personale qualificato.

2. Né il produttore né il rivenditore si assume alcuna responsabilità per danni al pregiudizio forno o

personali derivanti dalla mancata osservanza delle procedure di collegamento elettrico.

I fili di questo cavo principale sono colorati secondo il codice seguente:

Verde e Giallo = TERRA

Blu = NEUTRO

Marrone =DIRETTA

Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze con la radio, TV, o apparecchiature simili.

Quando c'è interferenza, può essere ridotta o eliminata adottando le seguenti misure:

1. Porta e sigillatura superficie pulita del forno.

2. Riorientare l'antenna di ricezione di radio o televisione.

3. Spostare il forno a microonde con rispetto al ricevitore.

4. Spostare il forno a microonde lontano dal ricevitore.

5. Collegare il forno a microonde in una presa diversa in modo che il forno a microonde e ricevitore si

trovino su circuiti diversi.

Quando si utilizza apparecchio elettrico precauzioni di sicurezza devono essere seguite, tra cui le seguenti:

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche, incendi, danni a persone o l'esposizione a

un'eccessiva energia a microonde:

ISTRUZIONI PER MESSA A TERRA

R

A

D

I

O

I

N

T

E

R

F

E

R

E

N

Z

E

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

2.

Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso previsto , come descritto in questo manuale . Non usare

prodotti chimici corrosivi o vapori in questo apparecchio . Questo tipo di forno è specificamente

progettato per riscaldare , cucinare o cibo secco . Non è progettato per uso industriale o di laboratorio

.

3.

Non utilizzare il forno quando è vuoto.

4.

Non utilizzare l' apparecchio se ha un cavo o una spina danneggiati , se non funziona correttamente o se

è stato danneggiato o caduto . Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal

costruttore o dal suo rappresentante o da una persona qualificata , al fine di evitare rischi

.

5. Avvertenza : Quando l'apparecchio viene azionato in modalità combinata , i bambini dovrebbero usare

solo il forno sotto supervisione di un adulto a causa delle alte temperature generate

.

6.

ATTENZIONE: permettere ai bambini di utilizzare il forno senza supervisione quando adeguate istruzioni

sono state date in modo che il bambino è in grado di utilizzare il forno in modo sicuro e capisce i rischi di

un uso improprio

.

7.

Per ridurre il rischio di incendio nella cavità del forno:

a.

Quando si riscalda il cibo in contenitori di plastica o di carta, tenere d'occhio il forno a causa della

possibilità di accensione

.

b.

Rimuovere i lacci di chiusura di carta o sacchetti di plastica prima di mettere il sacchetto in forno.

c.

Se si nota del fumo , spegnere o staccare la spina e tenere la porta chiusa per soffocare eventuali

fiamme

.

d.

Non usare la cavità a fini di stoccaggio . Non lasciare prodotti di carta , utensili da cucina o cibo nella

cavità quando non in uso

.

8.

ATTENZIONE : liquido o altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati che potrebbero

esplodere

.

9.

Riscaldamento a microonde di bevande può causare ritardo di ebollizione eruttiva , quindi la cura deve

essere presa quando la maniglia del contenitore

.

10. Non friggere il cibo nel forno . L'olio caldo può danneggiare le parti e utensili da forno e addirittura

provocare ustioni cutanee

.

11. Uova con il guscio o uova sode non deve essere riscaldato nel forno a microonde perché potrebbero

esplodere, anche a cottura ultimata.

12. Alimenti Pierce con le pelli pesanti come patate, zucche intere , mele e castagne prima della cottura.

13. Il contenuto di biberon e vasetti bambino dovrebbe essere mescolato o agitato e la temperatura devono

essere controllati prima di servire in modo da evitare ustioni

.

14.

Utensili da cucina possono surriscaldarsi a causa del calore trasferito dal cibo riscaldato . Presine

possono essere necessari per gestire l' utensile

15.

Utensili dovrebbe essere controllata per assicurarsi che siano adatti per l'utilizzo in forno a microonde.

16.

ATTENZIONE : È pericoloso per chiunque non sia una persona addestrata a svolgere qualsiasi servizio

o riparazione che comporta la rimozione di qualsiasi copertura che fornisce una protezione contro

l'esposizione alle microonde

.

17.

Questo prodotto è di Classe B apparecchiature Gruppo 2 ISM . La definizione del gruppo 2 che contiene

tutti ISM ( Industrial , Scientific and Medical ) macchine in cui l'energia di radio- frequenza è generata e /

o utilizzato sotto forma di radiazione elettromagnetica per il trattamento di materiale e attrezzature

elettroerosione . Per le apparecchiature di classe B è un equipaggiamento adatto per l'uso in ambienti

residenziali e in strutture direttamente collegate a una rete di alimentazione a bassa tensione che

alimenta edifici utilizzati per purpose.for domestico uso domestico.

18. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con la fisica ridotta,

sensoriali o mentali , o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti

all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

5

19. Bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

20. Il microonde va usato solo in libera istallazione,

21. ATTENZIONE: non utilizzare il forno a microonde su un piano cottura o su altri apparecchiature che,

scaldandolo, possano danneggiarlo. In questi casi la garanzia non risponde.

22. Le superfici accessibili possono essere cande durante l‘utilizzo

23. Non istallare il forno a microonde all’interno di un mobile o in un incasso.

24. La porta e la superficie esterna del forno potrebbo diventare molto calde durante l’utilizzo.

25. La temperatura delle zone accessibili potrebbe raggiungere livelli molto alti durante l’utilizzo.

26. Installare il forno contro il muro.

27. Il forno non deve essere utilizzato da bambini, da persone con limiti fisici o mentali o da persone non

esperte, a meno che non siano state debitamente istruite o non siano supervisionate da persone adulte

e abili.

28. Non lasciare che i bambini giochino con il forno a microonde.

29. ATTENZIONE: non utilizzare il forno a microonde se questo ha la porta o la guarnizione della porta

danneggiata. Chiedere l’intervento di personale competente e utilizzarlo nuovamente a riparazione

avvenuta.

30. Il forno non deve essere utilizzato come timer o con un telecomando.

31. Il forno va utilizzato solo in ambiente domestico e non in attivita‘ commerciali.

32. Non rimuovere eventuali distanziali sul retro e sui lati del forno. Questi assicurano l’esistenza delle

distanze minime di ventilazione.

33. Fissare il piatto girevole prima di muovere il microonde.

34. Attenzione: e‘ estremamente pericoloso far riparare il forno da personale non competente in quanto la

rimozione della copertura potrebbe non proteggere piu‘ dalle radiazioni delle microonde. Inviare sempre

il forno ai centri assistenza.

35. Il forno puo‘ scongelare, cuocere e cuocere a vapore soilamente il cibo.

36. Usare guanti per estrarre il cibo dopo la cottura.

37. Attenzione: vapore caldo puo‘ uscire improvvisamente quando si rimuovono coperchi e avvolgimenti sul

cibo.

38. Il forno puo‘ essere utilizzato da bambini di eta‘ superiore a 8 anni, da persone con limiti fisici o mentali o

da persone non esperte, solo se debitamente istruite e/o supervisionate da persone adulte e abili in

modo da utilizzarlo in modo sicuro, capendo la pericolosita‘ di un utilizzo scorretto. I bambini non devono

giocare con il forno. Operazioni di manutenzione e pulizia non devono essere effettuate dai bambini a

meno che non sia di eta‘ superiore a 8 anni e supervisionati da un adulto.

39. Se esce del fumo, spegnere il forno e staccarlo dalla presa di corrente. Tenere la porta chiusa fino a

completo raffreddamento.

6

1. Disporre il cibo con attenzione. Posizionare le aree più spesse verso l'esterno del piatto.

2. Guarda tempo di cottura. Cuocere per il breve lasso di tempo indicato e aggiungere di più se necessario.

Cibo gravemente stracotto può fumare o infiammarsi

.

3.

Coprire i cibi durante la cottura. Copertine evitare gli schizzi e aiutare gli alimenti da cucinare in modo

uniforme

.

4.

Girare gli alimenti sopra una volta durante la cottura a microonde per accelerare la cottura di alimenti

come pollo e hamburger. Oggetti di grandi dimensioni come arrosti devono essere girati almeno una

volta

.

5. Riorganizzare alimenti come polpette metà cottura sia dall'alto verso il basso e dal centro del piatto

verso l'esterno

.

1.

Il materiale ideale per un utensile microonde è trasparente a microonde, permette all'energia di passare

attraverso il contenitore e riscaldare il cibo

.

2.

Microonde non può penetrare in metallo, in modo da utensili metallici o piatti con rifinitura metallica non

deve essere usato

.

3.

Non utilizzare prodotti di carta riciclati quando la cottura a microonde, in quanto potrebbero contenere

piccoli frammenti di metallo che possono causare scintille e / o incendi

.

4. Rotonda / piatti ovali, piuttosto che quelli quadrati / oblunghi sono raccomandare, come cibo negli angoli

tende a cuocere troppo

.

5.

Strette strisce di alluminio possono essere usati per impedire cottura eccessiva delle zone esposte. Ma

attenzione a non usare troppo e mantenere una distanza di 1 pollice (2,54 centimetri) tra strisce e cavità

.

L'elenco che segue è una guida generale per aiutarvi a selezionare gli utensili corretti.

Pentole Forno

microonde

Grill Convezione Combinazione

Vetro resistente al calore si Si Si Si

Non vetro resistente al calore No No No No

Ceramica resistente al calore Si Si Si Si

Microonde piatto di plastica Si No No No

Cucina carta Si No No No

Vassoio di metallo No Si Si No

Metallo Rack No Si Si No

Foglio di alluminio&Foil

Container

No Si Si No

PRINCIPI cottura a microonde

UTENSILI GUIDA

7

Combinazione: applicabile sia per "microonde + grill", e la cucina "microonde + convezione.

1. Sistema di serratura di sicurezza

2. Finestra forno

3. Shaft

4. Supporto per piatto rotante

5. Pannello di controllo

6. Saluto Guida

(Si prega di non rimuovere la piastra mica che copre la guida d'onda)

7. Vassoio di vetro

8. Grill Heater

9. Piatto Crunchy

N

O

M

I

8

PANNELLO DI CONTROLLO

Microonde + Grill

Forno

Pasta

Dolci

Carne

Pizza

Grill

Microonde

Bevande

Verdure

Riscaldamento

Pesce

Orologio

AUTO MENU

Manopola

di

regolazione

SCONGELARE IN BASE

AL PESO

SCONGELARE IN BASE AL

TEMPO

MICROONDE

/GRILL/FORNO

END/PAUSA

START

9

z Dopo aver collegato il forno o dopo essere passati 60 secondi di inattivita‘ il forno entra in

modalita‘ di blocco e si puo‘ utilizzarlo solo dopo aver premuto il tasto START.

z Durante il settaggio di un programma si puo‘ tornare nella modalita‘ stand-by premendo il pulsante

END o attendendo 30 sec.

z Durante la cottura e‘ possibile mettere in pausa il forno premendo 1 volta il pulsante END.

Successivamente si puo‘ premere il pulsante START per riprendere il programma o premere il

pulsante END una seconda volta per uscire dal programma.

z Al termine della cottura il forno vi avvisera‘ ogni due minuti fino a che non si apre la porta o non si

prema un tasto.

Regolazione Orologio

Per esempio si voglia regolare l’orologio alle 8:30.

1. Premere il tasto OROLOGIO.

2. Ruotare la manopola per scegliere il tipo di orologio da utilizzare (12h/24h).

3. Premere START per confermare.

4. Ruotare la manopola fino a indicare le ore 8

5. Premere START per confermare.

6. Ruotare la manopola fino a indicare i minuti 30

7. Premere START per confermare.

NOTA: Durante la cottura si puo‘ visualizzare l’orario premendo il tasto OROLOGIO.

La cottura a microonde

Il massimo ntempo di cottura e‘ di 95 min. Ci sono 6 livelli di potenza (P0 – P100)

Per esempio si volgia cucinare per 5 minuti al livello P60 (60%).

1. Posizionare il cibo all’interno del forno e chiudere la porta.

2. Premere il tasto MICROONDE/GRILL/FORNO.

3. Ruotare la manopola per selezionare la funzione microonde

4. Premere START per confermare.

5. Ruotare la manopola per selezionare il livello di potenza P-60.

6. Premere START per confermare.

7. Ruotare la manopola per settare il tempo di cottura“5:00”.

8. Premere START per confermare.

NOTA: Durante la cottura e‘ possibile visionare il livello di potenza selezionato premendo il tasto

MICROONDE / GRILL

Cottura grill

COME IMPOSTARE I COMANDI FORNO

10

Il tempo massimo di cottura e‘ di 95min.

Per esempio si voglia grigliare del cibo per 10 min

1. Posizionare il cibo all’interno del forno e chiudere la porta.

2. Premere il tasto MICROONDE/GRILL/FORNO.

3. Ruotare la manopola per selezionare la funzione grill

4. Premere START per confermare.

5. Ruotare la manopola per settare il tempo di cottura“10:00”.

6. Premere START per confermare.

Forno a microonde e grill cottura

Il tempo massimo di cottura e‘ di 95min.

Ci sono due diversi programmi di cucina con microonde e grill.

Co-1: 30% del tempo con le microonde e 70% con il grill.

Co-2: 55% del tempo con le microonde e 45% con il grill.

1. Posizionare il cibo nel forno e chiudere la porta.

2. Premere il pulsante MICROONDE/GRILL/FORNO una volta.

3. Ruotare la manopola per selezionare la funzione .

4. Premere START per confermare.

5. Ruotare la manopola per selezionare la funzione combi preferita Co-1 or Co-2.

6. Premere START per confermare.

7. Ruotare la manopola per selezionare il tempo di cottura.

8. Premere START per iniziare la cottura.

Cottura a convenzione

Il tempo massimo di cottura e‘ di 95min. La temperatura puo‘ variare tra 110℃~200℃.

Per esempio si voglia cucinare per 30 min a 160℃.

1. Posizionare il cibo nel forno e chiudere la porta.

2. Premere il pulsante MICROONDE/GRILL/FORNO una volta.

3. Ruotare la manopola per selezionare la funzione .

4. Premere START per confermare.

5. Ruotare la manopola per selezionare la temperatura di 160℃.

6. Premere START per confermare.

7. Ruotare la manopola per selezionare il tempo di cottura di 30 min.

8. Premere START per iniziare la cottura.

Forno a microonde e cottura a convezione

Il tempo massimo di cottura e‘ di 95min.

11

Ci sono 4 tipi di cucina con microonde+forno: Co-1→Co-2→Co-3→Co-4.

Co-1: 73% del tempo con le microonde e 27% con il forno.

Co-2: 58% del tempo con le microonde e 42% con il forno.

Co-3: 45% del tempo con le microonde e 55% con il forno.

Co-4: 30% del tempo con le microonde e 70% con il forno.

Si voglia cucinare per 20 min con la funzione combinata Co-2.

1. Posizionare il cibo nel forno e chiudere la porta.

2. Premere il pulsante MICROONDE/GRILL/FORNO una volta.

3. Ruotare la manopola per selezionare la funzione e .

4. Premere START per confermare.

5. Ruotare la manopola per selezionare la funzione combi preferita Co-1 or Co-2.

6. Premere START per confermare.

7. Ruotare la manopola per selezionare il tempo di cottura di 20 min.

8. Premere START per iniziare la cottura.

Scongelare in base al peso

Il forno permette di scongelare carne, pollame e pesce. Il tempo e la potenza sono settati

automaticamente una volta settato il peso del cibo da scongelare. Il peso selezionabile varia da 100g

a 1800g.

Per esempio si volgia scongelare dei gamberetti.

1. Posizionare i gamberetti nel forno e chiudere la porta.

2. Premere il tasto SCONGELARE IN BASE AL PESO.

3. Ruotare la manopola per selezionare il peso del cibo.

4. Premere il tasto START per confermare.

NOTA:

Durante lo scongelamento il forno si mettera‘ in pausa e avvisera‘ con un segnale sonoro

l’utente di girare il cibo. Una volta girato il cibo, premere START per riprendere il programma di

scongelamento.

Quick Start

Utilizzare questa funzione per programmare il forno a microonde cibo al 100% della potenza

convenientemente.

In modalità standby, premere START in rapida successione per impostare il tempo di cottura. Il tempo

di cottura massimo è 10 minuti. Il forno inizierà a funzionare automaticamente.

Scongelare in base al tempo

Il massimo tempo di scongelamento e‘ di 95 min.

Per esempio si volgia scongelare della carne.

1. Posizionare la carne nel forno e chiudere la porta.

2. Premere il tasto SCONGELAMENTO IN BASE AL TEMPO

3. Ruotare la manopola per selezionare il tempo di scongelamento desiderato.

12

4. Premere START per confermare.

NOTA:

Durante lo scongelamento il forno si mettera‘ in pausa e avvisera‘ con un segnale sonoro

l’utente di girare il cibo. Una volta girato il cibo, premere START per riprendere il programma di

scongelamento.

Auto Cook

Per il cibo o la seguente modalità di cottura, non è necessario programmare la durata e la potenza di

cottura. È sufficiente indicare il tipo di alimento che si desidera cucinare così come il peso di questo

alimento.

Per esempio si voglia cucinare del pesce.

1. Premere il pulsante AUTO COOK.

2. Ruotare la Manopola fino a selezionare il simbolo corrispondente al pesce.

Codice Menu

A-1 Caffè

A-2

Verdure

A-3

Spaghetti

A-4 Cake

A-6 Pesce

A-7 Pizza

A-8 Carne

3. Premere START per confermare.

4. Ruotare la manopola per selezionare il peso del cibo.

5. Premere START per iniziare la cottura.

Funzione riscaldamento

Questa funzione riscalda il forno ad una ntemperatura di 50℃.

1. Premere il pulsante AUTO COOK.

2. Ruotare la Manopola fino a selezionare il simbolo corrispondente al riscaldamento.

Code Menu

A-5 Riscaldamento

3. Premere START per iniziare.

Sicurezza bambini

Utile per prevenire un utilizzo non presidiato del forno da parte di bambini.

Per attivare la funzione di SICUREZZA BAMBINI tenere premuto il tasto END/PAUSA per 3 secondi,

un segnale acustico avvisera‘ che la funzione e‘ stata attivata e il forno non potra‘ essere utilizzato.

Per disattivare la funzione di SICUREZZA BAMBINI tenere premuto il tasto END/PAUSA per 3

secondi, un segnale acustico avvisera‘ che la funzione e‘ stata disattivata e il forno potra‘ essere

nuovamente utilizzato.

13

MECCANISMO DI PROTEZIONE AUTOMATICA

1. Quando il forno arriva ad una temperatura troppo alta, il sistema si blocca, mostra l’errore “E-1”,

ed emette segnali sonori continuativi fino al ritorno ai valori di utilizzo corretti.

2. Quando il forno arriva ad una temperatura troppo bassa, il sistema si blocca, mostra l’errore

“E-2”, ed emette segnali sonori continuativi fino al ritorno ai valori di utilizzo corretti.

3. Se il sensore di protezione va in corto circuito, il sistema si blocca, mostra l’errore “E-3” ed

emette segnali sonori continuativi fino al ritorno ai valori di utilizzo corretti. Chiamare il centro

assistenza per controllare e/o sostituire il sensore difettoso.

4. RAFFREDDAMENTO FUNZIONE

Il sistema di controllo del forno a microonde ha la funzione di raffreddamento. Come per ogni tipo

di cottura che cucina tempo superiore a 2 minuti, dopo aver terminato la cottura, la ventola forno

funziona automaticamente circa 3 minuti per raffreddare il forno per prolungare la vita del forno.

14

1. Spegnere il forno e togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulirlo.

2. Mantenere l'interno del forno pulito . Quando schizzi di cibo o liquidi rovesciati aderiscono alle

pareti del forno , pulire con un panno umido . Detergente delicato può essere usato se il forno è

sporco . Evitare l'uso di spray e altri detergenti aggressivi in quanto possono macchiare , striscia o

opaca la superficie della porta.

3. Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido . Per evitare di danneggiare le parti

operative all'interno del forno , l'acqua non dovrebbe essere consentito di penetrare nelle aperture

di ventilazione.

4. Pulire la porta e finestra su entrambi i lati , le guarnizioni della porta e le parti adiacenti

frequentemente con un panno umido per rimuovere eventuali cadute o schizzi . Non utilizzare

detergenti abrasivi.

5. Evitare che il pannello di controllo si bagni . Pulire con un panno morbido e umido . Durante la

pulizia del pannello di controllo, lasciare porta del forno aperta per evitare forno accensione

involontaria.

6. Se il vapore si accumula all'interno o intorno alla parte esterna della porta del forno , pulire con un

panno morbido . Questo si può verificare quando il forno è in funzione in condizioni di elevata

umidità . Ed è normale.

7. Talvolta è necessario rimuovere il vassoio di vetro per la pulizia . Lavare il vassoio in acqua

saponata calda o in lavastoviglie.

8. L'anello rotante e il pavimento del forno devono essere puliti regolarmente per evitare un rumore

eccessivo . Basta strofinare la superficie inferiore del forno con detergente delicato . L'anello

rotante può essere lavato in acqua saponata lieve o lavastoviglie. Quando si rimuove l'anello rullo

dal pavimento della cavità per la pulizia , assicuratevi di sostituire nella posizione corretta.

9. Rimuovere gli odori dal vostro forno , combinando una tazza di acqua con il succo e la buccia di un

limone in una ciotola profonda microonde , forno a microonde per 5 minuti . Pulire accuratamente e

asciugare con un panno morbido.

10. Quando diventa necessario sostituire la luce del forno , si prega di rivolgersi a un rivenditore per la

sostituzione.

11. Il forno deve essere pulito regolarmente e eventuali resti di cibo . Incapacità di mantenere il forno in

condizioni pulite potrebbe portare a un deterioramento della superficie che possono influire

negativamente sulla durata dell'apparecchio e causare situazioni di pericolo.

12. Non smaltire questo apparecchio nella spazzatura domestica , ma deve essere smaltito al

particolare centro di smaltimento previsto dai comuni.

13. Quando si utilizza la funzione grill per la prima volta si puo‘ originare leggero fumo e odore. Questo

fenomeno e‘ normale, per via degli oli protettivi utilizzati. Questo effetto scompare rapidamente con

l’uso.

PULIZIA E CURA

MODEL: EGO-C25DCS

Microwave Oven Owner's Manual

Please read these instructions carefully before installing and operating the oven.

Retain this mamual for future reference.

La pagina si sta caricando...

Candy EGO C25D CW Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Candy EGO C25D CW Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti