Ibanez Valbee VBG Manuale del proprietario

2

Contents ................................................................................................................................................................................................................................ 2

Important safety instructions ................................................................................................................................................................................................. 3

................................................................................................................................................................................................................................... 4

ENGLISH .............................................................................................................................................................................................................................. 6

DEUTSCH ............................................................................................................................................................................................................................. 8

FRANÇAIS .......................................................................................................................................................................................................................... 10

ESPAÑOL ........................................................................................................................................................................................................................... 12

ITALIANO ............................................................................................................................................................................................................................ 14

................................................................................................................................................................................................................................. 16

SAMPLE SETTINGS .......................................................................................................................................................................................................... 18

SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................................................................................. 18

MEMO ................................................................................................................................................................................................................................. 19

Contents

La pagina si sta caricando...

15

7. Comando PRESENCE

Equalizzatore per le frequenze ultra alte. È possibile amplificare o tagliare la

larghezza di banda di 7kHz, o più, in passi di ±12dB.

8. Comando VOLUME

Regolazione del livello di uscita dell' amplificatore.

9. Jack VALVE POWERED PHONES (USCITA CUFFIA

VALVOLARE) / REC OUT (USCITA PER REGISTRAZIONE)

Presa di uscita cuffie con jack di 1/4" che permette il collegamento di cuffie. Se le

cuffie sono collegate, il segnale sonoro non viene emesso dal diffusore incorporato.

Si può anche usare questo terminale a jack come uscita di linea per inviare il

segnale ad un sistema PA o ad un monitor. L'uscita di linea dipende dalla valvola

finale: produrrà quindi il tipico suono caldo degli amplificatori valvolari.

Avvertenza

Prima di collegare o scollegare la spina, portare il volume dell'amplificatore a 0. Fare

attenzione poiché i rumori e i suoni distorti prodotti quando si inserisce o si toglie la

spina con livelli di volume alti non solo provocano danni alle cuffie o ad altri

apparecchi collegati, ma possono anche provocare lesioni agli organi dell'udito di chi

indossa le cuffie.

Si consiglia inoltre di non alzare eccessivamente il volume quando si utilizzano le

cuffie. L’ascolto mediante le cuffie a volume esagerato per periodi prolungati può

danneggiare l’udito.

10. Interruttore di STAND BY

Questo interruttore accende/spegne (funzione standby) l'uscita.

Accendere innanzitutto l'alimentazione e fare riscaldare a sufficienza le valvole;

quindi accendere l'interruttore di standby.

Quando si spegne l'alimentazione, innanzitutto spegnere l'interruttore di standby e

quindi spegnere l'alimentazione.

11. Interruttore POWER

Interruttore per accendere e spegnere. Accertarsi che sia regolato in posizione di

spegnimento quando l’amplificatore non è in uso.

Avvertenza

Prima di accendere l’amplificatore, assicurarsi che la manopola del volume sia

regolata su 0. In caso contrario, si potrebbe verificare un improvviso forte rumore

tale da provocare lesioni agli organi dell’udito. Fare attenzione.

12. Terminale a jack EFFECT SEND

Terminale di uscita a jack per effetti. Collegare all’uscita dell’effetto.

13. Terminale a jack EFFECT RETURN

Terminale di ingresso a jack per effetti. Collegare l’uscita dell’effetto a questo

ingresso.

Risoluzioni di problemi

1. L’apparecchiatura non si accende.

- Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato fino in fondo nella presa AC (il

connettore di alimentazione posto sul retro dell’amplificatore).

- Accertarsi della presenza di corrente a livello della presa di alimentazione (ad

esempio, collegare un altro dispositivo e accenderlo).

2. L’apparecchiatura si accende ma si avverte alcun suono

- Verificare se il volume dell’amplificatore è regolato su ‘0’.

- Verificare se il volume della chitarra è regolato su ‘0’.

- Accertarsi che l’uscita della chitarra o del processore d'effetti sia collegata

all’ingresso jack INPUT.

- Togliere gli effetti tra la chitarra e l’amplificatore e verificare se vengono emessi dei

suoni.

- Accertarsi che il cavo schermato tra la chitarra e l’amplificatore non sia rotto.

Tentare eventualmente con un altro cavo.

3. Si sente un rumore

- Verificare se il rivestimento della spina del cavo schermato è allentato.

- Verificare che non ci sia niente nell'immediata vicinanza che risuoni o batta contro

l'amplificatore producendo il rumore.

- Se si utilizzano dispositivi di effetti preimpostati tra la chitarra e l’amplificatore,

rimuoverli tutti e verificare la presenza del disturbo utilizzando solo la chitarra e

l’amplificatore.

ITALIANO

- Accertarsi che il cavo schermato tra la chitarra e l’amplificatore non sia rotto.

Tentare eventualmente con un altro cavo.

- Accertarsi che la tensione delle corde della chitarra sia corretta. Se la tensione è

troppo bassa, le corde possono vibrare contro il manico producendo un ronzio.

4. Nessun suono è prodotto nelle cuffie

- Accertarsi che le cuffie utilizzate siano di tipo stereo e che siano correttamente

collegate.

In caso di difetti

Questo prodotto è stato sottoposto a rigide ispezioni prima di essere spedito dalla

fabbrica. Accertarsi che i procedimenti sopraelencati siano eseguiti quando si pensa

di trovarsi di fronte a un problema.

Se risulta impossibile identificare il problema anche dopo avere seguito queste

procedure, rivolgersi al rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.

Inoltre, accertarsi che le caratteristiche del problema vengano spiegate

dettagliatamente quando si richiede una riparazione in modo da facilitarne una

esecuzione rapida.

Tutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

16



 !"#$%



  !"#$%&'()*+, Ibanez ValBee VBG  !"

ValBee VBG !"#$ !"#$%&'()*+,-./0 !

 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-



ValBee VBG  (A )A ( ) !"# !"#$%&'

12AX7 !"#$%&' 6L6GC !"#$%&'()*+,-

 !"#$% !"#$%&'( !"#$6.5 Ibanez 

Power Jam  !

 !"#

•  !"#$%&'()* +,-./%012

•  !"#$%&'(#) !* +,-./0123456)

•  !"#$%&'()*+,-+./).01234

•  !"#$%&'(")* +,-%&./01234560 !

 !"#$%$&'()*+,-./01.2345678

•  !"#$%&'()*+,-./0123

•  !"#$%&'()*+ValBee VBG !"#$%&'())*+

 !"#$%&'()*+,-./01ValBee VBG !"#$%&

 !

•  !"#$%&'()*+,-./0#12345678'(9:;<=

1.  !

 1/4"  !"#$ !"#!"$%&'

2.  !

 /  !"#$

3.  !

 !"#$%&'( !"#$"%&'( !"#$%&'()

 !"#$ !"#

 !"#$%!&'( !"#$%&' !"#$%&'()*

 !"#$%&()  !"#$

4.  !

 !"shelving !

 ! 12dB  !"#$%&' 100Hz  !"

5.  !

 !peaking ! !12dB  !"#$%&'1.2kHz 

 !

6.  !

 !"shelving ! 12dB  !"#$% 4kHz  !"

 !

7. PRESENCE !"

 !"#$%&'() 12dB  !"# 7kHz  !"#

8.  !

 !"#$%&'()*+

17



9.  !"#$ / REC OUT 

1/4"  !"#$% !"#$ !"#$%&'

 !"#$%&'()*#$+ PA  MTR  !" !"#$%

 !"#$%& !"#$%&'()*+,-.



 !"#$%&'()*+*,-./0 !"#$ %&'()

 !"#$%&'()*+,#-./0123 !"#$%&'()



 !"#$%&'(")*+,- !"#$%&'()*'+,-.

 !

10.  !

 !" / ()

 !"#$%&'()*+ !"#$!%&

 !"#$% !"#$%!() !"#$%

11.  !

 !"#$%!&'( !"#$%&'()*+',



 !"#$%&' !"#$%&'(0 !"#$%&'(

 !"#$ !"#$ !"#$%& !"#$%

12. EFFECT SEND  !"#

 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()!*+

13. EFFECT RETURN  !"#

 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'(&)*$+,'-

1.  !"#

-  !"#$%&'$( ( !"#$%&)

-  !"#$%&'()* ( !"#$%&!'()*) 

2.  !" !"

-  ! "#$%&'0

-  !"#$%&'(0

-  !"#$%&'()*+,-)./01

-  !"#$%&'#()*+,-./012#345

-  !"#$%&'()*+,-./01 !"# !"#

3. 

-  !"#$%&'()*+,-.

-  !"#$%&'()*+,-./(012,3456

-  !"#$%&'()*+,%-./0 !"#$% !"#

 !"#$%&'(!)

-  !"#$%&'()*+,-./01 !"# !"#

-  !"#$%&'()* !"#$ !"#$%&'()*

 !

4.  !"#

-  !"#$%&'()*+,-./0

 !"#

 !"#$%&'()*+, !"#$%&' !"#$%&'



 !"#$%&'()*%+,-./01 !"#$%&'()*+

 !" !"#$%&'()*+,-./01

 !"#$%&'()*

18

MODEL No. : VBG

The aforementioned equipment fully conforms to the protection

requirements of the following EC Council Directives.

89/336/EEC : ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

93/68/EEC : LOW VOLTAGE DIRECTIVE

■ OUTPUT POWER : 5W

■ POWER CONSUMPTION : 19W

■ INPUT INPEDANCE

GUITAR INPUT : 1MΩ

EFFECT RETURN : 1MΩ

■ EQUALIZATION

TREBLE ±12dB 4kHz

MIDDLE ±12dB 1.2kHz

BASS ±12dB 100Hz

PRESENCE -0, +12dB

7kHz

■ SPEAKER DRIVER : 6.5” / 4Ω 30W (MAX)

■ SIZE : 300(W) × 280 (H) × 240 (D)mm

■ WEIGHT : 7.8kg

■ PRE TUBE : 12AX7

■ POWER TUBE : 6L6GC

La pagina si sta caricando...

Ibanez Valbee VBG Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Ibanez Valbee VBG Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati