5019 618 33030
D F NL E
GB
P I GR
N
S
FINDK
INSTALLAZIONE ASPIRANTE O FILTRANTE
Rispettate le seguenti distanze minime dal piano di cottura: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas). Se le
istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore, bisogna tenerne
conto. Il tubo di scarico e le fascette non sono fornite. Si consiglia di consultare un tecnico qualificato per
l‘installazione.
1. Marcare sul muro una linea di mezzeria dal piano di cottura al soffitto.
2. Tenendo conto delle distanze dal piano di cottura sopra menzionate segnare con una matita la distanza dal piano di cottura
e posizionare la dima al muro sul segno.
3. Con la dima fornita, segnare i fori, forare e inserire i tasselli per parete, fissare obbligatoriamente 2 ganci (se forniti) o
avvitare parzialmente 2 viti nei fori superiori.
4. Agganciare la cappa e regolarne la posizione, con le viti di regolazione sui ganci (se forniti).
Nota:
La cappa DEVE essere fissata con altre 2 viti da inserire nei fori inferiori e (se previste) con 2 viti nei fori superiori.
5. Solo per alcuni modelli: segnare i fori inferiori (e superiori) , togliere la cappa, forare, inserire i tasselli (avvitare
parzialmente 2 viti nei fori superiori).
6. Fissare il supporto camino alla parete il più vicino possibile al soffitto. Per la versione filtrante,in questa fase, prevedere
anche il fissaggio del deflettore
F1
con due viti se il camino ha le griglie in alto (per camino con griglie in basso vedi fase di
installazione
“7”
).
7. Riagganciare la cappa alla parete e fissare con le viti. Per la versione filtrante (camini con griglie in basso),il deflettore
F2
va
fissato al posto dell'anello di unione (modello con fissaggio a 2 viti) o incastrato sull'anello di unione (modello con 2 incastri
posteriori e 1 vite di fissaggio anteriore).
Versione Aspirante:
i vapori vengono aspirati ed inviati all’esterno tramite un tubo di scarico che viene fissato all’anello di
unione posizionato sulla parte superiore della cappa.
Attenzione!
Se la cappa e provvista di filtro carbone montato, questo deve essere tolto.
L'aria di scarico non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per evacuare i fumi prodotti da apparecchi a combustione di
gas o di altri combustibili, ma deve avere l'uscita indipendente. Devono essere rispettate tutte le normative nazionali relative
allo scarico dell'aria.
Versione Filtrante
: l’aria viene filtrata passando attraverso un filtro carbone e riciclata nell’ambiente circostante.
Attenzione!
Se la cappa non è provvista di filtro carbone, questo deve essere ordinato e montato prima dell’uso.
Installazione della scatola elettronica
• Se il vostro modello la prevede, la scatola elettronica
S2
va infilata a scatto nell’apposita sede
S1
e fissata con una vite.
• Per i modelli provvisti di pannelli di controllo elettronici va inserita la piattina
S3
sullo zoccolo posto a lato della scatola
S2
.
Installazione del camino telescopico
• Collegare la cappa alla rete elettrica e fissare il camino telescopico al supporto con due viti e far scivolare la parte inferiore
sino all’apposita sede sul lato superiore della cappa. Dove previsto applicare le grigliette laterali.
* Previsto solo in alcuni modelli
61833030I.fm Page 1 Monday, January 31, 2005 12:10 PM
5019 618 33030
D F NL E
GB
P I GR
N
S
FINDK
1. Pannello comandi.
Luce :
spostare tasto verso destra oppure premere pulsante per
accendere.
Potenza/velocità di aspirazione :
spostare il tasto verso destra oppure premere il pulsante
successivo per aumentare potenza/velocità o aprire
la valvola .
2. Filtri antigrasso.
3. Plafoniera copri lampada
(o lampade alogene in base al
modello).
4. Camino telescopico.
Filtri antigrasso:
Il filtro metallico antigrasso ha una
durata illimitata e deve essere lavato
una volta al mese a mano od in
lavastoviglie a basse temperature ed a
ciclo breve. Con il lavaggio in
lavastoviglie il filtro grassi potrebbe
opacizzarsi, ma il suo potere filtrante
non cambia assolutamente.
a.
premere la maniglia per estrarre il
filtro
b.
estrarlo.
Dopo aver lavato e lasciato asciugare procedere nel senso
inverso per il rimontaggio.
Lampadina/e:
Togliere i filtri e rimuovere la lampada
da sostituire.
Rimontare i filtri.
Lampade alogene:
Utilizzare un piccolo cacciavite a taglio
o altro utensile idoneo per fare leva.
Richiudere con fissaggio a scatto.
Usare solo lampade da 40 W
max - E14 oppure lampadine
alogene (a secondo del modello) da
20 W max avendo cura di non
toccarle con le mani.
Montaggio o Sostituzione filtro carbone
(solo per
modelli ad installazione filtrante).
Il filtro al carbone deve essere sostituito ogni 6 mesi.
1. Togliere i filtri antigrasso.
2. Montare i filtri/o a copertura del motore
secondo il modello:
• controllare che i
perni R
sul convogliatore
corrispondano con le
asole S
, girare infine in senso
orario sino al bloccaggio oppure
• girare la maniglia centrale in senso orario.
3. Per lo smontaggio procedere in senso inverso.
4. Rimettere i filtri antigrasso.
Oppure
PULIZIA DELLA CAPPA
Attenzione!
La mancata rimozione di oli/grassi (almeno
1 volta al mese) potrebbe essere causa d’incendio.
Usare un panno morbido con un detersivo neutro. Non
utilizzare mai sostanze abrasive ne alcool.
PRIMA DI USARE LA CAPPA
Per utilizzare al meglio la vostra cappa, vi invitiamo a leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle in caso di
necessità.
Conservare il materiale di imballo (sacchetti di plastica, pezzi
di polistirolo, etc.) fuori dalla portata dei bambini, in quanto
potenziale fonte di pericolo.
Verificare che la cappa non abbia subito danni durante il
trasporto. L’installazione ed i collegamenti elettrici devono
essere effettuati da un tecnico qualificato secondo le norme
locali in vigore.
4
2
3
3
1
a
b
61833030I.fm Page 2 Monday, January 31, 2005 12:10 PM
5019 618 33030
D F NL E
GB
P I GR
N
S
FINDK
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA
DELL’AMBIENTE
1. Imballo
Il materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è
contrassegnato dal simbolo del riciclaggio . Per lo
smaltimento seguire le normative locali. Il materiale di
imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.)
deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto
potenziale fonte di pericolo.
2. Prodotto
L’apparecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile.
Rottamarlo seguendo le normative locali per lo smaltimento
dei rifiuti. Renderlo inservibile tagliando il cavo di
alimentazione. Non disperderlo nell’ambiente, bensì
consegnarlo presso gli appositi centri.
PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI
GENERALI
ATTENZIONE!
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da
bambini o da persone inferme senza supervisione.
• Controllare che i bambini non giochino con
l'apparecchio.
1. Non collegare l’apparecchio alla rete elettrica finché
l’installazione non è totalmente completata e scollegare la
cappa dalla rete elettrica prima di ogni operazione di
manutenzione/pulizia.
2. Non cucinare cibo alla fiamma (“flambé”) sotto la cappa.
L’uso di una fiamma libera potrebbe causare un incendio.
3. Non lasciate la padella incustodita quando friggete dei
cibi, in quanto l’olio di cottura potrebbe infiammarsi.
4. Una manutenzione e pulizia costante garantisce il buon
funzionamento e le buone prestazioni della cappa. Pulire
spesso tutte le incrostazioni dalle superfici sporche.
Togliere e pulire o cambiare il filtro con frequenza. Non è
permesso utilizzare materiale infiammabile per
convogliare l’aria aspirata.
5. Se la cappa viene utilizzata insieme ad altri apparecchi
alimentati da energia non elettrica, la pressione negativa
del locale non deve essere superiore a 4Pa (4 x 10
-5
bars).
Assicuratevi che il locale sia adeguatamente arieggiato.
Collegamento elettrico
Prima di collegare la cappa alla rete elettrica, accertarsi che il
voltaggio indicato sulla targhetta matricola corrisponda alla
tensione della vostra abitazione. Sulla targhetta matricola
posta all’interno della cappa dietro il filtro antigrasso.
Se l'apparecchio è provvisto di cavo alimentazione e di spina,
la spina deve essere posta in modo che sia accessibile.
Qualora la cappa non fosse provvista di spina, utilizzarne una
che sia conforme alle norme vigenti oppure utilizzare un
interruttore bipolare conforme alle norme vigenti con
apertura minima tra i contatti di 3 mm.
La sostituzione del cavo alimentazione con spina o cavo
flessibile può essere effettuata solo dal “Servizio Assistenza”
o da personale qualificato.
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è stato concepito, costruito ed immesso sul
mercato in conformità ai seguenti:
- obiettivi di sicurezza della Direttiva “Bassa Tensione”
73/23/CEE
- requisiti di protezione della Direttiva “EMC” 89/336/CEE
modificata dalla successiva direttiva 93/68/CEE.
Guida ricerca guasti
Se la cappa non funziona:
• La spina è inserita bene nella presa di corrente?
• C’è un’interruzione di corrente?
• È bruciato il fusibile?
Se la cappa non aspira a sufficienza:
• Avete scelto la velocità giusta?
• Bisogna pulire o sostituire i filtri?
• Le uscite dell’aria sono ostruite?
Se la lampadina non funziona:
• Bisogna sostituire la lampadina?
• La lampadina è stata montata correttamente?
• È bruciato il fusibile?
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
Prima di contattare il Servizio Assistenza
1. Verificare se non è possibile eliminare da soli gli
inconvenienti (vedere “Guida ricerca guasti”).
2. Spegnere e riavviare l’apparecchio per accertarsi che
l’inconveniente sia stato ovviato.
3. Se il risultato è negativo, contattare il Servizio Assistenza.
Comunicare:
• il tipo di guasto,
• il modello del prodotto rilevabile sulla targhetta matricola
posizionata all’interno della cappa visibile una volta tolti i
filtri antigrasso.
• il vostro indirizzo completo,
• il vostro numero e prefisso telefonico.
• Il numero Service (la cifra che si trova sotto la parola
SERVICE, sulla targhetta matricola posta all’interno della
cappa dietro il filtro antigrasso).
Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi ad un
Centro di Assistenza Tecnica autorizzato (a garanzia
dell'utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta
riparazione).
La mancata osservanza di queste istruzioni può
compromettere la sicurezza e la qualità del prodotto.
61833030I.fm Page 3 Monday, January 31, 2005 12:10 PM
-
1
-
2
-
3
