König HC-MS30 specificazione

HC-MS30

MANUAL (p. 2 )

Massager

ANLEITUNG (s. 3 )

Massagegerät

MODE D’EMPLOI (p. 4 )

Masseur

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 )

Massageapparaat

MANUALE (p. 6 )

Massaggiatore

MANUAL DE USO (p. 7 )

Masajeador

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9. )

Masszírozó

KÄYTTÖOHJE (s. 10 )

Hierontalaite

BRUKSANVISNING (s. 11 )

Massageapparat

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 12 )

Masážní přístroj

MANUAL DE UTILIZARE (p. 13 )

Aparat de masaj

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 14 )

Συσκευή Μασάζ

BRUGERVEJLEDNING (p. 16 )

Massageapparat

VEILEDNING (p. 17 )

Massasjer

La pagina sta caricando ...

6

Drukpunten

Tussen de nek en de middel zijn ongeveer 650 drukpunten aanwezig die verbonden zijn met bepaalde

organen of lichamelijke omstandigheden. Massage kan de bloedcirculatie en het metabolisme

stimuleren en u tegen ziektes beschermen. Het massageapparaat biedt u op elk gewenst moment een

gezonde en aangename massage.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit

product ALLEEN worden geopend door een erkende

technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het

product los van de elektrische voeding en van andere

apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product

niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik

van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de

garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de

respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit

soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Massaggiatore

Protezione da surriscaldamento

Il dispositivo è protetto contro il surriscaldamento. Spegnere temporaneamente il dispositivo, nel caso

in cui sia stato disattivato da un elemento termico. Lasciare raffreddare il dispositivo per alcuni minuti.

Attenzione:

1. Scollegare dalla presa di corrente dopo l'uso e prima della pulizia.

2. Non utilizzare in ambienti umidi.

3. Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con capacità

fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure con carenti esperienze e conoscenze, a meno che non

siano sorvegliate o non siano state istruite all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile

della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini, per impedire che giochino con l'apparecchio.

4. Non tentare di riparare da soli il dispositivo. Contattare sempre un centro di assistenza autorizzato

per la manutenzione e la riparazione.

7

Specifiche

Tensione di rete 220-240 V

Frequenza 50-60 Hz

Alta 3200 giri/min Frequenza di vibrazione

Bassa 2600 giri/min

Consumo energetico: <22 W

Punti di pressione

Sono presenti circa 650 punti di pressione tra il collo ed il dorso, che sono collegati ad alcuni organi o

alle particolari condizioni del corpo. Il massaggio può stimolare la circolazione sanguigna, il

metabolismo e protegge contro le malattie cervicali. Il massaggiatore consente un massaggio sano e

piacevole in qualsiasi momento si desideri.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un

sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Masajeador

Protección contra sobrecalentamiento

El dispositivo está protegido contra el sobrecalentamiento. Si el termostato hace que el dispositivo se

apague, desconéctelo temporalmente. Deje enfriar el dispositivo durante unos minutos.

Precauciones

1. Desconéctelo de la toma de corriente tras su uso o antes de limpiarlo.

2. No lo utilice bajo condiciones de humedad.

La pagina sta caricando ...

König HC-MS30 specificazione

König HC-MS30 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti