National Geographic Reflected Light Microscope 20x magnification Manuale del proprietario

Art. No. 9119100

DE

Bedienungsanleitung

EN

Operating Instructions

FR

Mode d’emploi

NL

Handleiding

IT

Istruzioni per l’uso

ES

Instrucciones de uso

PT

Manual de utilização

20X

MIKROSKOP

MICROSCOPE

DE

Bedienungsanleitung ...............................................4

EN

Operating Instructions .............................................6

FR

Mode d’emploi ........................................................ 8

NL

Handleiding .........................................................10

IT

Istruzioni per l’uso ................................................12

ES

Instrucciones de uso .............................................14

PT

Manual de utilização .............................................16

Garantie & Service / Warranty & Service / Garantie et Service /

Garantie et Service / Garantie & Service / Garanzia e assistenza /

Garantía y servicio / Garantia e Serviço ..................... 18-19

www.bresser.de/warranty_terms

SERVICE AND WARRANTY:

www.bresser.de/guide

MICROSCOPE GUIDE:

i

www.bresser.de/faq

MICROSCOPE FAQ:

www.bresser.de/downloads

EXPERIMENTS:

www.bresser.de/P9119100

MANUAL DOWNLOAD:

La pagina sta caricando ...

12

Avvertenze di sicurezza generali

• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Il prodotto contiene piccoli

particolari che potrebbero venire ingoiati dai bambini! PERICOLO DI

SOFFOCAMENTO!

•

Non smontare l’apparecchio! In caso di guasto, rivolgersi al proprio

rivenditore specializzato. Egli provvederà a contattare il centro di

assistenza e se necessario a spedire l’apparecchio in riparazione.

Dichiarazione di conformità CE

Bresser GmbH ha redatto una “dichiarazione di conformità” in

linea con le disposizioni applicabili e le rispettive norme. Il testo

completo della dichiarazione di conformita UE e disponibile al

seguente indirizzo Internet:

www.bresser.de/download/9119100/CE/9119100_CE.pdf

Sommario

1. Oculare WF 10x

2. Testa monoculare inclinata a 45°

3. Testa del microscopio

4. Vite di ssaggio superiore (sblocco per rotazione a 360°)

5. Lente

6. Manopola di bloccaggio

7. Distanza di lavoro regolabile no a 80 mm

8. Ghiera della messa a fuoco

9. Vite di ssaggio inferiore (allentare per una rotazione di 360°)

10. Morsetti di bloccaggio

11. Tavolino portaoggetti (con piastra portaoggetti bicolore)

12. Valigetta di trasporto

1. Che cos’è un microscopio?

Il microscopio consiste in due sistemi di lenti: l’oculare e l’obiettivo. Per

semplificare la spiegazione supponiamo che entrambi questi sistemi sia-

no costituiti da una lente sola. La lente inferiore (obiettivo) ingrandisce il

preparato e si genera così un’immagine ingrandita del preparato. Questa

immagine, che in realtà non si vede, viene ulteriormente ingrandita da

una seconda lente (oculare, 1). Questa è quindi l’immagine che vedi al

microscopio.

2. Struttura e ubicazione

Prima di cominciare, scegli una posizione adatta per effettuare le tue os-

servazioni al microscopio.

Da una parte, è importante che ci sia luce a sufficienza. Inoltre ti consi-

gliamo di posizionare il microscopio su un piano di appoggio stabile per-

ché altrimenti eventuali movimenti oscillatori potrebbero compromettere

i risultati dell’osservazione.

13

3. Osservazione normale

Per effettuare una normale osservazione posiziona il microscopio in un po-

sto luminoso (vicino ad una finestra o ad una lampada da tavolo). Gira verso

l’alto la ghiera di regolazione della messa a fuoco (2) fino all’arresto.

Spingi un vetrino preparato sotto le clip del tavolino portaoggetti (4) e posi-

zionalo esattamente sotto l’obiettivo. Guardando attraverso l’oculare (1), ve-

drai il preparato ingrandito. L’immagine potrebbe non essere ancora sufficien-

temente nitida. Per regolare la messa a fuoco gira lentamente la ghiera (2).

È possibile ruotare la testa del microscopio di 360° allentando la vite di bloc-

caggio superiore. In questo modo è più facile lavorare e osservare gli oggetti

allo stesso tempo. Per esaminare oggetti che non si inseriscono tra il piano

di lavoro, allentare la vite di bloccaggio inferiore e ruotare l'intera parte supe-

riore del microscopio di 360°.

4. Esperimenti

Utilizzare il seguente  collegamento della web per trovare interessanti

esperimenti che si possono provare.

http://www.bresser.de/downloads

NOTE per la pulizia

• Proteggere l’apparecchio dalla polvere e dall’umidità!

SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata. Le infor-

mazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso il

servizio di smaltimento comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale.

IT

La pagina sta caricando ...

18

DE

Garantie & Service

Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs.

Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Ge-

schenkkarton angegeben zu protieren, ist eine Registrierung auf unserer

Website erforderlich.

Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Ga-

rantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter

www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.

EN

Warranty & Service

The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase.

To benet from an extended voluntary guarantee period as stated on the

gift box, registration on our website is required.

You can consult the full guarantee terms as well as information

on extending the guarantee period and details of our services at

www.bresser.de/warranty_terms.

FR

Garantie et Service

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l’achat.

An de pouvoir proter d’une prolongation facultative de la garantie,

comme il est indiqué sur le carton d’emballage, vous devez vous enregis-

trer sur notre site Internet.

Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que

les informations concernant la prolongation de la garantie et les presta-

tions de service sur www.bresser.de/warranty_terms.

NL

Garantie & Service

De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aan-

koop. Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode

zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het

product op onze website geregistreerd te worden.

De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlen-

ging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op

www.bresser.de/warranty_terms.

IT

Garanzia e assistenza

La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre dalla data dell‘acquisto.

Per godere di un‘estensione volontaria della garanzia come descritto sulla

confezione regalo, è necessario registrarsi nel nostro sito Web.

Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull‘estensione di

garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito:

www.bresser.de/warranty_terms.

ES

Garantía y servicio

El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de

la compra. Para beneciarse de un período de garantía más largo

y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario

registrarse en nuestra página web.

Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas

a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en

www.bresser.de/warranty_terms.

La pagina sta caricando ...

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de

modications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modiche

tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modicaciones o de que el texto contenga errores. · Ошибки и

технические изменения защищены · Omyly a technické změny vyhrazeny.

Manual_8852500_Microscope_de-en-fr-nl-it-es-pt_BRESSER_v112018a

Manual_9119100_Microscope_de-en-fr-nl-it-es-pt_NGKIDS_v112018a

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede

www.bresser.de · info@bresser.de

National Geographic Reflected Light Microscope 20x magnification Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

National Geographic Reflected Light Microscope 20x magnification Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti