Numark DJ2Go2Touch Guida utente

User Guide

English ( 2 – 5 )

Guía del usuario

Español ( 6 – 9 )

Guide d’utilisation

Français ( 10 – 13 )

Guida per l’uso

Italiano ( 14 – 17 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 18 – 21 )

Appendix

English ( 23 )

La pagina sta caricando ...

14

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

DJ2GO2 Touch

Cavo mini USB

Scheda di download del Software

Cavo stereo RCA da 1/8” a stereo

Guida rapida

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti

di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina

numark.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina numark.com/support.

Per informazioni complete in merito alla garanzia: numark.com/warranty.

Configurazione

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti

separatamente.

Prima di iniziare a utilizzare il DJ2GO2 Touch con il computer, occorre installare

un’applicazione software per DJ sul computer stesso.

1. Con un’applicazione software per DJ installata sul computer, collegare il DJ2GO2 Touch ad

una porta USB disponibile sul computer (se possibile, servirsi di una porta USB sul pannello

posteriore del computer).

2. Sul computer, aprire l’applicazione software per DJ.

3. Una volta aperto il software, cercare file musicali, video e/o file karaoke.

4. Una volta trovato un file supportato, caricarlo su uno dei deck software.

5. Ripetere il processo per assegnare un file all’altro deck software.

Altoparlante

Cuffie

Computer

15

Caratteristiche

1. Porta mini USB: inserire il cavo mini USB in questa porta e nella porta USB del computer per

alimentare il DJ2GO2 Touch. Il DJ2GO2 Touch è un dispositivo compatibile, quindi è "plug-

and-play": non richiede l’installazione di driver a parte.

2. PFL / Cue: invia audio pre-fader al canale Cue per il monitoraggio.

3. Cue Gain: regola il livello audio del canale Cue.

4. Master Gain: regola il volume di uscita del mix di Programma.

5. Manopola Browse: servirsi di questa manopola per scorrere lungo l’elenco delle tracce, delle

directory/cartelle all’interno del software. Premere questa manopola per entrare in una

directory/cartella.

6. Load 1 / Load 2: premere uno di questi tasti dopo aver selezionato una traccia per assegnarla

rispettivamente al deck 1 o al deck 2.

7. Gain canale: regola il livello audio del canale corrispondente.

8. Crossfader: miscela l’audio riprodotto tra i Deck 1 e 2. Facendolo scorrere a sinistra viene

riprodotto il Deck 1, facendolo scorrere verso destra viene riprodotto il Deck 2.

9. Pad Mode: determina il funzionamento dei 4 tasti banco pad: Le 4 opzioni sono: Hot Cue, Auto

Loops, Manual Loops e Sampler (hot cue, loop automatici, loop manuali e campionatore).

10. Rotella Jog Wheel: servirsi della rotella con tecnologia capacitiva tattile per controllare la

posizione di riproduzione e scorrere lungo la canzone corrente.

11. Play / Pause: avvia la riproduzione o la riprende se il Deck è in pausa. Interrompe

momentaneamente la riproduzione sul deck se questo sta suonando. Il LED sarà spento (OFF)

quando non ci sono tracce caricate. Il LED lampeggia quando una traccia è in pausa. Il LED

sarà acceso (ON) quando una traccia viene riprodotta.

12. Tasti 1-4: questi tasti inviano messaggi MIDI momentanei basati sulla modalità pad impostata.

Si veda Operazione > Comandi modalità pad per maggiori informazioni.

13. Cue: il tasto Cue fa tornare la traccia all’ultimo punto cue impostato mettendola in pausa. Per

effettuare la riproduzione temporanea del punto cue, tenere premuto il tasto Cue. La traccia

verrà riprodotta per il tempo in cui il pulsante viene tenuto premuto e tornerà al punto Cue non

appena questo viene rilasciato. Per avviare la riproduzione dal punto cue, tenere premuti

contemporaneamente Cue e Play/Pause. Lasciare la pressione di entrambi i pulsanti per

consentire che la riproduzione prosegua.

14. Sync: abbina automaticamente il tempo del deck corrispondente a quello dell’altro deck.

15. Fader del pitch: regola la velocità di riproduzione della traccia.

16. Uscita Main da 1/8” (3,5 mm): collegare questa uscita audio a un mixer, ad altoparlanti o a un

registratore audio.

17. Uscita cuffie da 1/8” (3,5 mm): collegare le cuffie a questa uscita audio.

16

Operazione

Comandi modalità pad

1. Cues: questo tasto di modalità pad fa commutare i tasti 1-4 per le modalità Hot Cue.

2. Auto Loop: questo tasto di modalità Pad fa commutare i tasti 1-4 per attivare i loop (il

valore della barra loop è impostato nel software).

Pad 1 - Loop 1 beat

Pad 2 - Loop 2 beats

Pad 3 - Loop 4 beats

Pad 4 - Loop 8 beats

3. Manual Loop: questo tasto di modalità pad fa commutare i tasti 1-4 per controllare

manualmente i loop.

In modalità loop manuale:

Pad 1 - Punto Loop In stabilito

Pad 2 - Punto Loop Out stabilito

Pad 3 - Loop On/Off

Pad 4 - Riattiva Loop

4. Sampler: questo tasto di modalità pad fa commutare i tasti 1-4 alla modalità

Campionatore per attivare i campioni.

17

Abbinamento dei beat e mix con il DJ2GO2 Touch

Qui di seguito si trova un esempio di come mixare tracce servendosi del

DJ2GO2 Touch:

1. Girare la manopola Browse per scorrere lungo la libreria musicale.

2. Caricare tracce con BPM simile sui Deck 1 e 2 premendo i tasti

Load 1 e Load 2 sul DJ2GO2 Touch.

3. Iniziare con le manopole Gain posizionate a ore 12. Si possono regolare per

applicare un maggiore o minore guadagno di segnale dopo che le tracce sono

state caricate.

4. Nel software, assicurarsi che la manopola Cue Mix sia

regolata sulla posizione desiderata per CUE (uscita cuffie)

e MSTR (uscita master mix).

5. Muovere il crossfader all'estrema sinistra e inviare l'audio dal Deck 1 alle

uscite principali.

6. Riprodurre la traccia che è stata caricata sul Deck 1.

7. Premere il tasto PFL / Cue sul Deck 2 e regolare la manopola Cue Gain per

sentire un'anteprima dell'audio tramite l'uscita cuffie.

8. Riprodurre la traccia caricata sul Deck 2 per sentirla in anteprima in cuffia.

9. Mentre la traccia viene riprodotta, premere il tasto Cue per tornare all'inizio

della traccia.

10. (Auto) Premere Sync sul Deck 2 per abbinare automaticamente il suo BPM al Deck 1.

Premendo play le canzoni dovrebbero essere sincronizzate.

11. (Manual) Spostare il cursore del pitch in modo tale che il BPM nel software corrisponda al

Deck 1. Premere play sull’attacco, quindi servirsi della rotella per allineare i beat.

12. Muovere il crossfader sul DJ2GO2 Touch verso destra per sfumare col crossfader dal

Deck 1 al Deck 2.

La pagina sta caricando ...

Numark DJ2Go2Touch Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Numark DJ2Go2Touch Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti