Axis Communications Q6042 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

AXISQ60Series

InformazionidiSicurezza

LeggerequestaGuidad'Installazioneprimadiinstallareilprodotto.ConservarelaGuida

d'Installazioneperusifuturi.

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,provocamorte

olesionigravi.

AVVERTENZAIndicaunasituazionepericolosache,senonevitata,puòprovocare

lamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,puòprovocare

lesionimedieominori.

AVVISO AVVISO

AVVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,puòdanneggiarela

proprietà.

Livellialtromessaggio

ImportanteIndicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto

funzionamentodelprodotto.

NotaIndicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodal

prodotto.

55

ITALIANO

AXISQ60Series

Istruzionidisicurezza

AVVERTENZA

•IlprodottoAxisdeveessereinstallatodaunprofessionistaqualicato.

AVVISO AVVISO

AVVISO

•IlprodottoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizionilocali.

•ConservareilprodottoAxisinunambienteasciuttoeventilato.

•EvitarediesporreilprodottoAxisaurtiopressionieccessive.

•Noninstallareilprodottosusupporti,supercioparetiinstabili.

•UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallailprodottoAxis.Unaforzaeccessiva

puòcausaredannialprodotto.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.Utilizzareunpanno

pulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecichetecnichedelprodotto.Questi

possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.

•UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

•Nontentarediriparareilprodottodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis

perquestionirelativeallamanutenzione

Trasporti

AVVISO AVVISO

AVVISO

•DuranteiltrasportodelprodottoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalenteper

evitaredannialprodotto.

Batteria

IlprodottoAxisutilizzaunabatteriaallitioda3,0VCR2032comealimentazioneperilsuoreal-time

clock(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavràunadurataminimadicinqueanni.

UnabassacaricadellabatteriainuiscesulfunzionamentodelRTC,facendoloresettareadogni

accensione.Unmessaggiodiregistrovienevisualizzatoquandolabatteriadeveesseresostituita.

Labatterianondeveesseresostituitasenonrichiesto,manelcasoincuicifosselanecessitàdi

sostituirla,contattareilsupportoAxisall'indirizzowww.axis.com/techsup/perassistenza.

56

AXISQ60Series

AVVERTENZA

•Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitainmodoerrato.

•SostituiresoloconunabatteriaidenticaounabatteriaconsigliatadaAxis.

•Smaltirelebatterieusateinbaseallenormativelocalioalleistruzionidelproduttore

dellabatteria.

Coperchiodellacupola

AVVISO AVVISO

AVVISO

•Fareattenzioneanongrafare,danneggiareolasciareimprontesulcoperchiodellacupola,

perchépotrebbediminuirelaqualitàdell'immagine.Sepossibile,tenerelaprotezionein

plasticasulcoperchiodellacupolanoaquandol'installazionenonsaràcompletata.

•Nonpulireilcoperchiodellacupolacheallosguardosembrapulitoenonlucidarela

supercie.Unapuliziaeccessivapotrebbedanneggiarelasupercie.

•Perlapuliziageneraledelcoperchiodellacupola,siconsigliadiutilizzareunsapone

neutroodetergentenonabrasivoconacquapuraeunpannomorbidoepulito.Sciacquare

beneconacquapuratiepida.Asciugareconunpannomorbidoepulitoperevitare

macchied'acqua.

•Nonusaremaidetergentiaggressivi,benzina,benzeneoacetoneecc.edevitaredipulire

ilcoperchiodellacupolaallalucedirettadelsoleoatemperatureelevate.

57

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

AXISQ60Series

Guidaall'installazione

Questaguidaall'installazionefornisceistruzioniperl'installazionedellatelecameradireteacupola

AXISQ6042-E/Q6044-E/Q6045-EPTZsullarete.Perulterioriinformazionisull’utilizzodelprodotto,

consultarelaGuidaperl'utentedisponibileall'indirizzowww.axis.com

Procedurediinstallazione

1.Assicurarsicheilcontenutodellaconfezione,glistrumentiealtrimaterialinecessariper

l'installazionesianoinordine.Consultarepagina59.

2.Studiareladescrizionedell'hardware.Consultarepagina60.

3.Studiarelespeciche.Consultarepagina63.

4.Installarel'hardware.Consultarepagina64.

5.Accederealprodotto.Consultarepagina69.

ContenutodellaConfezione

•TelecameradireteacupolaAXISQ6042-E/Q6044-E/Q6045-EPTZ

•Coperturaacupolatrasparente(premontata)

•Parasole,inclusevitiT20(3x)

•Connettorepush-pullRJ45(IP66)

•MidspanAXIST8124HighPoEcon1porta(LPS)

•CDd'installazioneegestione

•Materialistampati

-Guidaall’installazione(questodocumento)

-Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2)

-ChiavediautenticazioneAVHS

Strumentiraccomandati

•CacciaviteTorxT20

•CacciaviteTorxT30

•CacciavitePhilipsPH2-incasodisostituzionedelcoperchiodellacupola

•Pinzaperilcapocorda

•Tronchese

Accessoriopzionali

•AccessoriperilmontaggioAXIST91A

59

ITALIANO

AXISQ60Series

•Coperturaacupolasfumata

•CavoRJ45diclasseIP66conconnettorepremontato(CAT6)da5m

•SchedadicontrollovideosorveglianzaAXIST8310

•IlluminatoriAXIST90A

•Displayd'installazione

•Midspan

Visitareilsitowebwww.axis.comperinformazionisugliaccessoridisponibili.

Panoramicadell’Hardware

1

2

3

4

5

6

8

7

9

1

Connettoredirete(HighPoE)

2

Ganciopercavodisicurezza

3

Supportounità(3x)

4

Codiceprodotto(N/P)enumerodiserie(N/S)

5

Riscaldatore

6

SlotperschedaSD(SDHC)

7

Tastodiaccensione

8

IndicatoreLEDstato

9

Pulsantedicomando

60

AXISQ60Series

Coperchiodellacupola

1

2

3

4

5

6

1

VitestaffacupolaPH2(4)

2

Staffacupola

3

Guarnizioneingomma

4

Anellocupola

5

VitianellocupolaT30(4x)

6

Coperchiodellacupola

Parasole

2

1

Foriperleviti

2

Foriperisupportidell’unità

61

ITALIANO

AXISQ60Series

IndicatoriLED

LED

Colore

Indicazione

SpentoConnessioneeoperazionenormale

GialloCostantedurantel'avvio.Lampeggiadurante

l'aggiornamentodelrmware.

Giallo/rossoLampeggiaingiallo/rossoseilCollegamentodiretenon

èdisponibileoèstatoperso.

RossoLampeggiainrossosel'aggiornamentodelrmwarenon

èandatoabuonne.

LEDdistato

VerdeUnaluceverdessaper10secondiindicailnormale

funzionamentodopoilriavvio.

IndicatoriLEDdelMidspan

LED

Colore

Indicazione

Spento

Nessunatelecameraconnessa.

VerdeFissoquandolatelecameraècollegata,funzionamento

normale.

Verde,

lampeggiante

Lampeggiolentoquandovièsovracorrenteocondizione

dicortocircuitonellaporta.

Porta

Verde,

lampeggiante

Lampeggiovelocequandolatensioneiningressoèfuori

portataoaltroerroreinterno.

AC

VerdeFissoquandol'ingressodell'alimentazioneècollegato.

Connettori

Perlespecicheelecondizionidifunzionamento,consultarepagina63.

Connettoredirete-Connettorepush-pullRJ45(IP66).SupportaHighPoweroverEthernet(High

PoE).Utilizzareilmidspanfornito.

62

AXISQ60Series

AVVISO AVVISO

AVVISO

•Ilprodottodeveesserecollegatoconuncavodireteschermato(STP).Tuttiicaviche

colleganoilprodottoalmidspandevonoessereschermati(STP)edestinatiallorouso

specico.Assicurarsicheilmidspansiapropriamenteaterra.Permaggioriinformazioni

suirequisitinormativi,consultare.

•ÈnecessarioutilizzareilConnettorepush-pullRJ45(IP66)indotazionepermantenere

inalteratelecaratteristicheditenutaeprotezionediclasseIP66dellatelecamera.In

alternativa,utilizzareilcavoRJ45diclasseIP66conconnettorepremontatodisponibile

pressoilpropriorivenditoreAxis.Nonrimuoverelaschermaturainplasticadelconnettore

diretedallatelecamera.

SlotperschedaSD-E'possibileutilizzareunaschedadimemoriaSDstandardoadaltacapacità

(noninclusa)perlaregistrazioneinmodalitàlocaleconunitàdiarchiviazionerimovibile.

AVVISO AVVISO

AVVISO

Perprevenireildanneggiamentodelleregistrazioni,laschedaSDdeveesseresmontata

primadellarimozione.Persmontare,andaresuSetup>SystemOptions>Storage>SD

Card(Congurazione>Opzionidisistema>Archiviazione>SchedaSD)efareclicsu

Smonta.

Pulsantedicomando-Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

•Ripristinodelprodottoalleimpostazionipredenitedifabbrica.Consultare

pagina69.

•CollegamentoaunservizioAXISVideoHostingSystemoAXISInternetDynamic

DNSService.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilManuale

Utente.

Tastodiaccensione-Tenerepremutoiltastodiaccensioneperalimentareilprodotto

temporaneamentequandoèstatorimossoilcoperchiodellacupola.Ilpulsantediaccensioneè

utilizzatoancheconiltastodicontrolloperripristinarelafotocameraalleimpostazionipredenite

difabbrica.Consultarepagina69.

Datitecnici

Condizionidifunzionamento

IlprodottoAxisèdestinatoall'usoesterno.

63

ITALIANO

AXISQ60Series

Prodotto

Classicazione

Temperatura

Umidità

AXISQ6042-E

10–100%RH(umiditàrelativa

concondensa)

AXISQ6044-E

10–100%RH(umiditàrelativa

concondensa)

AXISQ6045-E

IEC60721-4-3

Classe3K3,3M3

IEC60529IP66

Da-40°Ca50°C

(da-40°Fa122°F)

10–100%RH(umiditàrelativa

concondensa)

Consumoenergetico

AVVISO AVVISO

AVVISO

Utilizzareunasorgentedialimentazionelimitata(LPS)compatibileconunabassissima

tensionedisicurezza(SELV)conunapotenzadiuscitanominalelimitataa≤100Wouna

correntenominalediuscitalimitataa≤5A.Axisconsigliadiutilizzareilmidspanfornito.

ProdottoHighPoE

MidspanHighPoE(fornito)

AXISQ6042-E

AXISQ6044-E

AXISQ6045-E

Max60W

100–240VAC,max60W

Installazionedell'Hardware

AVVISO AVVISO

AVVISO

•IlprodottoAXISdeveesserecollegatoconuncavodireteschermato(STP).Tuttiicavi

checolleganoilprodottoalmidspandevonoessereschermati(STP)edestinatiallorouso

specico.Assicurarsicheilmidspansiacollegatoaterracorrettamente.Permaggiori

informazionisuirequisitinormativi,consultareRegulatoryInformation,onpage2.

•Montareilprodottoconilcoperchiodellacupolarivoltoversoilbasso.

•Fareattenzioneanongrafare,danneggiareolasciareimprontesulcoperchiodellacupola,

perchépotrebbediminuirelaqualitàdell'immagine.Sepossibile,tenerelaprotezionein

plasticasulcoperchiodellacupolanoaquandol'installazionenonsaràcompletata.

IlprodottoAxispuòessereinstallatoconicavichepassanoattraversoolungolapareteoiltetto.

Leggereattentamentetutteleistruzioniprimadiinstallareilprodotto.Alcunefasid'installazione

dovrebberoesserecompletateinsiemeperchérichiedonolarimozionedelcoperchiodellacupola.

64

AXISQ60Series

•Insiemealprodotto,vienefornitouncoperchiotrasparenteperlacupola(premontato).È

disponibileuncoperchioperlacupolafumécomeaccessorio.Persostituireilcoperchio

dellacupola,consultarepagina65.

•UnaschedaSDstandardoadaltacapacità(noninclusa)puòessereutilizzataper

memorizzareleregistrazionilocalmentenelprodotto.PerinstallareunaschedaSD,

consultarepagina65.

•Perinstallareilprodottoutilizzandounastaffacompatibiledaaccessoridimontaggiodi

AXIST91A(vendutoseparatamente),consultarepagina66.

•Perinstallareilmidspanfornito,consultarepagina69.

Fissaggiodelparasole

Ilssaggiodelparasoleèopzionale.IlparasoleproteggelatelecameradallaluceUVeaiutaa

mantenerebassalatemperaturaall'internodellatelecamera.

1.Farscorrereilparasolesuisupportidell’unitàdellatelecamera.

2.Fissareilparasoleinposizioneutilizzandolevitifornite(T20).

SostituireilCoperchiodellaCupola

Lasostituzionedelcoperchiodellacupolaènecessariasolosesidesiderautilizzareuncoperchio

fuméoseilcoperchiodellacupolaègrafatoodanneggiato.Èpossibileacquistarecoperchia

cupolafuméecoperchitrasparentidiricambiopressoilpropriorivenditoreAxis.

1.Allentarelevitidell'anellodellacupolaerimuovereilcoperchiodellacupola.

2.Rimuoverelevitidellastaffadellacupolaerimuoverelastaffacupolaeilcoperchio

dall'anellodellacupola.

3.Assicurarsichelaguarnizioneingommasiabenssataalcoperchiodellacupola.

4.Allinearelaprotuberanzasulcoperchiodellacupolaconunodeilogotipisull'anello

dellacupola.

5.Fissarelastaffaeilcoperchiodellacupolaall'anellodellacupolaeserrareleviti(coppia

1,2Nm).

6.PerinstallareunaschedaSD(noninclusa),consultareInstallazionediunaschedaSD,

allapagina65.

7.Perssareilcoperchiodellacupolasullacoperturasuperiore,allinearelaprotuberanza

sulcoperchiodellacupolaconilriscaldatoredellatelecameraeserrareleviti(serraggio

1,5Nm).

InstallazionediunaschedaSD

ÈfacoltativoinstallareunaschedadimemoriaSDstandardoadaltacapacità(noninclusa),che

puòessereusataperlaregistrazioneinmodalitàlocaleconunitàdiarchiviazionerimovibile.

1.Allentarelevitidell'anellodellacupolaerimuovereilcoperchiodellacupola.

65

ITALIANO

AXISQ60Series

2.InserireunaschedaSD(noninclusa)nelloslotperschedeSD.

4.Perssareilcoperchiodellacupolasullacoperturasuperiore,allinearelaprotuberanza

sulcoperchiodellacupolaconilriscaldatoredellatelecameraeserrareleviti(serraggio

1,5Nm).

AVVISO AVVISO

AVVISO

Perprevenireildanneggiamentodelleregistrazioni,laschedaSDdeveesseresmontata

primadell'espulsione.Persmontare,andaresuSetup>SystemOptions>Storage>SD

Card(Congurazione>Opzionidisistema>Archiviazione>SchedaSD)efareclicsu

Smonta.

Montaggioastaffa(vendutoseparatamente)

AVVISO AVVISO

AVVISO

•Ilprodottodeveesserecollegatoaterrautilizzandouncavodimessaaterra.Assicurarsi

cheentrambeleestremitàdelcavodimessaaterrasianoincontattoconlerispettive

supercidimessaaterra.

•ÈnecessarioutilizzareilConnettorepush-pullRJ45(IP66)indotazionepermantenere

inalteratelecaratteristicheditenutaeprotezionediclasseIP66dellatelecamera.In

alternativa,utilizzareilcavoRJ45diclasseIP66conconnettorepremontatodisponibile

pressoilpropriorivenditoreAxis.Nonrimuoverelaschermaturainplasticadelconnettore

diretedallatelecamera.

1.Installarelastaffaselezionatainbasealleistruzionifornite.Seènecessarioforare,

assicurarsidiutilizzarepunte,vitietasselliadattialmateriale.

2.Collegareilconnettorepush-pullRJ45(IP66)fornitoalcavodirete,comedaistruzioni

forniteconilconnettore.

3.Inlareilcavodireteeuncavodimessaaterraattraversoiforipresentisullastaffa

dimontaggio.

4.Fissarelatelecamerautilizzandoilcavodisicurezzaindotazione.

66

AXISQ60Series

1

2

3

4

1

ViteT30(3)

2

Slotpersupportiunità(3x)

3

Cavodisicurezza

4

Staffaamuro(esempiomontaggio)

5.Allentarelevitidellamessaaterra,quindirimuoverelarondellaeilcapocorda.

67

ITALIANO

AXISQ60Series

3

4

2

1

5

1

Connettoredirete–Connettorepush-pullRJ45(IP66)

2

Connettoredireteeschermodelconnettoredirete

3

ViteaterraT20

4

Rondella

5

Capocorda

6.Fissareilcavodimessaaterraalcapocordautilizzandolepinzedelcapocorda.

7.Rimontareilcapocordaelarondellanellerispettiveposizionioriginali,quindiserrarela

vite(serraggio0,5Nm).Assicurarsicheilcapocordasiaincontattoconlasuperciedi

messaaterra.

8.Collegareilcavodireteallatelecamera.

AVVISO AVVISO

AVVISO

Fareattenzioneanondanneggiareilcavodiretequandolosicollega.

9.Farscorrereisupportidell'unitàsullatelecameradiretenellefessuredellastaffadi

montaggioeruotarelatelecamera.

10.Fissarelatelecameradireteallastaffadimontaggioserrandoleviti.

11.Installareilmidspanfornito.Consultarepagina69.

68

AXISQ60Series

InstallazionedelMidspan

IlmidspanindotazioneconsenteaiprodottiAxiscontecnologiavideodireteconunelevato

consumoenergeticodiriceveredatiealimentazionetramiteilcavodirete.

1.Collegareilmidspan(ingressodati)alloswitchdireteutilizzandouncavodirete.

2.Collegareilmidspan(uscitadatiealimentazione)allatelecameratramiteilcavodi

retecheèstatocollegatoallatelecamera.

3.Collegareilmidspanadunapresadicorrente(100-240VCA)direteconmessaaterra

utilizzandoilcavodialimentazioneindotazione.

1

2

3

4

1

Uscitadatiealimentazione(collegarealprodottoAxis)

2

Ingressodati(collegareallarete)

3

IndicatoreLEDingressoCA

4

IndicatoreLEDporta

4.AssicurarsicheiLEDdelmidspanindichinolecondizionicorrette.ConsultareIndicatori

LEDdelMidspan,allapagina62.

AccederealProdotto

UtilizzareleutilitycontenutenelCDdelsoftwared'installazioneegestioneperassegnareun

indirizzoIP,impostarelapasswordedaccederealussovideo.Questeinformazionisonodisponibili

anchesullepaginededicateall'assistenzasulsitowww.axis.com/techsup/

Ripristinodeivaloripredenitidifabbrica

Importante

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricadeveessereusatoconcautela.Unripristinodelle

impostazionidifabbricaconsentiràdiripristinareleimpostazionidifabbricapertuttii

parametri,inclusol'indirizzoIP.

69

ITALIANO

AXISQ60Series

Perripristinareilprodottoalleimpostazionipredenitedifabbrica:

1.Premereetenerpremutiilpulsantedicontrolloeilpulsantediaccensionepercirca

15-30secondinoaquandoilLEDdistatolampeggeràingiallo.VederePanoramica

dell’Hardware,allapagina60.

2.Rilasciareilpulsantedicontrollo,macontinuareatenerepremutoilpulsantedi

accensionenoaquandoilLEDdistatodiventaverde.

3.Rilasciareilpulsantediaccensioneemontareilprodotto.

4.Aquestopuntoilprocessoècompletato.Ilprodottoèstatoreimpostatoalleimpostazioni

difabbricapredenite.SenessunserverDHCPèdisponibileinrete,l'indirizzoIP

predenitoè192.168.0.90

5.UtilizzareleutilitycontenutenelCDdelsoftwared'installazioneegestioneperassegnare

unindirizzoIP,impostarelapasswordedaccederealussovideo.Questeinformazioni

sonodisponibilianchesullepaginededicateall'assistenzasulsitowww.axis.com/techsup/

Èanchepossibilereimpostareiparametrialleimpostazionipredeniteinfabbricamediante

l’interfacciaweb.AndareaSetup>SystemOptions>Maintenance(Congurazione>Opzionidi

sistema>Manutenzione).

Ulterioriinformazioni

IlManualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzowww.axis.com

Visitareilsitowww.axis.com/techsuppervericaresesonodisponibiliaggiornamentidelrmware

perilprodottodirete.Perconoscerelaversionedelrmwareattualmenteinstallata,andaresu

Setup(Congurazione)>About(Informazioni).

VisitareilCentrodiformazioneAxisallapaginawww.axis.com/academyperutiliwebinar,

esercitazioni,formazioneeguide.

EseguireunascansionedelcodiceQR,pervedereunvideochespiegacomeassemblareilconnettore

push-pullRJ45(IP66)fornito.

Informazionisullagaranzia

PerinformazionisullagaranziadelprodottoAxiseinformazioniadessorelative,consultare

lapaginawww.axis.com/warranty/

70

La pagina sta caricando ...

Axis Communications Q6042 Manuale utente

Axis Communications Q6042 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti