Denver DAB-37BLUE Manuale utente
- Categoria
- Radio
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
denver-electronics.com
Radio FM DAB+/DAB
Manuale d'uso
DENVER DAB-37
ITA-1
COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
ITA-2
Leggere queste istruzioni.
Conservare queste istruzioni.
Osservare tutte le avvertenze.
Seguire tutte le istruzioni.
Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
Pulire solo con un panno asciutto.
Non ostruire le aperture di ventilazione.
Installare secondo le istruzioni del produttore.
Non installare o mettere in funzione in prossimità di
fonti di calore, quali radiatori, stufe o di altre
apparecchiature che generano calore.
Scollegare questo apparecchio durante i temporali o
se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale qualicato.
IMPORTANTE
L'apparecchio genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle
istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si
verichino interferenze in particolari installazioni. Se questo apparecchio causa interferenze alla ricezione radiotelevisiva,
che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'unità, l'utente è invitato a cercare di correggere il problema
adottando una delle seguenti misure:
Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.•
•
Collegare il dispositivo a una presa di un circuito diverso da quello cui è collegato il ricevitore.•
Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV per ricevere assistenza.•
INFORMAZIONI DI NATURA ELETTRICA
Utilizzare questo apparecchio solo con l'adattatore CA in dotazione. L'utilizzo di adattatori di alimentazione non
approvati invalida la garanzia.
Questo simbolo indica la presenza di importanti
istruzioni per l'uso e la manutenzione nella
documentazione che accompagna questa unità.
ATTENZIONE!
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE
NON APRIRE
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE)
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Per evitare possibili danni all'udito, non
ascoltare ad alto volume per lunghi periodi.
È necessario sottoporre ad assistenza l'apparecchio quando
ha subito un qualsiasi danno riguardante, ad esempio, il
cavo di alimentazione o la spina, quando sono penetrati
liquidi o altri elementi, quando è stato esposto a pioggia o
umidità, quando non funziona normalmente o
successivamente a una caduta.
Attenzione: Per ridurre il rischio di incendi o di scosse
elettriche, non esporre il prodotto alla pioggia o
all'umidità. Il prodotto non deve essere esposto a schizzi
o gocciolamento; nessun oggetto contenente liquidi, ad
esempio vasi di ori, deve essere posizionato sul prodotto.
Sul prodotto non deve essere collocata alcuna fonte di
amme libere, come ad esempio candele.
Le batterie (una batteria o le batterie installate) non
devono essere esposte a fonti di calore eccessivo, come
luce solare, fuoco o simili.
Avvertenza: Cambiamenti o modiche non espressamente
approvati dal costruttore potrebbero invalidare il diritto
dell'utente a utilizzare questo dispositivo.
Avvertenza: L'utilizzo di controlli o regolazioni o
l'esecuzione di procedure diverse da quelle specicate
possono causare un'esposizione pericolosa.
Questo simbolo indica che all'interno di questa
unità sono presenti tensioni pericolose che
costituiscono un rischio di scosse elettriche.
ITA-3
La vostra radio digitale DAB/FM
Display
DAB/FM
Premere e rilasciare
per passare da
DAB a FM
Vista dall’alto:
Vista posteriore:
Scan
Premere e tenere premuto per accendere
Premere e tenere premuto per spegnere
Preset
Memorizza fino a 10
delle vostre stazioni
DAB/FM preferite
Favourite
- Volume +
Info/Menu
- Station
Presa cuffie
Presa di
alimentazione
Antenna
telescopica
Station +
Seleziona
Vano batteria.
(Richiede 4 batterie non ricaricabili AA. Non incluse)
ITA-4
Ora e data
La prima volta che si ascolta la radio DAB, l'ora e la data del prodotto
verranno sincronizzate automaticamente con quelle trasmesse dalla
stazione DAB in formato 24 ore; essendo allineate all'ora legale, non è
necessario impostare l'ora e la data manualmente.
Modalità DAB/FM
1. Premere e rilasciare il pulsante 'DAB/FM' sulla parte superiore della radio
ogni volta che si desidera passare dalla radio DAB alla radio FM.
Regolare il volume
1. Utilizzare la manopola a sinistra per regolare il volume. Ruotare in
senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per
diminuire il volume.
Accensione/Spegnimento
1. Premere e tenere premuto il pulsante ‘ ’ sulla parte superiore della
radio per accendere il dispositivo.
2. Premere e rilasciare il pulsante ‘ ’ per spegnere il dispositivo. La radio
entra in modalità stand-by e verranno visualizzate l'ora e la data.
Presa cuffie
1. È possibile collegare le cuffie (non incluse) alla vostra radio.
La presa per le cuffie si trova sul retro della radio. Quando le cuffie
sono collegate, gli altoparlanti sono spenti e tutti i suoni vengono
emessi tramite le cuffie.
Nota: Le cuffie necessitano di una presa stereo da 3,5 mm.
ITA-5
5 fasi per iniziare
Accensione/Spegnimento
1. Premere e tenere premuto il pulsante ‘ ’ sulla parte superiore della radio
per accendere il dispositivo.
2. Premere e rilasciare il pulsante ‘ ’ per spegnere il dispositivo. La radio entra
in modalità stand-by e verranno visualizzate l'ora e la data.
FM
1. Premere e rilasciare il tasto 'DAB/FM' fino a quando si entra in
modalità FM.
2. Premere e rilasciare il pulsante 'Scan' per eseguire la scansione delle
stazioni FM: la radio si ferma sulla stazione successiva disponibile.
3. Premere e rilasciare i pulsanti ‘Station +' e '- Station' per sintonizzare meglio
ogni frequenza, se necessario.
4. Verranno visualizzate le informazioni RDS di ogni stazione, se disponibili.
5. Regolare il volume con la manopola a sinistra.
1. Premere e rilasciare il tasto 'DAB/FM' fino a quando si entra in
modalità DAB.
2. Premere e rilasciare il tasto 'Scan' per la ricerca delle stazioni DAB.
3. Premere e rilasciare i pulsanti 'Station +' e '- Station' sulla radio per
muoversi nell'elenco delle stazioni.
4. Premere e rilasciare il pulsante 'Select' sulla parte superiore della radio
quando viene visualizzata la stazione che si desidera ascoltare. In
alternativa, attendere qualche secondo: la radio si sintonizza
automaticamente sulla stazione visualizzata.
5. Regolare il volume con la manopola a sinistra.
DAB
ITA-6
Uso della radio DAB
Antenna telescopica
Quando si esegue la scansione delle stazioni DAB e durante l'ascolto della
radio DAB l'antenna sulla parte superiore della radio deve essere
completamente estesa e regolata. Questo permetterà di disporre della
potenza massima del segnale così come della migliore qualità sonora possibile.
Modalità DAB
Premere e rilasciare il pulsante 'DAB/FM' sulla parte superiore della radio
fino a quando viene visualizzato 'DAB'.
Se si stava ascoltando una stazione DAB prima dello spegnimento della radio,
la stessa stazione verrà selezionata automaticamente all’accensione.
Cambiare stazioni DAB
1. Se non si è in modalità DAB, premere e rilasciare il pulsante 'DAB/FM'
sulla parte superiore della radio fino a quando viene visualizzato 'DAB'.
2. Premere e rilasciare i pulsanti 'Station +' e '- Station' sulla radio per
muoversi nell'elenco delle stazioni.
3. Premere e rilasciare il pulsante 'Select' sulla parte superiore della radio
quando viene visualizzata la stazione che si desidera ascoltare. In alternativa,
attendere qualche secondo: la radio si sintonizza automaticamente sulla
stazione visualizzata.
Ricerca delle stazioni DAB
Con la radio DAB, sono regolarmente disponibili nuove stazioni e nuovi
servizi, quindi è una buona idea effettuare una scansione di tanto in tanto
per assicurarsi che le stazioni nella memoria della radio siano aggiornate.
Quando si sposta la radio, ad esempio, se si va in vacanza, effettuare una
nuova scansione.
1. Se non si è in modalità DAB, premere e rilasciare il pulsante 'DAB/FM'
sulla parte superiore della radio per passare in modalità DAB.
2. Premere e rilasciare il pulsante 'Scan' sulla parte superiore della radio
per eseguire una scansione. Verrà visualizzato 'Scanning' e sarà
visualizzata anche una barra di avanzamento che mostra lo stato della
scansione e il numero di stazioni trovate.
Nota: consultare 'Cambiare stazioni DAB' a pagina 6 per modificare le
stazioni DAB dopo una scansione.
ITA-7
Sintonizzazione manuale
Utilizzando l’opzione di sintonizzazione manuale è possibile selezionare una
frequenza del canale radio digitale specifico. Regolare manualmente
l'antenna o la posizione della radio per ottenere il segnale più forte possibile.
1. Premere e tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' sulla parte superiore
della radio fino a quando appare ‘<Full scan>’.
2. Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a <Manual
tune>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
3. Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere le frequenze radio
digitali. Fermarsi quando la frequenza desiderata viene visualizzata. Premere
e rilasciare il pulsante 'Select'.
Un vuoto apparirà nella seconda linea del display per indicare la forza
minima del segnale per un ascolto accettabile. Dopo pochi secondi, la fila
di rettangoli pieni indicherà la potenza del segnale reale che si sta ricevendo.
Più forte è il segnale, più la fila di rettangoli pieni di estenderà a destra.
Nota: Potrebbe essere necessario regolare l'antenna o spostare la radio per
ottenere il segnale più forte possibile.
4. Premere e tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' e rilasciare per tornare
attraverso il menu alla visualizzazione della stazione.
Rimozione delle stazioni DAB
È possibile rimuovere dall'elenco le stazioni DAB che non possono essere
ricevute nella vostra zona. Queste sono elencate con il prefisso '?’.
1.
Premere e tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' sulla parte superiore
della radio fino a quando appare ‘<Full scan>’.
2.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a <Prune>.
Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
3.
Viene visualizzato 'Prune <No> Si'. Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’
per scorrere fino a ‘Si’. Premere e rilasciare il pulsante 'Select' per confermare
e ridurre l'elenco delle stazioni. Le stazioni con il prefisso '?' non saranno più
visualizzate.
4.
Premere e tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' per tornare alla
visualizzazione della stazione.
Memorizzazione di una stazione DAB preimpostata
La radio può memorizzare fino a 9 stazioni DAB ad accesso immediato
nelle proprie memorie preimpostate.
Nota: Quando si memorizzano stazioni radio DAB preselezionate, queste
non sovrascrivono le stazioni FM preselezionate.
ITA-8
1.
Sintonizzare la radio sulla stazione che si desidera preselezionare
(consultare Cambiare stazioni DAB a pagina 6).
2.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Preset’ sulla parte superiore della
radio. Se nessuna stazione è stata precedentemente memorizzata viene
visualizzato 'Memoria preselezione 1 (Vuota)’.
3.
Utilizzare i pulsanti 'Station +' e '- Station' per passare alla posizione di
preselezione dove si desidera memorizzare la stazione radio (1-9).
4.
Premere e rilasciare il pulsante 'Select'. Il dispIay confermerà 'Preselezione
X memorizzata', dove 'X' è il numero di preselezione (1-9).
Nota: Se esiste già una stazione DAB memorizzata in una preselezione, sarà
sovrascritta quando si memorizza la nuova stazione.
Sintonizzare una stazione DAB preselezionata
In modalità DAB:
1.
Premere e rilasciare il pulsante ‘Preset’ sulla parte superiore della
radio. Vengono visualizzati 'Richiamo preselezione 1’ e il nome o la
frequenza della stazione memorizzata, oppure viene visualizzato
‘Richiamo preselezione X (Vuoto)’ se non è stata memorizzata una
stazione precedente.
2.
Utilizzare i pulsanti 'Station +' e '- Station' per passare alla posizione di
preselezione desiderata.
3.
Premere e rilasciare il pulsante 'Select'. La radio sintonizzerà e riprodurrà
la stazione desiderata.
Nota: Se nessuna stazione DAB è stata memorizzata in preselezione, viene
visualizzato 'Preselezione vuota’ e la radio ritornerà alla stazione radio
selezionata in precedenza.
Memorizzare la stazione DAB 'preferita'
La radio può memorizzare 1 stazione DAB associandola al pulsante 'Favourite',
il quale consente un accesso rapido con un solo tocco.
1.
Sintonizzare la radio sulla stazione che si desidera memorizzare
(consultare Cambiare stazioni DAB a pagina 6).
2.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Favourite’ sulla parte superiore della
radio. Viene visualizzato 'Preselezione 10 memorizzata'.
Sintonizzare la stazione DAB 'preferita'
In modalità DAB:
1.
Premere e rilasciare il pulsante ‘Favourite’ sulla parte superiore della
radio. La radio sintonizzerà e riprodurrà la stazione memorizzata.
Nota: Se nessuna stazione DAB è stata memorizzata in associazione al
pulsante ‘Favourite’, viene visualizzato 'Preselezione vuota’ e la radio
ritornerà alla stazione radio selezionata in precedenza.
ITA-9
Utilizzare la radio FM
Modalità FM
Premere e rilasciare il pulsante 'DAB/FM' sulla parte superiore della radio
fino a quando viene visualizzato 'FM’.
Quando la radio è in modalità FM può ricevere informazioni Radio Data
System o 'RDS' se queste vengono trasmesse dall'emittente. Le
informazioni RDS spesso includono il nome della stazione, i dettagli sul
programma e l'ora corrente.
Se si stava ascoltando una stazione FM prima dello spegnimento della radio,
la stessa stazione verrà selezionata automaticamente all’accensione.
Antenna telescopica
Fare in modo che l'antenna sulla parte superiore della radio sia
completamente estesa e regolata prima di sintonizzare una stazione FM.
Questo permetterà di ricevere la potenza massima del segnale quando la
radio inizia la scansione. Estendere l'antenna garantisce anche la migliore
qualità sonora possibile.
Sintonizzare una stazione FM
1.
Premere e rilasciare il pulsante 'Scan' sulla parte superiore della radio
per la scansione della banda di frequenza. Premere e tenere premuto il
pulsante 'Scan' per eseguire la scansione della banda di frequenza.
La radio cercherà la stazione successiva disponibile e arresterà la sua
ricerca.
2.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per sintonizzare ogni frequenza.
Verranno visualizzate le informazioni RDS di ogni stazione, se disponibili.
Nota: Se la ricezione è ancora scarsa regolare l'antenna o provare a
spostare la radio in un'altra posizione.
Memorizzare una stazione FM preselezionata
VLa radio può memorizzare fino a 9 stazioni FM nelle sue memorie
preimpostate, consentendo un accesso immediato alle emittenti preferite.
Nota: Quando si memorizzano stazioni radio FM preselezionate, queste
non sovrascrivono le stazioni DAB preselezionate.
1.
Sintonizzare la radio sulla stazione che si desidera preselezionare
(consultare Cambiare stazioni FM in questa pagina).
ITA-10
2.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Preset’ sulla parte superiore della
radio. Se nessuna stazione è stata precedentemente memorizzata viene
visualizzato 'Memoria preselezione 1 (Vuota)’.
3.
Utilizzare i pulsanti 'Station +' e '- Station' per passare alla posizione di
preselezione dove si desidera memorizzare la stazione radio (1-9).
4.
Premere e rilasciare il pulsante 'Select'. Il dispIay confermerà
'Preselezione X memorizzata', dove 'X' è il numero di preselezione (1-9).
Nota: Se esiste già una stazione FM memorizzata in una preselezione, sarà
sovrascritta quando si memorizza la nuova stazione.
Sintonizzare una stazione FM preselezionata
In modalità FM:
1.
Premere e rilasciare il pulsante ‘Preset’ sulla parte superiore della radio.
Vengono visualizzati 'Richiamo preselezione 1’ e il nome o la frequenza
della stazione memorizzata, oppure viene visualizzato ‘Richiamo
preselezione X (Vuoto)’ se non è stata memorizzata una stazione
precedente.
2.
Utilizzare i pulsanti 'Station +' e '- Station' per passare alla posizione di
preselezione desiderata.
3.
Premere il pulsante Select. La radio sintonizzerà e riprodurrà la stazione
desiderata.
Nota: Se nessuna stazione FM è stata memorizzata in preselezione, viene
visualizzato 'Preselezione vuota’ e la radio ritornerà alla stazione radio
selezionata in precedenza.
Memorizzare la stazione FM 'preferita'
La radio può memorizzare 1 stazione FM associandola al pulsante 'Favourite',
il quale consente un accesso rapido con un solo tocco.
1.
Sintonizzare la radio sulla stazione che si desidera memorizzare
(consultare Sintonizzare una stazione FM a pagina 9).
2.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Favourite’ sulla parte superiore
della radio. Viene visualizzato 'Preselezione 10 memorizzata'.
Sintonizzare la stazione FM 'preferita'
In modalità FM:
1.
Premere e rilasciare il pulsante ‘Favourite’ sulla parte superiore della
radio. La radio sintonizzerà e riprodurrà la stazione memorizzata.
Nota: Se nessuna stazione FM è stata memorizzata in associazione al
pulsante ‘Favourite’, viene visualizzato 'Preselezione vuota’ e la radio
ritornerà alla stazione radio selezionata in precedenza.
ITA-11
Informazioni FM visualizzate
Durante l'ascolto di una stazione FM è possibile modificare le informazioni
che appaiono sulla seconda riga del display premendo il pulsante 'Info/Menu'
più volte per selezionare il formato di visualizzazione preferito. L'emittente
invia diversi tipi di informazioni.
Radiotext (RT)
Questo è un testo informativo a scorrimento trasmesso dall'emittente. Le
informazioni possono essere il nome di un artista o il titolo della musica,
il nome del DJ, i dati di contatto della stazione radio eccetera.
Tipo di programma (PTY)
Ad esempio 'Rock', 'Pop', 'Talk' o 'News'
Nome stazione
Come BBC R4
Modalità audio
La radio passa automaticamente a Stereo o Mono a seconda della qualità
del segnale ricevuto: è possibile ignorare questa funzione e passare
manualmente a 'Stereo' o 'Mono'.
1.
Quando viene visualizzato 'Stereo' o 'Mono’, premere e rilasciare il
pulsante 'Select' per cambiare modalità.
Ora e data
Trasmessi dall'emittente.
1.
Premere e rilasciare ripetutamente il pulsante 'Info/Menu' sulla parte
superiore della radio per scorrere tra le varie opzioni.
ITA-12
Timer spegnimento
È possibile impostare la radio per lo spegnimento automatico utilizzando
l'apposito timer. È possibile scegliere tra 15, 30, 45, 60 e 90 minuti o Off.
1.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Info/Menu’ sulla parte superiore
della radio.
2.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a
<Sistema>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
3.
Viene visualizzato '<Spegnimento>'. Premere e rilasciare nuovamente
il pulsante 'Select'.
4.
Utilizzare i pulsanti 'Station +' o '- Station' per visualizzare il tempo di
spegnimento desiderato. Premere e rilasciare 'Select' per confermare.
In alto a sinistra del display apparirà una 'S’, insieme al numero di minuti
desiderati prima dello spegnimento automatico della radio.
Nota: Per annullare il tempo di spegnimento, seguire la procedura
descritta sopra e al punto 4 utilizzare i pulsanti 'Station +' o '- Station' fino
a visualizzare 'Spegnimento disattivato'. Premere e rilasciare 'Select' per
confermare.
Impostazioni di sistema
Quando si modificano le impostazioni di sistema la radio deve essere
accesa (non in modalità standby).
Impostare manualmente la data e l'ora
1.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Info/Menu’ sulla parte superiore
della radio.
2.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a
<Sistema>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
3.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a <Ora>.
Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
4.
Viene visualizzato <Impostare ora/data>. Premere e rilasciare
nuovamente il pulsante 'Select'.
5.
Viene visualizzato 'Impostare ora’ e le cifre dell'ora lampeggiano. Utilizzare
i pulsanti 'Station +' e '- Station' per visualizzare l'ora esatta in modalità 24
ore. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
6.
I minuti lampeggiano. Utilizzare i pulsanti 'Station +' e '- Station' per
visualizzare i minuti esatti. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
7.
Viene visualizzato 'Impostare data’ e ‘Giorno’ lampeggia. Utilizzare i
pulsanti 'Station +' e '- Station' per visualizzare il giorno. Premere e
rilasciare il pulsante 'Select'.
ITA-13
8.
‘Mese’ lampeggia. Utilizzare i pulsanti 'Station +' e '- Station' per
visualizzare il mese. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
9.
‘Anno’ lampeggia. Utilizzare i pulsanti 'Station +' e '- Station' per
visualizzare l’anno. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'. Il display
visualizza 'Ora salvata’ e torna automaticamente a <Impostare ora/data>.
10.
È possibile utilizzare i pulsanti ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere le
altre opzioni disponibili. Premere il pulsante 'Select' per selezionare e
confermare come richiesto.
È possibile modificare le impostazioni per:
- formato 12/24 ore
- formato della data, GG-MM-AAAA o MM-GG-AAAA
- auto aggiornamento dell'ora da segnale DAB, segnale FM, segnale DAB
o FM o disattivare l’aggiornamento.
11.
Premere e tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' per tornare alla
visualizzazione della stazione.
Retroilluminazione display
È possibile regolare la luminosità della retroilluminazione del display per le
modalità 'Standby' e 'Normale' della radio.
1.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Info/Menu’ sulla parte superiore
della radio.
2.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a
<Sistema>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
3.
Ora è possibile utilizzare i pulsanti ‘Station +' o '- Station', insieme al
tasto 'Select' per scegliere l'impostazione della luminosità di
retroilluminazione per le modalità 'Standby' o 'Normale' della radio.
Nota:
Un '*' verrà visualizzato accanto all'impostazione corrente.
4.
Dopo aver scorso le opzioni disponibili, premere e rilasciare 'Select'
per confermare.
Lingua di visualizzazione
È possibile cambiare la lingua di visualizzazione della radio. Sono disponibili
5 opzioni; Inglese, francese, tedesco, norvegese e olandese.
1.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Info/Menu’ sulla parte superiore
della radio.
2.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a
<Sistema>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
3.
Utilizzare i pulsanti ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a <Lingua>.
Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
ITA-14
4.
Utilizzare i pulsanti 'Station +' e '- Station' per scorrere fino alla lingua
desiderata. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
Nota:
Non appena si seleziona una lingua diversa, tutte le informazioni sul
display saranno visualizzate nella nuova lingua.
5.
Premere e tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' per tornare alla
visualizzazione della stazione.
Versione software
1.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Info/Menu’ sulla parte superiore
della radio.
2.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a
<Sistema>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
3.
Utilizzare i pulsanti ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a
<Versione software>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
4.
Verrà visualizzata la versione del software, che può essere annotata qui:
5.
Premere e tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' per tornare alla
visualizzazione della stazione.
Ripristino impostazioni di fabbrica
È possibile ripristinare la radio e tutte le impostazioni originali di fabbrica.
Nota:
Ripristinando la radio tutte le stazioni DAB e FM preselezionate saranno
cancellate.
1.
Premere e tenere premuto il pulsante ‘Info/Menu’ sulla parte superiore
della radio.
2.
Utilizzare il pulsante ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a
<Sistema>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
3.
Utilizzare i pulsanti ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a
<Impostazioni di fabbrica>. Premere e rilasciare il pulsante 'Select'.
4.
Viene visualizzato ‘Ripristino delle impostazioni di fabbrica? <No> Si’.
Utilizzare i pulsanti ‘Station +’ e ‘- Station’ per scorrere fino a ‘<Si>’.
Premere e rilasciare il pulsante 'Select’ per confermare.
5.
Viene visualizzato 'Riavvio ...'. Dopo pochi secondi il display visualizzerà
'Radio Digitale, Benvenuti' e poi entrerà in modalità standby.
6.
Tenere premuto il pulsante ‘ ’ sulla parte superiore della radio per
accendere il dispositivo ed effettuare la scansione delle stazioni DAB.
Ricordarsi di estendere l'antenna telescopica.
ITA-15
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali,
componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute
e per l'ambiente, se il materiale di scarto (apparecchiature elettriche
ed elettroniche di scarto) non viene gestito correttamente.
Le attrezzature elettriche et elettroniche sono contrassegnate dal
simbolo del cassonetto dell’immondizia con una croce sopra che
vedete a fianco. Questo simbolo significa che le apparecchiature
elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con altri
rifiuti domestici, ma devono essere oggetto di raccolta separata.
Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta, dove le
apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere portate
gratuitamente presso le stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta
o essere raccolte presso le famiglie. Informazioni aggiuntive sono
disponibili presso dipartimento tecnico della città.
Importatore:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A. Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Denver DAB-37BLUE Manuale utente
- Categoria
- Radio
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Denver DAB-40GREY Manuale utente
-
-
Denver DAB-39GREY Manuale utente
-
-
Denver TR-43C Manuale utente
-
Denver DAB-42 Manuale utente
-
Denver DAB-35MK2 Manuale utente
-
Denver DAB-33BLACKMK2 Manuale utente
-
Denver TDA-65 Manuale utente
-