Eaton EX RT 5 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

www.eaton.com

Manuale d’installazione e

d’uso per l’utente

EX RT 5 3:1

EX RT 7 3:1

EX RT 11 3:1

Page 2 - 34007724IT/AD

Introduzione

La ricerca di informazioni si esegue principalmente in due modi:

Tramite il sommario. z

Tramite l’indice analitico. z

Pittogrammi utilizzati

Uso della documentazione

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto EATON per la sicurezza delle vostre apparecchiature.

La gamma EX RT è stata elaborata con notevole cura per i singoli dettagli.

Per usufruire al meglio delle prestazioni della vostra unità UPS (gruppo statico di continuità), vi consigliamo

di dedicare del tempo alla lettura del presente manuale.

Attenzione: EX RT è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico, è possibile che generi interferenze

radio. In questo caso, l’utente potrà adottare misure complementari.

Qualora l’apparecchio debba essere installato in ambienti in sovratensione di categoria III o IV, a monte di

quest’ultimo deve essere prevista un’ulteriore protezione dalle sovratensioni.

Vi invitiamo a scoprire l’offerta EATON, nonché le opzioni della gamma EX RT visitando il nostro sito WEB

all’indirizzo www.eaton.com oppure contattando il vostro rappresentante EATON.

Le convenzioni adottate per rappresentare le spie all’interno delle illustrazioni sono le seguenti:

Spia spenta.

Spia accesa.

Spia lampeggiante.

Rispetto dell’ambiente

EATON presta una particolare attenzione all’impatto dei suoi prodotti sull’ambiente, seguendo un approccio

di ecoprogettazione nell’arco di tutto il ciclo di vita di EX RT: progettazione, uso e riciclaggio.

Seguire tassativamente queste istruzioni.

Informazioni, consigli, aiuto.

Segnalazione visiva da osservare.

Azione da realizzare.

Segnalazione acustica.

34007724IT/AD - Page 3

Indice

1. Presentazione

1.1 Posizioni standard ...................................................................................................5

Posizione "tower" ...................................................................................................... 5

Posizione "slot" ......................................................................................................... 5

1.2 Parti posteriori ......................................................................................................... 6

Modulo di potenza EX RT 5/7/11 ............................................................................ 6

Modulo batteria EX RT EXB 7/11 ............................................................................. 6

1.3 Pannello di visualizzazione e di controllo .................................................................. 7

1.4 Opzioni ..................................................................................................................... 7

Kit di montaggio in posizione slot ............................................................................ 7

Trasformatore di isolamento galvanico o di adattamento agli schemi di

collegamento alla terra ............................................................................................. 8

Estensioni batteria per autonomie batteria da 60 minuti max. ................................ 9

Modulo CLA (Caricatore a Lunga Autonomia) per autonomie da 2 a 8 ore ............. 9

Sistema di assemblaggio dei moduli su carrello .................................................... 10

Modulo batteria munito di arresto di emergenza (REPO) ...................................... 10

Cavo per modulo batteria distanziato (1,8 m) ........................................................ 10

2. Installazione

2.1 Apertura dell’imballaggio e verifica del contenuto ............................................... 11

Modulo di potenza .................................................................................................11

Modulo batteria ...................................................................................................... 11

2.2 Installazione nella posizione "tower" .................................................................... 12

2.3 Installazione nella posizione "slot" ....................................................................... 13

Modifica dell’orientamento del logo e del pannello di controllo ............................ 13

Montaggio in slot del modulo batteria (guide opzionali richieste) ........................... 13

Montaggio in slot dei moduli batteria e potenza (guide opzionali richieste) ........... 14

2.4 Porte di comunicazione ........................................................................................ 16

Collegamento della porta di comunicazione RS232 ................................................ 16

Caratteristiche della porta di comunicazione a relè ................................................. 16

Arresto di emergenza ............................................................................................. 17

Collegamento dell’arresto di emergenza ................................................................ 17

Installazione delle schede di comunicazione (opzionali, standard nella versione

Network pack) ......................................................................................................... 17

2.5 Scelta di installazione secondo lo Schema di Collegamento alla Terra (SCT) ............ 18

UPS con reti di ingresso CA Normale e CA By-pass comuni ................................. 18

UPS con reti di ingresso CA Normale e CA By-pass separate ............................... 18

UPS con reti di ingresso CA Normale e CA By-pass separate provenienti

da sorgenti differenti ............................................................................................... 19

Convertitore di frequenza (senza rete di ingresso By-pass) ....................................19

Ridondanza di emergenza ....................................................................................... 19

2.6 Organi di protezione e sezioni di cavi raccomandati ........................................... 20

Protezione a monte raccomandata ........................................................................ 20

Protezione a valle raccomandata ............................................................................ 20

Sezioni di cavi raccomandate ................................................................................. 20

2.7 Collegamento dei cavi di potenza di ingresso e uscita ......................................... 21

Collegamento di un UPS con reti di ingresso CA Normale e CA By-pass comuni 21

Collegamento di un UPS con reti di ingresso CA Normale e CA By-pass

separate ................................................................................................................. 22

Collegamento del convertitore di frequenza ........................................................... 23

Collegamento dei cavi batteria ................................................................................ 24

Collegamento del trasformatore di isolamento galvanico ....................................... 24

Collegamento del modulo Caricatore a Lunga Autonomia (CLA) ............................ 25

Page 4 - 34007724IT/AD

Indice

3. Uso

3.1 Messa in servizio iniziale ....................................................................................... 26

Personalizzazione dell’UPS ..................................................................................... 26

Personalizzazione tramite il pannello di controllo .................................................... 26

Personalizzazione tramite software esterno ........................................................... 27

3.2 Sequenza di avviamento dell’UPS ......................................................................... 27

3.3 Modalità di funzionamento ................................................................................... 28

Modalità normale (conversione doppia) ................................................................. 28

Modalità Eco ........................................................................................................... 28

3.4 Funzionamento a batteria ..................................................................................... 29

Passaggio sulla batteria .......................................................................................... 29

Soglia di preallarme di fine autonomia .................................................................... 29

Fine autonomia della batteria .................................................................................. 29

3.5 Ripristino della rete CA Normale ........................................................................... 29

3.6 Arresto dell’UPS ..................................................................................................... 30

4. Manutenzione

4.1 Risoluzione avarie .................................................................................................. 31

4.2 Sostituzione del modulo di potenza ..................................................................... 32

Scollegamento del modulo di potenza .................................................................... 32

Ricollegamento del modulo di potenza ................................................................... 33

4.3 Sostituzione del modulo batteria .......................................................................... 33

Scollegamento del modulo batteria ........................................................................ 33

Ricollegamento del modulo batteria ....................................................................... 33

4.4 Centro di formazione ............................................................................................. 34

5. Allegati

5.1 Caratteristiche tecniche ......................................................................................... 35

Caratteristiche elettriche ......................................................................................... 35

Caratteristiche termiche .......................................................................................... 38

5.2 Glossario ................................................................................................................ 38

34007724IT/AD - Page 5

1. Presentazione

1.1 Posizioni standard

Posizione "slot"

Posizione "tower"

Modulo batteria

(EX RT EXB 7/11)

Modulo batteria

(EX RT EXB 7/11)

Modulo di potenza

(EX RT 5/7/11)

Modulo di potenza (EX RT 5/7/11)

Dimensioni in mm

(A x L x P)

EX RT 5

EX RT 7

EX RT 11

EX RT EXB 7

EX RT EXB 11

444 x 131 x 635

Dimensioni in mm

(A x L x P)

EX RT 5

EX RT 7

EX RT 11

EX RT EXB 7

EX RT EXB 11

131 (3U) x 444 x 635

Peso in Kg

EX RT 5

EX RT 7

22,5

EX RT 11 27,5

EX RT EXB 7 64,5

EX RT EXB 11 68,5

Peso in Kg

EX RT 5

EX RT 7

22,5

EX RT 11 27,5

EX RT EXB 7 64,5

EX RT EXB 11 68,5

Page 6 - 34007724IT/AD

BY

PASS

NORMAL

1. Presentazione

1.2 Parti posteriori

Alloggiamento per scheda di comunicazione.

Porta di comunicazione a relè.

Porta di arresto di emergenza remoto (REPO).

Collegamento del rilevamento automatico di modulo/i

batteria.

Porta di comunicazione RS232.

Collegamento dei cavi di potenza tra moduli batteria e con

l’UPS.

Commutatore manuale di By-pass.

Morsettiera di uscita per le apparecchiature collegate.

Disgiuntore della rete di ingresso CA Normale.

Morsettiera della rete di ingresso CA Normale.

Morsettiera della rete di ingresso CA By-pass.

Modulo di potenza EX RT 5/7/11

Modulo batteria EX RT EXB 7/11

Collegamento del rilevamento automatico di modulo/i

batteria.

Collegamento dei cavi di potenza tra moduli batteria e con

l’UPS.

Interruttore di protezione della batteria.

1

6

8

10

11

12

11

2

3

4

5

7

9

34007724IT/AD - Page 7

OFF ON

E X 1 1 R T 3:1

1.4 Opzioni

Kit di montaggio in slot

1.3 Pannello di controllo

1. Presentazione

Spia apparecchiature protette.

Spia funzionamento a batteria.

Spia funzionamento in modalità

By-pass.

Spia di difetto.

Display alfanumerico.

Pulsante di arresto dell’UPS.

Tasti funzione (scorrimento

verso l’alto e verso il basso).

Pulsante di messa in funzione

dell’UPS (o tasto funzione

del display in modalità di

personalizzazione).

Guide telescopiche ed accessori per il montaggio del modulo di potenza in slot da 19"

(Riferimento 68001)

Guide telescopiche ed accessori per il montaggio del modulo batteria in slot da 19"

(Riferimento 68002)

Squadrette di fissaggio anteriori

del modulo sui montanti laterali

dello slot.

Sistema di fissaggio posteriore per

il trasporto all’interno dello slot.

Guide telescopiche da 639 a 1005

mm di lunghezza in grado di

supportare il modulo.

Sistema di fissaggio della scatola

degli ingressi/uscita.

Squadrette di fissaggio anteriori

del modulo sui montanti laterali

dello slot.

Sistema di fissaggio posteriore per

il trasporto all’interno dello slot.

Guide telescopiche da 639 a 1005

mm di lunghezza in grado di

supportare il modulo.

TASSO DI CARICO

4 kW / 5 kVA

22

23

24

25

13

18

14

19

15

20

16

21

17

Page 8 - 34007724IT/AD

Trasformatore di isolamento galvanico o di adattamento agli schemi di collegamento alla

terra (Riferimento 68003)

1. Presentazione

Esempio di un trasformatore EX RT posto a monte di EX RT per isolamento galvanico

Modulo batteria (EX RT EXB)

Modulo di potenza

(EX RT 5/7/11)

Modulo trasformatore (EX RT)

Uscita verso le apparecchiature

protette.

Ingresso della rete elettrica CA

Normale.

Questo modulo è necessario sia per ottenere un regime di neutro a valle dell’UPS differente dal regime di

neutro a monte, sia per accrescere la disponibilità dell’alimentazione elettrica con una rete separata.

Ingresso della rete elettrica CA

By-pass.

34007724IT/AD - Page 9

1. Presentazione

Estensioni batteria per autonomie batteria da 60 minuti max. (a piena potenza)

EX RT offre un’autonomia standard di 5/9 minuti a potenza nominale.

Per aumentare l’autonomia, è possibile collegare moduli EX RT EXB 7/11 supplementari.

Estensioni batteria per EX RT 5, EX RT 7 o EX RT 11

Modulo CLA (Caricatore a Lunga Autonomia) per autonomie da 2 a 8 ore (Rif. 68004)

Le autonomie molto lunghe della batteria, ovvero da 2 a 8 ore a potenza nominale, necessitano

l’installazione di un modulo EX RT CLA.

Voltaggio totale della batteria: 240 V CC (20 x 12 V CC).

La capacità della batteria dovrà essere personalizzata nell’UPS (regolazione possibile a passi da 5 Ah: cfr.

paragrafo "Personalizzazione dell’UPS").

+++

EX RT 5/7

+ EX RT EXB 7 RT

/

EX RT 11

+ EX RTEXB 11

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

7 kVA:

11 kVA:

7 min

5 min

20 min

14 min

32 min

22 min

+ +

45 min

30 min

57 min

42 min

70 min

53 min

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

EX RT EXB 7

/

EX RT

EXB 11

5 kVA:9 min 26 min 42 min 60 min 72 min 87 min

EX RT 5/7/11

EX RT CLA

~

50A

BY

PASS

NORMAL

Autonomia batteria

Batterie raccomandate per:

EX RT 5 EX RT 7 EX RT 11

2

ore

50 Ah 65 Ah 100 Ah

4

ore

100 Ah 130 Ah 200 Ah

8

ore

200 Ah 260 Ah 400 Ah

Page 10 - 34007724IT/AD

1. Presentazione

Questo sistema consente di

assemblare, nel caso di un UPS con

un’autonomia elevata della batteria,

fino a 8 moduli impilati su uno stesso

carrello (rotelle a raccordi sferici e

freni, piedini di livellamento, piastre

laterali antisismiche, piastrine di

assemblaggio intermoduli e viteria

inclusi).

Sistema di assemblaggio dei moduli batteria su carrello (Riferimento 68005)

Modulo batteria munito di un arresto di emergenza (REPO)

Interruttore batteria con dispositivo di innesto dell’arresto

di emergenza remoto.

Cavo per modulo batteria distanziato (1,8 m, riferimento 68006)

Questo cavo di lunghezza superiore sarà utilizzato, al posto del cavo batteria standard, nel caso in cui

i moduli batteria siano distanziati gli uni dagli altri (ad esempio, nel caso in cui siano collocati in due

alloggiamenti differenti).

Riferimento:

EX RT EXB 7 EPO: 68079

EX RT EXB 11 EPO: 68119

Modulo trasformatore

Modulo di potenza

Moduli batteria

12

34007724IT/AD - Page 11

2.1 Apertura dell’imballaggio e verifica del contenuto

Piedini di sostegno.

Cavo di comunicazione RS232.

Manuali di installazione e d’uso.

Guide telescopiche per montaggio in

uno slot da 19" (optional, oppure di

serie nella versione Network Pack).

CD-ROM Solution-Pac.

Estensioni per i piedini di sostegno.

Cavo batteria.

Cavo di rilevamento batteria.

Morsettiera estraibile degli ingressi/uscita con

11 terminazioni di cablaggio.

Scheda di rete (optional, oppure di serie nella

versione Network Pack).

Chiave BTR.

Modulo di potenza

Modulo batteria

2. Installazione

È necessario che gli imballaggi siano smaltiti in conformità con le normative in vigore in materia di rifiuti.

Inoltre, su di essi sono riportati simboli di riciclaggio utili per facilitare la raccolta differenziata dei materiali.

All’interno del modulo di potenza e del modulo batteria è presente un voltaggio pericoloso. Pertanto,

qualsiasi intervento su questi moduli deve essere effettuato da personale debitamente qualicato.

22

23

24

2425

24

26

30

31

25

32

27

28

29

Page 12 - 34007724IT/AD

2. Installazione

2.2 Installazione nella posizione "tower"

Utilizzare la sagoma di montaggio dei piedini di sostegno fornita in dotazione con il modulo batteria.

1

3

4

2

1

4

3

2

4

Seguire le tappe da 1 a 4 per regolare i piedini di sostegno in posizione verticale.

Mantenere uno spazio libero di 150 mm dietro l'UPS.

Lo scarto tra le due coppie di piedini di sostegno deve essere di 450 mm.

34007724IT/AD - Page 13

2.3 Installazione nella posizione "slot"

2. Installazione

Modifica dell’orientamento del logo e del pannello di controllo

1

2

3

4

5

6

Montaggio in slot del modulo batteria (guide opzionali richieste, riferimento 68006)

Si raccomanda di montare il modulo batteria per primo, poi di montare il modulo di potenza al di sopra di

quest’ultimo.

Il modulo batteria è molto pesante. Per una manipolazione più agevolata in fase di montaggio, si

raccomanda di estrarre gli elementi batteria dal modulo come indicato di seguito:

1

2

1

2

3

4

Page 14 - 34007724IT/AD

Seguire le tappe da 1 a 4 per il montaggio del modulo sulle sue guide.

Le guide ed il kit di montaggio sono forniti da EATON.

Nota per la tappa 1: è possibile regolare la posizione delle squadrette di fissaggio frontali.

1

3

4

2

1

4

3

Montaggio in slot dei moduli potenza o del modulo batteria

(guide opzionali richieste, riferimento 68001)

2. Installazione

5

6

34007724IT/AD - Page 15

2. Installazione

1

2

4

Sistema di fissaggio della scatola degli ingressi/uscita estraibile (incluso nel kit delle guide

del modulo di potenza, riferimento 68001)

Questo sistema di fissaggio consente di mantenere la scatola degli ingressi/uscita del modulo sulla parte

posteriore dello slot in fase di estrazione del modulo, evitando così di interrompere l’alimentazione delle

apparecchiature collegate. Sarà, quindi, più agevole collegare il modulo di sostituzione nei connettori della

scatola degli ingressi/uscita.

3

4

Sistema di fissaggio posteriore (incluso nel kit delle guide, riferimenti 68001 e 68002)

1

Questo sistema è da utilizzare per il

trasporto dello slot dotato dei moduli.

3

2

3

Page 16 - 34007724IT/AD

BY

PASS

NORMAL

2. Installazione

Collegamento della porta di comunicazione RS232

1. Collegare il cavo di comunicazione

RS 232

23

alla porta seriale

dell’apparecchiatura informatica.

2. Collegare l’altra estremità del cavo

di comunicazione RS 232

23

alla porta

di comunicazione RS232

5

dell’UPS.

L’UPS è ora in grado di dialogare

con il software di configurazione e di

supervisione EATON disponibile sul

CD-Rom.

Caratteristiche della porta di comunicazione a relè 2

Contatti maschi 1, 2: non utilizzati, z

Contatto maschio 3: ordine di arresto remoto (5 a 27 V CC, z

10 mA max.),

Contatto maschio 4: funzionamento sulla rete (non a z

batteria),

Contatto maschio 5: comune utenza, z

Contatto maschio 6: funzionamento su By-pass automatico, z

Contatto maschio 7: preallarme di fine autonomia della z

batteria,

Contatto maschio 8: apparecchiature utenza protette, z

Contatto maschio 9: funzionamento a batteria. z

n.a. : contatto normalmente aperto.

n.c. : contatto normalmente chiuso.

Nel momento in cui un’informazione è attiva, il contatto è chiuso tra il contatto maschio comune 5 ed il

contatto maschio dell’informazione corrispondente.

Caratteristiche dei relè di uscita

Voltaggio: 48 V CC max., z

Corrente: 2 A max., z

Potenza: 62,5 VA / 30 W. z

Esempio: per un voltaggio da 48 V CC, la corrente massima è pari a 625 mA.

2.4 Porte di comunicazione

EX RT fornisce tre modalità di comunicazione che possono essere utilizzate simultaneamente:

La porta COM z

5

fornisce un collegamento RS232 che utilizza il protocollo SHUT di EATON compatibile

con i software di monitoraggio e di protezione inclusi nel CD-Rom Solution Pac.

La porta di comunicazione a relè z

2

è utilizzata per segnalazioni di base o per la protezione dei sistemi

informatici, quali IBM iSeries (principalmente AS400) o altri.

L’alloggiamento z

1

per schede di comunicazione può ricevere tutti i tipi di schede EATON (cfr. il sito Web

www.eaton.com per conoscere l’elenco completo delle schede compatibili).

5

23

5432

9876

1

n.a.n.c. n.a. n.a. n.a.

comune

34007724IT/AD - Page 17

RJ11

5432

1

6

5432

1

6

RJ11

BY

PASS

NORMAL

ETHERNET

100M 10MUPS data Reset

Setting/Sensor

2. Installazione

Installazione delle schede di comunicazione

(optional, standard nella versione Network Pack)

Non è necessario arrestare l’UPS per

installare la scheda di comunicazione:

1. Smontare il coperchio fissato da due

viti.

2. Inserire la scheda di comunicazione

1

nel suo alloggiamento.

3. Fissare la scheda sulla parte

posteriore dell’UPS per mezzo di due

viti.

Scheda di comunicazione.

Segnale da fornire: z

- Voltaggio di alimentazione: da 5 a 27 V CC.

- Corrente: 10 mA max.

Collegamento dell’arresto di emergenza 3

5 a 27 V CC

Utilizzata congiuntamente con il modulo batteria EPO, questa porta consente un isolamento totale di tutte

le sorgenti collegate sull’UPS in occasione di un arresto di emergenza (il cavo di collegamento non è fornito

in dotazione).

Contatto di arresto di emergenza normalmente

aperto

5 a 27 V CC

Contatto di arresto di emergenza normalmente

chiuso

Arresto di emergenza

L’installazione di un arresto di emergenza deve essere effettuata nel rispetto delle norme in vigore.

Per poter ottenere una messa fuori tensione completa dell’impianto e di EX RT mediante l’azionamento di

un arresto di emergenza, è necessario:

- utilizzare un pulsante ad aggancio (il contatto normalmente aperto o normalmente chiuso deve essere

mantenuto almeno un secondo per poter essere trasmesso);

- utilizzare il o i moduli batteria EX RT EXB EPO;

- collegare al pulsante ad aggancio un dispositivo unico che consenta l’apertura del o dei disgiuntori posti

a monte

(1)

delle reti CA NORMALE e CA BY PASS nonché a valle

(2)

di EX RT mediante l’inserimento di

dispositivi di sblocco a invio di tipo MX.

(1)n caso contrario, si verifica un ritorno di tensione attraverso la rete CA BY PASS una volta rilasciato il

contatto di arresto di emergenza.

(2) In caso contrario, la tensione rimane presente in uscita per alcuni secondi dopo l’arresto di emergenza.

1

Page 18 - 34007724IT/AD

11

10

8

11

10

8

10

11

8

10

11

UPS con reti di ingresso CA Normale e CA By-pass separate

2. Installazione

2.5

Scelta di installazione secondo lo Schema di Collegamento alla Terra (SCT)

UPS con reti di ingresso CA Normale e CA By-pass comuni

Cambiamento dello SCT tra monte e valle o isolamento galvanico richiesto

(*)

(*): Il trasformatore non è necessario:

nel caso in cui le reti di ingresso CA Normale e CA By-pass provengano dalla stessa sorgente, z

e nel caso in cui la sezione e la lunghezza dei cavi delle reti di ingresso CA Normale e CA By-pass siano z

identiche,

e nel caso in cui le reti di ingresso CA Normale e CA By-pass siano protette da un unico interruttore z

differenziale.

EX RT deve essere alimentato da una rete elettrica trifase con neutro.

Quadro

generale

a bassa

tensione

(QGBT)

CA By-pass

CA

Normale

CA By-pass

CA Normale

Quadro

generale

a bassa

tensione

(QGBT)

Quadro

generale

a bassa

tensione

(QGBT)

CA By-pass

CA Normale

Quadro

generale

a bassa

tensione

(QGBT)

CA By-pass

CA Normale

Apparecchiature

34007724IT/AD - Page 19

8

10

11

8

11

10

Convertitore di frequenza (senza rete di ingresso CA By-pass)

2. Installazione

UPS con reti di ingresso CA Normale e CA By-pass separate e provenienti da sorgenti

differenti

Ridondanza di emergenza

Configurazione utilizzata nel caso in cui la frequenza dell’apparecchiatura differisca dalla frequenza della

rete.

Configurazione utilizzata per garantire la piena ridondanza (N+1) in caso di applicazioni critiche.

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

Quadro

generale

a bassa

tensione

(QGBT)

CA Normale

QGBT 1

QGBT 2

QGBT 1

QGBT 2

oppure

QGBT 1

QGBT 2

CA By-pass

CA Normale

CA By-pass

CA Normale

CA By-pass

CA Normale

CA By-pass

CA Normale

Quadro

generale

a bassa

tensione

(QGBT)

(*)

(vedere pagina 18)

Apparecchiature

Cambiamento dello SCT tra monte e valle o isolamento galvanico richiesto

Page 20 - 34007724IT/AD

2. Installazione

2.6 Organi di protezione e sezioni di cavi raccomandati

Protezione a monte raccomandata

Protezione a valle raccomandata

Le protezioni indicate, siano esse

alimentate dalla rete CA Normale

o CA By-pass, garantiscono la

discriminazione tra ogni partenza a

valle dell’UPS.

Nel caso in cui queste

raccomandazioni non siano rispettate,

la selettività delle protezioni non

è garantita e l’alimentazione delle

apparecchiature collegate rischia di

essere interrotta.

Sezioni di cavo raccomandate

Capacità della morsettiera: 10 mm², cavo rigido o flessibile (massimo 13 mm² o AWG 6). z

Capacità del conduttore di terra: 10 mm², cavo rigido o flessibile (massimo 13 mm² o AWG 6). z

Nota bene: consultare in allegato il diagramma semplificato delle reti di ingresso comuni o separate,

il quale mostra l’alloggiamento degli organi di protezione, nonché le caratteristiche dei fusibili interni

dell’UPS e le correnti in linea con un UPS operante in sovraccarico.

Nota bene: consultare in allegato il diagramma semplificato delle reti di ingresso comuni o separate,

il quale mostra l’alloggiamento degli organi di protezione, nonché le caratteristiche dei fusibili interni

dell’UPS e le correnti in linea con un UPS operante in sovraccarico.

Potenza

nominale

dell’UPS

Reti di ingresso comuni

Disgiuntore di protezione

a monte CA Normale / CA

By-pass

Reti di ingresso separate

Disgiuntore di protezione a

monte CA Normale

Disgiuntore di protezione

a monte CA By-pass

5 kVA

Curva D - 40 A Curva C - 32 A Curva D - 40 A

7 kVA

Curva D - 40 A Curva C - 32 A Curva D - 40 A

11 kVA

Curva D - 63 A Curva C - 40 A Curva D - 63 A

Potenza nominale

dell’UPS

Interruttore di protezione

a valle

5 kVA

Curva Z - 10 A

Curva C - 4 A

7 kVA

Curva Z - 10 A

Curva C - 4 A

11 kVA

Curva Z - 10 A

Curva C - 6 A

La pagina sta caricando ...

Eaton EX RT 5 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Eaton EX RT 5 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti