Samsung SD-616E Manuale utente
- Categoria
- Unità disco ottico
- Tipo
- Manuale utente
Indice
Pagina principale
Istruzioni di sicurezza
Convenzioni
Installazione
Durante il funzionamento
Altro
Utilizzo dell’unità DVD-
ROM
Utilizzo dell’unità DVD-ROM
Conservazione e pulizia dei dischi
Aggiornamento della memoria flash firmware
Requisiti del sistema
Introduzione
Parte anteriore
Parte posteriore
Soluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi riguardanti la
registrazione
Installazione
Installazione dell’unità DVD-ROM
Collegamento dei cavi
Installazione dell’utilità CD Record
Impostazione del driver del dispositivo Up the
Device Driver
Specifiche tecniche
Istruzioni di sicurezza
Convenzioni
Avviso/Attenzione
Avviso : Questo simbolo indica la presenza di spiegazioni relative a questioni estremamente pericolose.
Per evitare infortuni all'utente o conseguenze peggiori, è
necessario porre estrema attenzione a
questo simbolo e gestire l'unità nel modo corretto.
Attenzione : Questo simbolo indica la presenza di spiegazioni relative a questioni pericolose.
Per evitare qualsiasi danno all'abitazione o alle proprietà, è necessario porre estrema
attenzione a questo simbolo e gestire l'unità nel modo corretto.
Convenzioni
L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni
alle apparecchiature.
Vietato
È importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto
Non smontare
Ogni modifica o cambiamento non espressamente approvata da personale qualificato riconosciuto
potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il dispositivo.
Accertarsi sempre che il disco non presenti crepe prima di utilizzarlo. Se il disco presenta danni di
qualunque genere, in particolar modo nelle vicinanze del foro centrale, è consigliabile effettuare
immediatamente una copia e utilizzare questa ultima. Se un disco danneggiato viene utilizzato
ripetutamente, le dimensioni della crepa potrebbero aumentare danneggiando il disco
irreparabilmente.
Non utilizzare dischi di scarsa qualità (ad esempio prodotti illegali, dischi graffiati o danneggiati).
Installazione
Istruzioni di sicurezza
Posizionare l'unità su una superficie piana.
-
Senza questa precauzione, l'unità potrebbe scivolare su una
superficie rigida e risultare quindi danneggiato o malfunzionante.
Non esporre l'unità alla luce diretta del sole.
Evitare ambienti con temperatura alta o bassa.
Evitare ambienti con alto tasso di umidità.
Durante il
funzionamento
Istruzioni di sicurezza
Maneggiare l'unità con cura per evitare danni derivanti da urti esterni.
Non lasciar cadere l'unita e proteggerla dagli urti.
- Ciò potrebbe causare danni o malfunzionamenti dell'unità.
Non spostare l'unità durante il funzionamento e non tentare di aprire il
cassetto del disco forzandolo.
Accertarsi di chiudere tutti i programmi in esecuzione prima di tentare
di aprire il cassetto e utilizzare sempre l'apposito pulsante di
apertura/chiusura.
- Non inserire oggetti appuntiti nell'apertura di emergenza durante il
funzionamento.
Non utilizzare dischi graffiati, distorti o danneggiati.
- In particolare, un disco che presenta una crepa nelle tracce potrebbe
rompersi durante il funzionamento.
Altro
Istruzioni di sicurezza
Evitare che briciole o altre sostanze esterne finiscano all'interno
del telaio dell'unità.
Non bagnare l'unità con liquidi quali alcol o benzene per evitare il
rischio di incendio.
Non smontare, tentare di riparare o modificare l'unità senza
espressa indicazione del manuale.
- Per ridurre il rischio di danni, scosse elettriche e incendi.
Parte anteriore
Introduzione
1. Foro di espulsione di emergenza. (se lo scomparto non si apre quando si preme il pulsante Eject,
spegnere il computer, inserire uno spillo o una graffetta nel foro e premere saldamente)
2. Spia luminosa.
3. Pulsante Eject.
4. Scomparto del disco. (lo scomparto si apre e si chiude automaticamente non appena si preme il pulsante
Eject)
ll progetto e le specifiehe sono soggetti a variazioni senza preavviso.
Introduzione
Parte posteriore
1. Terminale di uscita audio digitale a due pin da usare con una scheda audio o MPEG per le funzioni digitali
audio
2. Terminale di uscita audio a quattro pin da usare con una scheda audio (per maggiori dettagli fare
riferimento alla documentazione della scheda audio)
3. Terminale di selezione master/slave
4. Connettore interfaccia IDE host a 40 pin
5. Morsetto di alimentazione a 4 pin
(A : +5V DC)
(B : +12V DC)
Per installare l’unità DVD-ROM nel PC, eseguire la procedura descritta di seguito.
Installazione dell’unità DVD-ROM
Assicurarsi che il PC sia spento e scollegato da qualsiasi fonte di alimentazione.
Se necessario, fissare il supporto orizzontale su entrambi i lati dell’unità.
Rimuovere il coperchio dall’alloggiamento di espansione e inserire l’unità DVD-ROM, come illustrato
nella figura.
Installazione
Installazione
Collegamento dei cavi
Collegamento del cavo d’alimentazione
Il cavo d’alimentazione a 4 pin dall’unità di alimentazione interna del computer deve essere collegato al
morsetto di alimentazione sul retro dell’unità DVD-ROM.
A - Lato tagliato
1 +5V DC
2 Ground
3 Ground
4 +12V DC
Nota: un collegamento errato del cavo d'alimentazione può essere causa di problemi. Controllar e
l'orientamento del connettore e inclinare il lato dell'unità DVD-ROM prima di effettuare il colleg amento.
Collegamento del cavo IDE
Inserire il cavo IDE (a 40 pin), che è collegato al disco rigido al terminale dell'interfaccia.
(Mettere la linea rossa del cavo vicino al pin 1).
In caso di utilizzo di un cavo IDE
Collegare il cavo al punto SL (Slave) del terminale di selezione Master/Slave sul retro d ell'unità DVD-
ROM.
a : DVD-ROM Drive (scegliere il ponticello SL)
b : HDD
c : Scheda madre
In caso di utilizzo di due cavi IDE
Se esiste solo un'unità DVD-ROM, selezionare MA (Master).
Instalación
Installazione
a : DVD-ROM Drive (Choose the MA Jumper) b : HDD
c : Scheda madre d : Primary 1
e : Secondly 1
Se sono presenti due unità DVD-ROM, selezionare MA (Master)/SL (Slave).
a : DVD-ROM Drive (scegliere il ponticello MA)
b : DVD-ROM Drive (scegliere il ponticello SL)
c : HDD d : Scheda madrea
e : Primary 1 f : Secondly 1
Installazione del ponticello sul terminale di selezione master/slave
Collegare il ponticello al lato posteriore dell'unità DVD-ROM.
Se il ponticello è collegato a MA (Master), funzionerà nella modalità Master.
Se il ponticello è co llegato a SL (Slave), funzionerà nella modalità Slave.
Se il ponticello è collegato a CS (CSEL), è possibile controllare il dispositivo tramite il segnale di
interfaccia host CSEL. Di regola, si consi glia il collegamento a MA.
Collegamento del cavo audio dalla scheda audio
Collegare il cavo audio a 4 pin tra il terminale di uscita audio sull’unità DVD-ROM e il terminale di
ingresso audio sulla scheda audio.
Per un suono più chiaro, usare un terminale di uscita digitale. (Disponibile solo per il CAID che supporta
l’uscita digitale) È possibile che le schede audio generiche non dispongano di questa uscita.
Installazione
Installazione
Non occorre alcun driver aggiuntivo del dispositivo per Windows 98/2000/ME/XP/NT4.0, in quanto viene
utilizzatoil driver predefinito per dispositivi di Windows. È possibile verificare se l’unità DVD-ROM è stata
rilevata correttamente da Windows. A tal fine, procedere nel seguente modo.
Installazione del driver del dispositivo
Fare doppio clic sull’icona Risorse del computer sul desktop.
Fare clic sulla cartella Pannello di controllo.
Fare doppio clic sull’icona Sistema.
Fare doppio clic sulla scheda Gestione periferiche.
Espandere il ramo CD-ROM. Viene visualizzato il nome del dispositivo SAMSUNG DVD-ROM SD - ***.
Installazione
Questo driver della periferica si trova nella cartella Ddriver del disco contenente la Guida utente fornito
insieme al prodotto.
Questo driver di periferica è da utilizzare per riconoscere l'unità DVD-ROM in modalità Dos.
Questo driver deve essere applicato dagli utenti DOS solo per l'installazione in Windows 98 o Windows
ME.
Impostazione del driver del dispositivo
Configurazione automatica
Inserire il disco contenente la Guida utente nell'unità CD-ROM e aprire la cartella Ddriver.
Digitare CDSETUP e premere [Invio].
Riavviare il computer.
Configurazione manuale
Creare la directory C:\SAMSUNG.
Copiare i file dalla disco contenente la Guida utente nella directory C:\SAMSUNG. È possibile
selezionare tra 8 lingue.
A tal fine, digitare COPY D:\Ddriver*.* C:\SAMSUNG dopo il prompt C:\ e premere [Invio].
Modificare il file CONFIG.SYS.
Aggiungere la voce DEVICE=C:\SAMSUNG\SSCDROM.SYS \D:SSCD000 /V.
Modificare il file AUTOEXEC.BAT.
Aggiungere la voce C:\SAMSUNG\MSCDEX /D:SSCD000.
Riavviare il computer.
Per riprodurre CD audio o video o DVD nell’unità DVD-ROM, eseguire la seguente procedura.
Riproduzione di DVD o CD video
Configurare ed avviare il programma SOFT MPEG fornito come accessorio.
Utilizzo dell’unità DVD-ROM
Premere il tasto di alimentazione e avviare il computer.
Dopo l’avvio del computer, aprire lo scomparto del disco premendo il pulsante Eject.
Inserire il disco (CD/DVD) con l’etichetta del disco rivolta verso l’alto e chiudere lo scomparto premendo
il pulsante Eject. La spia si illumina.
Riprodurre il disco (CD/DVD).
Accessori
z
La tipologia di accessori varia in relazione al modello del prodotto.
Cavo audio.
Manuale utente + Guida
all'installazione.
Nomi dei
software.
Viti.
Utilizzo dell’unità DVD-ROM
Per assicurare una lunga durata dei dischi e dell’unità,
adottare le seguenti precauzioni per la conservazione e
pulizia dei vostri dischi.
Conservazione e pulizia dei dischi
Non esporre i dischi alla luce diretta del sole.
Conservare i dischi in una posizione stabile e ben ventilata.
Non scrivere sui dischi o non applicarvi etichette.
Non fare cadere i dischi o non appoggiarvi oggetti pesanti.
Non toccare la superficie di un disco; afferrarlo dai bordi.
Pulire il disco partendo dalla parte interna del disco fino all’esterno con un panno morbido di cotone.
Quando inutilizzato, non lasciare aperto lo scomparto del disco.
Utilizzo dell’unità DVD-ROM
È possibile fare l’upgrade del firmware scaricando il file aggiornato dal seguente sito Web:
http://samsung-ODD.com
Http://samsung.com
Aggiornamento della memoria flash firmware
Utilizzo dell’unità DVD-ROM
Utilizzo dell’unità DVD-ROM
Prima di installare l’unità DVD-ROM, si consiglia di verificare che la configurazione soddisfi i requisiti di
sistema indicati di seguito.
Requisiti del sistema
Articolo Descrizione
Computer
Intel Pentium II da (o superiore), 128 MB di RAM (o quantità maggiore) con
un'interfaccia IDE
Spazio su disco Almeno 100 MB
Versione Windows Windows 98 / 2000 / ME / XP Windows NT 4.0 (o versione successiva)
Codice protezione regione per DVD (RPC):
La funzione RPC è supportata nei lettori DVD e viene utilizzata con i dischi DVD video (come per esempio
quelli dei film). Attualmente, l’industria cinematografica ha suddiviso il mondo in due regioni o zone
corrispondenti ai mercati regionali in cui l’industria distribuisce i film. In breve, i codici RPC vengono inseriti
nei film distribuiti nel mondo, in base alla regione in cui vengono venduti. Questi codici RPC facilitano il
controllo e impediscono la pirateria dei nuovi film in altre regioni dell’industria cinematografica prima delle
effettive date di distribuzione in quei mercati.
L’unità SD-616 DVD-ROM supporta il codice RPC fase II. Nel modo RPC-2, il codice locale può essere
modificato dagli utenti. Come impostazione predefinita per l’unità SD-616 DVD-ROM viene selezionato RPC-
2. Con un’applicazione MPEG è possibile cambiare il codice regione fino a cinque volte.
Contattare il proprio rivenditore o il rappresentante SAMSUNG di zona se desiderate cambiare il codice
locale più di cinque volte.
Problema Significato / Soluzione
Il computer non riconosce l’unità
DVD-ROM.
Dopo l’installazione dell’unità
DVD-ROM, il PC diventa più
lento.
Verificare che l’alimentazione, l’audio e i cavi IDE siano collegati
correttamente al computer.
Cambiare il cavo IDE e ricollegarlo al computer. Piuttosto collegare
un secondo cavo IDE all’unità DVD-ROM nel modo master.
Controllare la posizione del ponticello nel terminale di selezione
master/slave.
MS-DOS non riconosce l’unità
DVD-ROM.
Reinstallare il driver del dispositivo o aggiornarlo utilizzando l’ultima
versione disponibile presso il sito web Samsung.
- Http://samsung-ODD.com
- Http://samsung.com
Windows non riconosce l’unità
DVD-ROM.
È possibile che si verifichi questa condizione quando sussiste un
problema di installazione di Windows; reinstallare Windows.
Il CD audio non riproduce alcun
suono.
Verificare se il cavo audio è collegato correttamente al terminale di
uscita audio dell’unità DVD-ROM e dl terminale CD-IN della scheda
audio.
Assicurarsi che la scheda audio sia operativa.
Regolare il comando del volume.
Il CD non viene letto o viene letto
in modo troppo lento.
Assicurarsi che il CD sia di una buona qualità ed eventualmente
pulirlo.
Lo scomparto del disco non si
apre.
Controllare che il cavo d’alimentazione sia collegato in modo
corretto.
Spegnere e scollegare il PC. Inserire uno spillo o la punta di un
fermaglio per fogli nel foro di emergenza e spingerlo saldamente
fino a che lo scomparto non si apre.
Quando il software MPEG
riproduce un CD video, le
immagini non sono regolari e la
velocità di esecuzione ètroppo
lenta.
Regolare le dimensioni della schermata di riproduzione.
Regolare eventualmente la risoluzione di visualizzazione dopo
averla controllata.
Viene visualizzato il messaggio
Disc is not in (Disco non
inserito), anche se è stato
inserito un disco.
È possibile che il computer non riconosca il disco se si avvia la
riproduzione subito dopo aver inserito il disco. Aprire e chiudere lo
scomparto del disco e riprovare.
Pulire il disco e riprovare.
L’unità DVD-ROM non viene
rilevata dopo il collegamento ad
una scheda audio.
Il modo di interfaccia della scheda audio è AT-BUS. Occorre quindi
collegare l’unità DVD-ROM alla porta IDE della scheda madre del
PC, anziché alla scheda audio, oppure installare una scheda audio
IDE-compatibile.
Soluzione dei problemi
Specifiche tecniche
SAMSUNG si impegna costantemente a migliorare i propri prodotti. Le specifiche del design e le
istruzioni per l’uso sono quindi soggette a modifica senza preavviso.
Specifiche tecniche
ITEM
Nome modello SD-616E
ITEM DVD | CD
DISCO
Tipi di dischi supportati
nel modo di lettura
DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD-VIDEO, CD-DA(Audio), CD-ROM,
CD-ROM XA, CD-Plus, CD-Extra, Photo-CD (Single, Multi - session),
Video CD ready, Enhanced CD, CD-I/FMV, CD-R, CD-RW, CD-TEXT
Diametro disco 120mm o 80mm
CARATTERISTICH E PRESTAZIONALI DELL’UNITÀ
Velocità di trasferimento dati
Prolungato Max. 21600 KB/sec (16X) / Max. 7200 KB/sec (48X)
PIO modo 4 16,6MB/sec
Multiword DMA modo 2 16,6MB/sec
UDMA modo 2 33MB/sec
Tempo di accesso (typical) 115ms | 100ms
Buffer dei dati 512KB
Laser Laser a semiconduttore
Meccanismo di scorrimento Stepping motor
Motore mandrino Motore senza spazzole
Meccanismo di caricamento Vassoio. Motore CC (Soft Eject). Horizontal/Vertical.
FREQUENZA DI ERRORE
FREQUENZA DI ERRORE
10
-15
| Mode 1:10
-12
, Mode 2:10
-9
PANNELLO FRONTALE
Pulsante Eject Jumper di configurazione della periferica
Indicatore BUSY
PANNELLO POSTERIORE
Potenza richiesta +5 V : 1,2 A (rms), +12 V : 1,5 A (rms)
Connettore interfaccia ATAPI
Uscita audio Uscita linea 0,7V ± 20% (rms): 47Kohm
Modulo di jumper Molex 70203 o altri modelli compatibili
AMBIENTE OPERATIVO
Funzionamento Temperatura: 5~45°C Umidità: 10~80%
Deposito Temperatura: -25~60°C Umidità: 10~90%
GENERAL
Dimensioni 148,2 (L) x 42 (A) x 184 (P) mm (cornice inclusa)
Peso 750 g
AFFIDABILITÀ
MTBF 125.000 POH(20% di servizio)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
