Avermedia AVerLife XVision HD Manuale utente

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Avermedia AVerLife XVision HD Manuale utente. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Ελληνική
User Manual
AVerLife HD Studio
O252
AVerLifeHDStudio
FRA18
Manuale d’uso
ITA1
Italiano
Indice
Introduzione.....................................................................................2
Contenutodellaconfezione.............................................................2
Componentidell'unità.....................................................................3
Vistaanteriore....................................................................................3
Vistaposteriore..................................................................................3
Vistalaterale.......................................................................................4
CollegamentodiAVerLifeHDStudioallaTV...................................4
Telecomando....................................................................................6
Imposta zioniMenuOSD..................................................................8
LaVisualizzazionedelMenuHomepage............................................8
Usodimaterialimultimediali............................................................10
CopyingtheMediaFile.....................................................................14
UPnP.................................................................................................14
WebRadio.........................................................................................14
Picasa................................................................................................14
Flickr.................................................................................................14
Imposta zioni...................................................................................15
Retewireless(WIFI).......................................................................16
Aggiornamentofirmware..............................................................19
AVerLifeHDStudio
ITA2
1 Introduzione
Ilvostr oAVerLifeHDStudioèungateway multimediale,che consentediguardare
fotoevideo ad altade finizioneoppur ediascoltaremusica.Dopo avereseguitoil
collegamento alla TV, potrete sfogliare file multimediali ad alta‐definizione dal
dispositivo USB o dal lettore di schede SD/MMC/MS presente su AVerLife HD
Studio. Eseguendo il c
ollegamento alla rete, il gateway AVerLife HD Studio vi
consentidivisualizzareicontenutimultimedialiinaltadefinizione.
2 Contenutodellaconf ezione
AVerLifeHDStudio AlimentatorediCorrente
Telecomando
(Batterieindotazione)
Manualed'uso Cavocomposito
L
Conservarel'imballaggiooriginale,nelcasoincuiilprodottodebbaessererestituitoperinterventidiriparazione
omanutenzione.
Manuale d’uso
ITA3
Italiano
3 Componentidell'unità
Vistaanteriore
Accensione/standby
Indicatoredialimentazione(Verde:On/Rosso:Off)
Ricevitoreainfrarossi
Vistaposteriore
1.
DCIN12V:
Collegarel'alimentatoredicorrente.
4.
OTTICA:
Per collegare un cavo ottico
(daAVerLifeHDStudio
all'amplificatoreaudio).
2.
HOSTUSB:
Per collegare una periferica USB
(chiavettaUSB,discorigidoesternoo
chiavettaUSBWIFI)
5.
AVOUT:
Per collegare AVerLife HD
Studio alla TV usando il cavo
AVindotazione.
3.
LAN:
Per collegare un cavo Ethernet (da
AVerLifeHDStudioalrouter).
6.
HDMI:
Per collegare un cavo HDMI
(da AVerLife HD Studio alla
TV)
AVerLifeHDStudio
ITA4
Vistalaterale
1
USBHOST:
To connect a USB peripheral (USB stick, external hard drive or WIFI USB
stick).*USBperipheralisnotsupplied
2
CARD:
ToconnectanSD/MMC/MSmemorycard.
*PleaseInsertyourSDcardwiththestickersidedownintotheslot.
4 CollegamentodiAVerLifeHDStudioallaTV
Ilseguenteschemaindicaicollegamenticorrettiperl'installazionediAVerLifeHD
StudioeperilcollegamentoallaTV.
DaStudioGATEWAYALLATV
1
2
Manuale d’uso
ITA5
Italiano
Passo1:
CollegareilcavoAVindotazioneallaTV(vediimmaginesopra).
oppure
CollegareilcavoHDMIdietroalprodottoel'altraestremitàallaTV(vediimmagine
sopra).
Passo2:
Collegarel'al imentatoredicorrenteadAVerLifeHDStudioemettereildispositivo
inposizioneON.
Passo3:
Selezionarel'ingressosegnalecorrettosullaTV.
Passo4:
Ilmenudellahomepagecompariràdopoalcunisecondi.
L
TheTVscreen might appearsblackoutwhen connectedviathecompositecables becausethedefault
outputisHDMI720P.PleasepressRESOLUTIONkeyontheremotecontroltoswitchtoNTSC/PAL.
ForNTSC(Taiwan/Japan/USA)signal:PressRESOLUTIONkeythreetimes.Pauseforeightsecondsafter
eachpress.
For PAL (Europeancountries)signal:Pr
essRESOLUTIONkey fourtimes. Pausefor eight secondsafter
eachpress.
AVerLifeHDStudio
ITA6
5
Telecomando
Ilseguenteschemamostraladisposizionedeitastisultelecomando.
Tastiera Funzione
1.
Premereperaccenderel'unità/
metterel'unitàinmodalità
standb
y
.
2. MUTE
Premereperdisattivare
l'audio/riattivarel'audio.
3.
RESOLUTION
PremereperspostarsifraNTSC
/PAL/480i/576i/480p/576p/720p/
1080i/1080p60.
*NTSC/PAL:forcomposite
480i~1080p:forHDMI
4. GUIDE
Premereperandareallapagina
Guida(sonosupportatisoloi
DVDeifileISO).
5. SWITCH
Onthemainmenu:
Premereperspostarsifrai
diversidispositividimemoria.
Inmediaplaybackmode:
Presstoswitchbetween
differentdisplaymodes
(Preview/List).
6.
ASPECT
RATIO
Invideoplaybackmode:
Premereperspostarsifrale
diversemodalitàdi
visualizzazione(Modalitàa
schermointero/modalità
sottotitoli/modalità
filmato/modalitàschermo
panoramico/modalitàmantieni
proporzioni).
7. REPEAT
Inmodalitàriproduzione
video/musica:
Manuale d’uso
ITA7
Italiano
- Premereperripetereilfile
attualeoripeteretuttiifile
contenutinellacartella.
- Premerenuovamenteper
annullare.
8. GOTO
Premereeindicareuna
posizioneperpassareaun
momentodiriproduzione
specifico.
9. SETUP
Premereperaccedere
direttamentealleimpostazioni
pagina.
10. COPY
Premereperattivarel'opzione
COPY.
11. INFO
Premerepervisualizzarele
informazioni multimediali.
12. MENU
Premereperaccedere
direttamenteallapagina
principale.
13. FLASH
Whileplayingswffile,pressto
enablethefunctionkeysof
Flash.
14. ONEKEY
Premereperelencaretuttiifile
neisottomenumultimediali
(Film/Musica/Foto/Testo).
15. RETURN
Premerepertornareallapagina
precedente.
16.
Premereperinterromperela
riproduzione.
17.
Premereperavviare/metterein
pausa.
18.
Premerepertornarealfile
multimedialeprecedente.
Premereperaccederealfile
multimedialesuccessivo.
AVerLifeHDStudio
ITA8
19.
▲▼
Premereitastidinavigazione
perspostarsi
f
raleopzioni.
20. OK
Premereperconfermareuna
selezione.
21.
Premereper
riavvolgere/avanzare.
22. SUBTITLE
Premerepervisualizzarei
sottotitoli ovedisponibili.
23. ZOOM
Premereper
ingrandire/rimpicciolire
l'immagine(fotoovideo).
24. AUDIO
Premereperspostarsifrale
diverselemodalità audio.
25. ROTATE
Premereperruotarel'immagine
di90°,180°,270°.
26.
+/‐
Premerepereseguirelozoom
6 ImpostazioniMenuOSD
L' AVerLife HD Studio gateway è dotato sia di porte USB HOST che di lettore di
schedeSD/MMC/MS,checonsentonoall'utentedicolleg areunachiavetta USB/
un disco rigido USB o di inserire la memory card direttamente in AVerLife HD
Studio.
LaVisualizzazionedelMenuHomepage
Passo1:
Inserire come prima cosa il dispositivo di memoria esterno o la scheda di
memoria.
PremereSWITCHsultelecomandoperspostarsifraidiversidispositivivisualizzati
sull'angolodestrodelloschermo,quindipremereOKperconfermarelaselezione.
Manuale d’uso
ITA9
Italiano
Passo3:
Sul menu principale, usare o sul telecomando per spostarsi fra i diversi
sottomenu. Selezionare una categoria preferiti dall'elenco menu(Video, Audio,
Foto, Testo, F lash, Rete), quindi premere OK per accedere al sottomenu. Sarà
possibile tornare alla pagina precedente premendo il tasto RETURN sul
telecomando.
AVerLifeHDStudio
ITA10
Usodimaterialimultimediali
AVerLifeHDStudiosupportaisupportimediadiseguitoindicati:
Media Format
Video
MPEG1(.dat,.mpg,.mpeg)
MPEG2(.mpg,.mpeg)
MPEG4(.avi‐divx3,4,5,6,xvid,.mp4,.mov,.mkv)
H.264(.mkv,.ts,.m2ts,.avi,.mov,.mp4)
RealVideo(.rm,.rmvb)
Flash(.swf)
Subtitle SMI,ASS,SSA,SRT,SUB,SUB+IDX,PGS
Audio
MP3,WAV ,RealAudio(.rm),OGG,AAC,FLAC,APE,
(AudioinVideo PCM,DTS,AC3,RA.AMR)
EBook TXT
Persfogliareicontenutimultimedialisalvatineldiscorigidoesterno,consultarele
seguentiistruzioni.
Selezionedelfile:
Usare ,,,o sultelecomandoperselezionarelacart ella/ file chesi
desidera visualizzare , quindi premere OK per confermare la selezione. Sarà
possibile tornare alla pagina precedente premendo il tasto RETURN sul
telecomando.
Manuale d’uso
ITA11
Italiano
Richiamarelabarradeicollegamenti:
Foto
Mentresivisualizzalafoto,premereiltastoINFOsultelecomandopervisualizzare
laseguentebarradeicollegamenti.PremerenuovamenteINFOpernasconderla.
1. Precedente 5.
Attiva/Disattivalamusicadi
sfondo
2. Pausa/Play 6. Visualizzafoto
3. Rotazione 7. Successivo
4. Zoom 
Video
AVerLifeHDStudio
ITA12
Mentre si visualizza il video, premere il tasto INFO sul telecomando per
visualizzare la seguente barra dei collegamenti. Premere nuovamente INFO per
nasconderla.
1. Precedente 5.
Audio (consente all'utente
di modificare la traccia
audio).
2. Riavvolgimento 6. Zoom(x2/x4/x8)
3. Play/Pausa 7. Avanzamentorapido
4.
Sottotitoli(consente
all'utentedivisualizzareo
modificarela
visualizzazionedei
sottotitoli)
8. Successivo
Musica
Mentre si ascolta la musica, premere il tasto INFO sul telecomando per
visualizzare la seguente barra dei collegamenti. Premere nuovamente INFO per
nasconderla.
Manuale d’uso
ITA13
Italiano
1.
Precedente
5.
Riproduzione sequenziale o
casuale
2.
Riavvolgimento 6.
Ripeti tutti, ripetic artella o
ripetiuno
3.
Play/Pausa 7.
Avanzamentorapido
4.
Stop
8. Successivo
Manuale d’uso
ITA15
Italiano
6 Impostazioni
Premere il tasto SETUP sul telecomando per accedere al menu Impostazioni.
Comparirannole opzioni“Display,“Lingua”, “Impostazione foto,“Impostazione
filmato”, “Impostazione musica”, “Impostazione testo”, “Predefinito”,
“Informazionisu”,“Aggiornamento”,“Impostazionidirete.Daquestomenusarà
possibilepersonalizzarelepropriepr eferenze.
Usare i tasti , , , o per selezionare l'opzione desiderata e premere il
tastoOKpereseguireunaselezione.
AVerLifeHDStudio
ITA16
7 Retewireless(WIFI)
*IlservizioWIFIèopzionaleperAVerLifeHDStudio.
Consultareleseguentiinformazioniperleimpostazionidellaretewireless.
AutoConfiguration
:
Passo1:
CollegareiltastoUSBWIFIaunadellaporteUSBHOST.
L
LaretewirelessWIFIèdisponibilesoloselachiaveUSBWIFIècollegataall'unitàeilrouterWIFI
èaccesoefunzionante.
Passo2:
PremereiltastoSETUPsultelecomando.
Passo3:
Usare , o per selezionare “Impostazione wireless rete e auto” quindi
premereOK.
Passo4:
L'elenco di nomi SSID disponibili sulla rete sarà visualizzato qui di seguito.
SelezionarelapropriareteWIFIepremereOK.
Manuale d’uso
ITA17
Italiano
Passo5:
Inserire la chiave conformemente alle impostazioni di sicurezza (WEP in questo
esempio)coniltastierinonumericovirtuale.PremereOKperconfermare.
Dopoaverinseritolachiave,selezionareCONFIRMepremereOK.
Troveretel'indirizzoIP,ilsubnetmaskeilserverDNSpredefinitoselaconnessione
èstatastabilitaconsuccesso.
Passo6:
PremereRETURNsultelecomandopertornareallahomepage.
AVerLifeHDStudio
ITA18
ManualConfiguration:
(PleaserefertotheEnglishusersmanual.)
L
Consigliamo di impostare la rete dopo aver collegato in modo corretto la chiavetta USB WIFI ad AVerLife HD
Studio
Verificarechel'antivirusoilfirewallnonblocchinol'accessodell'unitàallarete.
SipotrebberoverificareblocchitemporaneideicontenutiAVtramitereteWIFIacausadellavelocitàdirete,della
capacitàdiinputdeifileAVcompresiifileHD.
Manuale d’uso
ITA19
Italiano
8 Aggiornamentofirmware
CisonoduemodiperaggiornareilfirmwareO252:
Aggiornamentolocale:
Passo1:
Scaricarel'ultimissimaversionedifirmwaredalsitoweb
AVerMedia:www .avermedia.com/avertv
.
Passo2:
Salvareascompattareilfilenellacartellarootdeldiscorigidoodellachiavet ta
USB.
Passo3:
AndaresuImpostazioni>Aggiorna>Aggiornamentolocale(USB).
Passo4:
Dopol'aggiornamentoandaresuImpostazioni>Predefinito>.
Aggiornamentoonline:
Passo1:
Verificarecheilcollegamentoainternetsiadisponibile(nellapagina"Impostazioni
Internet").
Passo2:
Inserireildispositivodiarchiviazionelocale(discorigidoochiavettaUSB)per
salvareilfiledelfirmware.
Passo3:
AndaresuImpostazioni>Aggiorna>Aggiornamentoonline.
Passo4:
Dopol'aggiornamentoandaresuImpostazioni>Predefinito>.

L
Verificarechel'impostazionesiaimpostatasu"Predefinito"/"Sì"alterminedell'aggiornamento.

1/156