Avermedia AVerLife XVision HD Manuale utente

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Ελληνική

User Manual

AVerLife HD Studio

O252

La pagina sta caricando ...

AVerLifeHDStudio

FRA‐18



Manuale d’uso

ITA‐1

Italiano

Indice

Introduzione.....................................................................................2

Contenutodellaconfezione.............................................................2

Componentidell'unità.....................................................................3

Vistaanteriore....................................................................................3

Vistaposteriore..................................................................................3

Vistalaterale.......................................................................................4

CollegamentodiAVerLifeHDStudioallaTV...................................4

Telecomando....................................................................................6

Imposta zioniMenuOSD..................................................................8

LaVisualizzazionedelMenuHomepage............................................8

Usodimaterialimultimediali............................................................10

CopyingtheMediaFile.....................................................................14

UPnP.................................................................................................14

WebRadio.........................................................................................14

Picasa................................................................................................14

Flickr.................................................................................................14

Imposta zioni...................................................................................15

Retewireless(WIFI).......................................................................16

Aggiornamentofirmware..............................................................19



AVerLifeHDStudio

ITA‐2

1 Introduzione

Ilvostr oAVerLifeHDStudioèungateway multimediale,che consentediguardare

fotoevideo ad altade finizioneoppur ediascoltaremusica.Dopo avereseguitoil

collegamento alla TV, potrete sfogliare file multimediali ad alta‐definizione dal

dispositivo USB o dal lettore di schede SD/MMC/MS presente su AVerLife HD

Studio. Eseguendo il c

ollegamento alla rete, il gateway AVerLife HD Studio vi

consentiràdivisualizzareicontenutimultimedialiinaltadefinizione.

2 Contenutodellaconf ezione



AVerLifeHDStudio AlimentatorediCorrente



Telecomando

(Batterieindotazione)



Manualed'uso Cavocomposito



L



Conservarel'imballaggiooriginale,nelcasoincuiilprodottodebbaessererestituitoperinterventidiriparazione

omanutenzione.



Manuale d’uso

ITA‐3

Italiano

3 Componentidell'unità

Vistaanteriore



Accensione/standby



Indicatoredialimentazione(Verde:On/Rosso:Off)



Ricevitoreainfrarossi

Vistaposteriore



1.

DCIN12V:

 Collegarel'alimentatoredicorrente.

4.

OTTICA:

Per collegare un cavo ottico

(da AVerLife HD Studio

all'amplificatoreaudio).

2.

HOSTUSB:

Per collegare una periferica USB

(chiavettaUSB,discorigidoesternoo

chiavettaUSBWIFI)

5.

AVOUT: 

Per collegare AVerLife HD

Studio alla TV usando il cavo

AVindotazione.

3.

LAN:

Per collegare un cavo Ethernet (da

AVerLifeHDStudioalrouter).

6.

HDMI:

Per collegare un cavo HDMI

(da AVerLife HD Studio alla

TV)



AVerLifeHDStudio

ITA‐4



Vistalaterale



1

USBHOST:

To connect a USB peripheral (USB stick, external hard drive or WIFI USB

stick).*USBperipheralisnotsupplied

2

CARD:

ToconnectanSD/MMC/MSmemorycard.

*PleaseInsertyourSDcardwiththesticker‐sidedownintotheslot.



4 CollegamentodiAVerLifeHDStudioallaTV

Ilseguenteschemaindicaicollegamenticorrettiperl'installazionediAVerLifeHD

StudioeperilcollegamentoallaTV. 

DaStudioGATEWAYALLATV



1

2

Manuale d’uso

ITA‐5

Italiano



Passo1: 

CollegareilcavoAVindotazioneallaTV(vediimmaginesopra).

oppure

CollegareilcavoHDMIdietroalprodottoel'altraestremitàallaTV(vediimmagine

sopra).

Passo2:

Collegarel'al imentatoredicorrenteadAVerLifeHDStudioemettereildispositivo

inposizioneON.

Passo3:

Selezionarel'ingressosegnalecorrettosullaTV.

Passo4: 

Ilmenudellahomepagecompariràdopoalcunisecondi.

L



TheTVscreen might appearsblackoutwhen connectedviathecompositecables becausethedefault

outputisHDMI720P.PleasepressRESOLUTIONkeyontheremotecontroltoswitchtoNTSC/PAL.

ForNTSC(Taiwan/Japan/USA)signal:PressRESOLUTIONkeythreetimes.Pauseforeightsecondsafter

eachpress.

For PAL (Europeancountries)signal:Pr

essRESOLUTIONkey fourtimes. Pausefor eight secondsafter

eachpress.



AVerLifeHDStudio

ITA‐6

5

Telecomando 

Ilseguenteschemamostraladisposizionedeitastisultelecomando.



 Tastiera Funzione

1.



Premereperaccenderel'unità/

metterel'unitàinmodalità

standb

y

.

2. MUTE

Premereperdisattivare

l'audio/riattivarel'audio.

3.

RESOLUTION

PremereperspostarsifraNTSC

/PAL/480i/576i/480p/576p/720p/

1080i/1080p60.

*NTSC/PAL:forcomposite

480i~1080p:forHDMI

4. GUIDE

Premereperandareallapagina

Guida(sonosupportatisoloi

DVDeifileISO).

5. SWITCH

Onthemainmenu:

Premereperspostarsifrai

diversidispositividimemoria.

Inmediaplaybackmode:

Presstoswitchbetween

differentdisplaymodes

(Preview/List).

6.

ASPECT

RATIO

Invideoplaybackmode:

Premereperspostarsifrale

diversemodalitàdi

visualizzazione(Modalitàa

schermointero/modalità

sottotitoli/modalità

filmato/modalitàschermo

panoramico/modalitàmantieni

proporzioni).

7. REPEAT

Inmodalitàriproduzione

video/musica:

Manuale d’uso

ITA‐7

Italiano

- Premereperripetereilfile

attualeoripeteretuttiifile

contenutinellacartella.

- Premerenuovamenteper

annullare.

8. GOTO

Premereeindicareuna

posizioneperpassareaun

momentodiriproduzione

specifico.

9. SETUP

Premereperaccedere

direttamentealleimpostazioni

pagina.

10. COPY

Premereperattivarel'opzione

COPY.

11. INFO

Premerepervisualizzarele

informazioni multimediali.

12. MENU

Premereperaccedere

direttamenteallapagina

principale.

13. FLASH

Whileplayingswffile,pressto

enablethefunctionkeysof

Flash.

14. ONE‐KEY

Premereperelencaretuttiifile

neisottomenumultimediali

(Film/Musica/Foto/Testo).

15. RETURN

Premerepertornareallapagina

precedente.

16.

■

Premereperinterromperela

riproduzione.

17.



Premereperavviare/metterein

pausa.

18.



Premerepertornarealfile

multimedialeprecedente.

Premereperaccederealfile

multimedialesuccessivo.

AVerLifeHDStudio

ITA‐8

19.

◄►▲▼

Premereitastidinavigazione

perspostarsi

f

raleopzioni.

20. OK

Premereperconfermareuna

selezione.

21.



Premereper

riavvolgere/avanzare.

22. SUBTITLE

Premerepervisualizzarei

sottotitoli ovedisponibili.

23. ZOOM

Premereper

ingrandire/rimpicciolire

l'immagine(fotoovideo).

24. AUDIO

Premereperspostarsifrale

diverselemodalità audio.

25. ROTATE

Premereperruotarel'immagine

di90°,180°,270°.

26.

+/‐

Premerepereseguirelozoom



6 ImpostazioniMenuOSD

L' AVerLife HD Studio gateway è dotato sia di porte USB HOST che di lettore di

schedeSD/MMC/MS,checonsentonoall'utentedicolleg areunachiavetta USB/

un disco rigido USB o di inserire la memory card direttamente in AVerLife HD

Studio. 

LaVisualizzazionedelMenuHomepage

Passo1: 

Inserire come prima cosa il dispositivo di memoria esterno o la scheda di

memoria.

PremereSWITCHsultelecomandoperspostarsifraidiversidispositivivisualizzati

sull'angolodestrodelloschermo,quindipremereOKperconfermarelaselezione.



Manuale d’uso

ITA‐9

Italiano



Passo3: 

Sul menu principale, usare◄ o ► sul telecomando per spostarsi fra i diversi

sottomenu. Selezionare una categoria preferiti dall'elenco menu(Video, Audio,

Foto, Testo, F lash, Rete), quindi premere OK per accedere al sottomenu. Sarà

possibile tornare alla pagina precedente premendo il tasto RETURN sul

telecomando.

 



AVerLifeHDStudio

ITA‐10



Usodimaterialimultimediali

AVerLifeHDStudiosupportaisupportimediadiseguitoindicati:

Media Format

Video

MPEG1(.dat,.mpg,.mpeg)

MPEG2(.mpg,.mpeg)

MPEG4(.avi‐divx3,4,5,6,xvid,.mp4,.mov,.mkv)

H.264(.mkv,.ts,.m2ts,.avi,.mov,.mp4)

RealVideo(.rm,.rmvb)

Flash(.swf)

Subtitle SMI,ASS,SSA,SRT,SUB,SUB+IDX,PGS

Audio

MP3,WAV ,RealAudio(.rm),OGG,AAC,FLAC,APE,

(AudioinVideo‐ PCM,DTS,AC3,RA.AMR)

E‐Book TXT

Persfogliareicontenutimultimedialisalvatineldiscorigidoesterno,consultarele

seguentiistruzioni.



Selezionedelfile:

Usare◄ ,►,▲,o ▼sultelecomandoperselezionarelacart ella/ file chesi

desidera visualizzare , quindi premere OK per confermare la selezione. Sarà

possibile tornare alla pagina precedente premendo il tasto RETURN sul

telecomando.



Manuale d’uso

ITA‐11

Italiano



Richiamarelabarradeicollegamenti:

Foto



Mentresivisualizzalafoto,premereiltastoINFOsultelecomandopervisualizzare

laseguentebarradeicollegamenti.PremerenuovamenteINFOpernasconderla.

 

1.  Precedente 5. 

Attiva/Disattivalamusicadi

sfondo

2.  Pausa/Play 6.  Visualizzafoto

3.  Rotazione 7.  Successivo

4.  Zoom  

Video



AVerLifeHDStudio

ITA‐12

Mentre si visualizza il video, premere il tasto INFO sul telecomando per

visualizzare la seguente barra dei collegamenti. Premere nuovamente INFO per

nasconderla.



1.  Precedente 5. 

Audio (consente all'utente

di modificare la traccia

audio).

2.  Riavvolgimento 6.  Zoom(x2/x4/x8)

3.  Play/Pausa 7.  Avanzamentorapido

4. 

Sottotitoli(consente

all'utentedivisualizzareo

modificarela

visualizzazionedei

sottotitoli)

8.  Successivo



Musica



Mentre si ascolta la musica, premere il tasto INFO sul telecomando per

visualizzare la seguente barra dei collegamenti. Premere nuovamente INFO per

nasconderla.



Manuale d’uso

ITA‐13

Italiano



1.



Precedente

5.



Riproduzione sequenziale o

casuale

2.



Riavvolgimento 6.



Ripeti tutti, ripetic artella o

ripetiuno



3.



Play/Pausa 7.



Avanzamentorapido

4.



Stop

8. Successivo



La pagina sta caricando ...

Manuale d’uso

ITA‐15

Italiano

6 Impostazioni

Premere il tasto SETUP sul telecomando per accedere al menu Impostazioni.

Comparirannole opzioni“Display”,“Lingua”, “Impostazione foto”,“Impostazione

filmato”, “Impostazione musica”, “Impostazione testo”, “Predefinito”,

“Informazionisu”,“Aggiornamento”,“Impostazionidirete”.Daquestomenusarà

possibilepersonalizzarelepropriepr eferenze.

 

Usare i tasti ◄ , ►, ▲ , o ▼per selezionare l'opzione desiderata e premere il

tastoOKpereseguireunaselezione.



AVerLifeHDStudio

ITA‐16

7 Retewireless(WIFI)

*IlservizioWIFIèopzionaleperAVerLifeHDStudio.

Consultareleseguentiinformazioniperleimpostazionidellaretewireless. 

AutoConfiguration

:

Passo1: 

CollegareiltastoUSBWIFIaunadellaporteUSBHOST.

L



LaretewirelessWIFIèdisponibilesoloselachiaveUSBWIFIècollegataall'unitàeilrouterWIFI

èaccesoefunzionante.



Passo2: 

PremereiltastoSETUPsultelecomando.

Passo3: 

Usare ▲ , o ▼ per selezionare “Impostazione wireless rete e auto” quindi

premereOK.

 

Passo4: 

L'elenco di nomi SSID disponibili sulla rete sarà visualizzato qui di seguito.

SelezionarelapropriareteWIFIepremereOK.

Manuale d’uso

ITA‐17

Italiano



Passo5: 

Inserire la chiave conformemente alle impostazioni di sicurezza (WEP in questo

esempio)coniltastierinonumericovirtuale.PremereOKperconfermare.

Dopoaverinseritolachiave,selezionareCONFIRMepremereOK.



Troveretel'indirizzoIP,ilsubnetmaskeilserverDNSpredefinitoselaconnessione

èstatastabilitaconsuccesso.



Passo6: 

PremereRETURNsultelecomandopertornareallahomepage.

AVerLifeHDStudio

ITA‐18



ManualConfiguration:



(PleaserefertotheEnglishuser’smanual.)



L



Consigliamo di impostare la rete dopo aver collegato in modo corretto la chiavetta USB WIFI ad AVerLife HD

Studio

Verificarechel'antivirusoilfirewallnonblocchinol'accessodell'unitàallarete.

SipotrebberoverificareblocchitemporaneideicontenutiAVtramitereteWIFIacausadellavelocitàdirete,della

capacitàdiinputdeifileAVcompresiifileHD.



Manuale d’uso

ITA‐19

Italiano

8 Aggiornamentofirmware 

CisonoduemodiperaggiornareilfirmwareO252:

Aggiornamentolocale:



Passo1: 

Scaricarel'ultimissimaversionedifirmwaredalsitoweb

AVerMedia:www .avermedia.com/avertv

.

Passo2: 

Salvareascompattareilfilenellacartellarootdeldiscorigidoodellachiavet ta

USB.

Passo3:

AndaresuImpostazioni>Aggiorna>Aggiornamentolocale(USB).

Passo4:

Dopol'aggiornamentoandaresuImpostazioni>Predefinito>Sì.



Aggiornamentoonline:



Passo1: 

Verificarecheilcollegamentoainternetsiadisponibile(nellapagina"Impostazioni

Internet").

Passo2: 

Inserireildispositivodiarchiviazionelocale(discorigidoochiavettaUSB)per

salvareilfiledelfirmware.

Passo3: 

AndaresuImpostazioni>Aggiorna>Aggiornamentoonline.

Passo4: 

Dopol'aggiornamentoandaresuImpostazioni>Predefinito>Sì.



L



Verificarechel'impostazionesiaimpostatasu"Predefinito"/"Sì"alterminedell'aggiornamento.



La pagina sta caricando ...

Avermedia AVerLife XVision HD Manuale utente

Avermedia AVerLife XVision HD Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti