AVerMedia Technologies A211 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Questo manuale d’uso

ITA-1

Italiano

Indice

Capitolo 1 Contenuto della confezione .......................................... 2

Capitolo 2 Parti dell’unità ................................................................ 3

2.1 Tastiera del pannello di controllo .......................................................... 3

2.2 Sensore ad Infrarossi ........................................................................... 3

2.3 Porte di collegamento .......................................................................... 4

Capitolo 3 Installazione e Impostazione ........................................ 4

3.1 Prima esecuzione ................................................................................ 5

3.2 Il telecomando ..................................................................................... 5

3.3 Pulsanti di Controllo del Teletesto ........................................................ 7

3.4 Guida elettronica dei programmi (EPG) & Funzione di Registrazione . 7

3.5 Risoluzioni HDMI/YPbPr ...................................................................... 8

Capitolo 4 Impostazioni del menu OSD ......................................... 8

4.1 Visualizzare il menu ............................................................................. 8

4.2 Menu .................................................................................................... 8

4.3 Record Management (Gestione) .......................................................... 9

4.4 TV ........................................................................................................ 9

4.5 Playback (Riproduzione) .................................................................... 10

4.6 Settings (Settaggi) ............................................................................. 11

AVerLife HD Theater

ITA-2

Capitolo 1 Contenuto della confezione

La confezione di AVerLife HD Theater contiene i seguenti articoli:

AVerLife HD Theater Cavo component

Adattatore di corrente Cavo composito

Manuale d’uso

Telecomando

(con batterie)

Questo manuale d’uso

ITA-3

Italiano

Capitolo 2 Parti dell’unità

2.1 Tastiera del pannello di controllo

La tastiera del pannello di controllo, che si trova sulla parte superiore dell'unità fornisce un accesso rapido alle

funzioni usate di frequente.

1

2

3 4

MENU

Per richiamare la visualizzazione menu / tornare al menu superiore..

RECORD (opzionale)

Avviare / interrompere la registrazione (solo DTV).

-

PLAY/PAUSA

-

Riprodurre il file selezionato.

-

Blocca temporaneamente la riproduzione.

-

Accedere al menu.

CANALE / CANALE

-

Premere il Channel + per salire al successivo e il Channel - per scendere Canale

TV nella lista Usare questi tasti per eseguire le selezioni nel menu o tra le

impostazioni dell'immagine.

-

Servirsi di questi tasti per eseguire la selezione nel menu o nelle impostazioni

immagini

VOLUME - / VOLUME +

-

Premere il Volume + per aumentare il livello e il Volume - per diminuire del volume

Usare questi tasti per regolare le impostazioni del menu o dell’immagine.

-

Servirsi di questi tasti per regolare il menu o le impostazioni dell’immagine.

POWER

-

Accende/spenge (modalità di standby) l’unità

-

Premere per accendere il dispositivo; premere nuovamente per accedere alla

modalità stand-by

2.2 Sensore ad Infrarossi

Quando si utilizza il telecomando, puntare verso il sensore dei raggi infrarossi che si trova sul pannello frontale

dell’unità.

AVerLife HD Theater

ITA-4

2.3 Porte di collegamento

I connettori delle porte consentono di eseguire il collegamento con l’antenna della TV, con il proiettore LCD una

chiavetta USB esterna, un disco rigido, altoparlanti, sorgenti video o s-video ecc.

1

Pannello sinistro Pannello posteriore

1. Porta USB (hub USB non supportato) 7 USCITA VIDEO COMPOSITO

2 ADATTATORE DI CORRENTE 8 Uscita S-video

3 Porta Ethernet 9 Ingresso segnale TV

4 Uscita HDMI 10 Uscita segnale TV

5 Uscita audio digitale

6 Uscita video componente

La sezione dell’Ins-tallazione e Impos-tazione fornisce altre informazioni sui colle-gamenti dei cavi.

Capitolo 3 Installazione e Impostazione

La figura che segue mostra il collegamento appropriato dei cavi per installare AVerLife HD Theater e collegarlo alle

attrezzature audio/video. Usare uno dei collegamenti (A) (B) (C) (D) per inviare il segnale all’unità di

visualizzazione. I collegamenti (A) (B) (C) (D) servono lo stesso scopo, quindi usarne uno solo per volta.

S-VIDEOVIDEO L-AUDIO-R

Y Pb/Cb Pr/Cr L-AUDIO-R

HDNI

A

B

C

D

2

3

1

4

5

6

7 8

1 Adattatore di corrente 5 Cavo audio digitale (non fornito in dotazione)

2 Cavo LAN (non fornito in dotazione) 6 Cavo HDMI (non fornito in dotazione)

3 Cavo component 7 Cavo composito

4 TV Antenna (75Ω) (non fornito in dotazione) 8 Cavo S-video (non fornito in dotazione)

Questo manuale d’uso

ITA-5

Italiano

3.1 Prima esecuzione

La prima volta che viene accesa l’unità AVerLife HD Theater, verrà immediatamente visualizzata la Configurazione

Guidata:

Premere OK

Selezionare un paese e premere OK.

Premere Successivo per continuare con le

impostazioni.

Premere OK per selezionare un paese e una

città per la visualizzazione delle informazioni

meteo.

* Impostare come prima cosa la città se si desidera

visualizzare “RSS W eather” (RSS Meteo). I n caso contrario non ci

saranno informazioni visualizzate nell'RSS Meteo.

Scegliere il proprio paese e la lingua del menu.

In “IP”, scegliere “Statico” per personalizzare le

impostazioni dell’IP, oppure “DHCP” per

configurare in modo automatico l’indirizzo IP

disponibile. Quindi, premere “Successivo”.

Selezionare una città e premere OK.

A questo punto, AVerLife HD Theater

inizierà a scansionare i canali della zona

in cui ci si trova. Dopo aver eseguito la

scansione dei canali disponibili sarà

possibile iniziare a guardare la TV.

ll

hof

sts.)

請增加一個城市

3.2 Il telecomando

La figura della pagina seguente mostra un di-segno chiaro dell’appa-recchio del telecomando.

1

4

5

6

7

8

9

10

3

2

11

12

13 14

1615

1817

19

22

20

21

23

1.

Accende/spenge (modalità di standby) l’unità.

*Premere il tasto Power per accendere il

dispositivo; premere nuovamente per mettere

in modalità stand-by.

L Modalità di standby: Modalità di

sospensione a risparmio energetic

2. (Questa funzione non è supportata)

(Questa funzione non è supportata)

3. Lanciare il Widget Weather (Meteo).

(Questa funzione non è supportata)

4. (Questa funzione non è supportata)

Visualizza le informazioni sul programma

corrente. (Solo DTV)

5.

Pulsanti numerici

Per selezionare un canale TV

6. Va al menu HOME.

7. Scegliere un numero di canale superiore a 100.

8. Visualizza informazioni EPG.

9. Vai al canale preceden-temente selezionato

AVerLife HD Theater

ITA-6

10. Aprire l’elenco canali.

11. Usare le frecce per scorrere tra tutte le voci

su schermo. Usare Enter per confermare la

selezione.

12. Torna al menu precedente o fa uscire dal menu.

13. Aumenta / diminuisce il volume.

14. Andare alla line-up canale TV precedente o

successiva.

15. Attiva / disattiva il sonoro.

Avviare / interrompere la registrazione.

* 6 Hours Limited

16.

Riprodurre il file selezionato.

20.

Passaggio fra le due modalità

audio disponibili.

Blocca temporaneamente la

riproduzione.

“Funziona unicamente in modalità

riproduzione.

Permette di passare tra

trasmissione dal vivo TV e Radio.

(Solo DTV)

17.

Accedere alla voce precedente

nella playlist in fase di

riproduzione di foto, musica,

video.

21.

Andare alla pagina precedente.

Accedere alla voce precedente

nella playlist in fase di

riproduzione di foto, musica,

video.

Andare alla pagina successiva.

18.

Manda indietro la riproduzione

(premere questo tasto una volta,

intervalli di 30 secondi)

22.

Premere per visualizzare il

Televideo. (Solo DTV)

Manda avanti la riproduzione.

(premere questo tasto una volta,

intervalli di 30 secondi)

Abilita la funzione Sottotitoli. (Solo

DTV)

19.

Ingrandisce la schermata

23. Per la funzione di ciascun colore si

prega di seguire le istruzioni a

video..

* Passare alla pagina teletesto del

colore corrispondente a seconda di

questo tasto.

*Per estrarre in modo sicuro l’USB

premere il tasto giallo dal menu

principale.

Eseguire lo zoom out

dall’immagine.

Questo manuale d’uso

ITA-7

Italiano

3.3 Pulsanti di Controllo del Teletesto

La figura e le descrizioni di questa sezione mos-trano come usare la fun-zione di teletesto usando il telecomando

1

2

3

4

1

Pulsanti numerici

Per selezionare una pagina del

teletesto

2

▲/▼

Usare i pulsanti ▲ e ▼ per andare alla

successiva pagina inferiore o

superiore del teletesto.

3

TELETEXT

Premere per visualizzare il teletesto,

sovrapporre il testo sopra il video e

disattivare il teletesto

4

FASTEXT LINK

* Passare alla pagina teletesto del

colore corrispondente a seconda di

questo tasto.

3.4 Guida elettronica dei programmi (EPG) & Funzione di

Registrazione

EPG, Electronic Program Guide (Guida elettronica dei programmi) è un servizio che permette di

verificare il programma successivo secondo la programmazione fino ad arrivare alla programmazione

canali dell’intera settimana. Notare che la disponibilità del servizio EPG dipende dai provider del

canale regionale.

Per vedere le informazioni della guida TV (EPG), premere il tasto EPG del telecomando. In alternativa,

accedere alla Guida dei Programmi del menu della TV.



1. Premere ◄/► per selezionare un

programma. Le informazioni sul

programma verranno visualizzate

sulla casella superiore sinistra.

L Nel caso in cui compaia “No EPG”,

spostarsi sulla colonna e premere OK per

visualizzare le informazioni sul

programma.

2. Premere i tasti verde/rosso per

passare a “2 ore dopo” oppure “2 ore

prima” rispetto all’ora selezionata.

Premere i tasti giallo/blu per passare

a “1 giorno dopo” oppure “1 giorno

prima” rispetto alla data selezionata.

3. Premere il tasto

per preimpostare

la registrazione per il programma

selezionato. La registrazione verrà

avviata in modo automatico all’ora

indicata. Per annullare la

registrazione, selezionare il

programma, quindi premere

nuovamente il tasto

.

AVerLife HD Theater

ITA-8

3.5 Risoluzioni HDMI/YPbPr

Resoluzione supporta 4:3 / 16:9 Frequenza di aggiornamento (Hz)

576i O 50

576p O 50

720p O 50

1080i O 50

Capitolo 4 Impostazioni del menu OSD

4.1 Visualizzare il menu

Premere il tasto HOME del telecomando per visualizzare e chiudere il menu principale. Usare il tasto ◄ o ► per

passare tra i vari menu. Usare il tasto ▲ o ▼ per selezionare le voci del menu. Premere OK per eseguire una

selezione. La tabella che segue elenca le varie funzioni che si troveranno nel menu.

4.2 Menu

Questo manuale d’uso

ITA-9

Italiano

4.3 Record Management (Gestione)

Schedule (Programmazione)

Nel menu Schedule sarà possibile vedere tutti i

programmi di registrazione preimpostati. Premere il tasto

rosso per eliminare la voce selezionata della

programmazione di registrazione. Premere il tasto

per uscire.

*

Questa icona indica che il programma è stato

registrato con successo. L’icona

indica invece che la

registrazione non è andata a buon fine.

Playlist

Il menu Playlist visualizza la playlist di registrazione.

Utilizzare

o per scorrere in su o in giù con

l’immagine. Servirsi dei tasti a freccia per selezionare il

programma che si vuole guardare. Quindi, premere il

tasto OK per avviare la riproduzione. Premere il tasto

per interrompere la riproduzione e tornare all’elenco.

4.4 TV



Nel menu TV, utilizzare▲ o ▼ per selezionare Watch

TV (Guarda la TV) per iniziare a guardare la TV dal

vivo. In alternativa, selezionare Program Guide (Guida

ai Programmi) per verificare il programma successivo

nonché le programmazioni dell’intera settimana.

In modalità TV, premere

per accedere al line-up

canale successivo o precedente. Servirsi di per

aumentare o diminuire il volume. Premere CH LIST per

richiamare l’elenco dei canali e utilizzare ▲/▼ oppure

OK per selezionare e passare in modo rapido a un

canale. Per ulteriori funzioni del telecomando della TV

rimandiamo alla sezione Il telecomando.

L Si prega di attenersi alle istruzioni a video.

L Per il formato di registrazione sono supportati

solo FAT16/FAT32.

AVerLife HD Theater

ITA-10

4.5 Playback (Riproduzione)

Dal menu Playback (Riproduzione) è possibile

riprodurre i file multimediali. Servirsi di ▲ o ▼per

selezionare una categoria nell’elenco menu; quindi

premere OK per eseguire una selezione.

Prima di avviare la riproduzione, selezionare Sorgente

per selezionare una sorgente fra il dispositivo di

archiviazione di massa USB oppure la porta Ethernet.

Sullo schermo verranno visualizzate le miniature nella

categoria selezionata. Utilizzare ◄／►／▲／▼ per

selezionare la voce che si desidera riprodurre.

Quindi, premere OK per avviare la riproduzione.

Nel caso in cui si desideri riprodurre una musica di

sfondo, utilizzare ▲ oppure ▼per selezionare All

(Tutto). Quindi, premere OK per accedere alla cartella.

Selezionare la voce che si desidera riprodurre e

premere il tasto rosso sul telecomando per avviare la

riproduzione.

Prima di accedere al sottomenu, inserire il dispositivo di

archiviazione di massa esterno (dispositivo di

archiviazione USB 2.0*). Sono disponibili i Fyle System

FAT/NTFS. AVerLife HD Theater supporta i seguenti

formati di file:

**hub USB non supportato

Codec video: File video:

rm/rmvb (SD),

mpeg 1/2 (SD),

mpeg 2 (1080i),

mpeg 4 (1080i),

H.264 (1080i),

DivX 3.x,

XviD

*.avi, *.flv, *.mkv,

*.mp4, *.mpeg,

*.mpg, *.rmvb, *.ts

Codec audio: File audio:

mp3, ac3 *.mp3

Immagini:

*.jpeg, *.bmp, *.png , *.gif

Nota:

AVerLife HD Theater supporta formati video ad alta

definizione (HD). Per il formato di file RMVB, è

supportato solo il formato video a definizione standard

(SD).

I lettori MP3 USB e i lettori di schede USB non sono

supportati.

Quindi, premere il tasto OK per avviare la riproduzione.

Premere il tasto

Back (Indietro) per interrompere

la riproduzione e tornare all’elenco.

Questo manuale d’uso

ITA-11

Italiano

4.6 Settings (Settaggi)

Display Resolution (Risoluzione Video):

Usare i tasti ▲ e ▼per scegliere tra le impostazioni di

risoluzione dello schermo e poi premere Vol►/OK.

In modalità Widescreen (16:9/16:10) si può scegliere tra

le modalità di visualizzazione 4:3 e PANORAMA.

Premere Vol► per accedere al menu secondario.

Aspect Ratio (Proporzione Video)

In alcune impostazioni di risoluzione sarà possibile

passare dalla modalità di visualizzazione 16:9 a

quella 4:3 e viceversa.. Premere il tasto OK per

accedere alla modalità.

L Nel caso in cui il programma o l’immagine video

non siano in formato 16:9, si potrebbe non vedere

la differenza fra i diversi rapporti di visualizzazione.

Sleep Mode (Settaggio modalità Sleep)

Il Sleep modes settings (Settaggio modalità Sleep)

consente di impostare l’intervallo di tempo del timer di

spegnimento della TV.

Premere il tasto ▲ o▼ per selezionare un intervallo di

tempo, quindi premere OK per confermare la propria

selezione. AVeLife HD Theater passerà

automaticamente in modalità spegnimento se viene

lasciato inattivo per l’intervallo di tempo specificato.

(Questa impostazione, in fabbrica, viene impostata su

180 minuti).

Power Saving (Risparmio Energia)

Selezionare Green Power (Risparmio Energia)

oppure Fast Boot (Quick Start – Avvio rapido) per

risparmiare energia.

L Nel caso in cui venga scelta l’impostazione

Green Power (Risparmio Energia), l’accensione del

dispositivo potrebbe richiedere più tempo.

Weather (Meteo)

Selezionare un paese e una città per la visualizzazione

delle informazioni meteo mentre si sta guardando la TV.

Per aggiungere o modificare una città sarà sufficiente

premere il tasto rosso. Premere il tasto Weather

(Meteo) sul telecomando per spostarsi fra le diverse

visualizzazioni delle informazioni metereologiche.

Language (Lingua)

Usate i pulsanti ▲ o ▼ per selezionare fra diverse

lingue e poi premete OK.

AVerLife HD Theater

ITA-12

Channel Scan (Scansione Canali)

Utilizzare come prima cosa la funzione Auto Scan

(Auto Scansione). Nel caso in cui manchino dei

canali dopo aver eseguito l’Auto Scan (Auto

Scansione), servirsi della funzione Frequency

Scan (Scansione Frequenze) e ripetere il

processo di ricerca Compare il box “Auto Scan”, che

indica la percentuale di scansione, il numero di canale e

la frequenza. In fase di scansione, i programmi

TV/Radio attivi verranno elencati all’interno del box.

Dopo la scansione dei canali il sistema tornerà al

programma in diretta in modo automatico. Per

concludere la scansione, premere “Annulla”.

Selezionare Manual Scan (Scansione Manuale) per la

scansione di una frequenza specifica. Servirsi di ▲ o▼

per spostarsi fra le opzioni regolabili. Utilizzare i tasti

numerici per inserire la frequenza e ◄ o ► per

modificare il valore della larghezza di banda. Premere

Scan per avviare la scansione.

Network Settings (Impostazioni di Rete)

Alla voce “IP”, scegliere “Statico” per personalizzare le

impostazioni IP oppure “DHCP” per configurare in modo

automatico l’indirizzo IP disponibile. Premere OK per

confermare.

*Premere il tasto rosso sul telecomando per eseguire

l’inserimento. (punto)..

Restore Default Settings (Ripristino Settaggi

Origianli)

Se si desidera ritornare alle impostazioni di

fabbrica, scegliere Sì.

A Apparirà una finestra di dialogo di conferma.

Selezionare “OK” e OK per confermare l’operazione,

altrimenti selezionare ANNULLA e premere OK.

Firmware Update (Aggiornamento Firmware)

Utilizzare questa funzione per aggiornare il firmware

tramite dispositivo di archiviazione di massa USB o

Internet.

System Info. (Info Sistema)

Fornisce le informazioni sul prodotto, come nome

prodotto e versione firmware, ecc.

La pagina si sta caricando...

AVerMedia Technologies A211 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AVerMedia Technologies A211 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti