Ski-Doo VIBE Communication system Manuale utente

Marca: Ski-Doo

Modello: VIBE Communication system

Tipo: Manuale utente

SISTEMA DI COMUNICAZIONE VIBE

MANUALE DELL'UTENTE

VIBE

INGLESE

Sistema di comunicazione VIBE

CONGRATULAZIONI!

Avete fatto una scelta eccellente con il Sistema di comunicazione

Vibe di BRP. Preparatevi a un’esperienza di guida connessa diversa

da tutte le altre vissute finora! Vibe rappresenta una vera e propria

estensione dell’ecosistema di BRP. Una volta installato, Vibe si

integra pienamente nel casco per una connessione come mai prima

sperimentata con il vostro gruppo di escursione e il vostro veicolo.

Abbiamo progettato Vibe affinché fosse facile da installare nei

caschi compatibili BRP. Non serviranno utensili e il sistema di

comunicazione è inseribile in posizione in tutta semplicità grazie ai

magneti integrati nel casco e nei componenti del sistema stesso. Si

installa e nel giro di pochi secondi e basta un tocco per metterlo

subito in azione (One- Click-To-Connect)!

Guidate connessi con il sistema di comunicazione che nasce

usufruirne tutto l’anno. Sulla neve, la durata della batteria Vibe

consente di parlare e ascoltare fino a 8 ore a -20°C/4°F La batteria

ha una durata persino migliore a temperature moderate e calde.

Inoltre, se è connesso all’esclusivo sistema di accessori eLinQ, il

Sistema di comunicazione Vibe è alimentato costantemente per

conversare, ascoltare e guidare tutto il giorno senza stressarsi.

Vibe offre un’esperienza di primo livello con premium SOUND BY

Harman Kardon®, tecnologia Mesh 2.0 SENA® e Bluetooth® 5.1.

Questo sistema è compatibile per l’uso con la rete di comunicazione

di SENA, consentendo di creare gruppi privati di massimo 20

membri, o è utilizzabile con la modalità intercom Mesh in campo

aperto (Open Mesh) per comunicare con altri sistemi Mesh di SENA

entro una distanza di 1,6 km/1 miglio. Il design a doppia antenna di

Vibe eleva l’affidabilità e la qualità dell’audio entro detto tale raggio.

Finito il vostro giro, caricate Vibe direttamente nel casco attraverso

l’apposita porta rapida alla base della testa. I tempi di ricarica per il

Sistema di comunicazione Vibe sono ridotti del 30%, funzionando a

piena capacità e pronto per la guida ovunque voi siate.

Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale. Per non

trascurare alcun aspetto del manuale rilevante per la vostra

sicurezza, vi consigliamo di leggerlo nell’ordine in cui si presenta.

AVVERTENZA

Questo sistema di comunicazione, se installato in un casco

compatibile BRP, rispetta i requisiti del Regolamento della

Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (ECE

R22.06)

Vi auguriamo un'esperienza di guida sicura e divertente ad ogni

uscita.

3 
 
SOMMARIO 
 
SOMMARIO ..................................................................... 3 
A. INFORMAZIONI GENERALI ....................................... 4 
1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA  4 
2.
 REQUISITI MINIMI  4 
B. SISTEMA DI COMUNICAZIONE VIBE ....................... 5 
1.
 ANATOMIA DI VIBE  5 
2.
 INSTALLAZIONE DI VIBE (PREPARAZIONE DEL CASCO)  5 
3.
 INSTALLAZIONE DI VIBE  6 
4.1. OPZIONE A: ALTOPARLANTI CON NCS  7 
4.2.
 
OPZIONE B: ALTOPARLANTI SENZA NCS  8
 
4.3.
 
OPZIONE C: ALTOPARLANTI CON CUSCINETTO AURICOLARE  9
 
5. INSTALLAZIONE DEL MICROFONO  9 
6. GESTIONE DEI CAVI  9 
7. INSTALLAZIONE DEI GUANCIALI  10 
8. INSTALLAZIONE DEL RIVESTIMENTO POSTERIORE  10 
9. INSTALLAZIONE DELLA PROTEZIONE SOTTOGOLA  10 
C. GUIDA INTRODUTTIVA ........................................... 10 
1.
 App BRP GO!  10 
2.
 Sena Device Manager  11 
3.
 Ricarica  11 
4.
 Controllo del livello della batteria  11 
5.
 Ridenominazione del dispositivo  11 
D. FUNZIONE BASE VIBE ............................................ 12 
1.
 ANATOMIA DELL’INTERFACCIA UTENTE 12 
2.
 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO  12 
3.
 ACCOPPIAMENTO RAPIDO  12 
4.
 ACCOPPIAMENTO VEICOLO  13 
5.
 ACCOPPIAMENTO TELECOMANDO  13 
6.
 CONTROLLO VOLUME  13 
7.
 CHIAMATA TELEFONICA  13 
8.
 CONTROLLO MUSICA  14 
 14 
9.
 OPEN MESH  14 
10.
 ASSISTENTE VOCALE (APPLE O GOOGLE)  15 
E. Impostazioni avanzate (Menu di configurazione) . 15 
1.
 
Reset di tutti i dispositivi accoppiati  15
 
2.
 
Reset di fabbrica  15
 
F. ALTRE INFORMAZIONI IMPORTANTI ..................... 16 
1.
 MODIFICHE/ACCESSORI  16 
G. GUIDA ALL’INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DEI 
PROBLEMI ................................................................ 17 
H. ACCESSORI E RICAMBI .......................................... 18 
1.
 ACCESSORI  18 
2.
 RICAMBI  18 
I. ASSISTENZA BRP .................................................... 18 
1.
 SERVIZIO DI RIPARAZIONE  18 
2.
 GARANZIA LIMITATA  18 
J. COME CONTATTARCI .............................................. 19 
 

A. INFORMAZIONI GENERALI

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Questo Sistema di comunicazione è coperto da garanzia BRP;

avrete inoltre a disposizione una rete di concessionari e distributori

autorizzati in grado di fornire tutti i componenti, l’assistenza o gli

accessori di cui potreste avere bisogno. In caso di sostituzione, è

opportuno utilizzare le parti originali BRP così da non perdere la

garanzia. Consultare un concessionario BRP autorizzato.

Utilizzate questo Guida dell’utente per familiarizzare con il vostro

nuovo sistema di comunicazione e le sue varie funzioni. Assicurarsi

di aver letto e compreso il contenuto di questa guida e conservarla

per future consultazioni. Informazioni e descrizioni di componenti

contenuti in questa guida sono esatte alla data di pubblicazione. Le

illustrazioni in questo documento potrebbero non mostrare la tipica

costruzione dei diversi gruppi o potrebbero non riprodurre i dettagli in

modo completo o la forma esatta dei componenti visualizzati; tuttavia

rappresentano componenti con la stessa funzione o una similare.

In questa guida vengono utilizzati i seguenti simboli di avvertenza

insieme a una serie di altri simboli convenzionali specifici per

indicare un potenziale pericolo di lesione personale.

AVVERTENZA

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe

causare morte o gravi lesioni.

La semplice lettura di questa guida non fa venir meno i pericoli.

L’utente deve comprendere e seguire le istruzioni. Dato l'impegno

costante a migliorare la qualità e il livello innovativo dei propri

prodotti, BRP si riserva il diritto di interrompere o modificare in

qualsiasi momento le caratteristiche tecniche, il design, le funzioni o

le attrezzature senza incorrere in alcun obbligo. Chiunque cerchi di

tradurre una parte di questa guida in una qualsiasi lingua, deve

assicurarsi che la traduzione sia accurata.

AVVERTENZA

Sostituire qualsiasi parte che presenti usura o danni. Non

modificare il Sistema di comunicazione e non applicare elementi

non raccomandati dal produttore.

Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni fornite con il Sistema di

comunicazione. Per istruzioni sulla sostituzione, contattare BRP. La

mancata osservanza di tutte le avvertenze e le istruzioni può

causare gravi lesioni personali o morte.

REQUISITI MINIMI

Per installare il sistema di comunicazione VIBE, è necessario

essere dotati di un casco compatibile BRP. Per riuscire a connettere

il telefono al sistema di comunicazione Vibe, sarà necessario uno

smartphone compatibile. BRP consiglia anche di installare sul

telefono l’app BRP GO! per godere a pieno dell’esperienza.

AVVISO

Indica un'istruzione che, se non osservata, potrebbe danneggiare

seriamente i componenti del veicolo o altre proprietà.

ATTENZIONE

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non

evitata, potrebbe causare lesioni minori o moderate.

B. SISTEMA DI COMUNICAZIONE VIBE

ANATOMIA DI VIBE

Antenna

Altoparlante

Microfono

Unità

principale

Interfaccia

utente

INSTALLAZIONE DI VIBE (PREPARAZIONE DEL

CASCO)

RIMOZIONE DELLA PROTEZIONE DEL COLLO

Guida di avvio

rapido

Guida di

installazione rapida

Kit VelcroTM

Distanziale

altoparlante

1. Posizionare il casco capovolto su

una superficie piana sul supporto

gonfiabile incluso.

2. La protezione per il collo è fissata

anche sulla porzione laterale

mediante 3 “intagli innestabili” su

ciascun lato. Partendo dalla parte

anteriore del casco, tirare

delicatamente la protezione per il

collo verso il centro del casco.

Supporto gonfiabile

non in figura

Cavo di ricarica

3. Estrarre la protezione per il collo

dalla porzione posteriore del casco.

Per rimuovere completamente il

collare protettivo, tirare delicatamente

la porzione posteriore del collo, verso

il centro del casco.

RIMOZIONE DEI GUANCIALI

4. Con la visiera in posizione aperta,

staccare il Velcro e i 3 intagli

innestabili tirando il guanciale destro

verso la parte interna del casco.

AVVERTENZA

BRP consiglia di informarsi sempre sulle norme di sicurezza

stradale locali relative ai caschi dotati di un sistema di controllo del

rumore e/o di un sistema di comunicazione. Rispettare sempre le

leggi e le normative vigenti nel luogo in cui il veicolo viene

guidato.

AVVERTENZA

BRP raccomanda di evitare qualsiasi accessorio che copra le

orecchie, perché potrebbe compromettere la capacità di percepire

chiaramente i rumori circostanti.

B. SISTEMA DI COMUNICAZIONE VIBE

INSTALLAZIONE DEL

RIVESTIMENTO POSTERIORE

5. Attraverso uno dei contrassegni sul

rivestimento posteriore, rimuovere il

rivestimento dal casco premendo

direttamente sul rivestimento stesso.

RIMOZIONE DEI COPERCHI DELL’ACCESSORIO

6. Rimuovere i coperchi

dell’accessorio tirandoli via dal casco.

Eseguire questa operazione su

entrambi i lati del casco. I coperchi

dell’accessorio sono tenuti

magneticamente.

RIMOZIONE DELL’EPS

7. Rimuovere la parte in EPS

(schiuma) situata sotto il

rivestimento.

INSTALLAZIONE DI VIBE

INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ PRINCIPALE

1. Posizionare l’“Unità principale”

nella fessura lasciata dall’EPS nel

passaggio precedente.

2. Se il casco è dotato dell’opzione

eLinQ, rimuovere il tappo terminale

sul connettore ROSSO.

3. Collegare il connettore sinistro con

il connettore femmina ROSSO sul

casco.

4. Verificare il connettore ROSSO

sia allacciato nel modo corretto con

la freccia rivolta verso il logo Sena.

INSTALLAZIONE DELL’INTERFACCIA UTENTE

5. Far passare il filo lateralmente

nella fessura e nel foro a sinistra.

6. Far scorrere l’antenna nel foro e

agganciare magneticamente

l’interfaccia utente.

7. Assicurarsi che la linguetta

dell’interfaccia utente accanto al filo

sia bloccata nel foro rettangolare.

B. SISTEMA DI COMUNICAZIONE VIBE

INSTALLAZIONE DELL’ANTENNA

8. Far scorrere l’antenna nel foro

a destra.

9. Far passare il filo nella fessura

e nel foro.

10. Posizionare il cavo in modo che

non interferisca con il magnete

11. Reinstallare il coperchio degli

accessori.

4.1.

OPZIONE A: ALTOPARLANTI CON NCS

A.1. Rimuovere il NCS (Noise

Control System) dal casco (tenuto

dal Velcro.).

A.2. Rimuovere la schiuma ritagliata

da ciascun NCS strappando la

porzione circolare centrale.

A.3. Rimuovere la schiuma bianca

all’interno del NCS.

A.4. Scollegare l’altoparlante dal

modulo principale tirando entrambe

le estremità del connettore.

A.5. Far passare il collegamento

dell’altoparlante nel foro sul retro del

NCS in modo che sia rivolto verso la

parte posteriore del casco.

B. SISTEMA DI COMUNICAZIONE VIBE

A.6. Attraverso il Velcro., posizionare

e fissare l’altoparlante all’interno del

NCS.

A.7. Reinstallare il NCS nel casco,

assicurandosi che le aperture siano

alla base del casco e il cavo

dell’altoparlante sia rivolto verso la

parte posteriore del casco.

A.8. Ricollegare il cavo

dell’altoparlante con il connettore

femmina NERO dall’unità principale.

Ripetere sull’altro lato.

4.2.

OPZIONE B: ALTOPARLANTI SENZA NCS

B.1. Rimuovere il NCS dal casco

(tenuto dal Velcro).

B.2. Se la configurazione con il NCS

non risulta comoda, il NCS può

essere rimosso dal casco e sostituito

con l’altoparlante.

B.3. Assicurarsi che il filo

dell’altoparlante sia rivolto verso la

parte posteriore del veicolo.

B.4. Regolare la posizione

dell’altoparlante nel casco per

massimizzare il comfort e la qualità

dell’audio. Ripetere sull’altro lato.

B. SISTEMA DI COMUNICAZIONE VIBE

4.3.

OPZIONE C: ALTOPARLANTI CON CUSCINETTO

AURICOLARE

C.1. Rimuovere il cuscinetto

auricolare dal casco (tenuto dal

Velcro).

C.2. Rimuovere la schiuma ritagliata

sul retro di ciascun cuscinetto

auricolare strappando la porzione

circolare centrale.

C.3. Installare l’altoparlante nel

cuscinetto auricolare dalla parte

posteriore.

C.4. Reinstallare il cuscinetto

auricolare nel casco, assicurandosi

che il cavo sia rivolto verso la parte

posteriore del casco.

C.5. Regolare la posizione del

cuscinetto auricolare nel casco per

massimizzare il comfort e la qualità

dell’audio.

5. INSTALLAZIONE DEL MICROFONO

1. Prendere il Velcro adesivo dalla

scatola degli accessori fornita in

dotazione con VIBE.

2. Installare il Velcro ed esercitare

una pressione uniforme sull’adesivo.

3. Posizionare il microfono sul

VelcroTM installato nel passaggio

precedente sul lato interno destro del

casco, guidare i diversi fili per toglierli

di mezzo.

4. Far passare il filo nella scanalatura

predisposta e fissarlo con le due (2)

fascette di Velcro.

5. Verificare il connettore ROSSO

sia allacciato nel modo corretto con

la freccia rivolta verso il logo Sena.

6. GESTIONE DEI CAVI

1. Collocare i connettori e i cavi nella

cavità accanto all’unità principale.

B. SISTEMA DI COMUNICAZIONE VIBE

7. INSTALLAZIONE DEI GUANCIALI

1. Installazione dei guanciali rimossi

in precedenza.

2. Allacciare i 3 bottoncini automatici

e fissare in posizione la parte

superiore in Velcro. Verificare che il

cinturino sia in posizione nella sede

d’innesto del guanciale.

8. INSTALLAZIONE DEL RIVESTIMENTO POSTERIORE

1. Rimuovere la copertura della porta

USB situata sopra il rivestimento.

Ricollocare il rivestimento sul casco

affinché scatti in posizione

magneticamente.

2. Assicurarsi che la porta USB

dell’unità principale sia correttamente

allineata all’apertura del rivestimento.

9. INSTALLAZIONE DELLA PROTEZIONE SOTTOGOLA

1. Far scorrere la protezione per il

collo nella porzione posteriore del

collo stesso.

2. Allineare ciascuno dei 6 “intagli

innestabili” con il triangolo sul

rivestimento e premerli uno per uno

per assicurarsi che ciascuno di essi

sia inserito nell’alloggiamento di

plastica.

AVVERTENZA

Non portare o tenere il casco dalla protezione sottogola. La

protezione sottogola potrebbe staccarsi facendo cadere il casco.

AVVISO

Non tirare direttamente i fili elettrici per non danneggiarli.

C. GUIDA INTRODUTTIVA

App BRP GO!

Utilizzare l’app BRP GO! gratuita per configurare e gestire con facilità

il dispositivo Vibe e per visualizzare tutta la documentazione di

supporto.

Per scaricare l'app BRP Connect, scansionare il seguente codice QR.

C. GUIDA INTRODUTTIVA

Sena Device Manager

Il Sena Device Manager (sistema di gestione dispositivi) consente

di aggiornare il firmware e configurare le impostazioni direttamente

dal PC.

• l’uso di un caricatore non approvato può causare incendi,

esplosioni, perdite e altri pericoli che possono ridurre la durata

o le prestazioni della batteria.

AVVERTENZA

BRP consiglia di tenere sotto controllo il sistema Vibe mentre la

batteria è in carica.

• La cuffia è compatibile solo con i dispositivi con caricatore USB

con ingresso da 5 V.

•

Scaricare il Sena Device Manager da oem.sena.com/brp/.

Sensibilità VOX

La sensibilità VOX può essere regolata in base all’ambiente di

guida. Attraverso questo parametro sarà possibile regolare la

sensibilità del microfono. Se l’ambiente è rumoroso, abbassare la

sensibilità. Se il microfono non rileva la voce facilmente,

incrementare il parametro.

Su un veicolo Can-Am On-Road, BRP consiglia una sensibilità VOX

di “5”, su una SkiDoo, BRP consiglia il livello “2”.

Ricarica

Per ricaricare il dispositivo, collegare il cavo USB tipo C in dotazione

alla porta USB tipo C di Vibe (presente sulla parte posteriore del

casco).

Nota:

• il prodotto per la comunicazione VIBE non si ricarica se il

sistema è acceso, ma sarà possibile utilizzarlo mentre è

collegato. È necessario spegnere il sistema di comunicazione

VIBE per ricaricarlo;

• con questo prodotto, è possibile utilizzare qualsiasi caricatore

USB di terzi se il caricatore è approvato da FCC, CE, IC o altre

agenzie autorizzate; BRP consiglia un caricatore da 1 Amp per

usare la funzione di ricarica rapida di VIBE.

Controllo del livello della batteria

Per controllare il livello della batteria su Vibe, aprire l’app BRP GO! ed

entrare nel menu Device \ MY DEVICE (Dispositivo \ IL MIO

DISPOSITIVO).

Ridenominazione del dispositivo

Per ridenominare il dispositivo, utilizzare l’app BRP GO! ed entrare nel

menu Device (Dispositivo).

D. FUNZIONE BASE VIBE

ANATOMIA DELL’INTERFACCIA UTENTE

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Premere in basso il joystick e il

pulsante di configurazione per

accendere VIBE.

ACCOPPIAMENTO RAPIDO

Per accoppiare Vibe al telefono, innanzitutto accedere al menu di

configurazione tenendo premuto il pulsante centrale per 3 secondi.

Quindi, è possibile passare all’accoppiamento con il telefono

toccando una volta il pulsante “Su”. Toccare il pulsante centrale per

selezionare “phone pairing” (accoppiamento telefono). Quindi, dal

telefono, passare alle impostazioni Bluetooth e selezionare il

dispositivo nell’elenco di dispositivi disponibili.

Al primo avvio, VIBE sarà in modalità di

accoppiamento. Per uscire dalla modalità

di accoppiamento, premere una volta il

pulsante centrale.

L’accoppiamento con il telefono è

attivabile quando il sistema è spento.

Premere e tenere premuti i 2 pulsanti

di accensione per circa 3 secondi.

Giù

Pulsante di

configurazione

Pulsante

Mesh

Pulsante

centrale

D. FUNZIONE BASE VIBE

ACCOPPIAMENTO VEICOLO

L’accoppiamento con il veicolo è

usato per connettere il sistema VIBE

all’HUB. Questa funzione può essere

attivata nel menu di configurazione:

Tenere premuto il pulsante di configurazione per 3 secondi per

accedere al menu di configurazione. Quindi, passare

all’accoppiamento con il veicolo toccando due volte il pulsante “Su”.

Toccare il pulsante centrale per selezionare “vehicle pairing”

(accoppiamento veicolo). Quindi, dal display del veicolo, passare

alle impostazioni Bluetooth e selezionare il prodotto Vibe nell’elenco

di dispositivi disponibili.

ACCOPPIAMENTO TELECOMANDO

È possibile controllare la cuffia a distanza utilizzando dispositivi

telecomando (venduti separatamente).

Per accoppiare un telecomando a

Vibe, innanzitutto accedere al menu

di configurazione tenendo premuto il

pulsante di configurazione per 3

secondi. Quindi, è possibile passare

all’accoppiamento con il telecomando

toccando il pulsante “Su” per 3 volte.

Toccare il pulsante centrale per

selezionare “remote control pairing”

(accoppiamento telecomando).

CONTROLLO VOLUME

Ci sono tre tipi di volume controllabili

dal joystick su/giù:

COMANDO VOCALE

Per cambiare il volume del comando vocale, è necessario essere fuori

dal mesh intercom senza alcuna riproduzione musicale.

MEDIA/MUSIC

Il volume della musica è modificabile mentre viene riprodotta e quando

gli altri utenti non stanno parlando.

MESH/OPEN MESH

Il volume della rete è modificabile mentre l’utente è nel campo aperto

e quando qualcuno sta parlando.

CHIAMATA TELEFONICA

ACCETTARE CHIAMATA TELEFONICA

Per accettare una chiamata telefonica,

premere il pulsante centrale.

RIFIUTARE CHIAMATA TELEFONICA

Per rifiutare una chiamata telefonica, premere

il pulsante centrale per 2 secondi.

TERMINARE CHIAMATA TELEFONICA

Per terminare una chiamata telefonica,

premere il pulsante centrale per 2 secondi.D.

AVVERTENZA

BRP consiglia sempre di mantenere l’attenzione sulla

strada/sentiero. Utilizzare il sistema di comunicazione Vibe solo in

condizioni d sicurezza.

D. FUNZIONE BASE VIBE

CONTROLLO MUSICA

RIPRODUZIONE/PAUSA

remere verso il basso per 2 secondi

per riprodurre o mettere in pausa la

musica.

AVANTI

Premere l’alto per 2 secondi per

riprodurre il brano successivo.

AVVERTENZA

BRP raccomanda sempre di tenere un livello sonoro ragionevole al

fine di udire chiaramente il rumore esterno, ad esempio un clacson

o la sirena di un veicolo di emergenza.

AVVERTENZA

Una esposizione prolungata alla musica ad alto volume può

danneggiare l'udito; BRP consiglia di effettuare una pausa di

10 minuti ogni 45 minuti di ascolto.

OPEN MESH

Open Mesh è una funzione intercom di gruppo aperta. Gli utenti

possono comunicare liberamente tra loro nello stesso canale Open

Mesh e dalla cuffia selezionare quale canale (1-9) usare. Permette

di connettersi con un numero praticamente illimitato di utenti in

ciascun canale.

AVVIARE MESH INTERCOM

Per avviare Mesh Intercom, premere

il pulsante Mesh. In questo modo si

viene connessi automaticamente al

canale 1 Open Mesh.

IMPOSTAZIONE CANALE

Per modificare il canale, premere il

pulsante Mesh per 2 secondi.

Quindi, usare il joystick per

selezionare il canale. Il sistema VIBE

ha 9 canali.

SILENZIARE/ATTIVARE MICROFONO

Premere il pulsante centrale per

silenziare/attivare il microfono.

D. FUNZIONE BASE VIBE

10.

ASSISTENTE VOCALE (APPLE O GOOGLE)

Per utilizzare l’assistente vocale

personale. Innanzitutto, associare il

telefono. Quindi, è possibile premere il

pulsante centrale per 3 secondi per

attivare l’assistente.

E. Impostazioni avanzate (Menu di configurazione)

Reset di tutti i dispositivi accoppiati

Per resettare tutti i dispositivi

accoppiati, passare al menu di

configurazione premendo il pulsante

di configurazione per 3 secondi;

quindi, agendo sul joystick andare su

4 volte finché non si sente il comando

vocale “delete all pairing” e fare clic

sul pulsante centrale del joystick.

Reset di fabbrica

Per eseguire il reset di fabbrica di Vibe, passare al menu di

configurazione premendo il pulsante di configurazione per

3 secondi; quindi, agendo sul joystick andare su 5 volte finché non si

sente il comando vocale “Factory reset” e fare clic sul pulsante

centrale del joystick.

ATTENZIONE

Non tentare di caricare la batteria con un caricatore danneggiato.

Tale azione potrebbe danneggiare la batteria, causare

un’esplosione o un incidente.

F. ALTRE INFORMAZIONI IMPORTANTI

AVVERTENZA

BRP consiglia di tenere sotto controllo il sistema Vibe mentre la

batteria è in carica.

ATTENZIONE

Non utilizzare o conservare questo prodotto in auto quando fa

caldo. La batteria potrebbe riscaldarsi, rompersi o prendere fuoco.

ATTENZIONE

n continuare con la ricaricare della batteria se non avvenuta entro

il tempo specificato. La batteria potrebbe surriscaldarsi, esplodere

o prendere fuoco.

ATTENZIONE

Se si sospetta che la batteria sia gonfia o danneggiata, smettere di

usare il prodotto immediatamente. La batteria potrebbe incendiarsi

o esplodere.

ATTENZIONE

Non usare il prodotto alla luce diretta del sole per un periodo di

tempo prolungato. La mancata osservanza di tale precauzione

potrebbe danneggiare il prodotto e generare calore, causa di

ustione.

ATTENZIONE

Non caricare la batteria con un cavo non approvato. Tale azione

potrebbe danneggiare la batteria, causare un’esplosione o un

incidente.

MODIFICHE/ACCESSORI

AVVERTENZA

Si ricorda che l’installazione di accessori non approvati o

l’esecuzione di modifiche al sistema di comunicazione potrebbe

ridurre l’effetto protettivo, rendendo nulle la certificazione, la

garanzia e le richieste di assicurazione.

Utilizzate solo parti originali, ricambi e accessori espressamente

approvati da BRP per il vostro sistema di comunicazione!

ATTENZIONE

Non lasciare il prodotto vicino fiamme o qualsiasi altra fonte di

calore. Non gettare il prodotto nel fuoco. La batteria potrebbe

surriscaldarsi, esplodere o prendere fuoco.

ATTENZIONE

Se il prodotto si riscalda o si gonfia durante la carica o l’uso,

smettere immediatamente di caricarlo o usarlo. Nella maggioranza

dei casi, tali situazioni sono dovute a un malfunzionamento della

batteria.

G. GUIDA ALL’INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Reset guasti

Se Vibe non funziona correttamente, è possibile resettare facilmente l’unità premendo il pulsante di reset a foro di spillo posto accanto alla porta

USB di Vibe. Vibe sarà spento.

PROBLEMA

AZIONE

UN ALTOPARLANTE NON

FUNZIONA

1- Controllare che il connettore NERO che fuoriesce dall’altoparlante sia collegato al connettore NERO dell’unità principale

2- Se il collegamento è corretto, si potrebbe dover sostituire l’altoparlante; contattare un concessionario approvato BRP

per il ricambio

IL MICROFONO NON

FUNZIONA

1- Controllare che il connettore ROSSO che fuoriesce dal microfono sia collegato al connettore ROSSO dell’unità principale

2- Se il collegamento è corretto, si potrebbe dover sostituire il microfono; contattare un concessionario approvato BRP per il

ricambio

IL DISPOSITIVO NON SI

ACCENDE

1- Collegare un cavo USB tipo C e un caricatore al sistema di comunicazione Vibe; la spia sull'interfaccia utente dovrebbe

accendersi di ROSSO per indicare la ricarica

2- Se la luce non diventa ROSSA o se dopo 20 minuti di carica Vibe non si accende, contattare un concessionario autorizzato

BRP per un controllo o una sostituzione

3- Se il sistema di comunicazione Vibe appare gonfio, caldo o smette improvvisamente di funzionare, la batteria potrebbe essere

difettosa; interrompere immediatamente la carica e l'uso del sistema di comunicazione Vibe e contattare un concessionario

autorizzato BRP per un controllo o una sostituzione

IL DISPOSITIVO NON

FUNZIONA

CORRETTAMENTE

1- Se il dispositivo non funziona correttamente, sarà facile resettarlo

2- Individuare il pulsante di Reset accanto alla porta USB e utilizzare una graffetta per premere una volta il pulsante con una

leggera pressione

3- Il sistema di comunicazione Vibe si spegne e si resetta

autonomamente. Nota: questo reset non ripristina la cuffia alle

impostazioni predefinite di fabbrica

IL MIO TELEFONO NON

SI CONNETTE CON IL

SISTEMA DI

COMUNICAZIONE VIBE

1- Provare a navigare nel menu di configurazione di Vibe e ricollegare il telefono

Esonero di responsabilità: non tutti i telefoni sono compatibili con il sistema di comunicazione Vibe; l'esperienza può essere

diversa

LA TORCIA NON SI

ACCENDE (VENDUTA

SEPARATAMENTE)

Verificare il collegamento della torcia a Vibe (scollegarla e ricollegarla)

H. ACCESSORI E RICAMBI

Troverete un riepilogo di tutti gli accessori e i ricambi disponibili su

internet all’indirizzo http://store.ski-doo.com/

AVVERTENZA

Per motivi di sicurezza, è opportuno che BRP approvi tutti gli

accessori destinati a un determinato sistema di comunicazione.

AVVERTENZA

L’uso di ricambi diversi da quelli forniti da BRP può aumentare il

rischio di lesioni gravi o morte. Utilizzare solo le parti progettate

appositamente per funzionare con questo sistema di

comunicazione. BRP consiglia di far effettuare l’installazione di tutti

i ricambi da un concessionario BRP.

ACCESSORI

Gli accessori originali BRP sono disponibili presso il vostro

concessionario BRP autorizzato. Per trovare i concessionari BRP di

zona, utilizzare l’apposita funzione di ricerca sul sito web di BRP:

www.brp.com

RICAMBI

Le parti originali BRP sono disponibili presso il vostro

concessionario BRP autorizzato. Per trovare i concessionari BRP di

zona, utilizzare l’apposita funzione di ricerca sul sito web di BRP:

www.brp.com

Nota: Per maggiori informazioni sui ricambi disponibili, visitare il

nostro sito web al seguente indirizzo: http://store.ski-doo.com/

I. ASSISTENZA BRP

SERVIZIO DI RIPARAZIONE

VIBE è un prodotto di qualità BRP, progettato e realizzato con i più

recenti metodi di sviluppo e produzione. Se è necessario riparare il

sistema di comunicazione, rivolgersi al proprio concessionario o

distributore autorizzato BRP.

Al ricevimento di un reclamo, BRP può esaminare l’articolo e/o

ritardare nell’evadere il reclamo fino al completamento dell’analisi.

Anche nel caso in cui sia stata fornita una chiara descrizione del

guasto originale, se scopre ulteriori difetti durante la riparazione,

BRP può correggerli senza un ordine specifico se ciò è necessario

per ripristinare il corretto funzionamento del sistema di

comunicazione.

Se il sistema di comunicazione smette di funzionare o si danneggia

mentre è installato nel casco, chiedere a un concessionario di

ispezionare il casco per assicurarne il funzionamento e le

prestazioni.

GARANZIA LIMITATA

L’acquisto del sistema di comunicazione presso un concessionario

autorizzato BRP fornisce una garanzia limitata sui difetti di

fabbricazione per i dispositivi acquistati.

Il periodo di garanzia limitata è di 4 anni dalla data di acquisto. Se

avete un motivo di reclamo, contattate il vostro concessionario BRP

autorizzato.

BRP chiede di fornire una descrizione precisa del reclamo e una

copia della ricevuta.

J. COME CONTATTARCI

Per trovare il concessionario o distributore BRP autorizzato più vicino o per ulteriori informazioni sui prodotti

BRP, visitate il nostro sito web: www.brp.com

® ™ e il logo BRP sono marchi di fabbrica di Bombardier Recreational Products Inc. o delle sue affiliate.

BRP_20230101_R00EN

Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

Nord America

565 de la Montagne Street

Valcourt (Québec) J0E 2L0

Canada

Sturtevant, Wisconsin, U.S.A.

10101 Science Drive

Sturtevant, Wisconsin

53177

U.S.A.

Sa De Cv, Av. Ferrocarril 202

Parque Ind. Querétaro, Lote2-B

76220

Santa Rosa Jáuregui, Qro.

Messico

Oceania

6 Lord Street

Lakes Business Park

Botany, NSW 2019

Australia

Sud America

Rua James Clerck Maxwell, 230

TechnoPark Campinas

SP 13069-380

Brasile

Asia

15/F Parale Mitsui Building,8

Higashida-Cho, Kawasaki-ku

Kawasaki 210-0005

Giappone

Room Dubai, level 12, Platinum

Tower

233 Tai Cang Road

Xintiandi, Lu Wan District

Shanghai 200

Europa

Skaldenstraat 125

B-9042 Gent

Belgium

Itterpark 11

D-40724 Hilden

Germany

ARTEPARC Bâtiment B

Route de la côte d'Azur, Le

Canet

13590 Meyreuil

France

Ingvald Ystgaardsvei 15

N-7484 Trondeim

Norway

Isoaavantie 7

PL 8040

96101 Rovaniemi

Formvägen 16

S-906 21 Umeå

Svezia

Avenue d’Ouchy 4-6

1006 Lausanne

Switzerland

Ski-Doo VIBE Communication system Manuale utente

Marca: Ski-Doo

Modello: VIBE Communication system

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Ski-Doo VIBE Communication system Manuale utente

Ski-Doo VIBE Communication system Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti