Lexibook PLC259 Manuale utente

Marca: Lexibook

Modello: PLC259

Categoria: Calcolatrici

Tipo: Manuale utente

Instruction Manual

PLC259

FRANÇAIS

• Doublesourced’alimentation:Cellulesolaireou1piledetype1,5V(*Appuyezsur“RESET”aprèsavoirremplacé

lapile).

• Ecranàcristauxliquideafchant12caractèresetsignes

• ArrêtautomatiqueetboutonOFF.

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Extraction de

racine carrée:

Calcul de

puissance:

Véricationdutaux

detaxe

Prixà200plus

17%detaxe

Prixaprèslecalcul

detaxeestde58,5

puisleprixetlataxe

sontde

Majoration:

Minoration:

Calcul de taxe :

Calcul

mémorisé:

Calcul de

pourcentage:

Calcul en

chaîne:

Correction

d’entrée:

36+

13=

√7

2x=

=x=

64

SET

TAX-

TAUXDETAXE%

200

TAX+

TAX+

234

TAX+

TAX

34

58.

5TAX-

TAXE-

50

TAX+

TAXE

8,5

100

÷20

MU

125

MU25

240

0÷2

0

+/-MU 

2000

MU400

17

SETTAX+

RATETAX%

17

175-

200MU

-12,5

MRCMRC

5x.

25M+

1,25

6x.

75M+

4,5

2x.

15M-

0,3

MRC

M

5,45

MRC



5,45

30x

5%

1,5

6+4

x2

-8÷

5=

2,4

123

4x2

2468

30x5%=1,5

[(6+4)x2–8]

÷5=2,4

1234x2=2468

36+13=7 2

=64

Coût=$100,

tauxdeprot=

20%,prixde

vente=?($125)

Prixdevente=

$2400,tauxde

prot=20%,

Coût=?($2000)

Réglagedutaux

detaxede17%

Coût=$175,

prixdevente=

$200,tauxde

prot=?(12,5%)

(5x0,25)+

(6x0,75)-

(2x0,15)=5,45

PROFIT

TAX

Calcul de

constantes:

4x3

=12

6÷2

=3

8=4

5=

20

4x3=12,

4x5=20

6÷2=3,

8÷2=4

FRANÇAIS

Déterminer le coût:

Déterminer le

prix de vente

Déterminer la

marge

Sileprixdevented’un

élémentestde36,55$etque

lamargeestde20%,trouvez

lecoûtdel’élément?

Silecoûtd’unélémentest

de180$etquelamarge

estde25%,trouvezleprix

devente.

Silecoûtd’unélémentest

de380$etqueleprixde

venteestde400$,trouvez

lepourcentagedelamarge.

36.

55

SELL2

0MGN

COST

29,24

180

COST2

5MGN

SELL

240

380

COST

400

SELL

MGN%

5

Sélecteur d’arrondissage:

UP: Arronditladécimaleaunombresupérieurdedécimalesspécié*.

5/4: Arronditladécimaleaunombreinférieurdedécimalesspécié*.

CUT:Coupeladécimaleaunombrededécimalesspécié*.

*Utilisezlesélecteurdedécimalepourspécierlenombrededécimalesvoulu.

Sélecteur du nombre de décimales:

F: Systèmeottantdelavirguledécimale,quiafchelavaleursansarrondissage.

3,2,0: NombrededécimalespourréglerlesfonctionsUP,5/4etCUTdusélecteurd’arrondissage.

ADD2: Lemode“Ajouter”ajouteautomatiquementunevirguledécimaleetdeuxdécimalesàtouteslesvaleurs,

mêmesivousnesaisissezpasunevirgule.Cemodeesttrèsutilelorsdel’exécutiondescalculsendollars

oud’autressystèmesmonétairesquinécessitentdeuxdécimales.Deuxdécimalesnesontpasajoutéesdans

cemodesivousappuyezsurlatouche•lorsdelasaisied’unevaleur,oupourtouteautreopérationque

l’additionetlasoustraction.

UP5/4 CUT

F3 20 ADD2

Alimentation :

1pileAG10(1.5V )etalimentationsolaire.

Pourremplacerlapile,ouvrirlecompartimentàpile(situéaudosdelacalculatrice)àl’aided’un

tournevis,puisretirerlapile.

Insérerlapileneuveenrespectantlapolarité(côté+audessus).Refermerlecompartimentàpile.

Nepasrechargerlespilesnonrechargeables.Retirerlesaccumulateursduproduitavantdelesrecharger.

Nechargerlesaccumulateursquesouslasurveillanced’unadulte.Nepasmélangerdifférentstypesdepiles

ouaccumulateurs,oudespilesetaccumulateursneufsetusagés.Ceproduitdoitêtrealimentéaveclespiles

spéciéesuniquement.Lespilesetaccumulateursdoiventêtremisenplaceenrespectantlapolarité.Lespileset

accumulateursusagésdoiventêtreenlevésduproduit.Lesbornesd’unepileoud’unaccumulateurnedoiventpas

êtremisesencourt-circuit.Nepasjeterlespilesaufeu.Retirerlespilesencasdenonutilisationprolongée.Les

pilesnedoiventjamaisêtreexposéesàunesourcedechaleurexcessive,parexemplelalumièredusoleilouun

feu.

Caractéristiques

Arrêt automatique :

Lacalculatrices’éteintautomatiquementsiaucunetouchen’estactivéependantquelquesminutes.



Conditions extrêmes :

Sivousexposezlacalculatriceàunchampélectrique,ouàunedéchargeélectriquependantl’utilisation,ilpeutse

Calcul du coût, vente et

marge:

PROFIT

TAX

FRANÇAIS

produiredesphénomènesanormauxquipeuventneutraliserlefonctionnementdecertainestouchesycomprisla

toucheC/CE.DanscecasappuyersurlatoucheRESET,audosdelacalculatrice.

Attention,lecontenudelamémoireseracomplètementeffacésivousréalisezcetteopération.

N’appuyezsurlatouchederéinitialisationquedanslescassuivants:

Aprèsavoirchangélespiles.

Poureffacertoutlecontenudelamémoire.

Quandsurvientuneconditionextrême,etquelestouchesnerépondentplus.

Ceproduitestcouvertparnotregarantiededeuxans.

Pourtoutemiseenoeuvredelagarantieouduserviceaprès-vente,vousdevezvousadresseràvotrerevendeur

munidevotrepreuved’achat.Notregarantiecouvrelesvicesdematérieloudemontageimputablesauconstructeur

àl’exclusiondetoutedétériorationprovenantdunon-respectdelanoticed’utilisationoudetouteintervention

intempestivesurl’article(tellequedémontage,expositionàlachaleurouàl’humidité…).

Note :ilestrecommandédeconserverl’emballagepourtouteréférenceultérieure.Veuillezgardercemoded’emploi,il

contientd’importantesinformations.

Dansunsouciconstantdequalité,lescouleursetdétailsduproduitpeuventêtrelégèrementdifférentsdeceux

présentéssurl’emballage.



Référence:PLC259

ConçuetdéveloppéenEurope–FabriquéenChine

©LEXIBOOK®

Précautions d’emploi

Garantie

•N’essayezjamaisdedémontervotrecalculatrice,ellecontientdespiècesdeprécision.

•Evitezdefairetombervotrecalculatriceouqu’ellesubissetoutautrechoc.

•Evitezquevotremachinesoitencontactavecl’humidité,avecdesimpuretés,despoussièresoudefortes

températures.

•Eviteztoutcontactdelacalculatriceavecdel’eauouautressubstancesliquidescarcelapourraitprovoquerdes

courts-circuitsetdesrisquesd’incendie.

•Evitezd’utiliserdesliquideschimiquesouessencepournettoyerlamachine.Essuyezavecunlingedouxetsec,ou

avecunlingelégèrementhumidiéavecdel’eauetundétergentneutre.

•Enaucunecirconstancelefabricantetsesfournisseursneserontresponsablespourvousoupouruneautre

personnedetoutdommage,dépense,pertedeprot,perted’argentoutoutautrepréjudiceprovenantd’uneperte

dedonnéeset/ouformulescauséeparunmauvaisfonctionnement,desréparationsouleremplacementdespiles.

L’utilisateurdoitprévoirdescopiesdesdossiersetdonnéesandeseprotégercontretouteperte.

•Nevousdébarrassezjamaisdespiles,del’écranencristalliquideoudesautrespiècesenlesbrûlant.

•Silacalculatriceestexposéeàunefortedéchargeélectrostatique,soncontenumémorisépourraêtreendommagé

oulestouchespourraientarrêterdefonctionner.

•Avantdeprésumerundisfonctionnementdelamachine,assurezvousencored’avoirbienlucemoded’emploiet

vériezqueleproblèmen’estpasdûàuneinsufsancedespilesouàcaused’uneerreuropérationnelle.

Informations sur la protection de l’environnement

Toutappareilélectriqueuséestunematièrerecyclableetnedevraitpasfairepartiedesorduresménagères!Nous

vousdemandonsdebienvouloirnoussoutenirencontribuantactivementauménagementdesressourcesetàla

protectiondel’environnementendéposantcetappareildansdessitesdecollectes(siexistants).

LexibookS.A,

2,avenuedeScandinavie,

91953CourtaboeufCedex,

France

PourvosdemandesconcernantunproblèmeSAVouuneréclamation,composezle0184885858.

Pourtoutesvosautresdemandes(conseild’achat,choixd’unproduit,renseignementavant-ventesurl’utilisationd’un

produit…),composezle0892232726(0,34€TTC/minute).

www.lexibook.com

ENGLISH

• DualPowerSource:SolarCell&1.5Vx1pcbattery(*Press“RESET”afterreplacingbattery)

• 12digitswithsignliquidcrystaldisplay

• AutoPowerOff

INSTRUCTION MANUAL

Extraction of

Square Root:

Power

Calculation:

Constant

Calculation:

Mark up:

Mark down:

Memory

Calculation:

Percentage

Calculation:

Chain

Calculation:

Entry

Correction:

36+

13=

√7

2x=

=x=

64

4x3

=12

100

÷20

MU

125

MU25

175-

200MU

-12.5

MRCMRC

5x.

25M+

1.25

6x.

75M+

4.5

2x.

15M-

0.3

MRC

M

5.45

MRC



5.45

6÷2

=3

8=4

5=

20

30x

5%

1.5

6+4

x2

-8÷

5=

2.4

123

4x2

2468

30x5%=1.5

[(6+4)x2–8]

÷5=2.4

1234x2=2468

36+13=7 2

=64

4x3=12,

4x5=20

Cost=$100,

protrate=

20%,selling

price=?($125)

Cost=$175,

sellingprice=

$200,protrate

=?(12.5%)

(5x0.25)+

(6x0.75)-

(2x0.15)=5.45

6÷2=3,

8÷2=4

CheckingtheTax

Rate

Priceat200

plus17%Tax

PriceafterTaxis

58.5,thenthePrice

andtheTaxare

Tax Calculation:

SET

TAX-

RATETAX%

17

200

TAX+

TAX+

234

TAX+

TAX

34

58.

5TAX-

TAXE-

50

TAX+

TAXE

8,5

240

0÷2

0

+/-MU 

2,000

MU400

17

SETTAX+

RATETAX%

17

Sellingprice=

$2,400,prot

rate=20%,

Cost=?($2,000)

SettingtheTax

Rateas17%

PROFIT

TAX

ENGLISH

Cost, Sell and

Margin Calculation:

PROFIT

TAX

Determine the Cost:

Determine the

Selling Price

Determine the

Margin

Ifthesellingpriceofanitemis

$36.55andthemarginis20%,

ndthecostoftheitem?

Ifthecostofanitemis

$180andthemarginis

25%,ndthesellingprice.

Ifthecostofanitemis

$380andthesellingprice

is$400,ndthemargin

percentage.

36.

55

SELL2

0MGN

COST

29.24

180

COST2

5MGN

SELL

240

380

COST

400

SELL

MGN%

5

Rounding Selector:

UP: Roundsupthedecimaltothespecied*numberofplaces.

5/4: Roundsoffthedecimaltothespecied*numberofplaces.

CUT:Cutsoffthedecimaltothespecied*numberofplaces.

*Usethedecimalplaceselectortospecifythenumberofdecimalplaces.

Decimal Place Selector:

F: Floatingdecimalpointsystem,whichdisplaysthevaluewithoutrounding.

3,2,0: NumberofdecimalplacesfortheUP,5/4andCUTsettingoftheRoundingSelector.

ADD2: The“AddMode”automaticallyaddsadecimalpointandtwodecimalplacestoallvalues,evenifyoudon’t

inputadecimalpoint.Thismodeisveryusefulwhenperformingcalculationsindollarsorothermonetary

systemsthatrequiretwodecimalplaces.Twodecimalplacesarenotaddedinthismodeifyoupressthe•

keywhileinputtingavalue,orforanyoperationotherthanadditionandsubtraction.

UP5/4 CUT

F3 20 ADD2

Power source:

1xAG10(1.5V )batteryandsolarcell.

Toreplacethebattery,useascrewdrivertoopenthebatterycompartment(locatedatthebackofthe

unit)andremovethebattery.

Insertanewbattery(+sidefacingup)andclosebackthebatterycompartment.

Automatic switch off:

Ifnokeyispressed,thecalculatorwillswitchitselfoffautomaticallyafterafewminutes.

Non-rechargeablebatteriesarenottoberecharged.Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromtheproduct

beforebeingcharged.Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadultsupervision.Differenttypes

ofbatteriesornewandusedbatteriesarenottobemixed.Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeas

recommendedaretobeused.Batteriesaretobeinsertedwiththecorrectpolarity.Exhaustedbatteriesaretobe

removedfromtheproduct.Thesupplyterminalsarenottobeshort-circuited.Donotthrowbatteriesintoare.

Removethebatteriesifyouarenotgoingtousetheproductforalongperiodoftime.Batteryshallnotbeexposed

toexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.

Features

ENGLISH

Warranty

Thisproductiscoveredbyour2-yearwarranty.

Tomakeuseofthewarrantyorafter-salesservice,pleasecontactyourretailerandsupplyproofofpurchase.Our

warrantycoversmaterialorinstallation-relateddefectsattributabletothemanufacturer;withtheexceptionofwear

causedbyfailuretorespecttheinstructionsforuseoranyunauthorizedworkontheequipment(suchasdismantling,

exposuretoheatordampetc).

Note:itisrecommendedthatallpackagingbekeptforfuturereference.Keepthisinstructionmanualinasafeplaceas

itcontainsimportantinformation.

Inourconstantconcernforimprovement,thecoloursanddetailsoftheproductmaydifferslightlyfromthoseshownon

thepackaging.

Reference:PLC259

DesignedanddevelopedinEurope–MadeinChina

©LEXIBOOK®

UnitedKingdom&Ireland

Foranyfurtherinformation,pleasecall08081003015

www.lexibook.com

Handling precautions

Yourcalculatorcontainsprecisioncomponents,neverattempttotakeitapart.

•Takecarenottodropyourcalculatororallowittoreceiveanyotherimpacts.

•Donotleaveyourequipmentinareasexposedtodampness,dirt,dustorhightemperatures.

•Makesureyourcalculatordoesnotcomeincontactwithwaterorwithanyotherliquidsubstance;thiscouldproduce

ashortcircuitorapotentialriskofre.

•Avoidusingchemicaluidsorpetroltocleantheequipment.Wipeitwithadry,softcloth,orwithaclothmoistened

withasolutionofwaterandaneutraldetergent.

•Undernocircumstanceswillthemanufactureranditssuppliersbeliabletoyouoranythirdpartyforanydamages,

expenses,lostofprots,lostofearnings,oranyotherdamagesarisingfromanymalfunction,

repair,orbatteryreplacement.Theusershouldanticipatecopiesofphysicalrecordsanddatainordertobeprotected

againstanypossibleloss.

•Neverdisposeofbatteries,theliquidcrystalpanel,orothercomponentinare.

•Shouldthecalculatorbeexposedtoahighelectrostaticdischarge,thecontentofthememorycouldsufferdamageor

thekeyscouldstopworking.

•Beforeassumingmalfunctionoftheequipment,makesureyouhavereadthisinstructionmanualandcheckthatthe

problemisnotcausedbythebatteriesrunningoutorbycalculationerrors.

Environmental Protection

Unwantedelectricalappliancescanberecycledandshouldnotbediscardedalongwithregular

householdwaste!Pleaseactivelysupporttheconservationofresourcesandhelpprotectthe

environmentbyreturningthisappliancetoacollectioncentre(ifavailable).

Abnormal conditions:

Ifthiscalculatorisexposedtoapowerfulexternalelectriceldorshockduringuse,anabnormalconditionmayoccur

inwhichallthekeys,includingC/CE,donotfunction.

Inthiscase,presstheRESETswitchonthebackofthecalculator.Notethatthememorycontentswillbecompletely

clearedwhenthisoperationisperformed.

PresstheRESETswitchonlyinthefollowingcases:

Afterreplacingthebatteries.

Toclearallmemorycontents.

Whenanabnormalconditionoccursandallkeysareinoperative.

ESPAÑOL

• Fuentedealimentacióndual:Célulasolary1pilade1,5V(*Presione“RESET”(Reiniciar)despuésdesustituirla

pila)

• 12dígitosconpantalladecristallíquidoparasignos

• Apagadoautomático

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Extracción de

raíz cuadrada

Cálculo de

potencias:

Comprobacióndela

TASADELIMPUESTO

Precioa200más

17%deimpuestos

Elpreciodespuésde

impuestoses58,5,

luegoelprecioyla

tasason

Aumento de

precio:

Reducción de

precio:

Cálculo de

impuestos:

Cálculos de

memoria:

Cálculo de

porcentajes:

Cálculos

encadenados:

Corrección de

entrada:

36+

13=

√7

2x=

=x=

64

SET

TAX-

PORCENTAJEDETASA%

200

TAX+

TAX+

234

TAX+

TASA

34

58.

5TAX-

TAX-

50

TAX+

TAX(TASA)

8,5

100

÷20

MU

125

MU25

240

0÷2

0

+/-MU 

2000

MU400

17

SETTAX+

PORCENTAJEDELA

TASADELIMPUESTO%

17

175-

200MU

-12,5

MRCMRC

5x.

25M+

1,25

6x.

75M+

4,5

2x.

15M-

0,3

MRC

M

5,45

MRC



5,45

30x

5%

1,5

6+4

x2

-8÷

5=

2,4

123

4x2

2468

30x5%=1,5

[(6+4)x2–8]

÷5=2,4

1234x2=2468

36+13=7 2

=64

Coste=$100,

porcentajede

benecio=

20%,preciode

venta=?

($125)

Prixdevente=

$2400,tauxde

prot=20%,

Coût=?($2000)

Determinacióndel

porcentajedelatasa

delimpuestoal17%

Coste=$175,

preciodeventa=

$200,porcentajede

benecio=?(12,5%)

(5x0,25)+

(6x0,75)-

(2x0,15)=5,45

PROFIT

TAX

Cálculos

constantes:

4x3

=12

6÷2

=3

8=4

5=

20

4x3=12,

4x5=20

6÷2=3,

8÷2=4

ESPAÑOL

Determinación del coste:

Determinar el precio

de venta:

Determinar el margen

Sielpreciodeventadeun

artículoes$36,55yelmargen

esde20%,hallarelcostedel

artículo?

Sielcostedeunartículoes

$180yelmargenes25%,

hallarelpreciodeventa.

Sielcostedeunartículo

es$380yelpreciode

ventaes$400,hallarel

porcentajedelmargen.

36.

55

SELL2

0MGN

COSTE

29,24

180

COST2

5MGN

VENTA

240

380

COST

400

SELL

MGN%

5

Alimentación energética:

1pilaAG10(1.5V )ycélulasolar.

Parasustituirlabatería,usarundestornilladorparaabrirelcompartimentodelabatería(situadoen

laparteposteriordelaunidad)yextraerlabatería.

Instalarunapilanuevayasegurarsedequeellado‘’+’’delapilaestáhaciaarriba.

Vuelvaacolocarlapuertadelcompartimentodelapila.

Desconexión automática:

Sinosepulsaningunatecla,lacalculadorasedesconectaráautomáticamentedespuésdeunosinstantes.

Laspilasnorecargablesnodebenserrecargadas.Retirarlaspilasrecargablesdelaparatoantesdeprocederasu

recarga.Laspilasrecargablesdebenserrecargadassolamentebajosupervisiónadulta.Nomezclartiposdepilas

diferentesopilasnuevasconpilasusadas.Usarsolamentepilasdeltiporecomendadooequivalentes.Insertar

laspilasconlaspolaridadesenposicióncorrecta.Retirarlaspilasgastadasdedentrodelaparato.Noprovocar

cortocircuitosenlosterminales.Noecharlaspilasalfuego.Retirarlaspilasdedentrodelaparatosiéstenovaa

serutilizadoporunperiododetiempoprolongado.Deberáevitarseexponerlaspilasatemperaturasexcesivamente

elevadastalescomolasgeneradasporlaaccióndelosrayosdelsolodelasllamas.

Características

Selector de redondeo:

UP: Redondeahaciaarribaeldecimalalnúmerodedecimalesespecicado*.

5/4: Redondeahaciaabajoeldecimalalnúmerodedecimalesespecicado*.

CUT:Cortaeldecimalalnúmerodedecimalesespecicado*.

*Usarelselectordenúmerodedecimalesparaespecicarelnúmerodedecimales.

Selector de número de decimales:

F: Sistemadepuntodedecimalesotantesquemuestraelvalorsinredondear.

3,2,0: DeterminacióndelnúmerodedecimalesUP(haciaarriba),5/4yCUTdelselectorderedondeo.

ADD2: ElmodoADDagregaautomáticamenteunpuntodecimalydosdecimalesatodoslosvalores,inclusosinose

incluyeunpuntodecimal.Estemodoesmuyútilalahoraderealizarcálculoendólaresoenotrasmonedas

quenecesitandosdecimales.Enestemodonoseagregarándosdecimalessisepresionalateclaal

introducirelvalor,oencualquierotraoperaciónaexcepcióndelassumasylasrestas.

UP5/4 CUT

F3 20 ADD2

Cálculo de coste,

venta y margen:

PROFIT

TAX

ESPAÑOL

Esteproductoestácubiertopornuestragarantíadedosaños.

Parahacerusodeestagarantíaodelserviciopost-venta,debededirigirseallugardecompraprovistoconlaprueba

dehaberrealizadolamisma.Nuestragarantíacubrelosviciosdematerialodelmontajeimputablealfabricanteconla

exclusióndecualquierdeterioroprovenientedelnorespetodelmododeusoodelaintervencióninadecuadasobreel

artículo(talescomodesmontaje,exposiciónalcaloroalahumedad…).

Nota:serecomiendaconservarelembalajeparacualquierreferenciafutura.Guardeestemanualdeinstruccionesen

unlugarseguro,yaquecontieneinformaciónimportante.

Comoresultadodenuestroempeñoconstanteparamejorarnuestrosproductos,puedesucederqueloscoloresy

detallesdelproductovaríenrespectoalasimágenesmostradasenelembalaje.

Referencia:PLC259

DiseñadoydesarrolladoenEuropa-FabricadoenChina

©LEXIBOOK®

España

Servicioatenciónalcliente:902760049

www.lexibook.com

Precauciones

Garantía

•Estacalculadoracontienecomponentesdeprecisión.Nointentardesmontarla.

•Nodejarcaerlacalculadoraosometerlaaimpactos.

•Nodejarlacalculadoraenáreasexpuestasalahumedad,suciedad,polvooaltastemperaturas.

•Nopermitirquelacalculadoraentreencontactoconaguaocualquierotrolíquido;estopodríaproducirun

cortocircuitoocausarunriesgopotencialdeincendio.

•Nousarproductosquímicosogasolinaparalimpiarlacalculadora.Limpiarlaconunpañosecoysuaveoconun

pañohumedecidoenunasolucióndeaguaydetergenteneutro.

•Elfabricanteosusproveedoresnoserán,bajoningunacircunstancia,responsablesanteustedoanteterceros,

pordaños,gastos,pérdidadebenecios,pérdidadeganancias,ocualquierotroperjuicioderivadodeunmal

funcionamiento,reparacióndelaparatooreemplazodelaspilas.Elusuariodeberáanticiparcopiasfísicasdelos

registrosodatosparapoderprocedercontracualquierposiblepérdida.

•Notirarnuncalaspilas,elpaneldecristallíquidoocualquierotrocomponentealfuego.

•Silacalculadorafueraexpuestaaunacargaelectrostática,elcontenidodelamemoriapodríasufrirdaños,olas

teclasdejaríandefuncionar.

•Antesdeasumirquelacalculadoranofuncionacorrectamenteleaestemanualdeinstruccionesconatencióny

veriquequeelproblemanoloprovocalafaltadeenergíadelaspilasoloserroresdecálculo.

Protección medioambiental

¡Losaparatoseléctricospuedenserrecicladosynodebenserdesechadosjuntoconlabasuradoméstica

habitual!Apoyeactivamenteelaprovechamientoracionaldelosrecursosyayudeaprotegerelmedio

ambienteenviandoesteproductoauncentroderecolecciónparareciclaje(encasodeestardisponible).

Condiciones extremas:

Siseexponelacalculadoraauncampoeléctrico,oaunadescargaeléctricadurantesuutilización,sepuedeproducir

unfenómenoanormalquepuedeneutralizarelfuncionamientodeciertasteclasincluidalateclaC/CE.Enesecaso

pulsarsobreelinterruptordereinicializacióndelsistema(RESET),enlapartedeatrásdelacalculadora.Atención,el

contenidodelamemoriaseborrarásiserealizaestaoperación.

PulsarRESETsolamenteenlossiguientescasos:

Despuésdecambiarlaspilas.

Paraborrarelcontenidodelamemoria.

Cuandoocurreunacondiciónextrema,ylasteclasnoresponden.

PORTUGUÊS

• Duplafontedealimentação:Bateriasolare1pilhade1,5V(*Prima“RESET”apóssubstituirapilha)

• Ecrãde12dígitosdecristaislíquidoscomapresentaçãodosinal

• Desligarautomático

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Extração da

raiz quadrada:

Cálculo da

potência:

Cálculo da

constante:

Margem de lucro:

Redução de preço:

Cálculo da

memória:

Cálculo da

percentagem:

Cálculo da

sequência:

Correção de

uma entrada:

36+

13=

√7

2x=

=x=

64

4x3

=12

100

÷20

MU

125

MU25

175-

200MU

-12,5

MRCMRC

5x.

25M+

1,25

6x.

75M+

4,5

2x.

15M-

0,3

MRC

M

5,45

MRC



5,45

6÷2

=3

8=4

5=

20

30x

5%

1,5

6+4

x2

-8÷

5=

2,4

123

4x2

2468

30x5%=1.5

[(6+4)x2–8]

÷5=2.4

1234x2=2468

36+13=7 2

=64

4x3=12,

4x5=20

Custo=$100,

taxadelucro=

20%,preçode

venda=?($125)

Custo=$175,

preçodevenda

=$200,taxade

lucro=?(12,5%)

(5x0,25)+

(6x0,75)-

(2x0,15)=5,45

6÷2=3,

8÷2=4

Vericarataxa

Preçoa200mais

taxade17%

Preçoapóstaxa

éde58,5,então,

preçoetaxasão

Cálculo da taxa:

SET

TAX-

RATETAX%

17

200

TAX+

TAX+

234

TAX+

TAX

34

58.

5TAX-

TAX-

50

TAX+

TAX

8,5

240

0÷2

0

+/-MU 

2,000

MU400

17

SETTAX+

RATETAX%

17

Preçodevenda

=$2400,taxade

lucro=20%,

Custo=?($2000)

Denirataxa

como17%

PROFIT

TAX

PORTUGUÊS

Cálculo do custo,

venda e margem:

PROFIT

TAX

Determinar o custo:

Determinar o preço de

venda

Determinar a margem:

Seopreçodevendadeum

artigofor$36,55eamargem

for20%,quantocustaoartigo?

Seocustodeumartigofor

$180eamargemfor25%,

qualéopreçodevenda?

Seocustodeumartigo

for$380eopreçode

vendafor$400,qualéa

percentagemdamargem?

36.

55

SELL2

0MGN

COST

29,24

180

COST2

5MGN

SELL

240

380

COST

400

SELL

MGN%

5

Seletor de arredondamento:

UP(CIMA): Arredondaparacimaascasasdecimaisparaonúmerodecasasespecicado*.

5/4: Arredondaascasasdecimaisparaonúmerodecasasespecicado*.

CUT: Cortaascasasdecimaisparaonúmerodecasasespecicado*.

*Useoseletordacasadecimalparaespecicaronúmerodecasasdecimais.

Seletor da casa decimal:

F: Sistemadepontodecimalutuante,queapresentaovalorsemarredondar.

3,2,0: NúmerodecasasdecimaisparaoselectordearredondamentoUP,5/4eCUT.

ADD2: O“ModoAdd”adicionaautomaticamenteumpontodecimaleduascasasdecimaisatodososvalores,mesmo

quenãoinsiraumpontodecimal.Estemodoémuitoútilquandoefetuarcálculosemdólaresououtros

sistemasmonetáriosquerequeiramduascasasdecimais.Nãosãoadicionadasduascasasdecimaisneste

modosepremirateclaenquantoinsereumvalor,ouparaqualqueroperaçãosemseradiçãoesubtração.

UP5/4 CUT

F3 20 ADD2

Alimentação:

1pilhaAG10(1.5V )eporluzsolar.

Parasubstituirapilha,useumachavedefendasparaabrirocompartimentodaspilhas(naparte

traseiradaunidade)eretireapilha.

Coloqueumapilhanova,certicando-sequeapolaridadeestácorrecta.

Volteacolocaratampadocompartimentodaspilhas.

Interruptor automático para desligar:

Senãopremirqualquertecla,acalculadoradesliga-seautomaticamentepassadoummomento.

Nãorecarreguepilhasnãorecarregáveis.Aspilhasrecarregáveisdevemserretiradasdoprodutoantesdeserem

recarregadas.Aspilhasrecarregáveissódevemserrecarregadassobasupervisãoporpartedeumadulto.Não

misturediferentestiposdepilhasnempilhasnovascompilhasusadas.Useapenaspilhasdomesmotipoou

equivalentesàsrecomendadas.Aspilhasdevemserinseridascomapolaridadecorrecta.Retireaspilhasgastas

doproduto.Nãocoloqueosterminaisemcurto-circuito.Nãoatireaspilhasparaofogo.Retireaspilhassenãousar

oprodutoduranteumlongoperíododetempo.Aspilhasnãodeverãoserexpostasacaloremexcesso,comoluz

directadosol,fogooualgoparecido.

Características

PORTUGUÊS

Esteprodutoestácobertopelanossagarantiadedoisanos.

Paraqualquerreclamaçãodegarantiaouserviçoapósvenda,éfavorcontactaroseufornecedorlocalcomasua

provadecompra.Anossagarantiacobretodososdefeitosdefabricooudemontagemimputáveisaofabricantemas

nãocobreadeterioraçãopelonãorespeitodoManualdeInstruçõesoumaumanuseamentodoproduto(talcomo

exposiçãoaocalorouhumidadeoudesmantelamentodoproduto).



Nota:recomenda-sequeguardeacaixaparaumafuturareferência.Guardeestemanualdeinstruçõesnumlocal

seguro,poiscontéminformaçõesimportantes.

Nanossaconstanteprocurapelamelhoria,ascoresedetalhesdoprodutopodemserligeiramentediferentesdas

apresentadasnacaixa.

Referência:PLC259

DesenhadoedesenvolvidonaEuropa–FabricadonaChina

©LEXIBOOK®

Precauções de manuseamento

Garantía

•Asuacalculadoracontémpeçasdeprecisão.Nuncatenteremovê-las.

•Nãodeixecairasuacalculadoraoupermitaquaisqueroutrosimpactos.

•Nãodeixeacalculadoraemlocaisexpostosàhumidade,sujidade,póoualtastemperaturas.

•Certique-sequeasuacalculadoranãoentraemcontactocomáguaouqualqueroutrolíquido.Issopoderiacriarum

curto-circuitoouumpotencialriscodeincêndio.

•Eviteautilizaçãodequímicosoudiluentesparalimpezadoequipamento.Limpeapenascomumpanosecoesuave,

oucomumpanoligeiramenteembebidocomáguaedetergentesuave.

•Nunca,sobquaisquercircunstâncias,ofabricanteouvendedorseráresponsávelperantesiouperanteterceiros

porquaisquerdanos,despesas,prejuízos,ouquaisqueroutrosdanosquepossamsurgirdomaufuncionamento,

reparaçãoousubstituiçãodapilha.Outilizadordeverácriarcomantecedênciacópiasdosdados,comosegurançaem

relaçãoàpossívelperdadedados.

•Nuncadeiteaspilhas,opaineldecristaislíquidosouqualqueroutrocomponentenofogo.

•Casoacalculadoraqueexpostaaumadescargaelectrostáticaelevada,oconteúdodamemóriapoderásofrer

danosouasteclaspoderãodeixardefuncionar.

•Antesdepressuporomaufuncionamentodoequipamento,certique-sequeleuestemanualdeinstruçõese

veriqueseoproblemanãoécausadopelodesgastedapilhaouporerrosdecálculo.

Protecção ambiental

Osaparelhoseléctricosindesejadospodemserrecicladosenãodeverãoserdeitadosforajuntamente

comolixoconvencional!Porfavor,apoieactivamenteaconservaçãoderecursoseajudeaprotegero

ambiente,devolvendoestaunidadeaumcentroderecolha(sedisponível).

Condições anormais:

Seexpuseracalculadoraaumcampoeléctrico,ouaumadescargaeléctricaduranteautilização,podemocorrer

fenómenosanormaisquepodemneutralizarofuncionamentodecertasteclasincluindoateclaC/CE.Nestecaso

prima(RESET),napartedetrásdacalculadora.Atenção,oconteúdodamemóriaserácompletamenteapagadose

vocêrealizarestaoperação.

NãoprimaateclaRESETsemsernosseguintescasos:

Apóstermudadoaspilhas.

Paraapagartodooconteúdodamemória.

Quandosurgirumacondiçãoanormal,easteclasnãoresponderem.

ITALIANO

• Doppiaalimentazione:energiasolare&1batteria1.5V(*premere“RESET”dopolasostituzionedellabatteria)

• Displayacristalliliquidia12cifreconsimbolomatematico

• Spegnimentoautomatico

MANUALE DI ISTRUZIONI

Calcolo radice

quadrata:

Calcolo

potenza:

Controllo

dell’aliquota

Prezzoa200più

17%imposte

Prezzoalnettodelle

imposte58,5,poi

Prezzoeimposte

Margine di

protto:

Ribasso:

Calcolo imposte:

Memoria:

Calcolo

percentuale:

Calcolo

espressione:

Correzione:

36+

13=

√7

2x=

=x=

64

SET

TAX-

RATETAX%

17

200

TAX+

TAX+

234

TAX+

TAX

34

58.

5TAX-

TAX-

50

TAX+

TAX

8,5

100

÷20

MU

125

MU25

240

0÷2

0

+/-MU 

2000

MU400

17

SETTAX+

RATETAX%

17

175-

200MU

-12,5

MRCMRC

5x.

25M+

1,25

6x.

75M+

4,5

2x.

15M-

0,3

MRC

M

5,45

MRC



5,45

30x

5%

1,5

6+4

x2

-8÷

5=

2,4

123

4x2

2,468

30x5%=1,5

[(6+4)x2–8]

÷5=2,4

1234x2=2,468

36+13=7 2

=64

Costo=$100,

percentualediprotto

=20%,prezzodi

vendita=?($125)

Prezzodivendita=

$2.400,percentuale

diprotto=20%,

Costo=?($2.000)

Impostaal17%

Costo=$175,prezzo

divendita=$200,

percentualediprotto

=?(12,5%)

(5x0,25)+

(6x0,75)-

(2x0,15)=5,45

PROFIT

TAX

Calcolo

costante:

4x3

=12

6÷2

=3

8=4

5=

20

4x3=12,

4x5=20

6÷2=3,

8÷2=4

ITALIANO

Determine the Cost:

Determinare il prezzo di

vendita:

Determinare il margine:

Seilprezzodivenditadi

unarticoloè$36,55eil

margineè20%,qualèilcosto

dell’articolo?

Seilcostodell’articoloè

$180andthemarginè25%,

qualèilprezzodivendita?

Seilcostodell’articoloè$380

andilprezzodivenditaè

$400,qualèlapercentualedi

margine?

36.

55

SELL2

0MGN

COST

29,24

180

COST2

5MGN

SELL

240

380

COST

400

SELL

MGN%

5

Selettore arrotondamento:

UP:Arrotondapereccessoildecimalealnumerodiposizioniindicato*.

5/4:Arrotondaildecimalealnumerodiposizioniindicato*.

CUT:Tagliaildecimalealnumerodiposizioniindicato*.

*Usareilselettoredecimaleperspecicareilnumerodiposizioni.

Selettore decimale:

F: Sistemadecimaleinvirgolamobile,chevisualizzailvaloresenzaarrotondamento.

3,2,0: NumerodiposizionidecimaliperleimpostazioniUP,5/4eCUTdelselettorediarrotondamento.

ADD2: Lamodalità“Add”aggiungeautomaticamenteunpuntodecimaleedueposizionidecimaliatuttiivalori,anche

senonvieneimpostatounpuntodecimale.Questamodalitàèmoltoutilepereseguirecalcoliindollarioin

altrevalutecherichiedonodueposizionidecimali.Dueposizionidecimalinonsonoaggiunteinquestamodalità

sesipremeiltastoinserendounvalore,operqualsiasioperazionediversadaaddizioneesottrazione.

UP5/4 CUT

F3 20 ADD2

Alimentazione:

1batteriaAG10(1.5V )ecellesolari.

Persostituirelabatteria,aprireilscompartobatterie(situatosulretrodell’unità)aiutandosiconun

cacciaviteerimuoverelabatteria.

Sostituirlaconunanuova,assicurandosidirispettarelepolarità,eriposizionarelosportellodello

scompartobatterie.

Spegnimento automatico:

Senonvengonopremutitasti,lacalcolatricesispegneautomaticamentedopoqualcheistante.

Lebatterienonricaricabilinonvannoricaricate.Rimuoverelebatteriericaricabilidalprodottoprimadiricaricarle.

Lebatteriericaricabilivannoricaricateunicamenteconlasupervisionediunadulto.Nonmischiarediversitipidi

batterieobatterievecchieenuove.Servirsiunicamentedibatteriedeltipoindicatooequivalenti.Lebatterievanno

inseritebadandoarispettarelepolarità.Lebatterieesauritevannorimossedalprodotto.Iterminalidialimentazione

nondevonoesseremessiincortocircuito.Nongettarelebatterienelfuoco.Rimuoverelebatterienelcasoincui

nonsiintendautilizzareilprodottoperlunghiperiodiditempo.Nonesporrelebatterieauncaloreeccessivo,ad

esempiolalucedelsoleounfuoco.

Speciche tecniche

Calcolo costo, prezzo e

margine:

PROFIT

TAX

ITALIANO

Questoprodottoècopertodallanostragaranziadidueanni.

Perusufruiredellagaranziaodelserviziopost-vendita,rivolgersialrivenditoremunitidellarelativaprovad’acquisto.

Lagaranziacopreidifettidelmaterialeodelmontaggioimputabilialcostruttore,aesclusionedeidannidovuti

all’inosservanzadelmanualed’usooaogniinterventoimpropriosulprodotto(smontaggio,esposizionealcaloreo

all’umidità…).

Nota:conservareilpresentelibrettod’istruzioniinquantocontieneinformazioniimportanti.

Siraccomandadiconservarelaconfezioneperqualsiasiriferimentofuturo.

Perviadelcostanteimpegnovoltoalmiglioramentodeinostriprodotti,icolorieidettaglidelprodottopossonodifferire

leggermentedaquantoillustratosullaconfezione.

Riferimento:PLC259

ProgettatoesviluppatoinEuropa–FabbricatoinCina

©LEXIBOOK®

www.lexibook.com

Precauzioni d’uso

•Lavostracalcolatricecontienecomponentidiprecisione,maicercaredismontarla.

•Evitaredifarcaderelacalcolatriceoaltriimpattiviolenti.

•Nonlasciarel’apparecchioinzoneesposteaumidità,sporcizia,polvereotemperatureelevate.

•Assicurarsichelacalcolatricenonentriincontattoconl’acquaoqualsiasialtroliquido;questopotrebbeprovocareun

cortocircuitoounpotenzialerischiod’incendio.

•Evitarel’usodiprodottichimiciodipetrolioperlapuliziadell’apparecchio.Servirsidiunpannomorbidoeasciuttoodi

unpannoinumiditoconunasoluzionemoltodiluitadidetergenteneutro.

•Innessuncasoilproduttoreeisuoifornitorisarannoritenutiresponsabilineiconfrontivostriodiqualsiasialtra

personaperqualsiasitipodidanno,spesa,mancatoguadagnomancatorisparmiooperqualsiasialtrotipodidanno

risultantedamalfunzionamenti,riparazioniosostituzionidellabatteria.L’utentedeveconservarecopiestampatedelle

registrazioniedeidatiperproteggerlidaeventualiperditedeidatistessi.

•Maieliminarelebatterie,ilpannelloacristalliliquidi,oaltricomponentibruciandoli.

•Nelcasoincuilacalcolatricevenisseespostaadun’elevatascaricaelettrostatica,ilcontenutodellamemoria

potrebberisultaredanneggiatooitastipotrebberononfunzionare.

•Primadipresumereunmalfunzionamentodell’apparecchio,leggereattentamenteilmanualediistruzionievericare

cheilproblemanonsiadovutoauncalodellabatteriaoaderrorinelleoperazioni.

Protezione ambientale

Idispositivielettricipossonoesserericiclati,nonvannopertantogettatiinsiemeairiutidomestici.

Sosteneteattivamenteladifesadellerisorseeaiutateaproteggerel’ambienterestituendol’apparecchioad

uncentrodiraccolta(sedisponibile).

Garanzia

Condizioni estreme:

Seesponetelacalcolatriceauncampoelettrico,oaunascaricaelettricadurantel’utilizzo,sipossonovericare

fenomenianormalichepossononeutralizzareilfunzionamentodicertitasticompresoiltastoC/CE.

Inquestocasopremeteiltastodiinizializzazionedelsistema(RESET),dietroallacalcolatrice.

PremeteRESETsoloneiseguenticasi:

Dopoavercambiatolepile.

Percancellareilcontenutodellamemoria.

Incondizioniestremeequandoitastinonrispondono.

DEUTSCH

• DualeStromversorgung:Solarzelleund1x1,5VBatterie(*nachdemBatteriewechsel„RESET“drücken)

• 12-stelligeLDC-AnzeigemitRechenzeichen

• AutomatischeAusschaltung

BEDIENUNGSANLEITUNG

Quadrat-

wurzel:

Potenz-

funktionen:

Konstant-

berechnung:

Aufschlag:

Abschlag:

Speicher-

rechnung:

Prozent-

rechnung:

Ketten-

rechnung:

Eingabe-

korrektur:

36+

13=

√7

2x=

=x=

64

4x3

=12

100

÷20

MU

125

MU25

175-

200MU

-12.5

MRCMRC

5x.

25M+

1,25

6x.

75M+

4,5

2x.

15M-

0,3

MRC

M

5,45

MRC



5,45

6÷2

=3

8=4

5=

20

30x

5%

1,5

6+4

x2

-8÷

5=

2,4

123

4x2

2,468

30x5%=1.5

[(6+4)x2–8]

÷5=2,4

1,234x2=2,468

36+13=7 2

=64

4x3=12,

4x5=20

Kosten=100$,

Gewinn=20%,

Verkaufspreis=?

($125)

Kosten=$175,

Verkaufspreis=

$200,Gewinn

=?(12,5%)

(5x0,25)+

(6x0,75)-

(2x0,15)=5,45

6÷2=3,

8÷2=4

STEUERSATZ

PRÜFEN

Preisvon200

plus17%Steuer

PreisnachSteuer

beträgt58,5,dann

sindPreisund

Steuer

Steuerrechnung:

SET

TAX-

STEUERSATZ%

17

200

TAX+

STEUER+

234

TAX+

STEUER

34

58.

5TAX-

STEUER-

50

TAX+

STEUER

8,5

240

0÷2

0

+/-MU 

2,000

MU400

17

SETTAX+

STEUERSATZ%

17

Verkaufspreis=

$2.400,Gewinn

=20%,

Kosten=?($2.000)

Festlegendes

Steuersatzesauf17%

PROFIT

TAX

DEUTSCH

Kosten-, Umsatz- und

Margen- berechnung:

PROFIT

TAX

Kosten ermitteln:

Verkaufspreis ermitteln: Ermitteln der Marge:

WennderVerkaufspreiseines

Artikels$36,55istunddie

Marge20%,wiehochsinddie

KostendesArtikels?

WenndieKostenfüreinen

Artikel$180sindunddie

Margeist25%,wiehochist

derVerkaufspreis?

WenndieKostenfüreinen

Artikel$380sindundder

Verkaufspreisist$400,

wiehochistdieMargein

Prozent?

36.

55

SELL2

0MGN

KOSTEN

29,24

180

COST2

5MGN

PREIS

240

380

COST

400

SELL

MARGE%

5

Rundungsverfahren-Wahlschalter:

UP: RundetdieNachkommastellenbiszurangegebenen*Stelleauf.

5/4: RundetdieNachkommastellenbiszurangegebenen*Stelleab.

CUT:ZeigtdieNachkommastellennurbiszurangegebenen*Stellean.

*StellenSiemitdemNachkommastellen-WahlschalterdieAnzahlderNachkommastellenein.

Nachkommastellen-Wahlschalter:

F: DezimalesGleitkomma,zeigtErgebnisohneAuf-oderAbrundungan.

3,2,0: AnzahlderNachkommastellen,aufdiedieEinstellungendesRundungsverfahren-Wahlschalter-UP,5/4und

CUT–angewendetwerden.

ADD2: Der„Additionsmodus“fügtautomatischeinKommaundzweiNachkommastellenzuallenWertenhinzu,

selbstwennSiekeinKommaeingeben.DieserModusistsehrnützlich,wennSieBerechnungeninDollar

oderanderenWährungendurchführen,diezweiNachkommastellenerfordern.DiezweiNachkommastellen

werdenindiesemModusnichtangehängt,wennSiedieTastedrücken,währendSieeinenWerteingeben.

GleichesgiltfüralleanderenFunktionen,mitAusnahmevonAdditionundSubtraktion.

UP5/4 CUT

F3 20 ADD2

Stromquelle:

1xAG10(1.5V )BatterieundSolarzelle.

ZumAustauschenderBatterieschraubenSiedasBatteriefach(aufderRückseitedes

Taschenrechners)miteinemSchraubenzieheraufundentnehmendieBatterie.Lösenundentfernen

SiedenBatteriedeckelaufderRückseitedesGerätes.

EntfernenSiedieBatterienundlegenSiedieneuenBatterienein.

SchließenSiedasBatteriefach.

Automatisches Abschalten:

WennkeineTastegedrücktwird,schaltetsichderTaschenrechner.

NichtauadbareBatteriendürfennichtwiederaufgeladenwerden.WiederauadbareBatterienmüssenvordem

Auadenentferntwerden.WiederauadbareBatteriendürfennurunterAufsichtvonErwachsenenentferntwerden.

KeineunterschiedlichenBatterietypenoderneueundgebrauchteBatteriengleichzeitigverwenden.NurBatterien

desselbenoderequivalentenempfohlenenTypsverwenden.BatteriennurmitrichtigerPolaritäteinsetzen.Leere

BatterienausdemGerätentfernen.Anschlussklemmennichtkurzschliessen.KeineBatterienineineoffeneFlamme

werfen.EntfernenSiedieBatterien,wennSiedasGerätfürlängereZeitnichtverwenden.DieBatteriendürfen

keinenübermäßigenHitzequellenausgesetztwerden,zumBeispielSonnenscheinoderFeuer.

Spezikationen

DEUTSCH

DiesesProduktwirdvonunserer2-Jahres-Garantieabgedeckt.

UmeineoptimaleBearbeitungzugewährleisten,wendenSiesichbittemitIhremEinkaufsbeleganIhrenFachhändler.

UnterdieGarantiefallenMaterial-sowieProduktionsfehler,diebeiderHerstellungentstandensind.Nichtunter

dieGarantiefallenBeschädigungdurchunsachgemäßeHandhabung,falscheBedienungbeiNichtbeachtungder

Bedienungsanleitung,nichtautorisierteEingriffeindasGerät,BeschädigungendurchHitze,Feuchtigkeit,etc.

Hinweis: wirempfehlen,dassSiedieOriginalverpackungfürspätereZweckeaufbewahren.

BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganeinemsicherenOrtauf,dasiewichtigeInformationenenthält.

WirverbessernunsereProdukte,derenFarbenundProduktdetailsständig,daherkannIhrProduktleichtvonder

AbbildungaufderVerpackungabweichen.

Referenznummer:PLC259

DesignundEntwicklunginEuropa-HergestelltinChina

©LEXIBOOK®

Deutschland&Österreich

Service-HotlineTel.01805010931(0.14Euro/Minute)

E-Mail:[email protected]

www.lexibook.com

Handhabungsanweisungen

•IhrTaschenrechnerenthältPräzisionsbauelemente.VersuchenSieihnnieauseinanderzunehmen.

•AchtenSiedarauf,dassderTaschenrechnernichtfallengelassenwirdodersonstigeSchockwirkungen

erleidet.

•BelassenSieIhrGerätnichtinSituationenvonFeuchtigkeit,Schmutz,StauboderhohenTemperaturen.

•SorgenSiedafür,dassIhrTaschenrechnernichtmitWasseroderanderenüssigenSubstanzeninBerührung

kommt.DieskanneinenKurzschlussverursachenodersogarzuBrändenführen.

•VermeidenSiedieVerwendungvonChemikalienoderBenzin,umdasGerätzureinigen.WischenSieesmiteinem

trockenenweichenTuchabodermiteinem,dasleichtangefeuchtetwurde,miteinerLösungausWasserundeinem

neutralenReinigungsmittel.

•DerHerstellerundseineLieferantenkönnenunterkeinenUmständenvonIhnenoderDrittenhaftbargemachtwerden

fürirgendwelcheBeschädigungen,Ausgaben,Gewinnverlust,verloreneEinnahmenoderjeglicheandereSchädendie

durchReparaturoderBatteriewechselentstandensind.DerBenutzersolltesolchemmitKopienvonphysikalischen

AufzeichnungenundDatenzuvorkommen,umSievor

möglichemVerlustzuschützen.

•WerfenSieBatterien,dieFlüssigkristallanzeigeoderandereKomponentennieinsFeuer.

•WennderTaschenrechnerstarkenelektrostatischenEntladungenausgesetztwird,könntederSpeicherSchaden

erleidenoderdieTastenkönntennichtmehrfunktionieren.

•VergewissernSiesich,bevorSievoneinerFehlfunktiondesGerätesausgehen,dassSiedieseBedienungsanleitung

gelesenhabenundüberprüfenSie,dassdasProblemnichtdurchentleerteBatterienoderBerechnungsfehler

verursachtwurde.

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-ElektrogerätesindWertstoffe,siegehörendahernichtindenHausmüll!WirmöchtenSiedaherbitten,

unsmitIhremaktivenBeitragbeiderRessourcenschonungundbeimUmweltschutzzuunterstützenund

diesesGerätbeiden(fallsvorhanden)eingerichtetenRücknahmestellenabzugeben.

Garantie

Anormale bedingungen:

WennSiedenTaschenrechnerwährendseinerBenutzungeinemSpannungsfeldodereinerelektrischenEntladung

aussetzen,könnenanormalePhänomeneauftreten,dieFunktionsfähigkeitbestimmterTasten,u.a.derTaste,

beeinträchtigen.IndiesemFalldenRücksetzschalter(RESET)aufderRückseitedesTaschenrechnersdrücken.

Achtung,dieserVorganglöschtdengesamtenSpeicherinhalt.

DrückenSiedieRücksetzungstastenurineinemderfolgendenFälle:

NachdemBatteriewechsel.

UmdenganzenSpeicherinhaltzulöschen.

BeiEintretenanormalerBedingungen,wenndieTastennichtmehransprechen.

La pagina sta caricando ...

Lexibook PLC259 Manuale utente

Marca: Lexibook

Modello: PLC259

Categoria: Calcolatrici

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Lexibook PLC259 User manual
français: Lexibook PLC259 Manuel utilisateur
español: Lexibook PLC259 Manual de usuario
Deutsch: Lexibook PLC259 Benutzerhandbuch
Nederlands: Lexibook PLC259 Handleiding
português: Lexibook PLC259 Manual do usuário

Lexibook PLC259 Manuale utente

Lexibook PLC259 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti