HP ProOne 600 G1 All-in-One PC Guida di riferimento

Guida di riferimento hardware

PC aziendale All-in-One HP EliteOne 800 G1 (NT

da 21,5 pollici)

Development Company, L.P. Le

informazioni contenute in questo

documento sono soggette a modifiche

senza preavviso.

Windows è un marchio registrato o

commerciale di Microsoft Corporation negli

Stati Uniti e/o in altri paesi.

Intel e Core sono marchi di Intel

Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

Bluetooth è un marchio registrato di

proprietà del rispettivo depositario e

utilizzato su licenza dalla Hewlett-Packard

Company.

Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP

sono definite nelle norme esplicite di

garanzia che accompagnano tali prodotti e

servizi. Nulla di quanto contenuto nel

presente documento va interpretato come

costituente una garanzia aggiuntiva. HP

non risponde di eventuali errori tecnici ed

editoriali o di omissioni presenti in questo

documento.

Questo documento contiene informazioni

riservate protette da copyright. È vietato

fotocopiare, riprodurre o tradurre questo

manuale in un'altra lingua senza il

consenso scritto della Hewlett-Packard

Company.

Prima edizione (febbraio 2014)

Numero di parte del documento: 757390–

061

Informazioni su questa guida

Il presente manuale fornisce informazioni di base per l'aggiornamento del computer.

AVVERTENZA! Il testo così contrassegnato indica che la mancata osservanza delle istruzioni

potrebbe causare lesioni fisiche o addirittura la morte.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate in questo modo può

comportare danni alle apparecchiature o perdita dei dati.

NOTA: Il testo contrassegnato in questo modo indica informazioni supplementari importanti.

iii

iv Informazioni su questa guida

Sommario

1 Caratteristiche del prodotto ........................................................................................................................... 1

Panoramica .......................................................................................................................................... 1

Componenti anteriori ............................................................................................................................ 2

Componenti laterali .............................................................................................................................. 3

Componenti sul lato posteriore ............................................................................................................. 4

Funzioni della tastiera .......................................................................................................................... 4

Posizionamento del computer .............................................................................................................. 5

Regolazione del supporto di regolazione dell'altezza/reclino (opzionale) ........................... 5

Regolazione del supporto inclinazione/rotazione (opzionale) .............................................. 7

2 Riparazioni e aggiornamenti dell'hardware .................................................................................................. 8

Avvertenze ed avvisi ............................................................................................................................ 8

Ulteriori informazioni ............................................................................................................................. 9

Collegamento e scollegamento dell'alimentazione .............................................................................. 9

Collegamento dell'alimentazione ......................................................................................... 9

Scollegamento dell'alimentazione ..................................................................................... 10

Rimozione e installazione del coperchio della porta posteriore ......................................................... 10

Installazione del coperchio della porta posteriore .............................................................. 10

Rimozione del coperchio della porta posteriore ................................................................. 11

Installazione di un dispositivo di blocco di sicurezza .......................................................................... 11

Installazione di una vite di sicurezza nel pannello di accesso ............................................................ 12

Sincronizzazione della tastiera o del mouse senza fili opzionali ........................................................ 12

Rimozione delle batterie dalla tastiera o dal mouse wireless opzionali .............................................. 13

Fissaggio del computer a un sistema di montaggio ........................................................................... 14

Installazione e rimozione di un supporto ............................................................................................ 15

Installazione e rimozione di un supporto di regolazione dell'altezza/reclino (opzionale) ... 15

Installazione di un supporto di regolazione dell'altezza/reclino ......................... 15

Rimozione di un supporto di regolazione dell'altezza/reclino ............................ 16

Installazione e rimozione di un supporto di inclinazione/rotazione (opzionale) ................. 19

Installazione di un supporto di inclinazione/rotazione ....................................... 19

Rimozione di un supporto di inclinazione/rotazione .......................................... 20

Collegamento di un secondo display .................................................................................................. 22

Individuazione dei componenti interni ................................................................................................ 24

Rimozione e installazione della memoria ........................................................................................... 25

SODIMM ............................................................................................................................ 25

SODIMM DDR3-SDRAM ................................................................................................... 25

v

Inserimento dei moduli SODIMM nei rispettivi zoccoli ....................................................... 26

Installazione del SODIMM ................................................................................................. 26

Sostituzione della batteria .................................................................................................................. 29

Sostituzione delle unità ...................................................................................................................... 32

Sostituzione di un'unità disco rigido ................................................................................... 32

Rimozione di un'unità disco rigido ..................................................................... 32

Rimozione di un'unità disco rigido da 3,5" ........................................ 32

Rimozione di un'unità disco rigido da 2,5" ........................................ 34

Installazione di un'unità disco rigido .................................................................. 36

Installazione di un'unità disco rigido da 3,5" ..................................... 37

Installazione delle unità disco rigido da 2,5" ..................................... 38

Sostituzione dell'unità disco ottico ..................................................................................... 41

Appendice A Scariche elettrostatiche ........................................................................................................... 45

Prevenzione dei danni dovuti a scariche elettrostatiche .................................................................... 45

Metodi di messa a terra ...................................................................................................................... 45

Appendice B Linee guida di funzionamento del computer, manutenzione ordinaria e preparazione

per il trasporto ................................................................................................................................................... 46

Linee guida di funzionamento del computer e manutenzione ordinaria ............................................. 46

Precauzioni unità disco ottico ............................................................................................................. 47

Preparazione al trasporto ................................................................................................................... 47

Indice analitico .................................................................................................................................................. 48

vi

1 Caratteristiche del prodotto

Panoramica

Figura 1-1 HP EliteOne 800 G1 AiO (NT da 21,5 pollici)

HP EliteOne 800 G1 AiO (NT da 21,5 pollici) offre le seguenti caratteristiche:

●

Fattore di forma integrato All-in-One

●

Schermo LCD Full HD (1920 x 1080) retroilluminato a LED

◦

Diagonale di 54,6 cm (21,5")

●

Cuscinetto rotante sotto la base del supporto

●

Inclinazione regolabile

●

Supporto opzionale regolabile in altezza e reclinabile

●

Pannelli rimovibili sulla parte posteriore del computer per una manutenzione rapida ed efficace

del PC

●

Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm)

●

Processori Intel

®

Core™ di generazione 4

●

Unità disco rigido fino a 2 TB, SSD (Solid State Drive) da 160 GB, SSD da 256 GB con

autocrittografia, unità da 500 GB con autocrittografia oppure unità SSD da 1 TB

●

Unità disco ottico con caricamento da vassoio HP SuperMulti DVD+/-RW SATA, unità disco

DVD-ROM o Blue-ray Writer sottile con supporto BDXL

●

Chipset Intel Q87 Express

●

Due slot SODIMM con fino a 16 GB di memoria DDR3 SDRAM e supporto memoria a doppio

canale

●

Scheda grafica Intel integrata

●

Uscita video DisplayPort (con audio) per il supporto di un secondo schermo

Panoramica 1

●

DP audio, supporto adattatore da DP a VGA/DVI/HDMI

● Integrated Gigabit Ethernet (Intel i217LM GbE LOM)

●

Connettività wireless (opzionale):

◦

Intel Advanced-N 6205 WLAN, 802.11 a/b/g/n

◦

Scheda combinata WLAN e Bluetooth, 802,11 a/b/g/n Bluetooth

®

4,0

●

Webcam HD totalmente integrata e doppio microfono opzionali

● Altoparlanti stereo di qualità superiore

● Lettore di schede di memoria 5-in-1 opzionale

●

Porta USB 3.0

●

Scelta di tastiera e mouse con o senza fili

◦

Tastiera e mouse USB cablati

◦

Tastiera e mouse PS/2 cablati

◦

Tastiera e mouse wireless

●

Sistemi operativi Windows

®

7 Professional 32-bit o 64-bit o Windows® 8 Professional 64-bit

●

Alimentazione a basso consumo energetico 90 percento

●

Certificato ENERGY STAR

®

, Gold + registrato EPEAT

®

Componenti anteriori

Figura 1-2 Componenti anteriori

Tabella 1-1 Componenti anteriori

Componente Componente

1 Webcam con otturatore privacy (opzionale) 7 Disattivare altoparlante

2 Doppio microfono (opzionale) 8 Abbassare il volume

2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

Tabella 1-1 Componenti anteriori (continuazione)

Componente Componente

3 Spia di attività webcam (con webcam opzionale) 9 Alzare il volume

4 Schermo a LDC widescreen 16:9 retroilluminato a

LED

10 Disattivare microfono

5 Spia accensione 11 Ridurre la luminosità

6 Altoparlanti stereo ad alte prestazioni 12 Aumentare la luminosità

Toccare l'area dell'icona (7–12 sopra) per farla illuminare, quindi toccare un'icona per attivarla.

Per modificare il volume o la luminosità, toccare e tenere premuta l'icona appropriata o toccarla

ripetutamente finché il volume o la luminosità non hanno raggiunto il livello desiderato.

Per disattivare l'altoparlante o il microfono, è sufficiente toccare l'icona appropriata. L'icona rimane

illuminata finché non la si tocca di nuovo per riattivare l'altoparlante o il microfono.

NOTA: Se si disattiva o riattiva l'altoparlante in un'applicazione software, l'icona si illumina o si

scurisce di conseguenza.

Non è possibile disattivare o riattivare il microfono da un'applicazione software.

Componenti laterali

Figura 1-3 Componenti laterali

Tabella 1-2 Componenti laterali

Componente Componente

1 Spia di attività dell'unità disco ottico 6 Jack cuffie/linea in uscita

2 Lettore di schede di memoria HP 5 in 1 (opzionale) 7 Unità ottica con caricamento a vassoio

3 Porta USB 3.0, ricarica rapida 8 Pulsante di espulsione unità ottica

4 Porta USB 3.0 9 Unità disco ottico e spia di attività

5 Microfono/jack line-in 10 Pulsante di accensione

Componenti laterali 3

Componenti sul lato posteriore

Figura 1-4 Componenti sul lato posteriore

Tabella 1-3 Componenti sul lato posteriore

Componente Componente

1 Pannello di accesso 7 Porta Gigabit Ethernet RJ-45

2 Fermi coperchio d'accesso 8 (2) porte USB 3.0

3 Slot per cavo di sicurezza 9 Connettore DisplayPort

4 Connettore di alimentazione 10 Uscita audio stereo

5 (2) connettori mouse e tastiera PS/2 11 Vite di sicurezza pannello di accesso

6 (2) Porte USB 3.0 12 Porta seriale (opzionale)

Funzioni della tastiera

Figura 1-5 Funzioni della tastiera

4 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

Tabella 1-4 Funzioni della tastiera

Componente Componente

1 Sospensione 6 Disattiva volume

2 Indietro veloce 7 Abbassa volume

3 Play/Pausa 8 Alza volume

4 Stop 9 Funzione

5 Avanzamento veloce

Posizionamento del computer

Questo computer può essere inviato senza supporto, con un supporto di regolazione dell'altezza o

con un supporto per l'inclinazione/rotazione Il computer può essere installato in posizione orizzontale

con il logo HP sul frontalino inferiore oppure in posizione verticale con il logo HP al lato destro,

guardando il computer.

Figura 1-6 Posizioni supportate e non supportate

ATTENZIONE: Il posizionamento del computer con il logo HP in alto o sul lato sinistro, non è

supportato.

Regolazione del supporto di regolazione dell'altezza/reclino (opzionale)

Questo supporto consente di:

●

regolare l'altezza del computer fino a 110 mm (4,3")

●

ruotare la posizione del computer da orizzontale a verticale

●

reclinare il computer fino a +60°

●

inclinare il computer fino a 30° dalla scrivania

●

ruotare il computer fino a 360° verso destra o sinistra

Posizionamento del computer 5

Per ruotare il computer:

1. Prendere il computer dai due lati e sollevarlo verticalmente (1) fino all'altezza massima.

Figura 1-7 Rotazione del computer con il supporto di regolazione dell'altezza/reclino

2. Dal lato superiore del computer spingere all'indietro (2).

ATTENZIONE: Il computer deve essere prima rialzato e inclinato prima di poter essere

ruotato.

3. Prendere il computer dal lato superiore destro e inferiore sinistro e ruotarlo con attenzione in

senso anti-orario (3) fino a quando non si trova in posizione verticale (4).

AVVERTENZA! Se è installato il supporto altezza regolabile/reclinabile, prima di appoggiare il

computer con lo schermo rivolto verso il basso per la manutenzione, afferare i lati dello schermo e

portarlo nella posizione massima in altezza.

Non appoggiare il computer con lo schermo rivolto verso il basso con il supporto scorrevole nella

posizione più bassa. Il supporto potrebbe staccarsi improvvisamente, causando lesioni i danni

all'apparecchiatura.

Figura 1-8 Computer adagiato a faccia in giù con il supporto di regolazione dell'altezza/reclino

6 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

Regolazione del supporto inclinazione/rotazione (opzionale)

Questo supporto consente di inclinare il computer in avanti di 5° o all'indietro fino a +30° fino a

raggiungere il livello visivo più confortevole.

Figura 1-9 Regolazione dell'inclinazione

Il supporto di inclinazione/rotazione è dotato di un cuscinetto ruotante sul fondo che consente di

inclinare il computer fino a 360° a destra o a sinistra fino a raggiungere il miglior angolo di

visualizzazione.

Figura 1-10 Regolazione dell'inclinazione

Posizionamento del computer 7

2 Riparazioni e aggiornamenti

dell'hardware

Avvertenze ed avvisi

Prima di eseguire gli aggiornamenti, assicurarsi di leggere attentamente tutte le istruzioni, le

precauzioni e gli avvertimenti riportati in questa guida.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni fisiche dovute a scosse elettriche, superfici

surriscaldate o incendi:

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e lasciare raffreddare i componenti interni del

sistema prima di toccarli.

Non collegare i connettori telefonici e per telecomunicazioni alle prese NIC (Network Interface Card,

Scheda di interfaccia di rete).

Non rimuovere lo spinotto di terra del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è un requisito

fondamentale per la sicurezza.

Il cavo va collegato a una presa con collegamento a terra che deve essere sempre facilmente

accessibile.

Per la propria sicurezza, non appoggiare nulla sopra i cavi. Sistemarli in modo che non possano

essere calpestati accidentalmente e che non vi si possa inciampare. Non tirare i cavi. Per staccare il

cavo dalla presa elettrica, afferrarlo per la spina.

Per ridurre i rischi di danni alle persone, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort. Descrive come

organizzare l’ambiente di lavoro, la postura corretta, le norme per la salute e la sicurezza. La guida si

trova su Internet all'indirizzo

http://www.hp.com/ergo.

AVVERTENZA! I computer collocati in maniera inappropriata su credenze, librerie, mensole,

scrivanie, altoparlanti, cassettiere o carrelli possono cadere e procurare lesioni alle persone.

Va prestata attenzione a instradare tutti i cordoni e i cavi connessi al computer in modo che non

possano essere tirati, afferrati o costituire pericolo di inciampo.

AVVERTENZA! Contiene componenti sotto tensione e mobili.

Scollegare l'apparecchiatura dalla presa di corrente prima di rimuovere i pannelli di accesso.

Ripristinare e fissare tutti i pannelli di accesso prima di collegare di nuovo l’apparecchiatura alla presa

di corrente.

ATTENZIONE: l'elettricità statica può danneggiare i componenti elettrici del computer o delle parti

opzionali. Prima di iniziare queste procedure, scaricare tutta l'energia elettrostatica toccando un

oggetto metallico collegato a terra. Vedere

Scariche elettrostatiche a pagina 45 per ulteriori

informazioni.

Quando il computer è collegato a una fonte di alimentazione CA, la scheda di sistema viene sempre

alimentata. È necessario scollegare il cavo di alimentazione dalla fonte di alimentazione prima di

aprire il computer al fine di impedire danni ai componenti interni.

8 Capitolo 2 Riparazioni e aggiornamenti dell'hardware

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sulla rimozione e sostituzione dei componenti hardware, sull'utility Computer

Setup e sulla risoluzione dei problemi, consultare la guida (disponibile solo in inglese) Maintenance

and Service Guide (Guida ai servizi e alla manutenzione) relativa al computer in uso all'indirizzo

http://www.hp.com.

Collegamento e scollegamento dell'alimentazione

Collegamento dell'alimentazione

1. Se è installato un coperchio della porta posteriore, rimuoverlo.

2. Far passare il cavo di alimentazione e tutti i cavi periferici attraverso il passacavi.

● Se si dispone del supporto per la regolazione dell'altezza/reclino, far passare i cavi

periferici attraverso il tubo sul lato del supporto.

●

Se si dispone del supporto per la regolazione dell'altezza/reclino, far passare i cavi

periferici attraverso l'apertura alla base del supporto.

3. Collegare i cavi periferici alle rispettive porte.

4. Collegare il cavo di alimentazione all'apposito connettore nella parte posteriore del computer (1).

Figura 2-1 Collegamento dell'alimentazione

5. Inserire la spina tripolare di alimentazione in una presa di corrente (2)

Ulteriori informazioni 9

6. Se il supporto di inclinazione/rotazione è installato nel computer, montare il coperchio del

passacavo:

a. Tenere il coperchio del passacavi sotto i cavi, allineando ai ganci del coperchio alle

scanalature nel supporto.

b. Inserire i ganci del coperchio nel supporto e far scorrere il coperchio verso il basso per

fissarlo.

Figura 2-2 Installazione del coperchio del passacavi

7. Riposizionare il coperchio della porta posteriore.

8. Premere il pulsante di alimentazione sulla parte anteriore del computer per accenderlo.

Scollegamento dell'alimentazione

1. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer.

2. Spegnere il computer tramite il sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne.

3. Se è installato un blocco con cavo sul retro del computer, rimuoverlo.

4. Se è installato un coperchio della porta posteriore, rimuoverlo.

5. Scollegare il connettore del cavo di alimentazione dalla presa.

Rimozione e installazione del coperchio della porta

posteriore

Installazione del coperchio della porta posteriore

1. Verificare che tutti i cavi siano collegati.

10 Capitolo 2 Riparazioni e aggiornamenti dell'hardware

2. Posizionare il coperchio contro il computer, allineando l'attacco per cavo con lucchetto nel

coperchio di circa 12 mm (0,5") sotto l'attacco per cavo con lucchetto del computer. Fare

scorrere il coperchio verso l'alto fino a quando non è in posizione fissa.

Figura 2-3 Installazione del coperchio della porta posteriore

Rimozione del coperchio della porta posteriore

1. Se sul retro dell'unità è installato un blocco con cavo, rimuovere il blocco.

2. Afferrare il coperchio della porta posteriore, quindi tirarlo verso il basso ed estrarlo dal computer.

Figura 2-4 Rimozione del coperchio della porta posteriore

Installazione di un dispositivo di blocco di sicurezza

Il lucchetto di sicurezza opzionale consente di proteggere il computer da furti. Si tratta di un

dispositivo di blocco a cui è collegato un cavo. Un’estremità del cavo viene fissata alla scrivania (o a

Installazione di un dispositivo di blocco di sicurezza 11

un altro oggetto non trasportabile) e l’altra estremità del cavo all'attacco per cavo nel computer.

Chiudere il blocco con cavo con la chiave.

Figura 2-5 Installazione della chiusura con cavo

Installazione di una vite di sicurezza nel pannello di

accesso

È possibile impedire l'accesso ai componenti interni fissando il pannello di accesso. Avvitare una vite

Torx T15 anti-manomissione attraverso il gancio sinistro del pannello di accesso per impedire la

rimozione del pannello.

Figura 2-6 Fissaggio del pannello di accesso

Sincronizzazione della tastiera o del mouse senza fili

opzionali

L'installazione della tastiera e del mouse senza fili opzionali è un'operazione semplice. Rimuovere le

linguette della batteria dalla tastiera e dal mouse per attivare le batterie preinstallate e assicurarsi che

l’interruttore di accensione sulla parte inferiore del mouse sia nella posizione di acceso (la tastiera

non dispone di un interruttore di accensione). Quindi accendere il computer e sincronizzarli seguendo

la procedura seguente.

12 Capitolo 2 Riparazioni e aggiornamenti dell'hardware

NOTA: Evitare l’uso del mouse su una superficie scura o lucida per incrementare la durata e le

prestazioni della batteria, e spegnerlo quando non viene utilizzato.

Per sincronizzare la tastiera e il mouse wireless:

1. Assicurarsi che la tastiera e il mouse siano vicini al computer, a non più di 30 cm (1 piede) e

lontani da interferenze di altri dispositivi.

2. Accendere il computer.

3. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione posto sulla parte inferiore del mouse sia in

posizione ON.

4. Inserire il ricevitore wireless in una porta USB del computer.

Figura 2-7 Installazione del ricevitore wireless

5. Premere e tenere premuto il pulsante di connessione del ricevitore wireless per cinque secondi

fino a quando il LED lampeggia con una luce blu per indicare attività.

NOTA: Quando la luce LED blu inizia a lampeggiare indicando attività, sono disponibili 30

secondi per sincronizzare il mouse al ricevitore wireless.

6. Premere e rilasciare il pulsante di connessione posto sul lato inferiore del mouse. Il LED blu,

indicatore di attività, del ricevitore wireless si spegne quando la sincronizzazione è completa.

NOTA: Se si preme ancora il pulsante di connessione sul lato inferiore del mouse, la

sincronizzazione del ricevitore e del mouse wireless sarà interrotta. Spegnere il mouse quindi

riaccenderlo per ripristinare la sincronizzazione.

NOTA: Se la procedura non funziona, rimuovere e reinserire il ricevitore della tastiera e del mouse

senza fili sul retro del computer e rieseguire la sincronizzazione. Se la sincronizzazione continua a

non funzionare, rimuovere e sostituire le batterie.

Rimozione delle batterie dalla tastiera o dal mouse

wireless opzionali

NOTA: La tastiera e il mouse senza fili sono componenti opzionali.

Per rimuovere le batterie dalla tastiera senza fili, rimuovere lo sportello delle batterie sul lato inferiore

della tastiera (1) ed estrarre le batterie dal vano batterie (2).

Rimozione delle batterie dalla tastiera o dal mouse wireless opzionali 13

Figura 2-8 Rimozione delle batterie dalla tastiera wireless

Per rimuovere le batterie dal mouse senza fili, rimuovere lo sportello delle batterie sul lato inferiore

del mouse (1) ed estrarre le batterie dal vano batterie (2).

Figura 2-9 Rimozione delle batterie dal mouse wireless

Fissaggio del computer a un sistema di montaggio

È possibile rimuovere il computer dal supporto e installarlo su una parete, un braccio o altro supporto.

Sotto al supporto del computer è presente un supporto VESA utilizzato per il montaggio del

computer.

Tabella 2-1 Dimensioni del computer (senza supporto)

Dimensioni del computer (senza supporto)

Altezza 367,4 mm 14,5 pollici

14 Capitolo 2 Riparazioni e aggiornamenti dell'hardware

La pagina sta caricando ...

HP ProOne 600 G1 All-in-One PC Guida di riferimento

Questo manuale è adatto anche per

HP ProOne 600 G1 All-in-One PC Guida di riferimento

Documenti correlati