Braun FG 1100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

14

Vi ringraziamo per aver scelto Braun

SilkFinish Precision Hair Remover che

rimuove i peli del corpo, del viso e della

zona bikini in modo preciso e sicuro.

Ci auguriamo che il vostro nuovo prodotto

soddisfi le vostre aspettative.

Leggere attentamente le istruzioni prima

di utilizzare l’apparecchio.

Attenzione

Tenere l’apparecchio fuori dalla portata

dei bambini.

Per motivi igienici, non condividere

questo apparecchio con altre persone.

Non utilizzare l’apparecchio sulla pelle

infiammata o irritata.

Non utilizzare l’apparecchio se la testina

è danneggiata o rotta.

Descrizione

1 Cappuccio protettivo

2 Testina di precisione

3 Testina radente per la zona bikini

3a Pettine regolapeli per zona bikini,

5 mm

3b Pettine regolapeli per zona bikini,

8 mm

4 Interruttore acc./speg. «1/0»

5 Scomparto batterie

6 Spazzolino per la pulizia

Batterie

L’apparecchio funziona con una batteria

mini-stilo AAA da 1.5 V. Per il massimo

delle prestazioni, utilizzare una batteria

alcalina al manganese (tipo LR03, AM4,

AAA, es. Duracell). Questo tipo di batteria

fornisce un’autonomia di rasatura di circa

120 min.Un uso frequente della testina

radente per la zona bikini (3) riduce il

tempo di autonomia.

Assicurarsi che l’apparecchio sia

spento.

Rimuovere il coperchio del vano batteria

(5) spingendolo verso il basso.

•

Inserire la batteria con i poli (+) e (–)

nella direzione indicata.

Chiudere il vano batteria.

Nota: se l’apparecchio non viene utilizzato

per periodi prolungati, non lasciare la

batteria inserita (pericolo di fuoriuscite di

liquido). Rimuovere immediatamente le

batterie esaurite dall’apparecchio.

Le batterie esaurite non devono

essere smaltite con i rifiuti

domestici. Portarle presso gli

appositi punti di raccolta o

restituirle al proprio rivenditore o

centro di assistenza autorizzato.

Utilizzo delle testine radenti

Braun SilkFinish è dotato di diverse

testine radenti che sono appositamente

sagomate per rimuovere i peli superflui in

ogni parte del corpo, viso e area bikini.

Uso

Rimuovere il cappuccio protettivo (1).

Far scorrere l’interruttore acc./speg. (4)

verso l’alto per accendere l’apparec-

chio.

Appoggiare la testina contro i peli da

rimuovere e farla scorrere lentamente

nella direzione opposta a quella di

crescita (contropelo). Per risultati

ottimali, tendere la pelle con una mano

durante l’uso.

Prima di sostituire la testina spegnere

l’apparecchio.

Per rimuovere la testina radente,

ruotarla di 90° in senso antiorario,

quindi sollevarla. Per montare un’altra

testina, inserirla nell’apertura corris-

pondente, poi ruotarla in senso orario

finchè si sente un click.

La testina di precisione (2) è perfetta per

sfoltire le sopracciglia e per rimuovere peli

isolati in tutte le parti del corpo.

•

Italiano

5364418_FG1100_MN_S4-.indd 145364418_FG1100_MN_S4-.indd 14 17.01.2007 8:38:59 Uhr17.01.2007 8:38:59 Uhr

15

La testina radente per la zona bikini (3)

è ideale per rifinire con precisione linee

e contorni nell’area bikini.

Regolare la zona bikini

Per regolare i peli della zona bikini ad una

lunghezza uniforme, montare uno dei

pettini regolapeli per le zona bikini (3a,

3b). Per montare un pettine regolapeli,

inserire la parte appuntita sull’estremità

radente, quindi premere la parte arroton-

data sulla testina radente per la zona

bikini finchè scatta in posizione.

Far scorrere l’apparecchio mantenendo il

pettine regolapeli appoggiato alla pelle (d).

Pulizia e manutenzione

Spegnere sempre l’apparecchio prima di

pulirlo. Pulire l’apparecchio dopo ogni

uso:

Per rimuovere peli o polvere utilizzare la

spazzola (6).

Di tanto in tanto, smontare le testine

e risciacquarle sotto acqua calda

corrente. È possibile utilizzare anche

del sapone neutro che non contenga

particelle o sostanze abrasive.

Risciacquare completamente la

schiuma.

Prima di collegarla al corpo dell’appa-

recchio assicurarsi che la testina sia

completamente asciutta.

Applicare il cappuccio protettivo (1)

prima di riporre l’apparecchio.

Si raccomanda di lubrificare l’elemento di

taglio della testina con una goccia di olio

per macchine leggero due volte l’anno

oppure dopo la pulizia con acqua del

rubinetto.

•

Salvo cambiamenti senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alla

direttiva EMC 89/336/CEE.

Si raccomanda di non gettare

il prodotto nella spazzatura al

termine della sua vita utile.

Per lo smaltimento, rivolgersi ad

un qualsiasi Centro Assistenza

Braun o ad un centro specifico.

5364418_FG1100_MN_S4-.indd 155364418_FG1100_MN_S4-.indd 15 17.01.2007 8:39:00 Uhr17.01.2007 8:39:00 Uhr

La pagina sta caricando ...

60

pessoas não autorizadas ou se não forem

utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de

compra for confirmada pela apresentação

da factura ou documento de compra

correspondente.

Esta garantia é válida para todos os

países onde este produto seja distribuído

pela Braun ou por um distribuidor Braun

autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de

garantia, dirija-se ao Serviço de

Assistência Técnica Oficial Braun mais

próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o

seu Serviço Braun mais próximo, no caso

de surgir alguma dúvida relativamente ao

funcionamento deste produto, contacte-

nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per

la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati,

gratuitamente, i guasti dell’apparecchio

conseguenti a difetti di fabbrica o di

materiali, sia riparando il prodotto sia

sostituendo, se necessario, l’intero

apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti

dall’uso improprio del prodotto, la

normale usura conseguente al funziona-

mento dello stesso, i difetti che hanno un

effetto trascurabile sul valore o sul funzio-

namento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate

riparazioni da soggetti non autorizzati o

con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo

di garanzia, è necessario consegnare o

far pervenire il prodotto integro, insieme

allo scontrino di acquisto, ad un centro di

assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per

avere informazioni sul Centro di

assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie

van 2 jaar geldend vanaf datum van

aankoop. Binnen de garantieperiode

zullen eventuele fabricagefouten en/of

materiaalfouten gratis door ons worden

verholpen, hetzij door reparatie,

vervanging van onderdelen of omruilen

van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk

land waar dit apparaat wordt geleverd

door Braun of een officieel aangestelde

vertegenwoordiger van Braun.

Beschadigingen ten gevolge van

onoordeelkundig gebruik, normale slijtage

en gebreken die de werking of waarde

van het apparaat niet noemenswaardig

beinvloeden vallen niet onder de garantie.

De garantie vervalt bij reparatie door niet

door ons erkende service-afdelingen en/

of gebruik van niet originele Braun

onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service

binnen de garantieperiode, dient u het

complete apparaat met uw aankoop-

bewijs af te geven of op te sturen naar

een geauthoriseerd Braun Customer

Service Centre.

5364418_FG1100_MN_S4-.indd 605364418_FG1100_MN_S4-.indd 60 17.01.2007 8:39:16 Uhr17.01.2007 8:39:16 Uhr

La pagina sta caricando ...

Braun FG 1100 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Braun FG 1100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti