Siemens TS12XTRM Manuale utente

www.siemens-home.com

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

ﬁ Käyttöohjeet

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk Інструкція з використання

ru Инструкци по эксплуатации

ro Instrucţiuni de folosire



TS12...



S I E M E N S

ITALIANO

Grazie per aver acquistato il ferro da stiro a

vapore TS12 Siemens.

Questo ferro da stiro è dotato di una caldaia

compatta. L'acqua viene pompata nella camera

del vapore sotto pressione da una pompa

speciale. La quantità di vapore prodotta

durante la stiratura è superiore ai ferri da stiro

tradizionali. L'effetto del vapore è quindi molto



il ferro da stiro con l'impostazione “eco”.













Istruzioni generali di sicurezza































































S I E M E N S

ITALIANO

Descrizione

 

 

 

 

 





 

 

 

 



















* In base al modello

Preparazioni

Rimuovere dalla piastra (13) l'etichetta e la

protezione.





 







 

 











 







 



 







 



 







 









 









 















 



 





 



 





 



 









S I E M E N S

ITALIANO

 





Impostazione della

quantità di vapore





















































  

SensorSteam









Durante il primo minuto in cui si collega il

ferro da stiro alla corrente elettrica:

 



 

 

Trascorso il primo minuto:

 



 

 







Riempimento del

serbatoio dell‘acqua

Scollegare il ferro da stiro dalla corrente!

 





massimo (12).

 







Qualunque danno provocato dall'impiego

dei suddetti prodotti annulla la garanzia.

 







 











 





Regolazione della

temperatura

Il selettore della temperatura (15) regola la

temperatura della piastra (13).

 





 

















 





 











S I E M E N S

ITALIANO

 













 eco

 

Nota: 









Suggerimento: 





Stiratura a secco

Questa funzione permette di stirare a secco.

 





 







 





 



Spray

Questa funzione si può utilizzare per



 



 





Getto di vapore

Questa funzione si può utilizzare per



o pince.

 



 



A partire da questo momento, quando si

impugna il manico (1) del ferro da stiro o si

preme il tasto di attivazione del vapore (2*)

con l'impostazione

 

smette di lampeggiare.

 



Se si lascia andare il manico (1):

 

 



 





Se il ferro da stiro rimane collegato alla

corrente senza essere utilizzato per diversi

minuti:

 





 





Stiratura a vapore

Il selettore del vapore serve per regolare la

quantità

di vapore prodotta durante la stiratura (vedere

la sezione “Impostazione della quantità di

vapore”).



1. Generazione di vapore continua:

 



 

2. Attivazione manuale*:

(solo sui modelli dotati di tasto di

attivazione del vapore).

 













 

Importante:

 





 



S I E M E N S

ITALIANO

























 





















4. calc‘n clean con liquido anticalcare

























 





























 













Vapore verticale

Questa funzione può essere usata per

eliminare le pieghe da tessuti appesi, come

tende ecc.

Attenzione.

Non stirare i capi quando sono indossati!

Non spruzzare acqua o dirigere il vapore

verso persone o animali!

1. Impostare il selettore della temperatura (15)



2. Modelli con tasto di attivazione del vapore

(2*).

 



 







Modelli senza tasto di attivazione del

vapore (2*):

 



3. 













Sistema anticalcare

multiplo







1. self-clean









2. anti-calc













3. calc’n clean













S I E M E N S

ITALIANO

Conservazione

 



 





 



 





 

Consigli per il

risparmio energetico







 





 









 











 







Rottamazione







Questo apparecchio dispone di

contra-ssegno ai sensi della direttiva

europea 2012/19/UE in materia di

apparecchi elettrici ed elettronici.



per la raccolta e il riciclaggio degli

apparecchi dismessi valide su tutto

il territorio dell’Unione Europea.

Sistema antigoccia













Piastra di protezione

tessili

(In base al modello)



























Pulizia

Attenzione! Rischio di ustioni!

Prima di effettuare la pulizia o la

manutenzione del ferro da stiro, staccare

sempre la spina.

 







 









 





 









S I E M E N S

ITALIANO

Risoluzione dei problemi

Problema Causa probabile Soluzione





 

 

 



 

 



 









 



 







   









   











 



 





 





 









 







 



 



 













 



 

 



 



 

 







 

 

 

 









 



 







 



 









• 



• 





Può scaricare il formato digitale di questo manuale nel sito Internet di Siemens.

Siemens TS12XTRM, TS12XTRMW Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti