LG BE12LU30 Manuale utente
- Categoria
- Dischi rigidi esterni
- Tipo
- Manuale utente
Per beneficiare pienamente di tutte le caratteristiche e delle funzioni del
prodotto, si raccomanda di leggere attentamente tutto il manuale.
Istruzioni per l’uso
Esterno Masterizzatore DVD Blu-ray
BE12LU30
www.lg.com
ITALIANO
i
PERICOLO :
Il dispositivo di lettura e scrittura usato in questo masterizzatore
utilizza un raggio
laser che, se osservato da vicino, può danneggiare la vista.
Evitare di smontare il coperchio dell’apparecchio.
Al fine di prevenire eventuali folgorazioni, evitare di smontare l’apparecchio.
All’interno dell’apparecchio non sono presenti parti che richiedono manutenzione da
parte dell’utente.
In caso di difetti o guasti, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica.
L’esecuzione di procedure diverse da quella espressamente indicate in questo
manuale può provocare pericolose esposizioni alle radiazioni laser.
ATTENZIONE : Al fine di evitare cortocircuiti o principi di incendio, evitare di
esporre l’apparecchio alla pioggia o ad una eccessiva umidità ambientale.
■ I marchi Microsoft
®
e Windows
®
sono di proprietà della Microsoft
Corporation.
■ Il logo BD è marchio registrato in U.S, Giappone e in altri paesi.
■ I nomi di aziende e di prodotti utilizzati in questo manuale sono citati a puro
titolo indicativo, e sono di proprietà dei rispettivi depositari.
PERICOLO - EVITARE DI ESPORSI ALLE RADIAZIONI LASER
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASE 1 PRODUCTO LÁSER
CLASSE 1 PRODOTTO LASER
Introduzione
Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Requisiti minimi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Avvertenze importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Descrizione dei comandi e dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installazione
Installazione dell’hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Rimozione del cavo convertitore USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilizzo
Caricamento ed espulsione del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Riproduzione di CD musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Appendice
In caso di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Contenuto dell’imballo
Indice
1
Oggetto Quantità
A. Esterno Masterizzatore DVD Blu-ray 1
B. Cavo convertitore USB 2.0 1
C. Adattatore AC 1
D. Cavo eSATA 1
E. Adattatore eSATA 1
F. CD software 1
G. Istruzioni per l’uso 1
Grazie per aver acquistato questo masterizzatore LG per DVD Blu-ray esterno.
Caratteristiche principali
•
Interfaccia Universal Serial Bus (USB) 2.0 o eSATA.
• Tecnologia per la prevenzione degli errori di buffer underrun
• Supporto per espulsione d’emergenza
• Caricamento a carrello con espulsione automatica
• CD-R/RW, DVD-R/RW/+R/RW +/-R DL, DVD-RAM, BD-R/RE(SL/DL)
Compatibile in lettura e scrittura, CD Famiglia, DVD-ROM e BD-ROM
Compatibile in lettura.
• Supporta la riproduzione dei dischi con controllo di fase Il
• Supporto LightScribe tecnologia
• Per raggiungere la massima velocità Record and Write, può darsi che il vostro
sistema richieda di copiare prima i dati sull’hard drive del computer anziché
direttamente da un altro disco o da un’altra unità sorgente.
Introduzione
2
Per utilizzare l’USB 2.0 con il masterizzatore è necessario un sistema che
risponda ai seguenti requisiti.
• Un computer dotato di connettore USB conforme a USB 2.0 o di scheda
dell’adattatore PCI e su cui sia stato installato il software USB 2.0 EHCI
(Enhanced Host Controller Interface).
1)
1)
Il software per driver USB 2.0 EHCI viene fornito in dotazione con le schede
degli adattatori PCI attualmente disponibili che sono conformi a USB 2.0. Poiché
Microsoft ha inoltre messo in commercio il software USB 2.0 EHCI per Windows
XP, è possibile utilizzare il software anche con questo sistema operativo.
Per ulteriori informazioni contattate il vostro rivenditore di adattatori USB 2.0 oppure
consultate il produttore del vostro PC o il sito web della Microsoft Corporation.
• Nota bene: Alcuni software (specialmente quelli di rilettura video) possono
richiedere un pc specifico potenziato per dare dei risultati accettabili. Quando
il masterizzatore di Blu ray legge DVD video BD-MV(BD-ROM) decifrando
questi sul monitor del vostro pc richiede MPEG separati H.264 o VC-1 decofi-
cando con la vostra scheda video o software separati che installate per fare
MPEG H.264 o VG1 decodificati. Per ulteriori dettagli consultate il documento
in dotazione con MPEG H.264 o VC-1 software.
Avvertenza
3
Requisiti minimi di sistema
Computer
Per poter utilizzare il masterizzatore, l’hardware ed il software
di cui si dispone devono soddisfare i seguenti requisiti minimi.
* Compatibility problem…: Si possono verificare dei problemi di compatibilita’ in lettura/scrittura
dovuti alla qualita’ del supporto mutimediale utilizzato.
* La scarsa capacita’ di trasferimanto dati (bit rate) puo’ causare una mancanza di fluidita’
nella visualizzazione delle immagini.
• Informazione sulla riproduzione di filmati Blu-ray
A seguito delle limitazioni introdotte, a salviaguardia del copyright, il sistema utilizzato per la
riproduzione di Film BD devono avere particolari caratteristiche quando viene utilizzata una
connessione Video di tipo digitale, a banda larga (DVI-HDMI) e’ neccessario che sia la sche-
da video del PC sia lo schermo utilizzato.
Per la visualizzazione delle immagini, supportino lo standard HDCP.
Al contrario delle schede video per PC, molti monitor-TV rispondono gia’ a questo standard.
Alcune schede video che supportano lo standard HDCP :
- Blu-ray Disc: Intel G45, ATI Radeon HD 2400, NVIDIA Geforce 7600GT o superiore
- 3D: Intel G45, ATI Radeon HD 2400, NVIDIA Geforce 8800GT o superiore
* Quando si utilizza la Scheda Grafica ATI Radeon™ HD 1000 Series, alcuni film in formato
BLURAY non vengono riprodotti normalmente su Windows7. Ciò è dovuto all'assenza dei
driver nella Scheda Grafica ATI Radeon™. Per maggiori informazioni, vi preghiamo di
contattare il servizio clienti o il sito internet di ATI Radeon™.
•
CPU : Pentium D 3.2 GHz o maggiore (consigiati Pentium Core 2 Duo
E6600 min.)
• O/S : Windows XP (Home/Professional/Media Center Edition) con
SP2/ Windows Vista (X86, X64)/ Windows 7
• RAM : 1GB o maggiore
•
HDD : Spazio disponibile su HDD minimo 30GB (60GB per la funzione authoring)
USB 2.0 o eSATA port
BD-R : Sony, Panasonic
BD-RE : Mitsubishi Kagaku Media, Maxell, Sony, Panasonic
DVD-R : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim
DVD-RW : JVC, Mitsubishi Kagaku Media
DVD+R : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim
DVD+RW : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim
DVD±R DL : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim
DVD-RAM : Maxell
CD-R : LG, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim, Taiyo Yuden, TDK
CD-RW : LG, Ricoh, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim
Caratteristiche
richiesta dal
sistema
Interfaccia
Sono con-
sigliati discs
Graphic Card Monitor
VGA
(D-SUB)
VGA
(D-SUB)
Non
richiesta
Non
richiesta
1024x768
o superiore
(Raccomandata
: 1920x1080)
AACS
Conforme
Analogico
Digitale
Driver Interfaccia HDCP Interfaccia HDCP
Risoluzione
DVI o HDMI Conforme DVI o HDMI Conforme
4
Avvertenze importanti
Si raccomanda di seguire scrupolosamente le seguenti avvertenze.
Attenzione
Il produttore non offre alcuna garanzia relativa a un’eventuale perdita di dati o a
qualsiasi danno diretto o indiretto conseguente a un’errata installazione o a un
uso improprio del masterizzatore. Il produttore non si assume alcuna responsabilità
a fronte di eventuali danni diretti o indiretti (compresa la perdita di dati) provocati
dall’uso o dal malfunzionamento del prodotto.
Si raccomanda vivamente di effettuare dei back-up e delle copie di sicurezza di
tutti i dati più importanti.
Installazione
Il masterizzatore non deve essere installato in una posizione in cui possa
essere soggetto a:
- elevata umidità ambientale - elevata temperatura ambientale
- eccessiva presenza di polvere - vibrazioni - luce solare diretta
Utilizzo
Evitare di trasferire improvvisamente il masterizzatore da un ambiente molto
freddo a uno molto caldo. In caso contrario, al suo interno si può formare della
condensa che può provocare anomalie operative.
Prima di spostare il masterizzatore ci si deve accertare che al suo interno non si
trovi alcun CD per prevenire possibili danni allo stesso.
Evitare che oggetti o liquidi di qualsiasi natura raggiungano le parti elettriche.
In caso contrario, consultare il rivenditore presso il quale si è acquistato il
masterizzatore. Si raccomanda di non scollegare il masterizzatore dall’alimentazione
mentre è in funzione. Evitare di spostare o urtare il masterizzatore durante il funzionamento
per non danneggiare il CD.
Adattatore AC
Non inserire o rimuovere l’adattatore AC con le mani bagnate.
Evitare di danneggiare l’adattatore AC graffiando, modificando o piegando i poli.
Utilizzare soltanto l’adattatore AC in dotazione.
Non disassemblare l’adattatore AC.
Non è possibile garantire il funzionamento con un hub USB.
Quando si connette il masterizzatore con l’interfaccia USB1.1, le immagini e il
suono possono risultare disturbati durante la riproduzione di DVD/BD Video a
causa della bassa velocità di trasferimento dati. Per una migliore riproduzione dei
DVD/BDs occorre utilizzare USB 2.0 ad alta velocità.
5
Descrizione dei comandi e dei collegamenti
Il masterizzatore va utilizzato soltanto con l’attuale configurazione hardware
e software.
1. Cassetto portaCD
2. Indicatori luminosi di attività di lettura o scrittura
L’accensione di questi indicatori luminosi evidenzia l’attività in corso.
3. Apertura d’emergenza
4. Pulsante di apertura e chiusura
5. Connettore USB
Serve a collegare il cavo convertitore USB.
6. Connettore eSATA
Serve a collegare il cavo eSATA.
7. Pulsante di accensione e spegnimento
Serve ad attivare e disattivare il masterizzatore.
8. Connettore di alimentazione
Serve a collegare il cavo dell’adattatore AC.
1
342
eS
A
TA
87
5
6
6
Installazione
Installazione dell’hardware
Collegamento al computer
Verso la presa
a muro AC.
• Prima di collegare il masterizzatore al
computer accertarsi che la porta USB
o eSATA del PC sia aperta.
• Prima di collegare i cavi occorre
spegnere tutti i dispositivi.
Collegare il masterizzatore al computer
come mostrato nella figura.
1. Collegare il cavo convertitore USB
(
o cavo eSATA
)
al masterizzatore per
DVD Blu-ray.
2. Collegare l’altra estremità del cavo
convertitore USB (o cavo eSATA) al
computer.
3.
Collegare la spina dell’adattatore
AC all’alimentazione sul retro del
masterizzatore. Collegare l’adattatore
AC alla presa a muro AC.
4. Assicurarsi che l’alimentazione sia
attiva. MaQuando il computer è
pronto, confermare il rilevamento del
masterizzatore. Inserire quindi il CD in
dotazione nel masterizzatore per DVD
Blu-ray e installare il software.
• Non collegare l’adattatore AC e il cavo convertitore USB 2.0 in modo diverso da
quanto descritto sopra.
• Per prestazioni ottimali del collegamento tramite cavo USB, si consiglia l'utilizzo
dell'applicazione "USB Booster Program" contenuta nel CD del software in
dotazione.
• Per prestazioni ottimali del collegamento con il vecchio PC desktop, si consiglia
l'utilizzo del cavo adattatore da SATA a eSATA.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Cavo convertitore
USB 2.0
eSATA
Cavo
o
7
Rimozione del cavo convertitore USB
Il masterizzatore supporta la funzione plug e play (no swap) di Windows e
può essere rimosso e inserito eseguendo le seguenti operazioni.
1. Uscire dal software applicativo in uso.
2.
Cliccare sull’icona “ ” della barra di lavoro collocata in basso a destra sul
monitor.
3. Cliccare su “Rimozione sicura dispositivo memoria di massa
USB-Drive[x:]”.
4. Cliccare su “Ok” e infine rimuovere il cavo convertitore USB.
Non rimuovere il cavo convertitore USB durante l’avvio del computer o
quando l’indicatore di occupato sul masterizzatore lampeggia.
ATTENZIONE
8
Utilizzo
Caricamento ed espulsione del disco
Assicurarsi che l’alimentazione sia attiva.
Caricamento
1. Premere il pulsante Eject per aprire il cassetto portaCD.
2. Caricare il disco (etichetta verso l’alto).
3. Chiudere il cassetto.
Espulsione
1. Premere il pulsante Eject per aprire il cassetto portaCD.
2. Rimuovere il disco.
3. Chiudere il cassetto.
Apertura d’emergenza
Il masterizzatore prevede la possibilità di apertura d’emergenza del cassetto
portaCD. Questa funzione può essere utile in caso di blocco del sistema o di
un blocco dell’alimentazione.
ATTENZIONE - Ricorrere a questa procedura solo in caso di effettiva necessità.
1) Spegnere il masterizzatore.
2)
Inserire un oggetto molto sottile (ad esempio, l’estremità di un fermaglio
per carta raddrizzato) nel piccolo foro che si trova sopra il pulsante di
apertura del cassetto. Il cassetto portaCD si aprirà e fuoriuscirà
parzialmente dal pannello frontale.
3) Estrarre con molta cautela il cassetto, sfilare il CD e richiudere (sempre
con delicatezza) il cassetto.
* Se non si riesce ad afferrare il cassetto con le dita, lo si può estrarre dal
pannello frontale aiutandosi con una moneta o un fermaglio per carta.
ATTENZIONE – Questa procedura di
apertura deve essere utilizzata solo nel
caso in cui non sia altrimenti possibile
aprire il cassetto. Se la si utilizza con
frequenza, si può danneggiare il
meccanismo di azionamento.
9
Riproduzione di CD musicali
Ascolto del suono
Quando il masterizzatore è collegato al computer, è possibile riprodurre CD
audio tramite il sistema audio del PC dopo aver impostato la modalità Audio
digitale.
Per ulteriori informazioni consultare il manuale di Windows o “Windows
Media Player”.
• Codice regionale video DVD:
Ciascuna regione del mondo ha un diverso numero regionale sui DVD
video movie venduti al suo interno.
Il codice regionale può essere modificato fino a un massimo di cinque
volte utilizzando il decoder software.
Se si modifica il codice regionale per cinque volte, il masterizzatore si
bloccherà sull’ultimo (quinta modifica) e non saranno possibili ulteriori
modifiche.
Questa limitazione è un requisito imposto ai licenziatari della tecnologia dei
masterizzatori per DVD.
• Quando il masterizzatore è collegato a un’interfaccia USB1.1, è
possibile che il suono e le immagini dei DVD/BD movie risultino
disturbati a causa della bassa velocità di trasferimento.
ATTENZIONE
Appendice
10
In caso di problemi
In caso di problemi con il masterizzatore, consultare la tabella qui sotto.
Poiché il problema potrebbe dipendere da un dispositivo diverso dal
masterizzatore, controllare altri elementi, per esempio le impostazioni del
sistema, gli altri software utilizzati eccetera. Se non si riesce a risolvere il
problema dopo aver consultato la tabella, contattare il rivenditore oppure il
nostro servizio di assistenza clienti.
Problema
È impossibile
riprodurre un DVD o
un CD oppure il
masterizzatore non
legge determinati tipi
di disco.
È impossibile aprire
il cassetto portaCD.
Il sistema non rileva
il masterizzatore.
Il masterizzatore non
riproduce i dischi o
determinati tipi di
CD o DVD.
1. Il disco non è inserito
correttamente.
2. Il disco è sporco.
3.
La lente di lettura è sporca.
4. Il disco è graffiato o
deformato.
5.
Il disco utilizza un codice
regionale che non può
essere riprodotto sul
masterizzatore.
1.
La spina AC non è
collegata all’apposita
presa.
2.
Il masterizzatore è spento.
1. Il cavo convertitore USB
2.0 o cavo eSATA non è
collegato correttamente.
1. Il disco non è adatto al
sistema.
Il formato del disco è
idoneo al tipo di sistema
utilizzato?
2. Possibile presenza di
virus.
1.Reinserire il disco
correttamente.
2.
Pulire la superficie del disco.
3. Pulire la lente di lettura.
4. Sostituire il disco.
5. Consultare il manuale del
sistema.
1. Inserire bene la spina AC.
2. Accendere il masterizza-
tore e riprovare.
1.Accertarsi che il cavo
convertitore USB 2.0 o cavo
eSATA sia collegato
correttamente e reinstallare
il driver.
1. Verificare il formato del
disco.
2. Il programma del driver
software DVD-ROM di
Windows è stato infettato
da un virus?
Eseguire un programma
Virus Scan e, se possibile,
eliminare il guasto.
Possibile causa Possibile soluzione
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
LG BE12LU30 Manuale utente
- Categoria
- Dischi rigidi esterni
- Tipo
- Manuale utente