La pagina si sta caricando...
27
it
Descrizione del dispositivo
1
2
3
4
5
6
1. ACCENSIONE / LUCE / INDIETRO
• Tenere premuto per 2 secondi per accendere/spegnere il dispositivo.
• Quando il dispositivo è acceso e si trova nel menu DASHBOARD,
premere per accendere/spegnere la retroilluminazione.
• Mentre si naviga tra i menu (ad eccezione di DASHBOARD), premere
per tornare alla schermata precedente.
2. MENU / INVIO
• Nel menu DASHBOARD, premere per passare tra le schermate. Tenere
premuto per 2 secondi per tornare al menu principale.
• Mentre si è nella schermata dei menu/nell'elenco delle opzioni,
premere per selezionare la funzione/l'opzione desiderata.
3. SU / AVVIO|STOP
• Premere per scorrere verso l'alto nella schermata dei menu/
nell'elenco delle opzioni.
• Nel menu DASHBOARD, premere per selezionare CONTINUA, PAUSA
o STOP del timer durante l'allenamento.
4. GIÙ / GIRO
• Premere per scorrere verso il basso nella schermata dei menu o
nell'elenco delle opzioni.
• Nel menu DASHBOARD, premere per creare un giro mentre il timer
esegue il conteggio dell'allenamento.
5. Presa supporto manubrio: per il montaggio del dispositivo.
6. Connettore mini USB: consente il collegamento al caricatore o al cavo
USB.
Accessori
Il dispositivo dispone dei seguenti accessori. Per usare il dispositivo sulla bici, assicurarsi di usare il
kit di montaggio specifico fornito in dotazione col dispositivo. Mio fornisce accessori opzionali per
modelli specifici. Per informazioni, visitare il sito Mio (www.mio.com).
Nota: In base al modello specifico acquistato, il colore, l'aspetto del dispositivo e gli accessori potrebbero
non corrispondere esattamente alle illustrazioni presenti in questo documento.
Kit di montaggioAdattatore di corrente Cavo USB
x
2
28
it
Operazioni preliminari
Caricamento della batteria
Il dispositivo dispone di una batteria interna che potrebbe non essere completamente carica al
momento dell’acquisto. È necessario caricare la batteria per almeno 3.5 ore prima dell’uso iniziale.
Per caricare la batteria:
• Tramite computer
Collegare il dispositivo al computer usando
il cavo USB in dotazione.
Per altre informazioni, consultare la sezione
"Collegamento del dispositivo al computer".
• Tramite la presa di corrente
Collegare il cavo del caricatore al connettore
USB sulla parte posteriore del dispositivo ed il
cavo d’alimentazione del caricatore alla presa
di corrente.
2
1
3
Esecuzione dell’avvio iniziale
1. All'inizio di questa guida sono presenti istruzioni su come montare il dispositivo e gli accessori su
una bici.
2. Tenere premuto il tasto Alimentazione per 2 secondi per accendere il dispositivo.
3. Seguire le istruzioni per la personalizzazione del dispositivo, tra cui:
• selezione della lingua preferita
• selezionare il formato delle coordinate: gradi o gradi/minuti/secondi
• selezionare il formato delle unità di misura: imperiale o metrica
• impostare il formato di data e ora, compresi il fuso orario corretto e la funzione ora legale
• impostare il profilo, tra cui sesso, data di nascita, peso, altezza e livello di allenamento
• selezionare il tipo di bici (da corsa, da città o mountain bike) e completare i dati della bici (peso
e dimensioni della ruota)
Suggerimento: È necessario inserire il codice prodotto solo la prima volta che si usa il Mio. È possibile
modificare le impostazioni dal menu IMPOSTAZIONI mentre si usa il dispositivo.
4. Dopo l’accensione, il dispositivo cerca automaticamente i segnali satellitari. Questa operazione
richiede diversi secondi in base alla posizione. Una volta fissata la posizione GPS, l'icona del
segnale GPS ( ) sullo schermo indica lo stato GPS.
29
it
Menu principale
Il Menu principale è il punto di partenza per varie attività, e fornisce un rapido accesso alle
applicazioni ed alle impostazioni. Utilizzare il tasto SU/GIÙ per selezionare la funzione desiderata,
quindi premere INVIO.
Il menu DASHBOARD mostra la visualizzazione di varie funzioni, tra cui la
schermata di data e ora, la schermata di bussola e navigazione e la schermata
di allenamento (quando si è selezionato un allenamento).
Il menu ALLENAMENTO consente di impostare gli allenamenti inserendo
condizioni quali distanza, velocità o andatura.
Il menu CRONOLOGIA consente di controllare i dati cronologici, quali data/
ora, distanza, velocità, altitudine, ecc.
Il menu IMPOSTAZIONI fornisce varie opzioni per migliorare l'esperienza
ciclistica. È possibile personalizzare impostazioni di sistema, profili utente e altro.
Il menu A PC consente di trasferire i dati di allenamento dal dispositivo al
computer.
Icone di sistema
Le icone di sistema che indicano lo stato del dispositivo vengono visualizzate nella parte inferiore
dello schermo.
L'icona del segnale GPS indica lo stato GPS.
L'icona Timer viene visualizzata quando l'allenamento è attivo. Quando si arresta il timer, l'icona
lampeggia.
L'icona Allarme viene visualizzata quando si imposta la sveglia.
L'icona della batteria indica il livello residuo di carica della batteria.
30
it
Collegamento del dispositivo al computer
Accendere il computer ed il dispositivo. Collegare l'estremità mini USB del cavo USB alla parte
posteriore del dispositivo e l'altra estremità ad una porta USB del computer. Quando viene richiesto,
selezionare il tipo di collegamento desiderato dalla finestra del messaggio COLLEGA AL PC.
Nota: L'installazione del driver USB è necessaria durante il collegamento del dispositivo al computer per la
prima volta. Visitare MioShare (http://mioshare.com) e osservare le istruzioni online per l'installazione del
driver USB.
• SÌ: Il dispositivo verrà collegato al computer per consentire il trasferimento dei dati di allenamento
al computer e l'aggiornamento del dispositivo (quando è disponibile l'aggiornamento) tramite
MioShare.
Quando il dispositivo è collegato al computer, con MioShare è possibile condividere facilmente
le esperienze con altri ciclisti del mondo tramite Internet. Per altre informazioni, visitare il sito:
http://mioshare.com/
• NO: È possibile continuare ad utilizzare il dispositivo con la batteria in modalità di carica tramite il
computer.
Ulteriori informazioni
Assistenza online
Per ottenere assistenza sui prodotti Mio 24/7, visitare il nostro sito web dedicato all'assistenza tecnica
all'indirizzo: www.mio.com
IPX7
IEC 60529/IPX7 è un sistema di standard Europeo per la classificazione dei gradi di protezione forniti
dagli involucri delle apparecchiature elettriche. Una classificazione IPX7 significa che l'unità resiste
ad immersioni in un metro (circa 3 piedi) di acqua fino a 30 minuti. Mio garantisce questo grado
a condizione che il vano batterie e tutte le coperture dei connettori siano chiuse correttamente
e saldamente. Mio Cyclo non è classificato IPX8; la pressione dell'acqua, ad esempio il lavaggio
dell'unità con acqua corrente, può causare danni all'unità e invalidare la garanzia.
Dichiarazione di conformità
FA fini di identificazione normativa: Al navigatore Mio Cyclo 100 è stato assegnato il numero di
modello N411.
Con il presente Mio Technology dichiara che i propri prodotti N411 sono conformi con i
requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/EC.
Visitare il sito Mio per il testo completo della dichiarazione di conformita di Mio
(www.mio.com).
WEEE
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani, come previsto dalla
Direttiva UE sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed elettroniche (RAEE–2002/96/
EC). Deve invece essere riportato al rivenditore oppure ad un centro autorizzato per la
raccolta dei rifiuti speciali.
/