Palson LEGEND Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...







4







2

1 Top plate

2 Base plate

3 Grease collection tray

4 Temperature selector

5 Non-stick cooking surface

6 “ON” and “Ready” lights

1 Couvercle supérieur

2 Couvercle de base

3 Plateau ramasse-graisse

4 Sélecteur de température

5 Plaque de cuisson antiadhésive

6 Témoins lumineux de

fonctionnement et de

disponibilité

1 Chapa superior

2 Chapa base

3 Bandeja recolhe-gorduras

4 Selector de temperatura

5 Placa de cocção antiaderente

6 Indicadores luminosos de

potência e de disponibilidade

1 Obere Grillhälfte

2 Untere Grillhälfte

3 Fettauffangschale

4 Temperaturregler

5 Antihaftbeschichtete Grillplatte

6 Kontrollleuchten für

Heizbereitschaft

1 Elemento superiore

2 Elemento base

3 Vassoio raccogligrasso

4 Selettore della temperatura

5 Piastra di cottura antiaderente

6 Spie luminose di corrente e di

disponibilità

1 Bovenste plaat

2 Basisplaat

3 Vetopvangbak

4 Regelbare thermostaat

5 Kookplaat met antiaanbaklaag

6 Controlelampjes voor in

werking en gebruiksklaar

1 Epánw kálluma

2 Básh kálluma

3 Surtári sullogñv liparýn

4 Epilogéav thv qermokrasíav

5 Antikollhtikñ scára

yhsímatov

6 Fwteiná lampákia éndeixhv thv

iscúov kai thv diaqesimóthtav

1 Крышка

2 Основание

3 Поддон для сбора масла

4 Селектор температуры.

5 Жарочная плита с

антипригарным покрытием

6 Световой индикатор

включения и готовности

1 Felső sütőlap

2 Alsó sütőlap

3 Zsírgyűjtő tálca

4 Hőfokszabályozó

5 Tapadásmentes sütőfelület

6 Működésjelző és megfelelő

üzemi hőfokot jelző lámpa

1 Üst kapak

2 Alt kapak

3 Yax toplayñcñ kap

4 Isñ göstergesi

5 Yapñwmaz özellikli metal levha

6 Iwñklñ güç ve kullanñlabilirlik

göstergeleri

La pagina sta caricando ...

14

I

I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard per qualità, funzionalità e design. Ci

auguriamo che possiate usufruire pienamente del vostro nuovo grill system Legend di PALSON.

CONSIGLI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si devono seguire sempre le norme di sicurezza basilari, comprese le

seguenti:

- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di mettere in funzione l’apparato.

- Staccare sempre dalla corrente l’apparato quando non in uso, e lasciare che si raffreddi completamente prima di

muoverlo o pulirlo.

- Non immergere mai l’apparato, il cavo elettrico o la spina in acqua o in qualunque altro liquido.

- Non lasciare che il cavo elettrico penda dal bordo di un tavolo o dalla cucina o che stia in contatto con qualsiasi

parte della piastra che genera calore durante il funzionamento.

- Non utilizzare questo apparecchio se vi sono avarie nello stesso, nel cavo o nella spina. Se il cavo elettrico è

danneggiato deve essere sostituito da una persona qualificata, in modo da evitare pericoli.

- Non permettere mai che i bambini utilizzino questo apparecchio.

- Non spostare l’apparecchio mentre è caldo.

- Non utilizzarlo all’aria aperta.

- Non utilizzare questo apparecchio per un uso diverso da quello per cui è stato progettato.

- Nota bene: La temperatura delle superfici accessibili raggiunge livelli molto elevati durante il funzionamento. Non

toccare le superfici calde, utilizzare sempre il manico.

- Non si deve mai lasciare la tostiera incustodita quando è in funzione.

- Non collocare nessuna parte di questo apparecchio sopra o in prossimità di una fiamma o di una piastra elettrica

o di un forno caldo.

- Assicurarsi sempre che ci sia suficiente circolazione di aria quando si utilizza l’apparato.

- Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un tecnico del servizio tecnico autorizzato.

- Non usare la piastra se non funziona in modo corretto, se è caduta o è avariata.

- Utilizzarla esclusivamente con il vassoio di sgocciolamento fornita dal fabbricante e assicurarsi che questa stia

nella posizione corretta. Utilizzare sempre il vassoio raccogligrasso.

- Non utilizzare utensili taglienti sulla griglia, dato che potrebbero danneggiare la superficie antiaderente della

piastra.

- Dato che i cicli di temperatura si attivano e disattivano, gli elementi di riscaldamento di dilateranno e possono

produrre un rumore: questo è assolutamente normale in questo prodotto.

- Se il cavo elettrico è danneggiato dovrà essere sostituito dal fabbricante o dal servizio tecnico autorizzato o da un

tecnico qualificato, in maniera tale da evitare eventuali pericoli.

- Non si consente l’uso di questo prodotto a bambini o ad altre persone senza assistenza o controllo qualora il loro

stato fisico, sensoriale o mentale non ne consentano l’uso sicuro. I bambini dovrebbero essere controllati per

assicurarsi che non giochino con questo prodotto.

Prima dell’uso

Collocare la griglia su una superficie di lavoro solida, liscia e resistente alla temperatura.

1. Pulire la piastra di cottura antiaderente con un panno pulito e umido. Asciugarla con un panno pulito e asciutto.

2. Assicurarsi che il vassoio raccogligrasso sia pulito, vuoto e al suo posto.

3. Ungere le piastre con un poco di olio da cucina.

Come utilizzare il grill:

1. Collegare la spina alla presa di corrente.

2. La spia luminosa che indica presenza di corrente si accenderà.

3. Girare il selettore di temperatura al livello desiderato.

15

Nota bene: Durante il primo uso puó apparire un po’ di fumo; ció è normale per i nuovi elementi calorifici e

scomparirà dalla volta successiva che si usa l’apparecchio.

4. Preriscaldare l’unità con le piastre chiuse. Dopo circa 3-5 minuti la temperatura è raggiunta e la spia luminosa di

disponibilità (verde) si accenderà.

5. Utilizzando il manico, sollevare la piastra superiore e collocare gli alimenti nella piastra di base di cottura; utilizzare

utensili di legno o di plastica (resistente al calore).

6. Chiudere la piastra superiore, senza fare pressione.

7. La temperatura puó essere regolata come si desidera durante la cottura.

Attenzione: Non toccare le superfici calde, utilizzare sempre il manico.

Nota bene: Non utilizzare utensili taglienti che potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente.

8. Assicurarsi che il vassoio raccogligrasso stia al suo posto, in quanto l’olio vi si raccoglierà.

9. Dopo aver fatto trascorrere la quantità di tempo indicata, aprire l’apparato facendo attenzione ed estrarre gli

alimenti, utilizzando utensili di legno o di plastica (resistenti al calore).

10. Al termine della cottura si deve staccare la piastra dalla corrente elettrica e lasciare che si raffreddi.

Consigli per la cottura:

1. Il tempo di cottura dipenderà dal tipo di alimenti, dal loro spessore e volume; i tempi di cottura possono essere

aumentati a seconda del proprio gusto.

2. Utilizzare la tavola dei tempi di cottura solo come guida, e assicurarsi sempre che gli alimenti siano cotti prima di

ingerirli.

3. Non cuocere alimenti congelati e non cercare di scongelarli usando la griglia. Tutti gli alimenti devono essere

totalmente descongelati prima di cuocerli.

4. Quando si cuoce pesce, si deve sempre utilizzare olio sulla piastra di base.

Pulizia:

1. Staccare la spina dalla presa di corrente e assicurarsi che l’apparato si sia raffreddato completamente prima di

lavarlo.

2. Utilizzare un tovagliolo di carta inumidito con un poco di olio da cucina per eliminare le macchie piú resistenti.

3. Pulire tutte le superfici con un panno pulito ed umido.

4. Pulire il vassoio raccogligrasso con acqua calda insaponata o collocarlo nel cesto superiore della lavastoviglie.

Vi ringraziamo per la fiducia accordataci nello scegliere uno dei nostri prodotti.

La pagina sta caricando ...

Palson LEGEND Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Palson LEGEND Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti