Denver DAB-20 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Manuale d'uso

Adattatore Radio DAB

Denver DAB-20

Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il ricevitore

www.denver-electronics.com

Posizione dei controlli

AudioOut

DCIN5V

Ant

On/Oﬀ

1. Schermo LCD

2. Sensore del telecomando

3. Presa uscita audio stereo

da 3,5mm

4. Presa ingresso antenna da

3,5mm

5. Presa ingresso

alimentazione CC

6. Interruttore alimentazione

ITA-1

Telecomando

1. POWER: Accensione da standby o ingresso

modalità standby.

2. MUTE: On/off silenziamento.

3. 1--10: Numero di preset della stazione.

Tenere premuto il tasto per memorizzare la

stazione.

Premere per richiamare la stazione.

4. Alarm1/2: Impostazione Sveglia 1 e Sveglia 2.

5. ▲/▼: Premere ▲ per aumentare il volume e ▼ per

diminuire il volume.

6. ◄/►: Premere per scorrere verso l'alto e verso il

basso.

Modalità riproduzione DAB: premere ◄/►

per tornare all'elenco delle stazioni e

premere quindi ◄/► per scorrere. Premere

Select per confermare.

Modalità riproduzione FM: premere ◄/► per

sintonizzare la frequenza.

Premere a lungo il tasto per passare al

canale radio precedente/successivo.

7. Select: Premere per confermare l'operazione.

In modalità riproduzione FM: premere il

tasto una volta per passare al primo canale

radio disponibile successivo.

8. Mode: Commuta dalla modalità DAB alla modalità

FM.

9. CLK Set: Tenere premuto per impostare

manualmente l'orologio e l'ora.

10. Info: Per visualizzare le informazioni dettagliate

della stazione radio in riproduzione; premere

ripetutamente per visualizzare le informazioni

disponi

11. Sleep: Impostare il timer di spegnimento.

12. Scan: Per avviare la ricerca completa DAB e la

scansione automatica della prossima

stazione disponibile in FM.

13. Dimmer: Premere ripetutamente per regolare i 3

livelli di luminosità del display.

14. Menu: Per accedere al menu principale della

modalità radio durante la riproduzione.

Ritorna alla schermata di riproduzione dopo

l'utilizzo di altri menu.

15. Recall: Per ricordare l'elenco delle stazioni

preimpostate.

ITA-2

Per iniziare

1. Utilizzare l'adattatore AC fornito nella confezione, collegare la spina alla

presa DC IN sul retro della radio e collegare la spina di alimentazione nella

presa a muro.

2. Per una migliore ricezione, posizionare la radio il più vicino possibile a una

ﬁnestra.

3. Collegare l'altoparlante esterno alimentato alla presa Audio Out sulla radio.

4. Collegare il ﬁlo dell'antenna fornita nella confezione alla presa ANT.

5. Estendere il ﬁlo ﬁno a ottenere la migliore ricezione. È possibile dover

cambiare posizione per determinare la direzione ottimale e migliorare la

ricezione.

6. Accendere la radio utilizzando il tasto On/Off sul retro della radio. Il display si

accende e viene visualizzato quanto segue: La radio si avvia in modalità DAB

per default ed esegue una ricerca completa delle stazioni automaticamente:

7. in caso di problemi di ricezione provare a spostare l'antenna o a direzionarla

in altro modo.

8. Quando la ricerca è completa, verrà riprodotta la prima stazione (in ordine

alfabetico).

9. Premere il tasto <POWER> una volta: la radio cambierà modalità operativa

passando in standby.

MODALITÀ Radio

La radio DAB prevede due modalità di funzionamento:

○ Radio DAB

○ Radio FM

Premere il tasto <Mode> per passare tra DAB e FM.

Modalità radio DAB

1. Se è la prima volta che si utilizza la radio, la “full scan” delle stazioni radio

DAB inizierà automaticamente.

2. Completata la scansione, le stazioni verranno elencate in ordine alfanumerico

e la prima sarà riprodotta.

3. La volta successiva che si utilizzerà la radio in modalità DAB, sarà riprodotta

l'ultima stazione ascoltata.

ITA-3

Impostazioni DAB

Per accedere alle altre impostazioni disponibili per la radio, premere il tasto

<Menu>.

Utilizzare i tasti e per selezionare e premere <Select> per confermare.

Premere il tasto <Menu> quando si desidera uscire dal menu corrente.

○ Full scan

○ Manual Tune

○ DRC

○ Prune

○ System

● Full scan

Esegue una ricerca delle stazioni dal canale 5A al canale 13F oppure premere il

tasto <Scan> per eseguire la “Full scan”

● Manual tune

Questa funzione consente di veriﬁcare se una frequenza speciﬁca può essere

ricevuta nella zona e determina la potenza del segnale corrispondente.

Quando questa opzione è selezionata, verrà visualizzato un elenco delle

frequenze DAB.

Scegliere una frequenza: verrà visualizzata una barra corrispondente alla

potenza del segnale. Se la barra della potenza è grigia signiﬁca che la frequenza

non può essere ricevuta nella zona.

DRC

Il Dynamic Range Control (noto anche come DRC) permette di facilitare la

percezione dei suoni più deboli quando la radio viene utilizzata in un ambiente

rumoroso. Questa funzione è disponibile solo per la modalità DAB.

DRC Off - Nessuna compressione

DRC Alto - Compressione massima

DRC Basso - Compressione media

L'impostazione della compressione massima potenzierà i suoni più deboli

mantenendo i suoni più forti al livello originale.

ITA-4

Prune

La trasmissione di alcuni servizi DAB può essere interrotta oppure talvolta non è

possibile ricevere più una stazione. La funzione prune (sfoltimento) permette di

eliminare le stazioni DAB che non possono più essere ricevute.

System

Sono disponibili le seguenti impostazioni:

○ Equalizer

○ Time

○ Backlight

○ Language

○ Factory Reset

○ SW version

● Equalizer

Regola il suono della musica in base alle proprie esigenze. Alcune EQ sono già

preimpostate ed è possibile sceglierle utilizzando “My EQ…”.

● Time

Sono disponibili le seguenti impostazioni:

1. Set Time/Date: Consente all'utente di impostare manualmente Time e Date.

2. Auto Update: Questa funzione imposta automaticamente la data e l'ora della

radio utilizzando i dati nel segnale trasmesso dalle stazioni radio DAB o FM.

* Si noti che l'aggiornamento automatico di ora/data da FM potrebbe non

funzionare nella zona, quindi si raccomanda l'uso dell'aggiornamento

automatico DAB.

3. Set 12/4 Hour: Questa opzione permette di cambiare la visualizzazione

dell'orologio in formato 12 o 24 ore.

4. Set Date Format: Modiﬁca il formato di visualizzazione della data in GG-MM-

AAAA/MM-GG-AAAA.

● Backlight

La radio dispone di 3 impostazioni di retroilluminazione:

Timeout:

Questa opzione viene utilizzata per impostare il periodo durante il quale la

retroilluminazione del display rimane accesa quando la radio è in modalità ON e

STANDBY. Le opzioni disponibili sono: On/10 sec/20 sec/30 sec/45 sec/60

sec/90 sec/120 sec/180 sec. Selezionando “On” si forza la retroilluminazione

della radio a rimanere accesa costantemente. Se si seleziona un ritardo

speciﬁco, trascorso il periodo il display diminuisce la sua luminosità nelle

seguenti due situazioni:

- Quando la radio è accesa e non viene eseguita alcuna operazione nel periodo

selezionato.

- Quando la radio passa in modalità standby.

On level:

Questa opzione determinerà il livello di retroilluminazione del display mentre la

radio è ON. Sono disponibili 3 opzioni per questa impostazione: Alta, media e

bassa.

ITA-5

Dim level:

Per la regolazione della retroilluminazione sono disponibili 3 livelli - basso,

medio e alto.

● Language

Questa impostazione modiﬁca la lingua in cui il menu di sistema viene

visualizzato sulla radio. Sono disponibili quattro lingue: Inglese, francese,

tedesco e italiano.

● Factory reset

La Radio DAB può essere riportata alle impostazioni di fabbrica in qualsiasi

momento. Una volta eseguito il ripristino, la radio DAB inizierà automaticamente

la Full scan.

1. Selezionare “Factory Reset”. Il display visualizzerà:

2. Premere “◄” o “►” per scegliere <Yes>, quindi premere “Select” per eseguire

il reset.

Importante: Una volta effettuato il reset di fabbrica, tutte le impostazioni

precedenti saranno eliminate.

● SW version

Permette di visualizzare la versione software della radio. Premere <Select> per

visualizzare direttamente la versione del software

Nota: Per uscire dalla conﬁgurazione, premere il tasto <MENU>.

Funzionamento della radio FM

Per passare alla modalità FM, premere il tasto <Mode>.

Ricerca Automatica

Premere <Scan>: la radio inizierà la ricerca della stazione radio successiva

disponibile.

ITA-6

Sintonizzazione manuale

Per sintonizzare la frequenza manualmente, utilizzare il tasto ◄/►. La

frequenza verrà sintonizzata verso l'alto o verso il basso a passi di 0,05MHz.

Impostazioni FM

Sono disponibili le seguenti opzioni: Premere il tasto <Menu> per accedere

all'elenco.

○ Scan setting

○ Audio setting

○ System

● Scan setting

Sono disponibili due tipi di ricerca. La ricerca può essere eseguita in base al

principio “Strong station only” oppure “All station”. Se viene selezionato Strong

station only’, verranno cercati solo i canali ricevuti dalla radio con un segnale

forte. Se viene selezionato “All station”, la ricerca prenderà in considerazione i

canali ricevuti sia segnale forte che con segnale debole.

● Audio setting

Premere ◄ o ► per passare a “Stereo allowed” oppure a “Forced mono”.

Premere quindi <Select> per confermare.

System

Fare riferimento all'impostazione di System nella sezione DAB.

Stazioni preimpostate

Questa funzione permette di memorizzare le stazioni preferite per facilitare

l'accesso. Nella memoria della radio è possibile preimpostare ﬁno a 10 stazioni

DAB e 10 stazioni FM.

1. La preimpostazione memorizza le stazioni preferite per facilitare l'accesso.

Essa preimposta 10 stazioni radio DAB.

2. Per preimpostare una stazione, tenere premuto un numero (da 1 a 10) ﬁno a

quando appare il messaggio “Preset X Saved” .

3. La stazione è quindi memorizzata in associazione al numero di preselezione.

Viene visualizzata l'icona nella parte inferiore del display che mostra il

numero di preselezione corrispondente.

Richiamo preselezione

1. Per richiamare l'elenco di preselezione, premere il tasto <Recall>: verrà

visualizzato l'elenco di preselezioni memorizzato.

2. In alternativa è possibile premere un numero speciﬁco per richiamare una

stazione radio speciﬁca.

ITA-7

Timer spegnimento

La radio si spegnerà da sola trascorso un tempo predeﬁnito.

1. Premere <Sleep> sul telecomando. Premere ripetutamente per scorrere tra le

opzioni15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 60 minuti, 90 minuti o OFF.

2. Premere il tasto <Select> per confermare la scelta. Scaduto il periodo la radio

passerà in standby.

3. Se si desidera annullare il timer di spegnimento scegliere “OFF” nelle opzioni.

Impostazione della sveglia

1. Premere <Alarm 1> o <Alarm 2> per iniziare l'impostazione.

2. Premere il tasto ◄ o ► per impostare l'ora della sveglia, quindi premere

<Select> per andare al passo successivo.

3. Sorgente: È possibile scegliere la sorgente della sveglia tra Cicalino e radio

digitale (DAB) o FM. Se si seleziona come sorgente la radio digitale (DAB) o

FM, verrà visualizzata un'ulteriore opzione di ‘Preset’ che permette di

scegliere tra “Last listened” o “Preset station”.

4. Preset: Impostare la sveglia su DAB o FM tramite “Last listened” o “Preset

station”.

5. Duration: È possibile impostare la durata dell'allarme nell'intervallo tra 15 e

120 minuti.

6. Volume: È possibile impostare il livello sonoro di allarme preferito.

7. Scegliere Alarm on/off per confermare e salvare l'impostazione della sveglia.

8. Quando la sveglia suona, è possibile premere il tasto <Sleep> per attivare la

funzione Snooze, che riattiva la sveglia dopo 5 minuti.

9. Per cancellare la sveglia, premere il tasto <Power>.

ITA-8

Domande e risposta

In caso di problemi con la radio DAB è possibile eseguire alcuni controlli che

possono aiutare superare in modo rapido e semplice le anomalie.

● Assenza di ricezione DAB

- Eseguire un “Factory Reset” sulla radio ed estendere l'antenna.

- Spostare la radio vicino alla ﬁnestra.

● Ricezione radio insoddisfacente

- Controllare che l'antenna a ﬁlo sia estesa per ottenere la massima potenza del

segnale e spostarla in direzione diversa per migliorare la ricezione.

- Utilizzare la sintonia manuale per veriﬁcare il livello di ricezione della

frequenza speciﬁca.

- Controllare che non vi siano altri dispositivi elettrici troppo vicini alla radio che

possano causare interferenze.

● Assenza di suono o basso volume

- Questa radio non dispone di altoparlante interno ed è progettata per collegarsi

a un altoparlante esterno alimentato.

- Controllare se il volume è stato regolato al massimo sulla radio e regolare

anche il volume dell'altoparlante esterno.

- Controllare se “Mute” è abilitato.

ITA-9

www.denver-electronics.com

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti

e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l’ambiente qualora

gli elementi di scarto (componenti elettrici ed elettronici da smaltire) non

venissero gestiti correttamente.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono contrassegnate dal simbolo

di un cestino sbarrato, visibile sopra. Questo simbolo signiﬁca che le

apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con gli

altri riﬁuti domestici, ma devono essere oggetto di raccolta separata.

Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta, punti di raccolta e

altri servizi che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature

elettriche ed elettroniche alle stazioni di riciclaggio. Ulteriori informazioni sono

disponibili presso l'ufﬁcio tecnico municipale.

Importato da:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

www.facebook.com/denverelectronics

Il fabbricante, Inter Sales A/S, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DAB-

20 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di

conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.denver-

electronics.com/denver-dab-20/

ITA-10

La pagina si sta caricando...

Denver DAB-20 Manuale utente

Denver DAB-20 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti