Scansonic D100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

4

Frontpanel Rearpanel

Remotecontrol

La pagina sta caricando ...

4

Frontpanel Bagpanel

Fjernbetjening

La pagina sta caricando ...

IT Manualediistrusioni

La pagina sta caricando ...

3

Informazioni

ComplimentiperilvostronuovoadattatoreDAB+.

Vipreghiamodiprenderviunmomentoperleggerequestomanuale.

Istruzionidisicurezza.

Conservatequestomanualeperunriferimentofuturo.

• Posizionarel'adattatoresudiunasuperciesolida.

• NonesporreloScansonicD100adelevataumidità,lucedirettadelsole,

sporco,fortivibrazionioaltetemperature.

• Nonaprirelastruttura.Solotecnicispecializzatipossonomaneggiarele

partiinternedegliadattatoriScansonic.

• Sesinecessitadimanutenzionioriparazionilestessedovrannoessere

eseguitedapersonalequalicato.

• Utilizzareunpiuminoounpannosofcenonabrasivoleggermente

inumiditoperpulirel'involucro;Nonusareagentiabrasiviocorrosivi.

• Assicurarsichenessunliquidooumiditàpenetrinonell'adattatoredurante

lapulizia.Scollegatel'adattatoreprimadiognipulizia.

Scollegate l'adattatore nei seguenti casi:

• Oggettiestraneioliquidisonopenetratiall'internodell'adattatore.

• L'adattatorenonfunzionacorrettamente.

• Lastrutturaèstatadanneggiata.

• Laspinaprincipaleoilcavosonodifettosi.

• Sel'adattatorenonvieneusatoperunlungoperiododitempo.

Scarico di Responsabilità

Nonostanteinostrimigliorisforzinonpossiamogarantirecheidatitecniciindicatisiano

corretti,completiedaggiornati;NoidiScansonicciriserviamoildirittodiapportare

modichetecnichesenzapreavviso.

4

Pannelloanteriore Pannelloposteriore

Telecomando

5

01 Display

02 Finestra IR

03 Line out

04 Antenna

05 Presa DC

06 On/Off

07 Mute SpegnimentoVolume

08 0-10 TastinumericiperlefunzionidiSalvataggioeRichiamo

09 Alarm 1 Premereperimpostarel'allarme

10



Premereperscorrereallastazioneprecedentefrequenza

oopzione

11 Select Premereperconfermarel'operazione

12 Mode PremereperpassaredamodalitàDABaFM

13 Info Premerepernavigaretraleinformazioni

14 Scan PremereperscansionarelestazioniFMoDAB

15 Power Accessoallamodalitàstandby

16 Alarm 2 Premereperimpostarel'allarme

17



Volumesu

18



Premereperscorrereallastazioneseguenteofrequenza

oopzione

19



Volumegiù

20 CLK Set Tenerpremutoperimpostarel'ora

21 Sleep Tenerpremutoperimpostareiltempodisonno

22 Menu PremereperaccederealleimpostazioniMenu

6

Avvioall'uso

01 Collegarelaradioall'alimentazioneprincipaleutilizzandoun

alimentatore,eaccenderel'interruttoreprincipalesulretrodella

struttura,mostrerà:

Quindiaccedereallamodalitàstandbyconl'orainiziale“00:00”.

02 Quandolaradioèaccesaperlaprimavoltatramitel'RC,inizieràconle

stazioniRadioDigitalidisponibili.

Quandolascansioneècompleta,laprimastazione(inordinealfabetico)

inizieràadessereriprodotta.

03 Premereiltasto“POWER”unavolta,laradiocambieràdallamodalitàdi

funzionamentoallamodalitàstandbyelalucedisfondosispegnerà.

Consigli:1.Lalucedisfondosispegneancheautomaticamentedopo

20secondisenzautilizzo.L'utentedovràattivareildispositivoradio

premendountastoqualsiasiprimadelfunzionamento.

2.SeaveteutilizzatolaradioDABinprecedenza,efattoilripristinodi

Fabbrica,ilprimostatosaràlasciatoall'ultimamodalitàutilizzata.

7

Mode

01 LaradioDABpossiededuemodalitàdifunzionamento:



{

DABradio



{

FMradio

02 Premereilpulsante“Mode”perselezionareFM/DAB.

FunzionamentoradioinmodalitàDAB

01 Premereilpulsante“Mode”noachenonvengavisualizzatala

stazioneDAB.

02 SenessunastazioneDABèmaistataascoltataprima,inizierà

automaticamenteun“full scan”perlestazioniradioDAB.

03 Quandolascansioneècompletataevisonostazioniscansionate,le

radiodellestazioniverrannoelencateinordinealfanumericoelaprima

verràriprodotta.

SeaveteutilizzatolaradioDABprimadiallora,lastazioneradioDAB

selezionatapiùdirecenteverràascoltataquandosiritornainmodalità

DAB.

PulsanteMenu

IlmenupermettedicongurareleimpostazioniperlaradioDAB.Premereil

pulsante‘Menu’perselezionareleseguentiopzioni,potetepremereitasti

“



”e“



”perselezionare:



{

Manualtune



{

ContrastSettings



{

Systemreset



{

Softwareversion

8

z

Scansione Completa

01 Eseguelascansionestazionedalcanale5Aa13F.

02 Premereetenerpremutoilpulsante“Scan”pereseguire“Full scan”.

z

Sintonizzazione manuale

01 Premereilpulsante‘Menu’peril“Manual tune”.

02 Premere“Select”perconfermareelaradioDABinizieràil“Manual

tune”,emostreràsulloschermo.

03 Premere“



”e“



”perscorrereattraversolafrequenza.

04 Questodispositivopuòriceverelestazioniautomaticamentenella

bandadifrequenzadisponibile.

05 Selaradioharicevutounastazioneafrequenzacanale,laradio

mostreràlestazioni.Quindipotetepremere“select”peraccederealla

listastazione.

06 Premere“Select”perselezionareunastazionedesideratadaascoltare.

07 Ripetere1-6persintonizzarealtrafrequenzacanale.

Impostazioni

Visono3opzionidiselezione:



{

Contrast



{

Systemreset



{

Softwareversion

9

z

Contrasto

01 Eseguelascansionestazionedalcanale5Aa13F.

02 Premereetenerpremutoilpulsante“Scan”pereseguire“Full scan”.

z

Ripristino del Sistema

LaradioDABpuòessereresettataaivaloripredenitidifabbricain

ognimomento,unavoltachevienefattounreset,laradioDABinizierà

automaticamenteunFullScan.

01 Selezionare“System reset”.

02 Premere“Select”pereseguireilreset.

Nota: unavoltaeseguitaquestaoperazione,alcuneinformazionisalvate

mancheranno,comelestazionimemorizzate,Allarmeecc,sarannocioè

vuote.

z

Versione Software

01 Premere“



”o“



”potendovederelaversionedelsoftware

direttamente.

Nota: Perusciredalsetuppremere‘Menu’.

PulsanteSonno

Tenerpremutoperimpostareiltempodisonno.

01 Premerilpulsante‘Sleep’percontrollarequantoèiltemporesiduo.

02 Sevoleteimpostareilperiododisonno,dovetepremereetener

premutoiltasto“Sleep”perutilizzare“



”o“



”perimpostarecome

(OFF10306090)equindipremere‘Select’perconfermare.

10

03 Sevoletecancellareiltempodisonno,poteteimpostarenuovamenteil

tempodisonnoeselezionare(OFF).

PulsantiAllarme

Permettonodiimpostareecontrollareiltempodiallarme.

01 Premere‘Alarm1/2’pervericareleimpostazioni.

Sinoticheperilsuonobeep,poteteutilizzareilsuonoaduetoni

“TONE 1”e“TONE 2”.

02 Epoteteimpostareleimpostazionidall'allarmepremendoetenendo

premuto“alarm ½”.

03 Potetepremere“



”o“



”perselezionare“OFF/Beep/DAB/FM”.

Poteteselezionare“Beep tone type 1 or 2”o“DAB/FM preset station”

afnchèagiscanocomesuonod'allarme.

Nota: seselezionatelasorgentesuonoDABmanessunastazioneDAB

divostraricezione,suoneràilsuonoBeeppredenito.

11

04 Dopocheaveteselezionatountipodisuono,quindipoteteimpostareil

tempod'allarmecomequisotto:

Giornaliero-allarmequotidiano

Giornodellasettimana:Lunedì–>Venerdì–allarmedaLunedìa

Venerdì

Finedellasettimana:Sabato->Domenica-allarmeperilnedella

settimana

Unavolta-Solounavolta

05 Poteteimpostarelecifredi“Hour”chelampeggeràperl'impostazione,

Impostarequindi“Hour”premendo“



”o“



”equindipremere‘Select’

per“Minute”.

06 Impostare“Hour”premere“



”o“



”perimpostareilminuto

desideratoepremere‘Select’perconfermare.

07 Perimpostareilvolumedell'allarmepremere“



”o“



”.

08 Quandositerminanoleimpostazioni,l'allarmesaràattivo.

09 Persilenziarel'allarmepremereilpulsanteallarmenuovamente.

Visualizzainformazioni

QuandosiascoltaunastazioneradioDABpotetecambiarel'informazione

cheapparesullasecondalineadeldisplayLCD.Visonomolticaratteri

oinformazionichevengonospeditidalleemittentichepossonoessere

visualizzate.Potetecambiarel'informazionemostratasuldisplaypremendo

‘INFO’quandolaradioèinmodalitàDABoinmodalitàstazioneFMRDS.

z

Segmento a etichetta dinamica (DLS - Dynamic Label Segment)

– Questotestod'informazioneascorrimentoèfornitodall'emittente.

L'informazionepuòessereilnomedell'artistaoiltitolodellamusica,

ilnomedelDJedidettaglidicontattodellastazioneradio

z

Frequenza canale – es.:174,928MHz

z

Nome d'insieme

z

Ora e Data – fornitedall'emittente

z

Program Type (PTY) – mostrailtipodiprogrammastazione,per

esempio‘POPMusic’

z

Audio format – es.Stereo192Kpbs

12

Stazionipreimpostate

Lafunzionedipreimpostazionememorizzalestazionifavoriteperun

accessosemplice.Puòpreimpostarenoa10stazioniDABnellamemoria

radio.

01 Selezionarelastazioneselezionatadasalvare.

02 Premereetenerepremutoiltastodipre-selezione(1-10)persalvarela

stazioneradioselezionatachevoletemettereinmemoria.

03 IldisplayLCDmostrerà“PresetXSaved”.Lastazioneoraèsalvatacon

successocontroilnumerodistazioneselezionato.

Caricamentodellestazionipreselezionate

Perrichiamarelastazionepreselezionatadallamemoria.

01 Premereilnumerodipreselezione(1-10)perselezionarelestazioni

chevoleteascoltareelaradioDABsirisintonizzeràallastazione

preimpostataselezionata.

02 Senonaveteimpostatonessunastazione‘PresetXFree’verrà

mostratosulloschermoLCD.

FunzionamentodellaModalitàRadioFM

01 Accensionedellaradio.

02 Seinmodalitàstandby,premereilpulsanteStandby.

03 PremereilpulsanteModenoachevienevisualizzatoModalitàFMsul

displayLCD.

13

PulsanteMenu

IlmenuvipermettedicongurareleimpostazioniperlaradioDAB.

Premereilpulsante‘Menu’perselezionareleseguentiopzioni:



{

ContrastSetting



{

Systemreset



{

Softwareversion

L'utentepuòpremere“Select”persceglieretraformatoMonooAuto.

Selaradioriceveunsegnalestereo,riprodurràilsuonostereo.

Altrimentiriprodurràilsuonomono.



z

LaversioneSoftwareeilresetdisistemaidenticicomeilcapitoloqui

soprariferitoalDAB.

PulsantidisintonizzazioneManuale

Permettonodicambiarestazione.

01 Premere“



”o“



”.

02 Premere“



”persintonizzarelafrequenzainaumentodi0,05MHz.

03 Premere“



”persintonizzarelafrequenzaindiscesadi0,05MHz.

Pulsantediscansioneautomatica

PermetteallaradiodiscansionareautomaticamentelestazioneFM.

01 Premereilpulsante“Scan”laradioscansioneràlestazioniconpassida

0,05MHznoachetrovalestazioni.

02 Perarrestarelascansioneautomatica,premere“



”o“



”ancorauna

volta.

14

Visualizzainformazioni

Premereilpulsante‘INFO’permodicareleinformazionicheappaionosulla

secondalineadeldisplayLCDquandosiascoltaunastazioneFMradio.

InmodalitàFM,laRadioriceveleinformazionidiSistemadatiradio

(RDS-RadioDataSystem).LeinformazioniRDSincludono:



z

Informazioni



z

FormatoAudio



z

Tipodiprogramma(PTY-ProgramType)–mostrailtipodi

programmastazione,peresempio‘POPMusic’



z

TestoRadio-E'untestodiinformazioneascorrimentofornito

dall'emittente

L'informazionepuòessereilnomedell'artistaoiltitolodellamusica,

ilnomedelDJedidettaglidicontattodellastazioneradio



z

OraeDatacorrente

Stazionipreselezionate

Lafunzionedipreimpostazionememorizzalestazionifavoriteperun

accessosemplice.Puòpreimpostarenoa10stazioniFMnellamemoria

radio.

Identicoallafunzione“StazioniPreselezionate”inmodalitàDAB.

Caricamentodellestazionipreselezionate

Identicoallafunzione“Loadingpresetstations”inmodalitàDAB.

Scansonic D100 Manuale utente

Scansonic D100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti