Ferguson Ariva 103 mini Manuale utente

Manuale

52E

102mini

102E

103

103mini

202E

203

150Combo

152Combo

153Combo

250Combo

252Combo

253Combo

Italiano

ATTENZIONE !!!

I ricevitori della Ferguson supportano dispositivi esterni (HDDs) e memorie flash

(pendrives). In ogni momento le corrette operzioni di registrazione dipendono dal tipo

di memoria connessa! Devi leggere le seguenti limitazioni.

RICORDA:

1. In merito all'uso di memorie USB esterne, la memoria può gestire lo standard 2.0. Per

rendere stabile la registrazione e il playback, devi usare una memoria con velocità di

registrazione di 9.0 MB/s o maggiore. Gli Hardisk e flash con velocità inferiore potrebbero

non funzionare correttamente, potrebbero avere problemi di blocco immagine, o non

funzionare per niente!!!

2. Solo dischi formattati in NTFS o FAT32 (noi raccomandiamo il formato NTFS) funzionano

correttamente. Se la tua memoria non è tale, formattala col tuo computer prima di connetterla

al ricevitore.

3. Memorie non deframmentate o a lungo usate potrebbero non funzionare correttamente.

4. Gli hard disks esterni devono avere una propria alimentazione, la presa USB del ricevitore

potrebbe non alimentare adeguatamente il dispositivo.

5. Non possono essere usate contemporaneamente due porte USB.

ATTENZIONE

1. Non disconnettere mai un dispositivo durante la registrazione o la riproduzione. La

disconnessione potrebbe causare danni irreparabili al ricevitore e/o al dispositivo e ai dati in

esso inseriti.

2. Non toccare la memoria in funzione (in particolare la presa USB) con le mani umide. C'è

rischio di scossa e di danni irreparabili al ricevitore.

2

MISURE DI SICUREZZA

Ti chiediamo di leggere attentamente le raccomandazioni di questo capitolo. Inoltre ti

ricordiamo di posizionare correttamente l'antenna!

Riguardo al pericolo di scossa, il coperchio non deva mai essere aperto. Danni ai

sigilli di sicurezza annullano la garanzia.

Disconnetti la presa di corrente durante i temporali o quando non viene usato per

un lungo periodo di tempo. Ricorda che la garanzia non copre danni duvuti ai

fulmini.

Non esporre il ricevitore al contatto diretto coi raggi del sole. Ponilo lontano dalle

sorgenti di calore e umidità. Non ostruire le fessure di ventilazione per lasciare un

corretto flusso di aria.

Ricordati di porre il ricevitore in posizione orizzontale su un piano stabile.

Se sposti il ricevitore da una ambiebte caldo ad un altro freddo (o viceversa),

prima di accenderlo devi attendere almeno 1 ora così pure prima di connetterlo

alla corrente. Eviterai problemi di condensa.

Il ricevitore deve essere posto lontano da vasi, bottiglie, acquari e ogni altro

oggetto che contenga liquidi per non danneggiarlo. Non toccare i fili elettrici con le

mani nude.

Non porre nesun oggetto sopra il coperchio del ricevitore potrebbe causare

eccessivo calore e problemi di ricezione.

Prima di effettuare qualsiasi tipo di manutenione o istallazione, disconnetti il ricevitore dalla

presa elettrica. Non pulire il ricevitore con alcool o liquidi contenenti ammoniaca. Se necessario,

pulisci con straccio asciutto o con soluzione di acqua e sapone.

• Non connettere cavi quando il ricevitore è acceso.

• Controlla le condizioni dei tuoi cavi. Cavi dannegiati posono procurare incendio.

• Disconnetti il ricevitore prima di connettere qualsiasi cavo.

SOFTWARES DISPONIBILI PER DOWNLOADS

Ferguson rende disponibile per i suoi clienti i softwares aggiornati, in modo che si possa avere il

ricevitore sempre aggiornato. Ferguson si riserva il diritto di cambiare, modificare aggiungere o

togliere qualsiasi paramentro nei propri ricevitori senza alcun preavviso. L'ultima versione del

software è sempre disponibile sul sito: http://www.ferguson-digital.eu

3

RIGUARDO AL MANUALE DI ISTRUZIONI

Nel manuale di istruzioni, Ferguson Sp. z o.o. ha fatto del suo meglio per fornire le informaioni

adeguate riguardo al ricevitore. Ferguson Sp. z o.o. non fornisce nessuna garanzia riguardo ai

contenuti del presente manuale e non gli attribuisce alcun valore di mercato. Le informazioni qui

contenute hanno il solo ed unico scopo di guidare l'utente ad un corretto uso e manutenzione

del ricevitore in proprio possesso.

Ferguson Sp. z o.o. si riserva il diritto di apportare qualsiasi cambiamento al presente manuale

senza alcun preavviso. Per questa ragione vi raccomandiamo di visitare il nostro sito per

ottenere tutte le informazioni più aggiornate.

MARCHI E SEGNI APPLICATI AL RICEVITORE

Logo segnale di trasmissione digitale.

Questo logo informa che il ricevitore è

conforme agli standard Video

Trasmissione Digitale.

Logo CE

Il Logo informa che il ricevitore è conforme

ai termini e condizioni delle direttive

2004/108/EC riguardo all'osservanza

imposta agli stati membri sella

regolamentazione della compatibilità

elettromagnetica e alle direttive

2006/95/EC riguardo all'osservanza

imposta agli stati membri sulla

regolamentezione dell'elettricità a basso

voltaggio e la sicurezza sulla manovrabilità

e operatività sui componenti elettrici.

Rischio di scossa elettrica – non aprire.

Questo avviso raccomanda l'utilizzatore

di non aprire il coperchio. Solo il

personale autorizzato può accedervi.

Quando su un prodotto si trova il

simbolo del bidone dei rifiuti con una

croce, significa che tale prodotto è

soggetto alla Direttiva Europea

2002/96/CE. Informarsi sul sistema di

raccolta differenziata in vigore per i

prodotti elettrici ed elettronici.

Attenersi alle normative locali per lo

smaltimento dei rifiuti e non gettare i

vecchi prodotti nei normali rifiuti

domestici. Il corretto smaltimento dei

prodotti usati aiuta a prevenire

l'inquinamento ambientale e possibili

danni alla salute.

R&TTE

Con la presente, Ferguson Sp. z o.o.

dichiara che è conforme ai requisiti

essenziali e ad altre disposizioni rilevanti

della Direttiva 1999/5/EC. La Dichiarazione

di conformità è presente sul sito

www.deklaracje.ferguson.pl.

Questo prodotto è stato ideato, testato e

realizzato in base alla Direttiva europea

R&TTE 1999/5/CE.

Logo doppio isolamento.

Questo logo informa che il ricevitore è

elettricamente sicuro da rischi elettrici.

Deve essere usato in accordo con le

specifiche definite nel capitolo concernente

la sicurezza.

Il prodotto contiene batterie che

rientrano nell'ambito della Direttiva

Europea 2006/66/CE e non possono

essere smaltite con i normali

rifiuti domestici. Informarsi sui

regolamenti locali per la raccolta

differenziata delle batterie. Il corretto

smaltimento delle batterie contribuisce

a prevenire potenziali effetti negativi

sull'ambiente e sulla salute.

Marchio superficie eccessivamente calda.

ATTENZIONE: SUPERFICIE BOLLENTE,

NON TOCCARE. La superficie superiore del

pannello può diventare bollente dopo una

continuata operatività del ricevitore. Non

toccare, specialmente nelle aree delimitate

dal presente logo.

Questo prodotto è stato progettato e

realizzato con materiali e componenti di

alta qualità, che possono essere

riciclati e riutilizzati.

Quando questo logo è apposto su un

prodotto, significa che Ferguson ha

contribuito finanziariamente al sistema di

recupero e di riciclaggio nazionale

associato.

4

INFORMAZIONI DI BASE RIGUARDO AL RICEVITORE

1. Caratteristiche principali

✔ Ricezione dei canali in alta definizione

✔ Risoluzione dei segnali PAL 720p o 1080p

✔ Disponibilità di timers programmabili

✔ Liste separate per i canali Favoriti, TV e Radio

✔ Funzione ricerca veloce dei canali (QuickFind)

✔ Teletext, sottotitoli e didascalie on screen

✔ DiSEqC 1.0, 1.1 e DiSEqC 1.2, USALS

✔ MPEG-2, MPEG-4, MPEG-4 AVC/H.264 standards

✔ Compatibile con DVB-S/S2, DVB-T/T2 e DVB-C (opzionale)

✔ Lettore smart card per canali a pagamento (opzionale)

✔ Common Interface (opzionale)

2. Contenuto della scatola

Quando disimballi il ricevitore, controlla che i seguenti materiali siano presenti.

✔ 1 x telecomando

✔ 1 x manuale istruzioni

✔ 1 x ricevitore

3. Istruzioni importanti riguardo all'operatività del ricevitore

Il menu on screen (OSD) semplifica le operazioni del ricevitore riducendo il più possibile i tasti

da usare sul telecomando. Funzioni simili sono state messe insieme in un unico "MENU". Molti

tasti funzione sono colorati e visibili on screen: rosso, giallo, verde, blu e bianco. I colori

rappresentano varie funzioni individuabili sullo schermo. La funzione selezionata può essere

attivata premendo il tasto dal colore corrispondente sul telecomando. Queste funzioni sono

attive solo quando appaiono sullo schermo. Il telecomando propone anche molti tasti il cui

accesso è diretto senza passare dal menu. I tasti sono multifunzione e dipendono dagli

elementi attivi.

NOTA:

Ricorda che un nuovo software può cambiare le funzioni nel ricevitore. Le fotografie e le

descrizioni incluse nel manuale istruzioni, sono solo esempi. Se riscontri degli errori,

per cortesia faccelo sapere, saremo molto grati per la collaborazione.

5

4. Telecomando

Per la standardizzazione degli equipaggiamenti, la maggior parte dei ricevitori usano lo stesso

telecomando RCU540 o RCU650. Questo comporta però che alcuni tasti non sono usati in

determinati ricevitori.

52E

102mini

103mini

102E

103

202E

203

150Combo

152Combo

153Combo

250Combo

252Combo

253Combo

RCU 540 540 540 540 540 650

Accende il ricevitore o lo pone in stand-by.

Accende/spegne audio.

back Ritorna al precendente sottomenu, o esce dal menu.

Ritorna al precedente canale selezionato.

guide Mostra EPG, guida elettronica dei programmi.

menu Mostra on-screen il menu principale.

F1 Commuta tra lista canali radio a lista canali Tv e viceversa

F2 Mostra la lista dei satelliti attivi.

F3 Cambia la risoluzione video di default al televisore di 576i. Tasto

importante per cambiare la risoluzione video quando il TV non può

supportare quella di default.

F4 Ritorna al canale precedente

pvr Mostra il menu USB, ma solo se una memoria USB è connessa.

fav Mostra le liste dei canali favoriti.

Cambia il livello del volume (dimunisce, aumenta).

Si sposta al successivo o precedente canale.

info Mostra le informazioni sul canale in visione.

text Attiva il teletext on-screen, se è disponibile.

audio Commuta tra le diverse lingue in trasmissione, se disponibili.

sub Commuta i differenti sottotitoli, se disponibili.

find Ricerca veloce dei canali tramite lettere dell'alfabeto.

edit Non in uso.

ratio Cambia formato TV 16:9, 4:3, etc..

Tasto usato per le funzioni registrazione, riproduzione e il time shift.

6

RCU650

RCU650 è un telecomando universale 5 in 1 adatto per TV, A/V ricevitori,

radio, BD/DVD players, CD players, DVR players, vari tipi di STBs

(satellite, cavo, terrestre, IPTV), amplificatori e altre apparecchiature

delle più comuni fabbriche. Il telecomando può eseguire le funzioni di

base.

Tasto Power . Pone l'apparecchiatura in stand-bye

Il LED blu inizierà a lampegiare per indicare che il tasto è

premuto.

Tasto predefinito stb per ricevitori Ferguson Ariva. Nn è

possibile settarne un altro o usare la funzione learning.

Possono essere usati per una apparecchiutura di tua

scelta. Puoi settare i codici o attivare la funzione learning.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

8, 9, 0

Seleziona numeri canali o liste.

Immette valori numerici

Immette il codice dell'apparecchiatura durante il setup.

Impara il nuovo codice dal telecomando universale.

WEB Accesso diretto ai servizi internet offerti dal ricevitore.

Per abilitare il tuo telecomando, dovrai effettuare alcuni passaggi:

Setup apparecchiatura con autoricerca.

1. Accendi l'apparecchiatura che desideri controllare.

2. Punta il telecomando verso l'apparecchiatura. Premi e tieni premuto il

tasto assegnato (es. TV) per 5 secondi. Il LED si accenderà e dopo

qualche secondo inizierà a lampeggiare, questo significa che RCU650

è in autoricerca e puoi rilasciare il tasto assegnato.

3. Con il tasto “Volume+” viene automaticamente trasmesso un segnale

dal telecomando all'apparecchiatura (code scan). Quando il volume

dell'apparecchiatura cambia, premi immediatamente il tasto

assegnato per terminare la ricerca.

Se l'apparecchiatura è un CD player, Radio, Registratore, o AUX verrà trasmesso il segnale

di spegnimento, al posto di volume. Quando l'apparecchiatura si spegne, rilasciare

immediatamente il tasto assegnato per terminare la ricerca. Dovrai riaccendere

l'apparecchiatura col tasto Power per controllare le altre funzioni.

4. Controlla le funzioni del telecomando sull'apparecchiatura, se non sono corrette (es: non è

stata fermata in tempo la ricerca) oppure la maggior parte dei tasti non sono compatibili,

riparti con una nuova ricerca dalla sezione 2 alla 4. Se i tasti funzionano correttamente la

ricerca ha avuto successo. Premi un'altra volta il tasto assegnato (es. TV) per memorizare il

codice e terminare il setup.

Nota:

• Inserendo la ricerca automatica, annullerà il codice inserito prima.

• Talvolta la ricerca non va a buon fine perchè non viene fermata in tempo. In questo caso

effettuare un'altra ricerca e premere il tasto Vol– circa ogni 1, 5 secondi per la ricerca

manuale del codice.

• Se non sei soddisfatto della funzionalità dei tasti, o qualche funzione è mancante, puoi usare

in aggiunta la funzione learning.

7

Setup dell'apparecchiatura col codice conosciuto

1. Accendi l'apparecchiatura che vuoi controllare.

2. Trova il numero di codice dell'apparechiatura nella lista (es. Ferguson 1244) dalla tipologia

del gruppo (es. DVB-T).

3. Premi e mantieni premuto per tre secondi il tasto assegnato (es. AUX). Rilascia come vedi il

LED lampegiare, adesso è in modalità set up.

4. Inserisci i 4 codici dell'apparechiatura (es. 1244 per Ferguson DVB-T) entro 10 secondi. Se

impiegherai più di dieci secondi terminarà la modalità setup automaticamente.

5. Il LED si spegnerà se il codice viene accettato. Se il LED lampeggia per tre volte, significa

che il codice è errato e il telecomando rimane in modalità setup. Immetti il codice corretto.

6. Controlla la funzionalità dei tasti del telecomando. Se non dovesse funzionare correttamente,

prova un altro codice dalla lista. Ripeti dal passaggio 3 al 6 finchè i tasti fondamentali

funzioneranno correttamente.

7. Esci dalla modalità setup premendo il tasto assegnato.

Nota:

• Se non sei soddisfatto dell'assegnazione di qualche tasto, o qualche funzione importante non

è attiva, puoi inserire anche la funzione learning.

• La modalità terminerà automaticamente se nessun tasto è premuto per 10 secondi.

Setup manuale dell'apparecchiatura.

1. Accendi l'apparecchiatura che vuoi controllare.

2. Premi e mantieni premuto per tre secondi il tasto assegnato (es. AUX). Rilascia come vedi il

LED lampegiare, adesso è in modalità setup.

3. Premi il tasto Vol+ ogni 1.5 secondi circa.

4. Non appena il volume dell'apparecchiatura cambia (es. TV) o si spegne, controlla se gli altri

tasti del telecomando funzionano correttamente. Se la maggior parte dei tasti non funziona

correttamente, premi il tasto Vol+ ogni 1.5 secondi per inizializzare il codice di ricezione

(ripeti i passaggi 3 e 4).

5. Se la magior parte dei tasti funziona correttamente, smemorizza il codice premendo il tasto

6. assegnato (es. TV) per terminare la ricerca manuale.

Nota:

• Se non sei soddisfatto dell'assegnazione di alcuni tasti, o qualche funzione è persa, puoi

usare in aggiunta la funzione Learning..

• Talvolta la ricerca non va a buon fiine perchè non viene fermata in tempo. In questo caso

bisogna effettuare un'altra ricerca e premere il tasto Vol– circa ogni 1, 5 secondi per la

ricerca manuale del codice.

•

La ricerca Manuale terminerà se non si immetteranno impulsi entro 30 secondi.

•

La modalità ricerca manuale, ricerca al di fuori del codice corrente.

Funzione Learning

La funzione Learning è usata per estendere le funzioni del codice programmato. La lista dei

codici standard possiede già la maggior parte delle funzioni, ma è possibile memorizzare

qualche altra funzione. Per questa ricerca è necessario avere il telecomando originale, in

modo da copiare le funzioni.

Ci raccomandiamo di usare batterie nuove su entrambi i telecomandi per questa ricerca.

8

1. Premi e tieni premuto il tasto assegnato da effettuare la ricerca (es. BD

player), e premi nello stesso istante il tasto find, quando il LED

lampeggia, rilascia entrambi itasti, ora il telecomando è in modalità

learning per i codici BD.

2. Punta l'IR trasmittente del telecomano originale verso l'IR ricevente del tuo

RCU650 approssimativamente a 30 mm di distanza. Mantieni i due

telecomani in linea retta per rendere accurato il processo learning.

3. Premi e rilascia il tasto del tuo RCU650 a cui vuoi effidare la ricerca (es:

info), il LED inizierà a lampeggiare.

4. Premi il tasto da copiare (Per esempio, info) dal tuo telecomando originale,

quando vedrai il LED lampegiare per tre volte e fermarsi, significa che

RCU650 ha accettato il nuovo codice e puoi iniziare la ricerca di un nuovo

tasto dal telecomando originale.

5. Ripeti il passo 3 e 4 per copiare un altro codice dal telecomando originale.

6. Quando hai finito di copiare i tasti che desideri, premi il tasto find per

memorizzare e uscire.

Nota:

• Puoi memorizare un numero limitato di tasti, quelli disponibili sono illustrati nell'immagine.

• Quando ti accorgi che non puoi scegliere altri tasti per copiare, significa che la memoria è

piena. (RCU650 ha il limite totale di 60 tasti).

•

La ricerca learning termina se non si inseriscono tasti per 14 secondi.

• Premendo il tasto TV e il tasto 6 cancellerai tutti i codici copiati.

Mostrare il codice assegnato nel telecomando

1. Premi e tieni premuto il tasto assegnato, contemporaneamente premi il tasto 1 per

mostrare le migliaia dei 4 numeri codice, conta quante volte il LED lampeggia, se non

lampeggia il numero è zero.

2. Premi e tieni premuto il tasto assegnato, contemporaneamente premi il tasto 2 per

mostrare le centinaia dei 4 numeri codice.

3. Premi e tieni premuto il tasto assegnato, contemporaneamente premi il tasto 3 per

mostrare le decine dei 4 numeri codice.

4. Premi e tieni premuto il tasto assegnato, contemporaneamente premi il tasto 4 per

mostrare le unità dei 4 numeri codice.

Per esempio per il codice 0169 per TV:

1. Premi TV e 1 LED lampeggia Zero volte

2. Premi TV e 2 LED lampeggia Una volta

3. Premi TV e 3 LED lampeggia Sei volte

4. Premi TV e 4 LED lampeggia Nove volte

Reset / Cancella Funzioni

Premi il tasto TV e 0 contemporaneamente, quando il LED lampeggerà Tre volte, tutti I

settaggi verranno cancellati e il telecomando tornerà alle condizioni di fabbrica.

9

4.1 Installazione delle batterie

Rimuovi il coperchio del compartimento batterie posto nella parte retro del telecomando. Fallo

scivolare indietro e toglilo. Inserisci due batterie AAA (R03) nel compartimento rispettando la

polarità indicata. Non mescolare batterie nuove con quelle vecchie o di tipo differente.

Rimetti il coperchio facendolo scivolare fino a chiuderlo.

5. Pannello Frontale (non si applica al modello 102mini/103mini)

*illustrative photo

52E

102mini

103mini

102E

103

202E

203

150Combo

152Combo

153Combo

250Combo

252Combo

253Combo

POWER - -

   

 

-

   

 

-

   

OK



-

   

MENU



-

   

BACK



-

   

CA - 1 1 1 1 1

CI - - - 1 - 1

CA: Ingresso smart card– inserire sempre con il chip rivolto verso il basso!

10

5.1. MODULO cam e smart card

Inseririmento del modulo e della smart card.

Il conditional access module assomiglia ad una PC card (conosciuto come PCMCIA) per i

computers. Ci sono differenti tipi di moduli CI, a seconda del tipo di codifica.

1. Innanzi tutto, spegni il recevitore.

2. Inserisci la smart card all'interno del modulo cam.

3. Apri lo sportello di fronte al ricevitore ed inserisci il CAM,

forzalo fino a farlo completamente entrare nel lato giusto. Se

vuoi estrarlo premi il bottone nero accanto alla guida inserimento

CAM.

4. Dopo aver inserito correttamente il modulo, accendi il

ricevitore. Da questo momento sarai in grado di guardare i canali

disponibili sottoscritti dalla scheda.

Nota: Controlla che la smart card sia correttamente inserita nel

modulo. Un non corretto inserimento potrebbe danneggiare il

modulo e la scheda.

Attenzione: Non inserire o estrarre il modulo quando il ricevitore è acceso.

6. Rear panel

Ingressi e uscite del ricevitore sono mostrati sotto:

52E

102mini /

103mini

102E /

103

202E /

203

150Combo /

152Combo /

153Combo

250Combo /

252Combo /

253Combo

LNB IN



/ / / // //

LNB-OUT - - / /- // //

ANT IN - - -/- -/- // //

LOOP-OUT - - -/- -/- // //

HDMI



/ / / // //

LAN - / / / // //

USB 1 1 / 2 1/2 2/2 2/2/2 2/2/2

SCART



- / / // //

2x RCA analog audio - - / /- /- // //

1 x RCA video (cvbs) - - / -/- /- - /- / - /- /

1 x SPDIF



- / /- - / - / - - / - / -

1 x OPTICAL - - / -/- -/ // //

RS232



/ / / // //

ON/OFF power button - - /- /- // //

11

7. Connessione Antenna Satellite.

Riguardo al posizionamento corretto degli equipaggiamenti esterni come la parabola o il

convertitore, leggi attentamente il manuale di istruzioni o rivolgiti ad un installatore

professionista.

Una buona ricezione è condizionata ad un preciso posizionamento dell'antenna. Anche la

migliore antenna più funzionare male se non posizionata correttamente. Un posizionamente non

corretto può proovocare errori nella ricezione e cattiva qualità audio e video. Prima di iniziare,

devi essere certo che la posizione sia idonea. Una corretta direzione può essere determinata

inizialmente guardando le altre antenne installate. Potrebbero esserci degli osctacoli di fronte ad

impedire una corretta ricezione. Una volta scelto il posto, bisogna fissare accuratamente la

parabola in modo che non si muova sotto la spinta del vento.

Il perfetto posizionamento può risultare difficile a causa del tuner digitale, non puoi prendere

come riferimento solo le immagini video, perchè le immagini arrivano con un certo ritardo, per

cui ogni spostamento deve essere effettuato attendendo qualche secondo a causa del ritardo

digitale. Risulta opportuno avere un dispositivo di misurazione segnale dall'antenna. Il

dispositivo deve essere collegato al cavo coassiale tra il ricevitore e il convertitore sull'antenna.

Il dispositivo vi indicherà inoltre il voltaggio tra ricevitore e antenna. In ogni caso vi

raccomandiamo la presenza di un antennista qualificato.

7.1 Connessione dell'antenna col posizionatore.

USALS è un tipo di posizionatore studiato da Stab che vi garantisce una

corretta operatività col ricevitore Ferguson. Devi connettere l'uscita del

posizionatore con l'ingresso LNB del ricevitore. La funzione del posizionatore è

quella di far ruotare correttamente l'antenna sui vari satelliti.

La funzione USALS semplifica considerabilmente la configurazione dell'antenna.

Il ricevitore Ferguson richiede che tu immetta i dati della tua posizione

geografica per calcolare l'angolo di rivoluzione del motore nella ricerca dei

satellite. Il ricevitore attiva automaticamente il posizionatore che ruota verso il

satellite selezionato. E' importante che l'antenna sia posizionata correttamente verso sud, con

l'inclinazione e la declinazione corretta. Una volta posizionata, potrete effettuare la ricerca del

primo satellite, potrete correggere il puntamento fine cambiando i dati dell'azimuth. Quando la

ricezione del primo satellite sarà corretta, tutti gli altri entreranno automaticamente.

Senza la funzione USALS programmare il posizionatore è molto più difficile. Per questo scopo

devi usare un posizionatore DiSEqC 1.2 che muove l'antenna con posizioni memorizzabili. Non è

necessario conferire alcun parametro, ma bisogna spostare l'antenna manulamente fino al

raggiungimento della posizione del satellite. La posizione corretta è determinata dal segnale sul

video o dalla visione del canale. Una volta raggiunta la posizione, la si memorizza, in questo

modo il posizionatore potrà raggiungere il satellite desiderato.

8. Connessione all'antenna terrestre (Solo modelli combo)

Non ci sono antenne terrestri particolari per la connessione al ricevitore. Potete usare qualsiasi

comunissima antenna, la stessa in uso per la ricezione della TV analogica. Si consiglia

comunque di dotarsi di antenne in buone condizioni per non avere troppi errori e

compromettere la ricezione. Si possono usare delle antenne interne, ma lo si sonsiglia solo

dove il segnale è buono.

12

9. Connessione al ricevitore

La seguente illustrazione mostra le connessioni col televisore ed altri componenti. Se hai

bisogno di assistenza nella connessione di qualche componente, contatta il tuo tecnico. Prima di

connettere qualsiasi apparecchiatura, si consiglia di spegnere il ricevitore.

Nota: Disponibilità e tipi di connessione dipendono dal modello del tuo ricevitore. Non tutti

i tipi diconnessioni sono disponibili.

9.1 Connessione con cavo HDMI (raccomandata)

1. Connettere il cavo antenna alla presa LNB IN del ricevitore.

2. Connettere il cavo HDMI dall'uscita del ricevitore all'ingresso TV.

Con la connessione del cavo HDMI si ottiene sempre la migliore qualità.

Se possiedi un amplificatore HDMI con ingresso e uscita per inviare audio via HDMI,

connetti le apparechiature con 2 cavi HDMI. Come nella figura: un cavo all'amplificatore,

e un altro direttamente al televisore.

13

9.2 Connessione via cavo SCART

1. Connettere il cavo antenna alla presa LNB IN del ricevitore.

2. Connettere la presa scart dall'uscita del ricevitore all'ingresso del televisore.

Noi raccomandiamo una SCART completa a 21 poli.

9.3 Connessione prese composite

1. Connettere il cavo antenna alla presa LNB IN del ricevitore.

2. Connettere video e audio dalle prese del ricevitore a quelle del televisore. Si raccomanda

di rispettare i colori: giallo per il video, rosso e bianco per l'audio. .

14

9.4 Connessione ad un sistema audio

• Il suono digitale (incluso il surround trasmesso da if) si può ottenere da due prese:

coassiale (1) o ottica SPDIF (2).

• Lo stereo può essere ottenuto dalle connessioni RCA (bianco e rosso) per il canale

sinistro e destro.

9.5 Connessione di una memoria esterna

1. Il ricevitore supporta tutti i tipi di Hard disk che sono provvisti di una autonoma

alimentazione. L'unica condizione è che l'Hard disk sia formattato in NTSF (raccomandato)

oppure FAT32. .

2. Ti raccomandiamo di achiviare con regolarità i dati sul tuo PC. Un numero di files

eccessivo può rallentare le operazioni col ricevitore.

WiFi è supportato solo se viene inserito un modulo WIFI tramite porta USB.

L'adattatore WIFI dovrà essere Ralink Rt5370. Accessorio disponibile separatamente.

15

9.6 Connessione con un altro ricevitore

Un altro ricevitore può essere connesso al primo tramite il loop dell'antenna nella presa LNB

OUT. Ricorda però che solo un ricevitore alla volta può usare la medesima antenna! Danni

permanenti possono verificarsi in connessione simultanea.

NOTA: il LOOP OUT DVBT terrestre, in tutti i ricevitori Combo, non vi da la possibilità di

accedere al tuner, ma serve solo come loop-through.

9.7 Connessione alla presa LAN local network

Riguardo alla presa network, si usa un connettore RJ45. Vi raccomandiamo di far ripartire il

ricevitore quando si cambiano i dati nell'area network.

16

9.8 Connessione al computer mediante un cavo Null modem RS232

Per connetterti ad un computer, usa un cavo Null Modem.

INIZIO

1. Inserisci il cavo alimentazione del ricevitore nella presa di corrente.

2. Seleziona la sorgente AV nel tuo ricevitore.

3. Per la visione dei canali dovrai effettuare la ricerca sul ricevitore.

Nota: controlla tutte le connessioni prima di accendere il ricevitore: antenna, cavi,

audio, video.

INFORMAZIONE RIGUARDO IL MENU

Il menu vi aiuta in molte funzioni e settaggi del ricevitore. Alcuni tasti del telecomando danno

l'accesso diretto, altri sono usati per scorrere all'interno del menu on screen, quali per

esempio: INFO, EXIT, MENU, OK, o i tasti colorati. Altri tasti sono Multifunzione e la loro

operatività dipende dal tipo di funzione attiva. Comunque ti diamo una breve spiegazione

sull'uso di alcune funzioni disponibili all'interno del menu.

1. I tasti su/giù del telecomando sono usati per muovere il cursore del menu in alto o in basso.

2. I tasti sinistro/destro del telecomando sono usati per muovere il cursore verso sinistra/destra

e per spostarsi nei sottomenu.

3. Il tasto OK del telecomando è usato per accedere ai sottomenu.

4. Il tasto BACK è usato per uscire dalle funzioni o dal menu.

5. Quando usi un sottomenu, il tasto OK è usato per confermare la tua scelta; uno sfondo

verde informa che una funzione è attiva.

17

10. Menu principale

Premi il tasto MENU del telecomando per attivare il menu che è formato da 6 sezioni:

1. editare canale

2. installazione

3. configurare sistema

4. tools

5. divertimento

6. registrare

11. Installazione

Il menu installazione è usato per il settaggio dei parametri dell'antenna e la ricerca dei canali

dal satellite.

11.1 Configurare antenna

Seleziona una delle due opzioni disponibili, a seconda el tuo impianto: Antenna fissa (sistema

tipico con una parabola e 1 LNB) e Motore antenna (parabola col posizionatore). Se si dispone di

un modello 153Combo o 253Combo possibile modificare le impostazioni per la seconda testa.

Può funzionare in modalità terrestre (impostazione predefinita) o la TV via cavo.

11.2 Lista satelliti

In questo menu puoi selezionare i satelliti che vuoi usare. Fai la selezione premendo i tasti

su/giù. Li marchi premendo OK. Ogni satellite selezionato sarà acompagnato dal simbolo . Le

rimanenti opzioni del menu saranno disponibili solamente se almeno un satellite sarà

selezionato.

18

11.3 Antenna setup

Questo menu è usato per settare dettagliatamente i parametri per la ricerca dei satelliti

selezionati a seconda del tuo impianto. Seleziona un satellite premendo i tasti sinistra/destra.

Solo i satelliti marcati nel precedente menu saranno disponibili. Adesso puoi selezionare il tipo di

convertitore (normalmente il più comune è “universale 9750/10600). Se possiedi uno switch

DiSEqC dovrai scegliere tra 1.0 oppure 1.1 (non attivare contremporaneamente queste due

opzioni).

Il corretto settaggio dell'antenna viene indicato dalle barre presenti nel menu che indicano la

potenza del segnale in ingresso e la qualità. Entrambi dovrebbero indicare più del 80% per una

ricezione dei canali libera da errori ed interferenze. Puoi usare l'opzione “transponder” per

verificare i parametri su altri transponder del satellite e verificare se sia corretta la

polarizzazione Verticale e Orizzontale.

Confermi i settaggi premendoi il tasto BACK.

Se l'antenna che hai selezionato è: Motore antenna, il menu settaggio antenna sarà differente.

A seconda del tuo impianto, potrai scegliere tra: USALS or DiSEqC 1.2. Noi raccomandiamo il

posizionatore USALS, col quale potrai ottenere una corretta latitudine e longitudine.

19

11.4 Ricerca satellite singolo

In questo menu puoi effettuare la ricerca dei canali da un singolo satellite. A questo scopo

seleziona un satellite mediante i tasti sinistro/destro. Saranno disponibili solamente i satelliti

marcati nel precedente menu. A seguire dovrai scegliere se ricercare solo canali in chiaro (free

to air) o tutti i canali, i soli canali radio, Tv o tutti i canali.

Tre modalità di ricerca sono disponibili:

1. Auto scan – chiamato anche blind scan, consiste nella ricerca di tutto ciò che ci sta sul

satellite, su tutte le frequenze e i transponder esistenti.

2. Preset scan – dalla lista transponder presente in memoria – Il ricevitore ricerca i canali

dalla lista dei transponders in memoria nel ricevitore, puoi editare i transponders in un

menu differente.

3. FastScan – Il ricevitore effettua la ricerca dei canali inseriti nei trasponders usati da un

provider. Puoi aggiungere nuovi canali in questa lista o rimpiazzare quelli esistenti.

Ricorda che questo tipo di ricerca dipende dalla diponibilità del provider.

11.5 Ricerca multi-satellite

In questo menu puoi effettuare la ricerca dei canali da qualche satellite. I satelliti saranno

ricercati uno dopo l'altro nell'ordine di inserimento dalla lista satelliti. Sono disponibili le opzioni

identiche a quelle della ricerca del satellite singolo. I nomi dei satelliti da ricercare saranno

visibili sulla parte bassa dello schermo.

20

La pagina sta caricando ...

Ferguson Ariva 103 mini Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ferguson Ariva 103 mini Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti