HOTPOINT/ARISTON VS 010 GHB0 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le presenti istruzioni di sicurezza.

Conservarle nei pressi dell’apparecchio per riferimento futuro.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

LEGGERE E RISPETTARE LE SEGUENTI INFORMAZIONI

IMPORTANTI

• Le presenti istruzioni sono altresì disponibili sul sito www.hotpoint.

eu o docs.whirlpool.eu o chiamare il numero di telefono indicato nel li-

bretto di garanzia.

•

Le presenti istruzioni e l’apparecchio stesso sono corredati da im-

portanti messaggi relativi alla sicurezza da osservare sempre. Il cos-

truttore declina ogni responsabilità per mancata osservanza delle istru-

zioni di sicurezza, usi non appropriati dell’apparecchio o errate

impostazioni dei comandi.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata di neonati e bambini molto

piccoli (0-3 anni). Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini

(3-8 anni), salvo qualora costantemente sorvegliati. L’utilizzo di questo

apparecchio da parte di bambini di età superiore a 8 anni e persone

          

conoscenza inadeguate è consentito solo sotto sorveglianza. Queste

persone possono viceversa utilizzare l’apparecchio se è stato loro in-

segnato a farlo in condizioni di sicurezza e se sono a conoscenza dei

pericoli derivanti dall’utilizzo. I bambini non devono giocare con



da bambini solo se sorvegliati da adulti.

•

  -

ventano calde durante l’uso e non devono essere toccate senza pres-

tare attenzione.

USO CONSENTITO

•

ATTENZIONE: l’apparecchio non è destinato a essere messo in

4

it

funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un sistema con

comando a distanza separato.

•

L’apparecchio è destinato a usi domestici e applicazioni simili, quali:



lavoro; agriturismi; dai clienti di alberghi, motel, bed & breakfast e

altri ambienti residenziali.

•

L’apparecchio non è indicato per un uso professionale. Non

utilizzare questo apparecchio all’aperto.

•

Non immergere l’apparecchio in acqua – Rischio di shock elettrico.

•

La barra di sigillatura può raggiungere temperature molte alte





accessori.

•

Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso.

•



INSTALLAZIONE

•

L’installazione, compresa l’allaccio dell’acqua (se presente), le con-

nessioni elettriche e le riparazioni devono essere svolte da un tecnico





Mantenere i bambini a distanza dal luogo dell’installazione, assicurarsi

che non prodotto non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso

di problemi, contattare il venditore o il punto di assistenza più vicino.

Una volta installato, gli scarti dell’imballaggio (polistirolo, plastica, etc)

devono essere conservati all’infuori della portata dei bambini – rischio-



corrente prima di ogni operazione di installazione – rischio di shock

elettrico. Durante l’installazione assicurarsi di non danneggiare il cavo

di alimentazione – rischio di shock elettrico. Attivare l’apparecchio solo

quando l’istallazione è conclusa.

5

it

• -

bile, come un piano di lavoro o un tavolo. Mantenere l’apparecchio lon-

tano dal bordo del piano di lavoro. Non posizionare l’apparecchio vicino

a fonte di calore - rischio di incendio. Non installare il prodotto con la

ventilazione ostruita.

•

-

sol vicino all’apparecchio – rischio di esplosione o incendi.

AVVERTENZE ELETTRICHE

•

       

elettriche corrispondano ai valori del proprio sistema di alimentazione.

La targhetta della tensione si trova sul fondo dell’apparecchio.

•

Deve essere possibile staccare l’apparecchio dall’alimentazione

elettrica scollegandolo in caso di spina accessibile oppure tramite un

interruttore multipolare installato a monte della presa e l’apparecchio

deve essere dotato di messa a terra in conformità alle norme nazionali

in materia di sicurezza elettrica.

•

Non utilizzare prolunghe, prese multiple o adattatori. Non utilizzare

l’apparecchio con parti del corpo bagnate o a piedi nudi. Non utilizzare

l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina hanno subito danni,

se non funziona correttamente o se è caduto o è stato danneggiato.

•

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo con uno iden-

tico per evitare il rischio di folgorazioni.

•

Non lasciare penzolare il cavo elettrico oltre il piano di lavoro o il



•



•

Non tirare l’apparecchio dalla presa elettrica.

PULIZIA E MANUTENZIONE

•

AVVERTENZA: Accertarsi che l’apparecchio sia spento e scolle-

6

it

gato dall’alimentazione elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia

o manutenzione per evitare il rischio di folgorazioni.

•

Per pulire il prodotto utilizzare un panno umido.

•



Non utilizzare solventi, agenti alcalini, pulitori abrasivi o aggressivi in

nessuno momento. Non immergere in prodotto in acqua per la pulizia.

•

Pulire l’apparecchio dopo ogni utilizzo e non lasciare l’acqua stag-

nante nella camera di vuoto.

7

it

PARTI E FUNZIONI

1. Pulsante funzione sigillatura (con LED)

2. Pulsante funzione automatica sottovuoto/

sigillatura (con LED)

3. Foro aspirazione aria

4. Guarnizione

5. Barra di sigillatura

6. Camera del vuoto

7. Pulsante di rilascio

8. Guarnizione di gomma

INTRODUZIONE





   

     









COME UTILIZZARE IL

PRODOTTO





Collegare l’apparecchio alla presa elettrica ed aprire

il coperchio.

Inserire il rotolo dalla parte aperta nella camera del



Chiudere e premere leggermente il coperchio. Schiac-

ciare il pulsante “sigillatura” (1).

Figura B. L’apparecchio incomincierà ad aspirarare

aria per un breve periodo per

assicurare una sigillatura perfetta. Quando il LED si

spegne, la sigillatura è completa.

Schiacciare il pulsante di rilascio sul lato (7) e aprire il

coperchio per rimuovere il rotolo

sigillato. Tagliare il rotolo della lunghezza desiderata e

inserire gli alimenti o gli oggetti che

si vogliono preservare all’interno della busta.

-

mera del vuoto (6), pulendo e tirando

il bordo del sacchetto per assicurarsi che non ci siano

pieghe sull’apertura.

Assicurarsi di non coprire il foro di aspirazione dell’a-

ria. (3)

Schiacciare leggermente il coperchio per assicurare

la sigillatura e schiacciare il pulsante di funzione auto-



Quando entrambi i LED saranno spenti, schiacciare

il pulsante di rilascio laterale e rimuovere il sacchetto

sigillato (D). Schiacciare il pulsante di funzione auto-

matica per fermare l’apparecchio in ogni momento.



Collegare l’apparecchio alla presa elettrica ed aprire

il coperchio.

Inserire il saccheto dalla parte aperta nella camera



premere leggermente il coperchio. Schiacciare il pul-

sante “sigillatura” (1).

Figura B. L’apparecchio incomincierà ad aspirarare

aria per un breve periodo per assicurare una sigilla-

tura perfetta. Quando il LED si spegne, la sigillatura

è completa.

Schiacciare il pulsante di rilascio sul lato (7) e aprire il

coperchio per rimuovere il sacchetto sigillato.



Collegare l’apparecchio alla presa elettrica ed aprire

il coperchio.

Inserire gli alimenti o gli oggetti che si vogliono pre-

8

it

servare all’interno della busta.



del vuoto (6), pulendo e tirando il bordo del sacchetto

per assicurarsi che non ci siano pieghe sull’apertura.

Assicurarsi di non coprire il foro di aspirazione dell’a-

ria. (3)

Schiacciare leggermente il coperchio per assicurare

la sigillatura e schiacciare il pulsante di funzione auto-



Quando entrambi i LED saranno spenti, schiacciare

il pulsante di rilascio laterale e rimuovere il sacchetto

sigillato (D). Schiacciare il pulsante di funzione auto-

matica per fermare l’apparecchio in ogni momento.

CONSIGLI UTILI

• Non riempire troppo la busta, lasciare abbastan-

za spazio per posizionarla facilmente all’interno

della camera del vuoto.

• Assicurarsi che l’apertura della busta non sia ba-



fondere e sigillare saldamente.

• Il sottovuoto non può sostituire completamente

la refrigerazione ed il freezer, gli alimenti deperi-

bili devono essere refrigerati o congelati.

• Assicurarsi che l’apertura della busta sia pulita e

piatta, non sono consentiti oggetti estranei o pie-



nella sigillatura.

• Per evitare pieghe nella sigillatura mentre si con-

serva sottovuoto oggetti ingombranti, tirare leg-



pompa inizia a lavorare.

• Se si conservano sottovuoto oggetti con punte

appuntite (spaghetti, posateria) proteggere la

busta da punture avvolgendo gli oggetti in un

materiale morbido come la carta da cucina.

• Pre-congelare la frutta o i vegetali prima della si-

gillatura sottovuoto per i risultati migliori.

•     

dopo ogni utilizzo.

• Per i risultati migliori, utilizzare sacchetti o rotoli

multistrato per i sigillatori sottovuoto.

• Fare riferimento al produttore dei sacchetti per le

corrette temperature di utilizzo.

RISOLUZIONE PROBLEMI





• Controllare se la spina elettrica è saldamente

inserita nella presa.

• Controllare se il cavo elettrico è danneggiato.

• Controllare se la presa è funzionante collegando

un altro apparecchio.

• Assicurarsi che la busta sia posizionata

correttamente nella camera del vuoto.

• -

lo nuovamente.



• Assicurarsi che l’apertura del sacchetto sia

interamente all’interno della camera del vuoto.

• Controllare che il sacchetto non perda. Sigillare

il sacchetto con l’aria, immergerlo nell’acqua e

controllare se sono presenti bolle. Se sì, utilizza-

re un nuovo sacchetto.

• Se si utilizzar un sacchetto con dimensioni per-

sonalizzate, controllare la sigillatura del sacchet-

to. Una piega nel sacchetto lungo la sigillatura

per portare a perdite e a re immissioni di aria.

Tagliare il sacchetto e risigillarlo.

• Non cercare di sigillare i lati del sacchetto per

      

industriale. Sigillare autonomamente i lati del

sacchetto può comportare perdite.

• Non inserire alimenti caldi all’interno del sac-

chetto. Secondo il principio di termodinamica

gli alimenti diventano più piccoli quando freddi e

sembra così che ci sia una perdita d’aria.

• C’è ancora una minima quantità d’aria all’inter-

no del sacchetto dopo la sigillatura sottovuoto di

frutta e verdura, inserire gli alimenti nel frigori-

fero o in freezer, altrimenti il rilascio d’aria sarà

possibile grazie alla fotosintesi.

• Non inserire alimenti fermentati, non sono adatti



rilasceranno essi stessi gas.

-



• Esaminare la sigillatura del sacchetto. Una piega

lungo la sigillatura può causare perdite, tagliare il

sacchetto e risigillarlo.

• Alcune volte l’umidità o alcuni residui di alimenti

(come succhi, grassi, briciole, polvere) sulla par-

te da sigillare impediscono al sacchetto di esse-

re sigillato correttamente. Tagliare il sacchetto,

pulire la parte superiore e risigillarlo.

• Se si conservano sottovuoto alimenti appuntiti

si potrebbe danneggiare il sacchetto. Usarne

uno nuovo se è presente un foro. Ricoprire gli

alimenti o gli oggetti appuntiti con un materiale

morbido come la carta da cucina e risigillare.

• Se è presente aria all’interno del sacchetto po-

trebbe essere avvenuta della fermentazione o

del rilascio di gas naturali. Quando questo suc-

cede gli alimenticominciano a deteriorarsi e de-

vono essere buttati cominciano a deteriorarsi e

9

it

devono essere buttati.



• Se il sacchetto si fonde può essere diventata

troppo calda la guarnizione di gomma. In que-

sto caso aspettare almeno 5 minuti per lasciare

-

vuoto un altro oggetto.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

•       -

tonomamente (vedi “Risoluzione dei problemi”).

• In caso negativo, contattare il  





• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat-

teristiche sul prodotto o nel libretto Condizioni di Ga-

ranzia.



sempre l’installazione di pezzi di ricambio non origi-

nali.







Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione ba-

sta chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199*

per essere messi subito in contatto con il Centro As-

sistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle ore

08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore

18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.

al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58

centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30

alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama







soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori

informazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.

SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE

SMALTIMENTO MATERIALI DI IMBAL-

LAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al

100% ed è contrassegnato dal simbolo di

riciclaggio (*). Le diverse parti dell’im-

ballaggio devono quindi essere smaltite

in modo responsabile, in conformità alle

norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO ELETTRODOMESTICI

Questo prodotto è stato fabbricato con ma-

teriale riciclabile o riutilizzabile. Disfarsene

seguendo le normative locali per lo smalti-



trattamento, recupero e riciclaggio di elettro-

-



l’apparecchio è stato acquistato.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità

-

ecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Medi-

ante il corretto smaltimento del prodotto, l’utente con-

tribuisce a prevenire le possibili conseguenze

negative per l’ambiente e la salute derivanti da uno

smaltimento inadeguato. Il simbolo (*) sul prodotto o

sulla documentazione di accompagnamento indica

che questo prodotto non deve essere trattato come



l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparec-

chiature elettriche ed elettroniche.

La pagina sta caricando ...

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico

Via Carlo Pisacane, 1

20016 Pero (MI) Italy

www.hotpoint.eu

VACUUM SEALER

08/2017 - ver. 1.2

HOTPOINT/ARISTON VS 010 GHB0 Guida utente

HOTPOINT/ARISTON VS 010 GHB0 Guida utente

in altre lingue

Altri documenti