Xerox 3400N - Phaser B/W Laser Printer Guida d'installazione

PHASER™ 3400

PERSONAL LASER PRINTER

Quick Network Install Guide

Guide d’installation reseau rapide

Guida rapida all’installazione in rete

Kurzanleitung zur Netzwerkinstallation

Guía rápida de instalación en red

Guia de Instalação Rápida da Rede

La pagina sta caricando ...

Guida rapida all'installazione in rete 17

Italiano

Guida rapida all’installazione

in rete

Requisiti di sistema

È possibile installare la stampante Xerox Phaser 3400 in una rete di

computer nei seguenti ambienti operativi:

■ Windows 95, Windows 98, Windows Me

■ Windows NT 4.0, Windows 2000

■ Apple Macintosh

Reti fisiche supportate:

■ Ethernet 10BaseT

■ Ethernet 100BaseT

Protocolli supportati:

■ TCP/IP

■ EtherTalk

Nota

Anche se non menzionato in questo manuale, è supportato anche

il protocollo IPX/SPX. Per informazioni, consultare Phaser 3400

Personal Laser Printer Network Guide (Guida di rete della

stampante laser individuale Phaser 3400) sul CD-ROM.

Prima di continuare, installare la stampante utilizzando le istruzioni

presenti nella guida Installazione in relazione a:

■ rimozione dell’imballaggio

■ collocamento della stampante

■ connessione del cavo di alimentazione alla stampante

■ inserimento della cartuccia di stampa laser nella stampante

18 Stampante laser individuale Phaser 3400

Italiano

Collegamento della stampante alla rete

La stampante laser Personal Phaser 3400 è progettata per la

connessione alla rete tramite cavi Category 5 (Cat-5) 10BaseT o

100BaseT. Per ulteriori informazioni, consultare il rivenditore locale.

La seguente illustrazione mostra una installazione tipica.

1. Se la stampante è accesa, spegnerla.

2. Collegare un’estremità di un cavo Ethernet alla porta Ethernet

della stampante.

3. Collegare l’altra estremità del cavo all’hub. (Non connettere il

cavo a una porta dell’hub con etichetta Uplink.)

4. Accendere la stampante.

5. Fare riferimento alle istruzioni di installazione del software per il

proprio ambiente operativo.

L’hub Ethernet mostra lo stato dei dispositivi tramite degli indicatori

luminosi.

Sono inoltre presenti due indicatori luminosi verdi nel retro della

stampante Phaser 3400, accanto al cavo di rete. Quando la stampante è

accesa, anche l’indicatore più in alto deve essere acceso. Tale

indicatore indica una connessione attiva alla rete. L’indicatore

luminoso più in basso deve essere lampeggiante. Tale indicatore

indica l’attività della scheda di rete.

1710-99

Guida rapida all'installazione in rete 19

Italiano

Stampa di un Foglio di configurazione

Per vedere l’indirizzo IP assegnato alla stampante, stampare il Foglio

di configurazione:

1. Assicurarsi che la stampante sia accesa e collegata alla rete.

2. Tenere premuto il pulsante Stampa (nella parte superiore della

stampante) fino a quando tutti e quattro gli indicatori luminosi

lampeggiano.

3. Rilasciare il pulsante.

Installazione del software -

Ambiente Windows

Accertarsi che nel computer sia installato il protocollo TCP/IP per

Windows e che sia configurato per ottenere automaticamente l’indirizzo IP.

Nota

Se si è l’amministratore di una rete dove vengono assegnati

indirizzi IP specifici ad ogni computer e ad ogni dispositivo

della rete, consultare Phaser 3400 Personal Laser Printer

Network Guide (Guida di rete della stampante laser individuale

Phaser 3400) sul CD-ROM per ulteriori informazioni.

Installazione del protocollo TCP/IP e controllo delle

impostazioni - Windows 9x e Me

1. Fare clic su Avvio, selezionare Impostazioni, quindi fare clic su

Pannello di controllo.

2. Fare doppio clic sull’icona Rete.

3. Nella scheda Configurazione, cercare TCP/IP nell’elenco dei

componenti di rete. Se TCP/IP non è nell’elenco, eseguire le

istruzioni riportate di seguito.

a. Fare clic sul pulsante Aggiungi.

b. Evidenziare Protocollo e fare clic sul pulsante Aggiungi.

20 Stampante laser individuale Phaser 3400

Italiano

c. Evidenziare Microsoft sul lato sinistro e TCP/IP sul lato

destro, quindi fare clic sul pulsante OK.

d. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Potrebbe

essere richiesto il CD-ROM del sistema operativo.

4. Nell’elenco dei componenti di rete, evidenziare TCP/IP e fare clic

sul pulsante Proprietà.

5. Accertarsi che nella scheda Indirizzo IP, sia selezionato Ottieni

automaticamente un indirizzo IP, quindi fare clic sul pulsante OK.

6. Fare nuovamente clic sul pulsante OK per salvare le impostazioni

e uscire.

Installazione del protocollo TCP/IP e controllo delle

impostazioni - Windows NT 4.0

1. Fare clic su Avvio, selezionare Impostazioni, quindi fare clic su

Pannello di controllo.

2. Fare doppio clic sull’icona Rete.

3. Nella scheda Protocolli, cercare Protocollo TCP/IP nell’elenco dei

componenti di rete. Se Protocollo TCP/IP non è nell’elenco,

eseguire le istruzioni riportate di seguito.

a. Fare clic sul pulsante Aggiungi.

b. Evidenziare Protocollo TCP/IP e fare clic sul pulsante OK.

c. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Potrebbe

essere richiesto il CD-ROM del sistema operativo.

4. Nell’elenco dei protocolli di rete, evidenziare Protocollo TCP/IP e

fare clic sul pulsante Proprietà.

5. Accertarsi che nella scheda Indirizzo IP, sia selezionato Ottieni un

indirizzo IP da un server DHCP, quindi fare clic sul pulsante OK.

6. Fare nuovamente clic sul pulsante OK per salvare le impostazioni

e uscire.

Guida rapida all'installazione in rete 21

Italiano

Installazione del protocollo TCP/IP e controllo delle

impostazioni - Windows 2000

1. Fare clic su Avvio, selezionare Impostazioni, quindi fare clic su

Pannello di controllo.

2. Fare doppio clic sull’icona Rete e connessioni remote.

3. Fare doppio clic sull’icona Connessione alla rete locale.

4. Fare clic sul pulsante Proprietà.

5. Nella finestra di dialogo Proprietà di connessione alla rete locale,

cercare Protocollo Internet (TCP/IP) nell’elenco dei componenti.

Se Protocollo Internet (TCP/IP) non è nell’elenco, eseguire le

istruzioni riportate di seguito.

a. Fare clic sul pulsante Installa.

b. Evidenziare Protocollo e fare clic sul pulsante Aggiungi.

c. Evidenziare Protocollo Internet (TCP/IP) e fare clic sul

pulsante OK.

d. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Potrebbe

essere richiesto il CD-ROM del sistema operativo.

6. Nell’elenco dei componenti di rete, evidenziare Protocollo

Internet (TCP/IP) e fare clic sul pulsante Proprietà.

7. Accertarsi che nella finestra di dialogo Proprietà protocollo

Internet (TCP/IP), sia selezionato Ottieni automaticamente un

indirizzo IP, quindi fare clic sul pulsante OK.

8. Fare nuovamente clic sul pulsante OK per salvare le impostazioni

e uscire.

22 Stampante laser individuale Phaser 3400

Italiano

Installazione del software di rete della

stampante Phaser 3400

1. Inserire il CD-ROM contenente il software della stampante Phaser

3400 nell’unità CD-ROM del computer.

2. Dopo l’esecuzione automatica del CD-ROM, selezionare la lingua

desiderata. Se il CD-ROM non viene eseguito automaticamente,

eseguire setup.exe dal CD-ROM, quindi selezionare la lingua

desiderata.

3. Fare clic su Printer Driver (Driver della stampante) e seguire le

istruzioni visualizzate sullo schermo. Il programma guida l’utente

attraverso i passi necessari una volta rilevata la stampante in rete

e installa i relativi driver.

È ora possibile stampare via rete con la stampante Phaser 3400.

Nota

Se il programma di installazione non rileva automaticamente

la stampante, consultare Phaser 3400 Personal Laser Printer

Network Guide (Guida di rete della stampante laser

individuale Phaser 3400) sul CD-ROM.

Nota

Se si installano più stampanti Phaser 3400 nella stessa rete,

stampare il Foglio di configurazione per vedere l’indirizzo IP

assegnato alla stampante che si desidera installare;

consultare la pagina 19 per istruzioni.

Guida rapida all'installazione in rete 23

Italiano

Installazione del software - Ambiente Macintosh

1. Installazione dei driver della stampante Phaser 3400 su

Macintosh. Consultare la Guida dell’utente della stampante laser

Personal Phaser 3400 per istruzioni.

2. Impostazione del Pannello di controllo:

a. Dal menu Apple, selezionare il Pannello di controllo.

b. Selezionare AppleTalk.

c. Nella finestra di AppleTalk, nella casella a discesa Collega

tramite, selezionare Ethernet.

d. Chiudere la finestra e salvare le modifiche.

3. Impostazione di Scelta Risorse:

a. Dal menu Apple, selezionare Scelta Risorse.

b. Nella parte bassa di Scelta Risorse, verificare che AppleTalk

sia impostato su Attivo.

c. Nella parte in alto a sinistra della finestra di Scelta Risorse,

fare clic su LaserWriter 8.

d. Se il computer Macintosh e la stampante Phaser 3400 si

trovano in una rete di grandi dimensioni, in Scelta Risorse

potrebbe essere visibile Zone AppleTalk. Selezionare la zona

nella quale si trova la stampante Phaser 3400.

Se non si conosce la zona, cercare la Zona Corrente nella

sezione Dettagli di stampa di AppleTalk nel Foglio di

configurazione della stampante. Consultare pagina 3 per

istruzioni su come stampare il Foglio di configurazione.

Se è necessario cambiare il nome della zona, utilizzare

l’utilità della stampante Apple.

e. Nell’area di Scelta Risorse, alla voce Selezionare una

stampante PostScript, fare clic su Xer0000f0axxxxx (dove x

rappresenta un numero esadecimale). Questo è il nome

predefinito della stampante Phaser 3400.

f. Fare clic sul pulsante Crea. Scelta Risorse imposta la

stampante con il file PostScript PPD della stampante Xerox

Phaser 3400.

24 Stampante laser individuale Phaser 3400

Italiano

g. Fare clic sul pulsante OK, quindi chiudere Scelta Risorse.

Scelta Risorse termina le impostazioni della stampante e crea

l’icona della stampante di rete sulla scrivania del computer

Macintosh.

È ora possibile stampare via rete con la stampante Phaser 3400.

Nota

Per modificare il nome della stampante di rete da

Xer0000f0axxxxx ad un nome con maggior significato, consultare

Phaser 3400 Personal Laser Printer Network Guide (Guida di rete

della stampante laser individuale Phaser 3400) sul CD-ROM.

La pagina sta caricando ...

Xerox 3400N - Phaser B/W Laser Printer Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Xerox 3400N - Phaser B/W Laser Printer Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti