TFK Twinner Twist Duo Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

3

DE Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen 4

GB operating manual and warranty conditions 7

IT Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia 10

FR Notice d’utilisation et dispositions de garantie 13

ES Instrucciones de uso y condiciones de garantía 16

NO Bruksanvisning og garantibestemmelser 19

RU Инструкция по эксплуатации и гарантийные условия 22

PL Instrukcja obsługi oraz warunki gwarancji 25

CZ Návod k obsluze a zàruční podmínky 28

SK Návod na použitie a podmienky záruky 31

SL Pripročnik in garancijski pogoji 34

BG Инструкции за употреба и гаранция 37

La pagina si sta caricando...

10

Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia

Benvenuti nel mondo di TFK.

Prima di utilizzare il prodotto si prega di dedicare alcuni minuti

alla lettura attenta delle seguenti istruzioni e di conservare

queste informazioni per riferimenti futuri. Il mancato rispetto di

queste istruzioni potrebbe compromettere la sicurezza del

vostro bambino!

NOTE DI SICUREZZA + AVVERTENZE

- AVVERTENZA: non lasciare il bambino incustodito!

- AVVERTENZA: trasportare solo un bambino alla volta!

- AVVERTENZA: allacciare sempre il bambino con il sistema di

ritenuta a 5 punti.

- AVVERTENZA: usare sempre lo spartigambe e la cintura

girovita!

- AVVERTENZA: prima dell’uso assicurarsi che tutti gli attacchi

siano ben saldi!

- AVVERTENZA: usare solo accessori TFK!

- AVVERTENZA: sollevando il passeggino su e giù per le scale o per

superare eventuali ostacoli, controllare sempre i ganci e sollevare

il passeggino solo tenendolo dal telaio rigido. Non sollevare mail il

passeggino con un bambino all’interno.

- AVVERTENZA: non parcheggiare mai il passeggino senza

aver applicato il freno.

- AVVERTENZA: non sollevare mai il passeggino con un

bambino all’interno!

- AVVERTENZA: non usare scale o scale mobili quando il bambino è

nel passeggino.

- AVVERTENZA: non è garantito al 100% che l’adattatore si

adatti a tutti i modelli di seggiolino! I fabbricanti di seggiolini

per auto spesso apportano modifiche alle loro gamme di

prodotti. Pertanto è importante che il vostro fornitore verifichi

il funzionamento e l’adeguatezza dell’adattatore.

- AVVERTENZA: rispettare sempre le istruzioni fornite con le

navicelle, i seggiolini ed i passeggini!

11

- Non lasciare regolarmente il bambino nella stessa posizione

per ore. Una posizione reclinata è importante per garantire

uno sviluppo sano del bambino.

- Se inizialmente un adattatore è rigido e difficile da usare,

applicare del lubrificante direttamente sui punti di contatto.

Verificare regolarmente gli eventuali segni di usura e di danni

delle maniglie, della base e degli attacchi. Usare solo ricambi

originali per eseguire le riparazioni!

ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO E L’USO

Se si usa il Twinner Twist Duo nella versione Twinner l’adattatore corto

(1) sarà montato in alto a destra, mentre quello più lungo (2) in basso

a sinistra. Se si usa solo un adattatore con il seggiolino sporty come

versione per fratellini, montare solo l’adattatore in basso a sinistra (2).

Per attaccare i due adattatori, inserirli sui telai del Twinner Twist Duo e

bloccarli con i ganci (3). I tubi saranno usati come base per gli

adattatori dei seggiolini per auto TFK. Leggere il manuale

d’assemblaggio oltre al manuale d’uso per l’adattatore del

seggiolino TFK.

FASCIA DI SICUREZZA

Fig.II:

Per tutte le versioni, proteggere gli adattatori con la fascia di

sicurezza rossa (3) intorno al telaio del passeggino e bloccarla al

pulsante (4).

12

INDICAZIONI DI MANUTENZIONE

- Pulire tutti gli elementi con un panno umido.

- Non utilizzare detergenti o lubrificanti aggressivi!

- Olio lubrificante sui giunti pieghevoli e sui cuscinetti delle ruote assicura il facile azionamento.

- La fodera può essere lavata a mano ad una temperatura di 30°. Non lavare a

macchina o mettere nell’asciugabiancheria!

- In alcuni casi, le gomme delle ruote potrebbero lasciare macchie nere sul

pavimento. Devono essere rimossi i corpi estranei (p.e. sassolini) dalle gomme delle

ruote per evitare di rovinare i pavimenti.

CONDIZIONI DI GARANZIA

In caso di reclami giustificati, vengono applicate le disposizioni di legge. Conservare lo

scontrino come prova d’acquisto per l’intera durata della garanzia. “Ha una durata di

due anni *) ed inizia con la consegna del passeggino all’acquirente.

Se il prodotto presenta difetti, si tratta di vizi del materiale o errori di produzione già

presenti al momento della consegna. La garanzia non è valida per

• normale usura e danni causati da eccessiva sollecitazione;

• danni causati da uso improprio o incuria;

• danni causati da montaggio e messa in funzione errati;

• danni causati da uso o manutenzione negligenti;

• danni causati da modifiche improprie al prodotto.

I difetti devono essere comunicati immediatamente al fine di evitare ulteriori danni!

È un caso di reclamo?

I prodotti TFK sono fabbricati in gran parte con alluminio e quindi inossidabili. Alcuni

componenti sono però smaltati, zincati o hanno una protezione superficiale. A

seconda della manutenzione o della sollecitazioni a cui sono sottoposti, questi

componenti possono anche arrugginirsi. In questo caso non si tratta di difetti del

prodotto.

 I graffi sono normali segni d’usura e non rappresentano un vizio del prodotto.

 Sui tessuti umidi che non vengono asciugati e ben arieggiati si può formare della

muffa, che non rappresenta un difetto di produzione.

 Non è possibile escludere uno scolorimento del materiale dovuto all’esposizione ai

raggi solari, al sudore, ai detergenti di pulizia, all'usura o a lavaggi troppo frequenti;

non si tratta dunque di vizi del prodotto.

 Si prega di controllare al momento dell’acquisto che tutte le parti in stoffa, le

cuciture, i bottoni e le chiusure lampo siano cucite e funzionino correttamente.

 Ruote consumate sono normali conseguenze dell’usura. Danni dovuti a cause

esterne non rappresentano difetti del prodotto. Un leggero sbilanciamento non può

essere evitato e pertanto non rappresenta un difetto del prodotto.

Controllare il prodotto al momento dell’acquisto per evitare possibili reclami

successivi. Se successivamente si dovessero presentare dei difetti, comunicarli

immediatamente al proprio rivenditore di fiducia. Questi si metterà in contatto con TFK

per discutere le misure da adottare. TFK non accetta spedizioni senza preavviso o non

affrancate.

*) valida solo nell’UE. Negli altri Paesi valgono le rispettivi norme vigenti in

materia.”

La pagina si sta caricando...

TFK Twinner Twist Duo Istruzioni per l'uso

TFK Twinner Twist Duo Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti