LG WM948NT Guida utente

Categoria
Lavatrici
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

WT-L84NW
WT-L84NT
MFL68128055
www.lg.com
LdØe «©öŸ ¸ßU≤v Ë îb±U‹ ±A∑d|UÊ
33748-120
کﻭﺮﭼ ﺪﺿ
22
33
추가선택 예약
44
AAbb««¸¸
´b ÄOdËÍ «“ œß∑u¸«∞FLq ≥U îDd ±d¯ ¥U ¬ßOV §U≤w ¸« °t ≥Ld«Á œ«¸œ.
««||LLMMvv ®®LLUU ËË ««||LLMMvv œœ||~~dd««ÊÊ °°ººOOUU¸¸ ±±NNrr ««ßßXX ..
±U ÄOUÂ≥UÈ «|LMv ±Nr Ë “|UœÈ ¸« œ¸ «|s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU Ë ¸ËÈ ∞u«“ îU≤~v ®LU «¸«zt ØdœÁ«|r .
¢LU ÄOUÂ≥UÈ «|LMv ¸« ±DU∞Ft ØdœÁ Ë «“ ¬≤NU ÄOdËÈ ØMOb .
«|s ´ö±X ≥Ab«¸ «|LMv «ßX .
«|s ´ö±X °t ®LU œ¸°U¸Á îDd«‹ °U∞IuÁ«È Øt ±LJs «ßX °U´Y ±d¯ |U ¬ßOV ¸ßObÊ °t ®LU |U œ|~d«Ê ®uœ, ≥Ab«¸ ±v œ≥b .
Äf «“ ØKOt ÄOUÂ≥UÈ «|LMv, ´ö±X ≥Ab«¸ «|LMv °t ≥Ld«Á |Jv «“ ØKLU‹ îDd, ≥Ab«¸ |U «îDU ¸ ¬±bÁ «ßX .
±±FFMMUUÈÈ ««||ss ØØKKLLtt UU ´´UU¸¸ ««ßßXX ««::
AAbb««¸¸
´b ÄOdËÍ «“ œß∑u¸«∞FLq ≥U ±Mπd °t ¬ßOV œß∑~UÁ ¥U ¬ßOV ®LU ±w ®uœ.
≥Lt ÄOUÂ≥UÈ «|LMv °t ®LU ±v Öu|Mb Øt Çt îDd«‹ °U∞IuÁ«È ˧uœ œ«¸œ, °t ®LU ±vÖu|Mb Ç~u≤t «•∑LU‰ •Uœ£t ¸« ØU≥g œ≥Ob Ë ≥LâMOs
°t ®LU «©öŸ ±v œ≥Mb «Öd «“ œß∑u¸«∞FLq≥U ÄOdËÈ ≤JMOb, ±LJs «ßX Çt «¢HUÆv °OH∑b .
«Öd ≠u¸«Î «“ œß∑u¸«∞FLq≥U ÄOdËÈ ≤JMOb, œÇU¸ ±d¯ ¥U ¬ßOV §U≤w îu«≥Ob ®b.
îîDDddîîDDdd
««îîDDUU ¸¸
55
AAbb««¸¸
°d«È ØU≥g îDd ¬¢g ßu“È, ®u„ «∞J∑d|Jv |U ¬ßOV ¸ßObÊ °t «≠d«œ œ¸ ≥M~U «ß∑HUœÁ «“ ±U®Os ∞∂UßAu|v, «•∑OU◊ ≥UÈ «Ë∞Ot «|LMv
«“ §LKt ±u«¸œ “|d ¸« œ≤∂U‰ ØMOb:
ÆÆqq «« BBVV ±±UU®®OOss UUßßAAuu||vv,, Ë˧§uuœœ ¬¬ßßOOVV œœ¸¸ ßßDD``
îîUU¸¸§§vv ¸¸«« °°dd¸¸ßßvv ØØMMOObb.. œœ¸¸ ÅÅuu¸¸ ±±AAUUbbÁÁ ¬¬ßßOOVV œœ¸¸ ßßDD``
îîUU¸¸§§vv,, œœßß~~UUÁÁ ¸¸«« BBVV JJMMOObb..
±±UU®®OOss UUßßAAuu||vv ¸¸«« œœ¸¸ §§UU||vv ØØtt œœ¸¸ ±±FFdd÷÷ uu««ÈÈ ¬¬««œœ
««ßßXX,, BBVV JJddœœÁÁ ||UU ~~NNbb««¸¸ÈÈ JJMMOObb..
œœØØLLtt UUÈÈ ØØMMdd ¸¸«« œœßßJJUU¸¸ÈÈ JJMMOObb..
OOêê ØØbb««Â «« ÆÆDDFFUU œœßß~~UUÁÁ ¸¸«« ¢¢FFLLOOdd ||UU ¢¢FFuu||ii JJMMOObb ||UU
ßßFFvv JJMMOObb ØØtt ¬¬ÊÊ ¸¸«« ßßddËË||ff ØØMMOObb ±±~~dd ««||MMJJtt °°tt ©©uu¸¸
±±AAªªhh œœ¸¸ œœßßuu¸¸««FFLLqq UUÈÈ ~~NNbb««¸¸ÈÈ ¢¢uußßjj ØØUU¸¸°°dd ||UU œœ¸¸
œœßßuu¸¸««FFLLqq UUÈÈ ¢¢FFLLOOdd ¢¢uußßjj ØØUU¸¸°°dd,,ááOOAAMMNNUUœœ ®®bbÁÁ °°UU®®bb ËË
®®LLUU œœ««gg ËË ±±NNUU¸¸ ôô ¸¸«« °°dd««ÈÈ ««ππUU ¬¬ÊÊ ØØUU¸¸ œœ««®®tt
°°UU®®OObb..
CCUUÈÈ ||dd ËË ««©©dd««·· œœßß~~UUÁÁ ±±uu««œœ ÆÆUU°°qq ««dd«« «« ÆÆOOqq
{{UU||FFUU ÄÄUU¸¸ÇÇtt,, ØØUU¨¨cc,, ØØNNMMtt,, ±±uu««œœ ®®OOLLOOUU||vv ËË ¨¨OOddÁÁ ~~cc««¸¸||bb..
ØØuuœœØØUUÊÊ ||UU ««dd««œœÈÈ ØØtt UU¢¢uu««vv §§ººLLvv œœ««¸¸bb,, °°UU||bb ||dd EEdd ||
ddœœ œœ||~~dd °°UU ¬¬ÊÊ ØØUU¸¸ ØØMMMMbb.. ~~cc««¸¸||bb ØØuuœœØØUUÊÊ ¸¸ËËÈÈ œœßß~~UUÁÁ,, °°UU
¬¬ÊÊ,, ||UU œœ¸¸ËËÊÊ ««||ss œœßß~~UUÁÁ ||UU dd œœßß~~UUÁÁ œœ||~~ddÈÈ °°UUÈÈ ØØMMMMbb..
OOuu««UU ØØuuÇÇ ¸¸«« «« œœßß~~UUÁÁ œœË˸¸ ~~NNbb««¸¸||bb..
œœ¸¸ ±±UU®®OOss UUßßAAuu||vv ¸¸«« °°UU ~~cc««¸¸||bb..
°U“°uœÊ œ¸ ±U®Os ±LJs
«ßX °U´Y ®uœ Øt ØuœØUÊ Ëßußt ®u≤b ¢U «“ ¬Ê ¬Ë|e«Ê ®u≤b |U
°t œ«îq ±U®Os ∞∂UßAu|v °dË≤b.
MM~~UU ØØUU¸¸ ØØddœœÊÊ ±±UU®®OOss UUßßAAuu||vv °°tt œœ««îîqq ¬¬ÊÊ œœßßXX eeOObb..
ÅÅdd ØØMMOObb ¢¢UU ±±ªªeeÊÊ œœ««îîqq ±±UU®®OOss UUßßAAuu||vv ØØUU±±öö ±±uuÆÆnn
®®uuœœ..
®º∑Au ±O∑u«≤b œ¸îAMbÖv Ë ¸≤@ ÄU¸Çt ≥U ¸« «“ °Os °∂dœ.
°°dd««ÈÈ §§KKuuÖÖOOddÈÈ «« ««||ss ±±ººμμKKtt,, «« œœßßuu¸¸««FFLLqq UUÈÈ ¢¢uuOObb
ØØMMMMbbÁÁ UU œœ¸¸ ±±uu¸¸œœ ±±dd««ÆÆXX ËË uuÁÁ ®®ººAAuuÈÈ ¬¬ÊÊ ÄÄOOddËËÈÈ
ØØMMOObb..
«« ®®ººss ËË îîAA ØØddœœÊÊ UUßßNNUU||vv ØØtt °°UU ±±uu««œœ ÆÆUU°°qq ««®®FFUU
||UU ÆÆUU°°qq ««HHππUU¸¸ ((«« ÆÆOOqq ±±uuÂÂ,, ¸¸Ë˨¨ss,, ¸¸@@,, ÖÖUUËË||OOqq ËË °°MMee||ss,,
JJtt °°ddUU,, ööNNUUÈÈ ¢¢LLOOee ØØMMMMbbÁÁ UU,, HHXX ßßHHOObb ËË ¨¨OOddÁÁ..))
¢¢LLOOee ®®bbÁÁ,, ®®ººtt ®®bbÁÁ,, îîOOff ®®bbÁÁ,, ||UU JJtt œœ««¸¸ ®®bbÁÁ ««bb ËË
±±LLJJss ««ßßXX ¬¬¢¢gg ÖÖddtt ||UU ±±MMHHππdd ®®uubb,, îîuuœœœœ««¸¸ÈÈ ØØMMOObb..
¸Ë¨Mv Øt ±LJs «ßX Äf «“ œË¸Á ØU±q ®º∑Au œ¸ ±ªeÊ °UÆv
°LU≤b, œ¸ “±UÊ îAfl ØdœÊ ±Mπd °t ¬¢g ßu“È ±v ®uœ.
°°MMUU°°dd««||ss UUßßNNUUÈÈ ¸¸Ë˨¨MMvv ¸¸«« œœ¸¸ ¬¬ÊÊ dd||ee||bb..
°°dd««ÈÈ °°ººss œœ¸¸ œœßß~~UUÁÁ,, ¬¬dd«« ±±JJrr MMbb||bb||UU ßßFFvv JJMMOObb
±±UUvv ØØtt œœ¸¸ ÆÆHHqq ««ßßXX,, ¬¬ÊÊ ¸¸«« °°UU ØØMMOObb..
«|s ØU¸ ±v ¢u«≤b °t
±U®Os ∞∂UßAu|v ¬ßOV °dßU≤b.
±±UUvv ØØtt ±±UU®®OOss °°UU œœ¸¸§§tt dd««¸¸ °°UUôô ØØUU¸¸ ±±vv ØØMMbb,, ±±LLJJss
««ßßXX œœ¸¸ §§KKuu||vv °°ººOOUU¸¸ œœ«« °°UU®®bb.. °°tt ¬¬ÊÊ œœßßXX eeOObb..
°°dd««ÈÈ °°tt bb««ÆÆqq ¸¸ßßUUbbÊÊ ««±±JJUUÊÊ ËËÆÆuuŸŸ ®®uu ««JJdd||JJvv,, ÄÄOOgg ««
ddÖÖuutt ¢¢öö °°dd««ÈÈ ¢¢FFLLOOdd ||UU ¢¢LLOOee ØØddœœÊÊ œœßß~~UUÁÁ,, œœËË®®UUîîtt
œœßß~~UUÁÁ ¸¸«« «« °°dd ÆÆDDll ØØddœœÁÁ ||UU °°UU ÆÆDDll ØØddœœÊÊ OOuu ||UU îîUU±±uu
ØØddœœÊÊ ØØKKOObb ±±OOMMOOUU¢¢uu¸¸ÈÈ,, ««¢¢BBUU ±±UU®®OOss UUßßAAuu||vv °°tt ÄÄMMqq
¢¢uu||ll °°dd îîUU~~vv ¸¸«« ÆÆDDll ØØMMOObb..
±±UUvv ØØtt ±±OOªªuu««OObb œœËË®®UUîîtt ¸¸«« «« °°dd œœ¸¸°°OOUUË˸¸||bb,, ßßOOrr ¬¬ÊÊ
¸¸«« JJAAOObb..
œ¸ ¨Od «|MBu¸‹, ±LJs «ßX ßOr °d‚ ¬ßOV °∂OMb.
««ÖÖdd œœßß~~UUÁÁ ¬¬ßßOOVV œœ||bbÁÁ ||UU îîdd«« »» °°uuœœ ||UU ÆƺºLLXX UU||vv «« ¬¬ÊÊ
°°tt rr ËËÅÅqq AAbbÁÁ °°uuœœ ||UU °°FFCCvv «« ÆÆDDFFUU ¬¬ÊÊ ØØrr ||UU îîdd««»»
°°uuœœbb«« §§LLKKtt ««ÖÖdd ßßOOrr ||UU œœËË®®UUîîtt ¬¬ÊÊ ¬¬ßßOOVV œœ||bbÁÁ °°uuœœ,, ßßFFvv
JJMMOObb ØØtt °°UU ¬¬ÊÊ ØØUU¸¸ ØØMMOObb..
««OOUU UUÈÈ ««ËËOOtt ««||LLMMvv
66
«¢BU‰ ≤Uœ¸ßX ßOr œß∑~UÁ °t “±Os ±v ¢u«≤b ±Mπd °t ®u„ «∞J∑d|Jv ®uœ. œ¸ Åu¸¢v Øt ≤º∂X °t «¢BU‰ œÆOo œß∑~UÁ °t “±Os ®fl
œ«¸|b, ±u{uŸ ¸« °U |fl °dÆJU¸ |U ßdË|f ØU¸±U≥d ±DdÕ ØMOb. œ¸ œË®Uît «¸«zt ®bÁ ≥Ld«Á °U œß∑~UÁ ¢GOOd «|πUœ ≤JMOb «Öd «≤b«“Á ¬Ê °t
Äd|e ±u§uœ ≤Lv îu¸œ, «“ |fl °d‚ ØU¸ ±U≥d °ªu«≥Ob Äd|e ±MUß∂v ¸« ≤BV ØMb.
œœßßuu¸¸««FFLLqq UUÈÈ ««¢¢BBUU °°tt ±±OOss
œß∑~UÁ °U|b °t “±Os ËÅq ®uœ. «Öd œß∑~UÁ °b ØU¸ Ødœ |U îd«» ®b, «¢BU‰ ¬Ê °t “±Os ±v ¢u«≤b îDd ®u„ «∞J∑d|Jv ¸« °U «¢BU‰ §d|UÊ
°d‚ °t “±Os ØU≥g œ≥b. «|s œß∑~UÁ ±πNe °t |fl ßOr «¢BU‰ °t “±Os Ë œË®Uît ±d°u◊ °t «|s ØU¸ «ßX. œË®Uît °U|b °t |fl Äd|e ±MUßV Øt
°t ®Jq ±MUß∂v ≤BV ®bÁ, ËÅq ®uœ Ë ©∂o «Åu‰ Ë ±Id¸«‹ ±∫Kv °t “±Os ËÅq Ödœœ.
«“ ßOr ¸«°j «ß∑HUœÁ ≤JMOb, «|s ØU¸ «¢BU‰ °t “±Os ¸« °U «î∑ö‰ ±u«§t îu«≥b Ødœ.
«Öd Äd|e ±MUß∂v ≤b«¸|b, œ¸«|s °U¸Á
°U |fl °d‚ ØU¸ ±Au¸‹ ØMOb.
ËËÆÆvv || ±±UU®®OOss ÆÆbb||LLvv ¸¸«« œœË˸¸ ±±vv ««bb««||bb,, œœËË®®UUîîtt ¬¬ÊÊ ¸¸«« ««
°°dd °°JJAAOObb ËË œœËË ®®UUîîtt ¸¸«« ¨¨OOddÆÆUU°°qq ««ßßHHUUœœÁÁ ØØMMOObb.. ØØUU°°qq ¸¸««
±±ººIIOOLLUU «« ÄÄAAXX œœßß~~UUÁÁ ÆÆDDll ØØMMOObb ¢¢UU ««ßßHHUUœœÁÁ «« ¬¬ÊÊ ¨¨OOdd
±±LLJJss ®®uuœœ..
««ÖÖddœœ¸¸ œœßß~~UUÁÁ ¬¬»» HHuu ØØddœœ,, DDHHUU °°UU ±±ddØØee îîbb±±UU ¢¢LLUU
°°~~OOdd||bb..
ÇuÊ îDd ®u„ «∞J∑d|Jv Ë ¬¢g ßu“È Ë§uœ œ«¸œ.
œœßß~~UUÁÁ ¸¸«« °°UU ««ßßHHUUœœÁÁ «« ®®OOKKMM~~NNUUÈÈ uu °°tt uutt ¬¬»» ËËÅÅqq
ØØMMOObb.. ®®OOKKMM~~NNUUÈÈ ÆÆbb||LLvv UU||bb ±±ππbbœœ«« ±±uu¸¸œœ ««ßßHHUUœœÁÁ ÆÆdd««¸¸
ÖÖOOddbb..
°°dd««ÈÈ ØØUUgg îîDDdd ¬¬ßßOOVV ¸¸ßßOObbÊÊ °°tt ««dd««œœ,, °°tt LLtt
œœßßuu¸¸««FFLLqq UUÈÈ ««||LLMMvv ÄÄOOAAMMNNUUœœ ®®bbÁÁ ¢¢uußßjj ØØUU¸¸îîUUtt ««
ÆÆOOqq ««ßßHHUUœœÁÁ «« œœßßJJgg UUÈÈ °°KKMMbb ËË ´´OOMM UUÈÈ ««||LLMMvv,, ´´LLqq
ØØMMOObb..
´b ÄOdËÈ «“ ≥Ab«¸≥UÈ «|LMv œ¸ «|s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU ±v
¢u«≤b ±Mπd °t ¬ßOV ¸ßObÊ °t «±u«‰ |U îuœ ®LU Ë |U •∑v ±Mπd
°t ±d¯ ®uœ.
±±UUvv ØØtt œœ¸¸ ±±UU®®OOss UUßßAAuu||vv °°UU ««ßßXX,, ¬¬ÊÊ ¸¸«« ||UUœœ °°tt ÄÄUU||OOss
AAUU¸¸ bbOObb..
«|s ØU¸ ±v ¢u«≤b ±Mπd °t Ë«˛ÖuÊ ®bÊ ±U®Os
∞∂UßAu|v ®uœ.
AAbb««¸¸
AAbb««¸¸
°d«È ØU≥g îDd ¬¢g ßu“È, ®u„ «∞J∑d|Jv |U ¬ßOV ¸ßObÊ °t «≠d«œ œ¸ ≥M~U «ß∑HUœÁ «“ ±U®Os ∞∂UßAu|v, «•∑OU◊ ≥UÈ «Ë∞Ot «|LMv «“
§LKt ±u«¸œ “|d ¸« œ≤∂U‰ ØMOb:
««OOUU UUÈÈ ««ËËOOtt ««||LLMMvv
««||ss œœßßuu¸¸««FFLLqq UU ¸¸«« °°tt îîUU©©dd °°ººááUU¸¸||bb
77
0012
36
8
88
4
4
4
¢¢uu§§tt
3
¢¢uu§§tt
AAbb««¸¸
99
0011
««îîDDUU ¸¸
««îîDDUU ¸¸
«Öd °d‚ œß∑~UÁ «“ ØU°q≥UÈ ¸«°j °d‚, |U «“ |fl œß∑~UÁ «∞J∑d|Jv ÆU°q •Lq œ«¸«È Äd|e ¢U±Os ±v ®uœ, ØU°q
¸«°j ¸ËÈ œß∑~UÁ «∞J∑d|Jv ÆU°q •Lq œ«¸«È Äd|e °U|b œ¸ ±uÆFO∑v Æd«¸ œ«œÁ ®uœ Øt ¬» °t ¬Ê ÄU®ObÁ ≤Auœ |U
¸©u°X °t ¬Ê ≤dßb .
1111
2211
¢¢uu§§tt
¢¢uu§§tt
3311
4411
¢¢uu§§tt
¢¢uu§§tt
5511
¢¢uu§§tt
6611
7711
¢¢uu§§tt
8811
9911
¢¢uu§§tt
œ±UÍ ¬» : œ±UÍ ±MUßV °d«Í ®º∑AuÍ ∞∂U” ≥U ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
≥Lu«¸Á ≥M~U ®º∑Au °t °dǺV ¢u∞Ob ØMMbÁ ∞∂U” ¥U ¸«≥MLUÍ ®º∑AuÍ ∞∂U” ±d«§Ft ≤LU¥Ob.
*: «|s Öe|Mt °t ©u¸ îuœØU¸ œ¸ Çdît ˧uœ œ«®∑t Ë ≤Lv ¢u«≤b •c· Ödœœ.
** : «|s Öe|Mt °t ©u¸ îuœØU¸ œ¸ Çdît ˧uœ œ«®∑t Ë ≤Lv ¢u«≤b •c· Ödœœ.
(«¥s °d≤U±t ≥U °d«Í ¢LOe ØdœÊ «∞∂ºt ÄM∂t «Í ØLw Ø∏On ±MUßV ≥º∑Mb)
(«¥s °d≤U±t ≥U °d«Í ®º∑AuÍ ∞∂U” ≥UÍ ±d°u©t œ¸ ±Bd· ¬» Ë «≤d˛Í Åd≠t §u¥w ±w ØMMb.)
*œ±UÍ Ë«ÆFw ¬» °U œ±UÍ °d≤U±t –Ød ®bÁ ±LJs «ßX ¢HUË‹ œ«®∑t °U®b.
≤∑U¥Z ¬“±uÊ °º∑~w °t ≠AU¸ ¬», ߪ∑w ¬», œ±UÍ ¬» ˸˜Í, œ±UÍ ±∫OD, ≤uŸ Ë ±Oe«Ê ∞∂U”, ±Oe«Ê ÄU„ ØMMbÖw
®u¥MbÁ, ≤ußUÊ °d‚ Ë Öe¥Mt ≥UÍ ¢JLOKw «≤∑ªU» ®bÁ œ«¸œ.
*
**
*
**
ﺪﺿ
کﻭﺮﭼ
ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ
ﺩﺍﺯﻮﻧ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
0022
¢¢uu§§tt
«©ö´U‹ °d≤U±t ≥UÈ «ÅKv ®º∑Au œ¸ •U∞X ≤Bn ™d≠OX.
bb««ØØdd ¢¢FFbb««œœ œœË˸¸ œœ¸¸ œœÆÆOOIItt
Cotton
Cotton Large
Easy Care
Mix
Hygiene
Silent Wash
Baby Care
Duvet
Sports Wear
Dark Wash
Speed 14
Gentle Care
Stain Care
0041
0041
0021
0041
0041
0001
0001
0001
008
0041
008
008
0021
Cotton (40°C)
Cotton Large (60°C)
69
752
04
%
15 %
54
73
27/0
26/0
°°ddUU±±tt
±±UUÊÊ °°dd««ßßUU œœÆÆOOIItt
¸¸©©uu°°XX °°UUÆÆww ±±UUbbÁÁ
¬¬»» œœ¸¸ ±±IIOOUU OOdd
««dd˛˛ÍÍ œœ¸¸ ±±IIOOUU
ØØOOKKuu ËË«« ßßUU´´XX
°°ddUU±±tt
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

LG WM948NT Guida utente

Categoria
Lavatrici
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per