TaoTronics TT-DL1012 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
CONTENTS
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
01
05
09
13
17
EN EN
SAFETY INSTRUCTIONS KNOWING YOUR DESK LAMP
· To ensure correct and safe installation, usage and functioning of
the unit, always follow these instructions carefully and keep for
future reference.
· Use only the supplied AC power adapter.
· DO NOT place or operate near extreme heat sources, moisture, or
corrosive substances.
· DO NOT operate any lamp with a damaged cord or after
malfunction occurs, or damaged in any manner. Discard the lamp,
or return it to an authorized service facility for examination or repair.
· DO NOT remove the power plug with wet hands as it may cause
electrical shock.
· DO NOT dismantle the unit by yourself, always ask professional
electricians or authorized technicians for repair.
· It is not a toy. Close attention is necessary when used by or near
children. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the unit.
Specifications
Input
Power
Color Temperature
CRI
AC 100-240V
10W
3000K-6000K
≥80
01 02
LED Lamp
USB Output
Type-C Input
Light Bar
Timer Button
Night Light Button
Color Temp Button
Power On/Off
Night Light
EN EN
EN
USING YOUR DESK LAMP CLEANING AND MAINTENANCE
Power ON/OFF
· Tap to turn the lamp on.
· Tap again to turn the lamp off.
Brightness Adjustment
Slide or tap the light bar to adjust the light brightness (5 levels).
Color Temperature Adjustment
Tap repeatedly to cycle through the color temperature (5 levels).
Night Light
· Tap repeatedly to cycle through Right On - Left On -
Both On - Both Off.
· The night light can be turned on separately when powered.
Memory Function
This desk lamp will remember the light brightness and temperature
of last use when turned on again.
USB Port
Use the USB port to charge any USB-charged devices.
03 04
Note:
Always turn off the light and unplug the cord before
cleaning or maintenance.
Do not use abrasive
cleaning tools or
aggressive liquids
to clean the lamp.
Do not immerse in
water or any other
liquids.
Timer Setting
Tap to turn on/off the timer setting (60 minutes).
DE DE
SICHERHEITSHINWEISE WISSENSWERTES ZU IHRER
SCHREIBTISCHLAMPE
· Um eine korrekte und sichere Installation sowie Nutzung und
Funktionalität des Geräts zu gewährleisten, halten Sie sich immer
genau an diese Anleitung und bewahren Sie sie gut auf.
· Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil.
· NICHT in der Nähe von extremen Wärmequellen, Feuchtigkeit
oder korrosiven Substanzen aufstellen oder betreiben.
· Betreiben Sie die Lampe NICHT mit einem beschädigten Kabel
oder nach einer Fehlfunktion, oder wenn sie in irgendeiner Weise
beschädigt ist. Entsorgen Sie die Lampe oder bringen Sie sie zur
Begutachtung oder Reparatur zu einer autorisierten Kundendienststelle.
· Ziehen Sie den Stromstecker nicht mit nassen Händen ab, da dies
zu Stromschlägen führen kann.
· Nehmen Sie das Gerät NICHT selbst auseinander, sondern
wenden Sie sich für Reparaturen immer an professionelle Elektriker
oder autorisierte Techniker.
· Dies ist kein Spielzeug. Bei der Nutzung durch oder in der Nähe
von Kindern ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Spezifikationen
Input
Lichtleistung
Farbtemperatur
CRI
05 06
AC 100-240V
10W
3000K-6000K
≥80 LED-Lampe
USB-Ausgang
Typ-C-Eingang
Lichtleiste
Timer-Taste
Ein-/Ausschalten
Farbtemperaturtaste
Nachtlichttaste
Nachtlicht
NUTZUNG IHRES SCHREIBTISCHLAMPE REINIGUNG UND PFLEGE
Memoryfunktion
Beim nächsten Anschalten wird die Lampe mit den zuletzt
genutzten Einstellungen von Helligkeit und Lichtfarbe fortfahren.
USB-Anschluss
Verwenden Sie den USB-Port, um USB-betriebene Geräte zu laden.
DE DE
07 08
Nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten
tauchen.
Verwenden Sie zum
Reinigen der Lampe
keine scheuernden
Hilfsmittel oder
aggressiven
Flüssigkeiten.
Hinweis:
Schalten Sie vor der Reinigung oder Wartung die Lampe
immer aus und ziehen Sie das Stromkabel ab.
Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
EIN- / AUSSCHALTEN
· Tippen Sie auf , um die Lampe einzuschalten.
· Tippen Sie erneut, um die Lampe ausschalten.
Helligkeitssteuerung
Schieben oder tippen Sie auf die Lichtleiste, um die
Lichthelligkeit anzupassen (5 Stufen).
Farbtemperatur-Einstellung
Tippen Sie wiederholt, um durch die Farbtemperaturen
zu schalten (5 Stufen).
Nachtlicht
· Tippen Sie wiederholt, um zwischen Rechts Ein – Links Ein –
Beide Ein – Beide Aus zu wechseln.
· Das Nachtlicht kann separat eingeschaltet werden, wenn es
eingeschaltet ist.
Timer-Einstellung
Tippen Sie hier, um die Timer-Einstellung (60 Minuten)
ein-/auszuschalten.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONNAÎTRE VOTRE LAMPE DE BUREAU
· Pour assurer une installation correcte et sûre, ainsi qu’un bon
fonctionnement de l’appareil, ces instructions doivent être suivies
et conserver pour référence future.
· Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.
· NE PAS placer ou utiliser à proximité de sources de chaleur
extrêmes, d’humidité ou de substances corrosives.
· NE PAS utiliser une lampe avec un cordon endommagé ou après
un dysfonctionnement ou endommagé de quelque manière que
ce soit. Jetez la lampe ou retournez-la à un centre de service agréé
pour examen ou réparation.
· NE PAS retirer le câble de la prise avec des mains mouillées au
risque de s’électrocuter.
· NE démontez PAS l’appareil par vous-même, demandez toujours à
des électriciens professionnels ou à des techniciens autorisés pour
la réparation.
· Ceci n’est pas un jouet. Une attention particulière est nécessaire
lorsqu’il est utilisé par ou à proximité d’enfants. Les enfants doivent
être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Spécifications
Entrée
Puissance légère
Température de couleur
CRI
FR FR
09 10
Lampe à DEL
Sortie USB
Entrée de type C
Barre lumineuse
Bouton Minuterie
Marche/Arrêt
Bouton de température de couleur
Bouton Veilleuse
Veilleuse
AC 100-240V
10W
3000K-6000K
≥80
UTILISATION DE LA LAMPE DE BUREAU NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Fonction de Mémoire
Il se souviendra de la luminosité et de la température de la
dernière utilisation lorsqu’il sera à nouveau allumé.
Port USB
Utilisez le port USB pour charger n’importe quel périphérique
rechargeable par USB.
FR
12
FR
11
Ne pas immerger
dans de l’eau ou
d’autres liquides.
Ne pas utiliser
d’outils de nettoyage
abrasifs ou de
liquides agressifs
pour nettoyer la
lampe.
Note:
Toujours éteindre la veilleuse et la débrancher avant de
l’entretien ou du nettoyage.
Marche/Arrêt
· Appuyez sur pour allumer la lampe.
· Appuyez à nouveau pour éteindre la lampe.
Réglage de la luminosité
Faites glisser ou appuyez sur la barre lumineuse pour régler
la luminosité de la lumière (5 niveaux).
Réglage de la température de couleur
Appuyez plusieurs fois pour faire défiler la température
de couleur (5 niveaux).
Veilleuse
· Appuyez à plusieurs reprises pour faire défiler Droite activé - Gauche
activé - Les deux activés - Les deux désactivés.
· La veilleuse peut être allumée séparément lorsqu'elle est alimentée.
Réglage de la minuterie
Appuyez pour activer/désactiver le réglage de
la minuterie (60 minutes).
ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONOSCERE LA PROPRIA
LAMPADA DA TAVOLO
· Per assicurarsi l’installazione, l’utilizzo e il funzionamento corretti e
sicuri del dispositivo, seguire sempre queste istruzioni con
attenzione e conservarle per riferimento futuro.
· Utilizzare solo l’adattatore di alimentazione AC fornito.
· NON collocare o mettere in funzione vicino a fonti di calore
estremo, umidità, o sostanze corrosive.
· NON mettere in funzione lampade con il cavo danneggiato o
dopo che si è verificato un qualsiasi malfunzionamento. Gettare la
lampada, o renderla ad un servizio di assistenza autorizzato per
farla esaminare ed eventualmente riparare.
· NON rimuovere la spina di alimentazione con mani bagnate per
evitare shock elettici.
· NON smontare il dispositivo autonomamente: per le riparazioni
chiedere sempre l’aiuto di elettricisti professionisti o di tecnici
autorizzati.
· Non è un giocattolo. È necessario prestare particolare attenzione
quando il dispositivo viene utilizzato da o vicino a bambini. I
bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non
giochino con il dispositivo.
Specifiche
Ingresso
Potenza della luce
Temperatura colore
IRC
IT IT
13 14
Lampada a LED
Uscita USB
Ingresso di tipo C
Barra luminosa
Pulsante timer
Accensione/Spegnimento
Pulsante Temp. colore
Pulsante luce notturna
Luce notturna
AC 100-240V
10W
3000K-6000K
≥80
UTILIZZO DELLA LAMPADA DA TAVOLO PULIZIA E MANUTENZIONE
Funzione di memoria
Ricorderà la luminosità della luce e la temperatura della luce
dell'ultimo utilizzo quando viene riacceso.
Porta USB
Utilizzare la porta USB per ricaricare qualsiasi dispositivo supportato.
IT
16
IT
15
Non immergere
in acqua o in
altri liquidi.
Non utilizzare
strumenti o agenti
abrasivi o liquidi
aggressivi per pulire
la luce.
Nota:
spegnere sempre la luce e disconnettere il cavo dall’alimentazione
prima di effettuare la pulizia e/o la manutenzione.
Non immergere in acqua o in
altri liquidi.
Accensione / Spegnimento
· Toccare per accendere la lampada.
· Tocca di nuovo per spegnere la lampada.
Regolazione della luminosità
Fai scorrere o tocca la barra luminosa per regolare la luminosità
della luce (5 livelli).
Regolazione della temperatura del colore
Toccare ripetutamente per scorrere la temperatura
del colore (5 livelli).
Luce notturna
· Toccare ripetutamente per scorrere tra Destro acceso - Sinistro acceso -
Entrambi accesi - Entrambi spenti.
· La luce notturna può essere accesa separatamente quando alimentata.
Impostazione del timer
Toccare per attivare/disattivare l'impostazione del timer (60 minuti).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONOCE TU LÁMPARA DE ESCRITORIO
· Para garantizar una instalación, uso y funcionamiento correcto y
seguro de la unidad, siga siempre estas instrucciones con atención
y consérvelas para futuras consultas.
· Utilice únicamente el adaptador de corriente CA incluido en el
paquete.
· NO coloque ni opere cerca de fuentes de calor extremo, humedad
o sustancias corrosivas.
· NO opere ninguna lámpara con un cable dañado o después de
que ocurra un mal funcionamiento, o este dañado de ninguna
manera. Deseche la lámpara o devuélvala a una instalación de
servicio autorizada para su examinación y/o reparación.
· NO retire el enchufe de alimentación con las manos mojadas, ya
que puede provocar una descarga eléctrica.
· NO desarme la unidad usted mismo, solicite cualquier reparación
a electricistas profesionales o técnicos autorizados.
· No es un juguete. Atención cercana es necesaria cuando se usa
por o cerca de los niños. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con la unidad.
Características técnicas
Entrada
Potencia de la luz
Temperatura de color
CRI
ES ES
17 18
Lámpara LED
Salida USB
Entrada tipo C
Barra de luz
Botón del temporizador
Encendido/apagado
Botón de temperatura de color
Botón de luz nocturna
Luz nocturna
AC 100-240V
10W
3000K-6000K
≥80
USO DE SU LÁMPARA DE ESCRITORIO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Función de Memoria
Recordará el brillo y la temperatura de la luz del último uso
cuando se vuelva a encender.
Puerto USB
Utilice el puerto USB para cargar cualquier dispositivo USB.
ES
20
ES
19
No la sumerja en
agua ni en ningún
otro líquido.
No utilice
herramientas de
limpieza abrasivas ni
líquidos agresivos
para limpiar la
lámpara.
Nota:
Apague siempre la lámpara y desenchufe el cable de
alimentación antes de limpiar o realizar mantenimiento.
Encender/Apagar
· Toque para encender la lámpara.
· Toque de nuevo para apagar la lámpara.
Ajuste de Brillo
Deslice o toque la barra de luz para ajustar el brillo de la luz (5 niveles).
Ajuste de temperatura de color
Toque repetidamente para recorrer la temperatura
de color (5 niveles).
Luz Nocturna
· Toque repetidamente para recorrer Derecha encendida - Izquierda
encendida - Ambas encendidas - Ambas apagadas.
· La luz nocturna se puede encender por separado cuando está encendida.
Configuración del temporizador
Toque para activar/desactivar la configuración del temporizador (60 minutos).
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &
Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that
the product and its electronic accessories should not be disposed of
with other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate these items from other
types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. Household users should
contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling. Business users
should contact their supplier and check the terms and conditions of
the purchase contract. This product and its electronic accessories
should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Thank you for choosing TaoTronics LED Desk Lamp.
This product is covered with TaoTronics product and labor warranty
for 12 months from the date of its original purchase.
The warranty will not apply in cases of:
- Accident, misuse, or repairs performed by unauthorized personnel.
- Any unit that has been tampered with or used for commercial
purpose.
- Normal wear and tear of wearable parts.
- Use of force, damage caused by external influences.
- Damage caused by non-observance of the User Manual, e.g.
connection to an unsuitable mains supply or non-compliance with
the instructions.
- Partially or completely dismantled appliances.
- Defects caused by or resulting from damages from shipping or
from repairs, service, or alteration to the product or any of its parts
that have been performed by a repair person not authorized by
TaoTronics.
We can only provide after-sales service for products that are sold by
TaoTronics or TaoTronics authorized retailers and distributors. If you
have purchased your unit from a different place, please contact your
seller for return and warranty issues.
Please have your invoice and order ID ready before
contacting Customer Support.
FCC Compliance
WEEE Compliance
WARRANTY
Manufacturer: Shenzhen Danya Technology Co.,Ltd.
Address: Room 3323, Building C, Galaxy World Phase II,
Minle Community, MinZhi Street, Longhua District,
Shenzhen, China
www.taotronics-eu.com Made in China
Rev_1.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
TaoTronics TT-DL1012 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
Documenti correlati
Altri documenti
-
VAVA Home VA-CL006 Guida utente
-
Anderson Lighting MF18812 Manuale utente
-
YEELIGHT YLCT02YL Star Smart Desk Table Lamp Manuale utente
-
Xiaomi Mi Bedside Lamp 2 (MJCTD02YL) Manuale utente
-
Philips HF3651/01 Manuale utente
-
VAVA Home VA-HP008 Guida utente
-
AUKEY LT-T6 Manuale utente
-
PURE TWILIGHT Manuale del proprietario
-
Goobay 30649 Manuale utente
-
Schwaiger NFT45 Manuale utente
