Bose Smart Soundbar Guida utente

START HERE

SMART SOUNDBAR 300

ENGLISH

a

Place your soundbar

Keep at least 1 – 3 ft (0.3 – 0.9 m) away

from other wireless equipment.

POWER

ENGLISH

Connect to power

Connect one end of the power cord to

the POWER port on the back of your

soundbar and plug the other end into an

AC (mains) outlet.

Your soundbar powers on, and the light

bar glows amber.

b

ENGLISH

BOSE MUSIC

Set up your soundbar

Download the Bose Music app and

follow the app instructions to:

Connect your soundbar to your TV.

Add a voice assistant.

Get new features.

c

ENGLISH

Reference

Control audio playback

Press the Play/Pause button F to play, pause, skip forward, or

skip backward.

Enable auto-wake

Enable your soundbar to power on automatically when it

detects sound coming from your TV.

Press and hold the Power button I for 5 seconds until you hear

a tone and the light bar pulses white twice.

Adjust audio for wall mounting

If your soundbar is mounted on the wall, adjust the audio for

better sound quality.

Press and hold the Mute button A for 5 seconds until you hear

a tone and the light bar pulses white twice.

NOTE: For more information about these features,

visit the online owner’s guide:

worldwide.Bose.com/Support/SB300

Power

Volume up

Volume down

Mute

TV

Bluetooth®

Bose Music

Play/Pause (1x)

Skip forward (2x)

Skip backward (3x)

DANSK

a

Placer din soundbar

Hold produktet mindst 0,3-0,9 meter væk

fra andet trådløst udstyr.

POWER

DANSK

Slut til lysnettet

Tilslut netledningens anden ende til

porten POWER på bagsiden af din

soundbar, ogtilslut den anden ende til

enstikkontakt.

Din soundbar tændes, og lyslinjen lyser gult.

b

DANSK

BOSE MUSIC

Konfigurer din soundbar

Download Bose Music-appen, og følg

app-instruktionerne for at:

Tilslutte din soundbar til dit tv.

Tilføje en stemmeassistent.

Få nye funktioner.

c

DANSK

Reference

Styr lydafspilningen

Tryk på knappen Afspil/Pause F for at afspille, holde pause,

spole frem eller spole tilbage.

Aktivér automatisk opvågnen

Sørg for, at din soundbar tændes automatisk, når den

registrerer, at der kommer lyd fra tv’et.

Tryk på tænd/sluk-knappen I og hold den nede i 5 sekunder,

indtil du hører en tone, og lyslinjen blinker hvidt to gange.

Juster lyden ved vægmontering

Hvis din soundbar er monteret på væggen, skal du justere lyden

for at få en bedre lydkvalitet.

Tryk på lydløs-knappen A og hold den nede i 5 sekunder,

indtildu hører en tone, og lyslinjen blinker hvidt to gange.

BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om disse

funktioner i online-brugervejledningen:

worldwide.Bose.com/Support/SB300

Tænd/sluk

Lydstyrke op

Lydstyrke ned

Lydløs

Tv

Bluetooth®

Bose Music

Afspil/Pause (1x)

Spol frem (2x)

Spol tilbage (3x)

DEUTSCH

a

Aufstellen der Soundbar

Halten Sie mindestens 0,3 bis 0,9 m

Abstand von anderen Drahtlosgeräten.

POWER

DEUTSCH

Anschluss an

den Strom

Schließen Sie einen Stecker des Netzkabels

an den POWER-Anschluss an der

Rückseite der Soundbar und den anderen

Stecker an eine Netzsteckdose an.

Die Soundbar schaltet sich ein und die

Lichtleiste leuchtet gelb.

b

DEUTSCH

BOSE MUSIC

Einrichten der Soundbar

Laden Sie die Bose Music App herunter

und befolgen Sie die Anweisungen in

der App für Folgendes:

Soundbar an das Fernsehgerät anschließen.

Einen Sprachassistenten hinzuzufügen.

Neue Funktionen zu erhalten.

c

DEUTSCH

Referenz

Medienwiedergabe steuern

Drücken Sie die Play/Pause-Taste F für Wiedergabe, Anhalten,

vorwärts Springen oder rückwärts Springen.

Automatische Aktivierung

Sie können einstellen, dass sich die Soundbar automatisch

einschaltet, wenn sie Ton von Ihrem Fernsehgerät erkennt.

Halten Sie die Power-Taste I 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie

einen Ton hören und die Lichtleiste zweimal weiß blinkt.

Anpassen des Tons bei Wandmontage

Wenn die Soundbar an der Wand montiert wird, passen Sie den

Ton für eine bessere Klangqualität an.

Halten Sie die Mute-Taste A 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie

einen Ton hören und die Lichtleiste zweimal weiß blinkt.

HINWEIS: Weitere Informationen über diese Funktionen

finden Sie in der Online-Bedienungsanleitung:

worldwide.Bose.com/Support/SB300

Strom

Lautstärke

erhöhen

Lautstärke

verringern

Mute

TV

Bluetooth®

Bose Music

Play/Pause (1x)

Vorwärts springen (2x)

Rückwärts springen (3x)

DUTCH

a

De soundbar plaatsen

Plaats op een afstand van ten minste

30-90 cm van andere draadloze

apparatuur.

POWER

DUTCH

Aansluiten op

het lichtnet

Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan

op de poort POWER aan de achterkant

van de soundbar en steek het andere

uiteinde in een stopcontact.

De soundbar wordt ingeschakeld en

delichtbalk brandt oranje.

b

DUTCH

BOSE MUSIC

De soundbar installeren

Download de Bose Music-app en volg

de instructies in de app om:

De soundbar op de tv aan te sluiten.

Een spraakassistent toe te voegen.

Nieuwe functies te krijgen.

c

DUTCH

Referentie

Afspeelfuncties

Druk op de knop Afspelen/Pauzeren F om af te spelen, het

afspelen te pauzeren, vooruit te skippen of achteruit te skippen.

Automatisch ontwaken inschakelen

Stel in dat de soundbar automatisch wordt ingeschakeld zodra

er geluid uit de tv komt.

Houd de aan-uitknop I 5 seconden ingedrukt totdat u een

toon hoort en de lichtbalk twee keer wit pulseert.

Het geluid bijstellen voor muurbevestiging

Als de soundbar aan de muur is bevestigd, stelt u het geluid bij

voor een betere geluidskwaliteit.

Houd de knop Dempen A 5 seconden ingedrukt totdat u een

toon hoort en de lichtbalk twee keer wit pulseert.

OPMERKING: Voor meer informatie over deze functies

raadpleegt u de online gebruikershandleiding:

worldwide.Bose.com/Support/SB300

Aan/uit

Volume hoger

Volume lager

Dempen

Tv

Bluetooth®

Bose Music

Afspelen/Pauzeren (1x)

Vooruit skippen (2x)

Achteruit skippen (3x)

ESPAÑOL

a

Colocar la barra

de sonido

Mantener al menos a una distancia de

0,3a 0,9 m de otros equipos inalámbricos.

POWER

ESPAÑOL

Conectar a la corriente

Conecte un extremo del cable de corriente

al puerto POWER en la parte posterior de la

barra de sonido y enchufe el otro extremo

en una salida de CA (red eléctrica).

La barra de sonido se enciende y la barra

de luces se ilumina de color ámbar.

b

ESPAÑOL

BOSE MUSIC

Configurar la barra

desonido

Descargue la aplicación Bose

Music y siga las instrucciones

de la aplicación para:

Conectar la barra de sonido a la TV.

Agregar un asistente de voz.

Acceder a nuevas funciones.

c

La pagina sta caricando ...

Bose Smart Soundbar Guida utente

Bose Smart Soundbar Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati