HyperX KHX-HSCC-BK-FR Manuale utente

User Manual

HyperX non-registered “TM” version

< Print

< Reversed Print

< Web

< Reversed Web

TM

HyperX Cloud Core Headset

Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Core Headset here.

HyperX Cloud Core Headset Installation Guide

Simpli ed Chinese . . . . .

Traditional Chinese . . . .

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español

. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano

. . . . . . . . . . . . Por as instruções em português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Українська

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 1 of 9

HyperX Cloud Core Headset

Part Numbers:

KHX-HSCC-BK

KHX-HSCC-BK-BR

KHX-HSCC-BK-ER

KHX-HSCC-BK-FR

KHX-HSCC-BK-LR

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 2 of 9

Introduction

Optimised for pro-gaming, HyperX Cloud Core Headset (KHX-HSCC-BK-xx) is a high-quality communication

device that delivers superior sound, style and comfort. It uses an adjustable, soft-padded leatherette headband

and features a closed-cup design for enhanced bass reproduction and minimal sound leakage. The HyperX Cloud

Core headset is Hi-Fi capable, delivers a durable design for the most rugged gaming environments and is

compatible with tablets and smartphones for mobile use.

What’s Included:

• 1 HyperX Cloud Core headset

• 1 detachable microphone

(attached to headset)

• PC extension cable (female 4

pole 3.5mm jack to 3.5mm audio

and mic jacks)

Package Contents

Features:

• Hi-Fi capable 53mm drivers for supreme audio quality

• 15-25 KHz frequency response (earphones)

• Detachable microphone (quick and easy to plug/unplug for music-only purposes)

• Solid aluminium construction for durability and stability

• Super-soft padded leatherette headband and leatherette padding on cups

• Closed-cup design for enhanced bass reproduction and minimal sound leakage

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 3 of 9

Technical Specifications:

Headset

• Transducer type: Dynamic 53mm

• Operating principle: Closed

• Frequency response: 15Hz-25KHz

• Nominal impedance: 60 ohm per system

• Nominal SPL: 98+/-3dB

• THD: < 2%

• Power handling capacity: 150mW

• Sound coupling to the ear: Circumaural

• Ambient noise attenuation: Approx. 20 dBa

• Headband pressure: 5 N

• Weight with microphone and cable: 350g

• Cable length and type: 1m mini 3.5mm jack plug (4 pole) + 2m stereo and mic extension cable

• Connection: Mini 3.5mm jack plug (4 pole)

Microphone

• Microphone transducer type: Condenser (back electret)

• Operating principle: Pressure gradient

• Polar pattern: Cardioid

• Power supply: AB powering

• Supply voltage: 2V

• Current consumption: Max 0.5 mA

• Nominal impedance: ≤2.2 k ohm

• Open circuit voltage at f = 1 kHz 20 mV / Pa

• Frequency response: 100 - 12,000 Hz (microphone)

• THD: 2% at f = 1 kHz

• Max. SPL: 105dB SPL (THD ≤ 1.0% at 1KHz)

• Microphone output: -39+/-3dB

• Dimensions: 6*5mm

• Length mic boom: 150MM (including gooseneck)

• Capsule diameter: 6mm

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 4 of 9

Overview

D

A

B

C

E

F

A. Leatherette headband w/ HyperX

logo

B. Aluminium arm to adjust

headband

C. Attached cable w/ 3.5mm input

jack

D. Detachable microphone with

adjustable arm and condenser

E. Mini 3.5mm jack plug (4 pole)

F. PC extension cable

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 5 of 9

Usage (PC extension cable)

To connect your headset directly to your computer (or other device) that has both a headset

jack and a microphone jack. Connect the headset’s 3.5mm jack to the female jack on the PC

extension cable. The extension cable audio jack, which has green stripes, plugs into the port

signified by a green input or earphones symbol . The extension cable microphone jack,

which has pink stripes, plugs into the port signified by a pink input or a microphone symbol .

Using with PC extension cable

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 6 of 9

Usage (PlayStation® 4)

To use the HyperX Cloud Core headset with PlayStation 4 (PS4™), connect the 3.5mm jack on

the headset directly to the PS4 game controller and follow these steps:

1. Turn on your PS4 game console.

2. Navigate to the Settings menu and select it.

3. Highlight the ‘Devices’ menu option and select it.

4. Scroll down to ‘Audio Devices’ and select it.

5. Choose ‘Output to Headphones’ and select ‘All Audio.’

Using with PS4

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 7 of 9

Usage (Xbox® One)

To use the HyperX Cloud Core headset with Xbox One, you will need the Xbox One adapter

(sold separately) that plugs into the Xbox One controller (pictured below). Connect the 3.5mm

jack on the headset directly to the Xbox One adapter.

Using with Xbox One

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 8 of 9

Usage (Wii U)

To use the HyperX Cloud Core headset with Wii U®, connect the 3.5mm jack on the headset

directly to the Wii U gamepad controller.

Using with Wii U™

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Page 9 of 9

Usage with Mobile Device (Phone or Tablet)

To use the HyperX Cloud Core headset with a mobile device, plug the 3.5mm jack directly into

the headset jack on your phone or tablet.

!

Using with mobile device (phone or tablet)

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 1 of 9

Audífonos HyperX Cloud Core

Números de parte:

KHX-HSCC-BK

KHX-HSCC-BK-BR

KHX-HSCC-BK-ER

KHX-HSCC-BK-FR

KHX-HSCC-BK-LR

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 2 of 9

Presentación

Optimizados para video juegos profesionales, los audífonos HyperX Cloud Core (KHX-HSCC-BK-xx) son un

dispositivo de comunicación de alta calidad que trabaja con un nivel superior de sonido, estilo y confort. Utiliza

una banda de sujeción acolchada de cuero suave y tiene un diseño de orejera cerrada para una mejor

reproducción de los tonos graves y una pérdida mínima de sonido. Los audífonos HyperX Cloud Core son HiFi y

tienen un diseño resistente para los entornos de video juegos más difíciles, siendo compatibles con tablets y

smartphones para uso móvil.

Qué se incluye:

• 1 set de Audífonos HyperX

Cloud Core

• 1 micrófono removible

(conectado a los audífonos)

• Cable de extensión para PC

(Hembra 4 polos, conectores de

audio y micrófono de 3.5mm a

3.5mm)

Contenido del paquete

Caraterísticas:

• Altavoces de 53 mm Hi-fi para una calidad de audio suprema

• Respuesta de frecuencia 15-25 KHz (audífonos)

• Micrófono removible (rápido y fácil de enchufar/desenchufar para cuando quieres escuchar solo música)

• Construcción de aluminio sólido para mayor durabilidad y estabilidad

• Banda de sujeción de cuero suave súper acolchado y orejeras de cuero suave

• Diseño de orejeras cerradas para mayor reproducción de tonos graves y pérdida de sonido mínima.

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 3 of 9

Especificaciones técnicas:

Audífonos

• Tipo de transductor: Dinámicos de 53mm

• Principio operativo: Cerrado

• Respuesta de frecuencia: 15Hz-25KHz

• Impedancia nominal: 60 ohmios por sistema

• SPL nominal: 98+/-3dB

• T.H.D. < 2%

• Capacidad de manejo de potencia: 150mW

• Acoplamiento de sonido al oído: Circumaural

• Atenuación de ruido ambiente aprox. 20 dBa

• Presión de la banda de sujeción: 5 N

• Peso con micrófono y cable: 350g

• Longitud y tipo de cable: Cable de extensión de 1m para conector mini de 3.5mm (4 polos) + cable de extensión de

2m para estéreo y micrófono

• Conexión: Mini conector de 3.5mm (4 polos)

Micrófono

• Tipo de transductor del micrófono: Condensador (electrodo posterior)

• Principio operativo: Gradiente de presión

• Patrón polar: Cardioide

• Suministro de energía: Potencia AB:

• Voltaje de suministro: 2V

• Consumo actual Máx 0.5 mA

• Impedancia nominal: ≤2.2 k ohm

• >>Voltaje del circuito abierto a f = 1 kHz 20 mV / Pa

• Respuesta de frecuencia: 100 - 12,000 Hz (micrófono)

• T.H.D. 2% a f = 1 kHz

• SPL máx: 105dB SPL (THD ≤ 1.0% a 1KHz)

• Salida de micrófono: -39+/-3dB

• Dimensiones: 6*5mm

• Longitud del brazo del micrófono 150mm (incluyendo cuello de cisne)

• Diámetro de la cápsula: 6mm

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 4 of 9

Resumen

D

A

B

C

E

F

A. Banda de sujeción de cuero

suave con logotipo de HyperX

B. Brazo de aluminio para ajustar la

banda de sujeción

C. Se incluye el cable con conector

de entrada de 3.5mm

D. Micrófono desmontable con

brazo ajustale y condensador

E. Mini conector de 3.5mm (4 polos)

F. Extensión de cable para PC

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 5 of 9

Uso (Extensión de cable para PC)

Para conectar sus audífonos directamente a la computadora (o a otro dispositivo) que tenga

tanto un conector para audífonos, como un conector para micrófono. Conecta el conector de

audífonos de 3.5mm al conector hembra que se encuentra en el cable de extensión de la PC.

El conector de audio del cable de extensión que tiene rayas verdes, se enchufa al puerto

marcado por una entrada verde o un símbolo de audífonos color verde . El conector del

micrófono del cable de extensión que tiene rayas color rosado, se enchufa al puerto marcado

por una entrada color rosado o un símbolo de micrófono color rosado .

Cómo utilizar el cable de extensión de la PC

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 6 of 9

Uso (PlayStation® 4)

Para utilizar los audífonos HyperX Cloud Core con una PlayStation 4 (PS4™), conecta el

conector de 3.5mm jack de los audífonos directamente al controlador de juegos de la PS4™ y

sigue estos pasos:

1. Enciende tu PS4 game console.

2. Navega por el Menú de Configuración y selecciónalo.

3. Resalta la opción de menú ‘Dispositivos’ y selecciónala.

4. Baja hasta ‘Dispositivos de Audio’ y selecciona la opción.

5. Selecciona ‘Salida a los audífonos’ y selecciona ‘Todo el audio.’

Uso con PS4

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 7 of 9

Uso (Xbox® One)

Para usar los audífonos HyperX Cloud Core con Xbox One, necesitarás el adaptador Xbox

One (se vende por separado), que se enchufa en el controlador Xbox One (se muestra abajo.)

Conecta el conector de 3.5mm de los audífonos directamente al adaptador Xbox One.

Uso con Xbox One

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 8 of 9

Uso (Wii U)

Para usar los audífonos HyperX Cloud Core con Wii U®, conecta el conector de 3.5mm en los

audifonos directamente al controlador del pad para juegos Wii U.

Uso con Wii U

Document No. 480KHX-HSCC001.A01

Audífonos HyperX Cloud Core

Page 9 of 9

Uso con dispositivo móvil (teléfono o tablet)

Para usar los audífonos HyperX Cloud Core con un dispositivo móvil, enchufa los conectores

de 3.5mm al conector para audífonos de tu teléfono o tablet.

!

Uso con dispositivo móvil (teléfono o tablet)

Dokument Nr. 480KHX-HSCC001.A01

HyperX Cloud Core Headset

Seite 1 von 9

HyperX Cloud Core Headset

Teilenummern:

KHX-HSCC-BK

KHX-HSCC-BK-BR

KHX-HSCC-BK-ER

KHX-HSCC-BK-FR

KHX-HSCC-BK-LR

La pagina sta caricando ...

HyperX KHX-HSCC-BK-FR Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HyperX KHX-HSCC-BK-FR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti