BC Master SW-01 Manuale utente

SW-01
Marca
BC Master
Modello
SW-01
Categoria
Orologi
Tipo
Manuale utente
Touchscreen
Wrist Strap
Multi-Function
Button
Charging
Contacts
Charging Cable
Heart Rate
Sensor
Thank you for purchasing the BC MASTER SW-01 Smartwatch.
Please read this user manual carefully and keep it for
future reference. If you need any assistance, please
contact our support team with your product model
number and Amazon order number. For maximum comfort, it’s recommended that you wear
the watch one finger-width away from your wrist bones
with the strap fastened firmly but not too tight.
Long-press the multi-function button to turn on the watch,
and use your phone to scan the QR code on the watch
screen or below to download and install the ‘BC MASTER Fit’
app for data sync. This app is also available in your
phone’s app store.
Smartwatch
Charging Cable
User Manual
Warranty Card
Package Contents
Product Diagram Specifications Getting Started Installing the BC MASTER Fit App Note
Functions
Charging
Wearing
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Swipe up from the bottom of the homepage to open
control panel
Swipe left or right across the homepage to switch to other
main pages
Swipe right from the left edge of pages within other
functions to go back a level
Press and hold on the homepage for 3 seconds to quickly
switch watch faces
Press and hold the multi-function button for 3 seconds to
turn on/off the watch
Short-press the multi-function button to return to the
homepage from other main pages or go back a level
from within other functions
Short-press the multi-function button to pause or resume
an activity
Operating the Watch
Follow in-app instructions to pair the watch with your
phone via BT.
Pairing
1.Swipe down from the top of the homepage to open
quick settings
1.
2.
Connect the charging cable to a standard 5V USB
charger with 0.5A or higher output
Connect the charging cable to the watch with the
metal charging contacts in proper contact
Notes
●
●
●
Charge the watch for over 2 hours before the first use
If the watch battery is completely drained, the watch
may take 1 minute to show the charging status icon
after being connected to power
Gently clean and dry the charging contacts before
charging
●Practical operation may vary slightly from the description
above. Please refer to in-app instructions for guidance
on operation
●A loose watch strap on your wrist may affect data
collection of the heart rate sensor
Note
●For stable and continuous connection between BC MASTER
SW-01 Smartwatch and BC MASTER Fit App, please ensure
that the BT function of your device is on and BC MASTER
Fit App on your device is running in the background.
Note ●
●
Avoid tight watch wearing in daily use and keep the
area of watch contact clean & dry. Rinse the wrist
strap regularly. If you experience skin irritation from
wearing the watch, take it off and consult a doctor
Do not operate the watch underwater. Wipe off water
before pressing the button or operating the touchscreen
Product Care & Use
For questions, support, or warranty claims, contact us at
the address below that corresponds with your region.
Please include your Amazon order number and product
model number.
Amazon US orders: [email protected]
Amazon EU orders: [email protected]
Amazon CA orders: [email protected]
*Please note, BC MASTER can only provide after sales service for
products purchased directly from BC MASTER. If you have purchased
from a different seller, please contact them directly for service or
warranty issues.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation
This device has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
Warranty & Customer Support
Model
Screen
Resolution
BT Version
Sensors
Battery Capacity
Battery Life
Operating Temperature
IP Rating
System Compatibility
Data Sync Platform
Watch Body Dimensions
Watch Strap Width
SW-01
1.4-inch TFT LCD display
240 x 240p
BT 5
260mAh
Up to 20 days
-20°C – 45°C / -4°F – 113°F
IP68
BC MASTER Fit app
20mm / 0.79”
38g / 1.34oz
Heart rate sensor,
acceleration sensor
Android 4.4 / iOS 11 or
higher
48 x 36 x 12mm /
1.89” x 1.42” x 0.47”
Weight (watch strap
included)
7
6
1
2
3 4 5 8
3
7
6
1
2
3 4 5 8
3
7
6
1
2
3 4 5 8
3
7
6
1
2
3 4 5 8
3
7
6
1
2
3 4 5 8
3
12 activity modes: jogging, fast walking, mountain climbing, outdoor
cycling, treadmill running, spinning, yoga, gym workout, integrated
training, basketball, soccer, and rowing
Activities
Continuous heart rate monitoring and you can view previous heart
rate data anytime
Heart Rate
Records of your sleeping times & states in detail
Sleep
Check the weather conditions and real-time temperatures for the
next 3 days
Weather
Control the music playing on your mobile device (music can’t be
stored on the watch)
Music Control
Helps you control your breathing for relaxation
Breath Training
Precisely time events
Stopwatch
Set a countdown timer
Timer
Set, adjust, and delete alarms
Alarm Clock
Reminds you to get up and move about if you stay seated too long
Sedentary Reminder
- 01 - - 02 - - 03 - - 04 - - 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 -
Touchscreen
Armband
Multifunktions-
taste
Ladekontakte
Ladekabel
Herzfrequenz-
sensor
Vielen Dank, dass Sie Sie sich für die Smartwatch SW-01
von BC MASTER entschieden haben. Bitte lesen Sie sich
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie gut auf. Sollten Sie darüber hinaus
Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundli-
cher Kundenservice gerne weiter. Halten Sie dann bitte
die Produktmodellnummer und Ihre Amazon-Bestellnum-
mer bereit.
Für maximalen Komfort empfiehlt es sich, die Uhr eine
Fingerbreite von Ihrem Handgelenkknochen entfernt zu
tragen, wobei das Armband eng, aber nicht zu straff
anliegen sollte.
Drücken Sie lang auf die Multifunktionstaste, um die Uhr
einzuschalten, und scannen Sie mit Ihrem Telefon den
QR-Code auf dem Display (alternativ siehe unten), um
die App „BC MASTER Fit“ für die Datensynchronisierung
herunterzuladen und zu installieren. Diese App ist auch
im Store für die Apps Ihres Smartphones verfügbar.
Smartwatch
Ladekabel
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Lieferumfang
Produktbild Technische Daten Erste Schritte Installieren der App BC MASTER Fit Hinweis
Funktionen
Laden
Tragen der Uhr
●Ist das Armband zu locker, kann dies die Datenerfassung
des Herzfrequenzsensors beeinträchtigen.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Wischen Sie vom unteren Rand der Startseite nach
oben, um das Bedienfeld zu öffnen.
Wischen Sie nach links oder rechts über die Startseite,
um zu den anderen Hauptseiten zu wechseln.
Wischen Sie vom linken Rand der jeweiligen Seite innerhalb
einer Funktion nach rechts, um eine Ebene zurückzugehen.
Halten Sie die Startseite 3 Sekunden lang gedrückt, um
das Design der Uhr schnell zu wechseln.
Halten Sie die die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang
gedrückt, um die Uhr ein-/auszuschalten.
Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um von anderen
Hauptseiten zur Startseite zurückzukehren oder um
eine Ebene zurückzugehen, wenn eine andere Funktion
geöffnet ist.
Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um eine Aktivität
anzuhalten oder fortzusetzen.
●Stellen Sie für eine stabile und kontinuierliche Verbindung
zwischen BC MASTER SW-01 Smartwatch und BC MASTER Fit
App sicher, dass die BT-Funktion Ihres Geräts aktiviert ist
und die BC MASTER Fit App auf Ihrem Gerät im Hintergrund
ausgeführt wird.
Hinweis
●Afin d'assurer une connexion stable et continue entre
la montre intelligente BC MASTER SW-01 et l'application
BC MASTER Fit, vous devez vous assurer que la fonction
Bluetooth est activée et que l'application BC MASTER
Fit s'exécute en arrière-plan.
Remarque
●Para una conexión estable y continua entre BC MASTER
SW-01 Smartwatch y la aplicación BC MASTER Fit,
asegúrese de que la función BT de su dispositivo esté
activada y que la aplicación BC MASTER Fit de su
dispositivo se esté ejecutando en segundo plano.
Nota
●Per una connessione stabile e continuativa tra lo smartwatch
BC MASTER SW-01 e l'app BC MASTER Fit, assicurati che la
funzione BT del tuo dispositivo sia attiva e che l'app
BC MASTER Fit sul tuo dispositivo sia in esecuzione in
background.
Nota
Bedienung der Uhr
Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Uhr
über BT mit Ihrem Smartphone zu koppeln.
Pairing
1.Wischen Sie vom oberen Rand der Startseite nach
unten, um die Schnelleinstellungen zu öffnen.
1.
2.
Verbinden Sie das Ladekabel mit einem Standard-USB-
Ladegerät (5 V) mit 0,5 A oder höherem Ausgangsstrom.
Schließen Sie das Ladekabel so an die Uhr an, dass die
Metallkontakte korrekt positioniert sind.
Hinweise
●
●
●
Laden Sie die Uhr vor der ersten Verwendung mehr als
2 Stunden lang auf.
Wenn der Akku der Uhr vollständig entladen ist, kann es
nach dem Anschließen an die Stromversorgung eine
Minute dauern, bis das Symbol für den Ladestatus
angezeigt wird.
Reinigen und trocknen Sie die Ladekontakte vor dem
Laden vorsichtig.
●In der Praxis kann die Bedienung von der obigen
Beschreibung leicht abweichen. Befolgen Sie jeweils
die Anweisungen in der App.
Hinweis
●
●
Achten Sie darauf, dass die Uhr im täglichen Gebrauch
nicht zu straff getragen wird. Der Hautbereich, auf dem
die Uhr getragen wird, sollte sauber und trocken sein.
Spülen Sie das Armband regelmäßig mit Wasser ab. Wenn
nach dem Tragen der Uhr Hautreizungen auftreten,
nehmen Sie sie ab und wenden Sie sich an einen Arzt.
Benutzen Sie die Uhr nicht unter Wasser. Wischen Sie
das Wasser ab, bevor Sie die Taste drücken oder den
Touchscreen betätigen.
Produktpflege & Verwendung
For questions, support, or warranty claims, contact us at
the address below that corresponds with your region.
Please include your Amazon order number and product
model number.
Amazon EU orders: [email protected]
*Please note, BC MASTER can only provide after sales service for
products purchased directly from BC MASTER. If you have purchased
from a different seller, please contact them directly for service or
warranty issues.
Warranty & Customer Support
Modell
Display
Auflösung
BT-Version
Sensoren
Akkukapazität
Akkulaufzeit
Betriebstemperatur
IP-Schutzklasse
Systemkompatibilität
Breite des Armbands
Gewicht (mit Armband)
SW-01
TFT-LCD-Display mit 1,4 Zoll
240 x 240 Pixel
BT 5
260 mAh
bis zu 20 Tagen
-20 °C - 45 °C
IP68
App BC MASTER Fit
48 x 36 x 12 mm
20 mm
38 g
Herzfrequenzsensor,
Beschleunigungssensor
Datensynchronisations-
Plattform
Abmessungen des
Uhrengehäuses
Android 4.4/iOS 11 oder
höher
12 Aktivitätsmodi: Laufen im Freien, Laufen auf dem Laufband,
Gehen, Bergsteigen, Radfahren im Freien, Indoor-Radfahren, Yoga,
Fitness, freies Training, Basketball, Fußball und Rudern
Aktivitäten
Kontinuierliche Herzfrequenzüberwachung: Sie können sich die
vorherigen Herzfrequenzdaten jederzeit ansehen.
Herzfrequenz
Detaillierte Aufzeichnung Ihrer Schlafzeiten & -zustände
Schlaf
Überprüfen Sie die Wetterbedingungen und die Echtzeit-Tempera-
turen für die nächsten 3 Tage.
Wetter
Steuerung der Musikwiedergabe auf Ihrem Mobilgerät (Speichern
von Musik auf der Uhr ist nicht möglich)
Musiksteuerun
Hilft Ihnen, Ihre Atmung zu kontrollieren, um sich zu entspannen.
Atemtraining
Genaue Zeitmessung
Stoppuhr
Einstellung eines Countdown-Timers
Timer
Einstellen, Anpassen und Löschen von Alarmen
Wecker
Erinnert Sie daran, aufzustehen und sich zu bewegen, wenn Sie zu
lange sitzen.
Bewegungserinnerung
- 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -
Écran tactile
Dragonne
Bouton
multifonction
Contacts
de charge
Câble de
chargement
Capteur de
fréquence
cardiaque
Merci d’avoir acheté la montre intelligente BC MASTER SW-01.
Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et le
conserver pour référence ultérieure. Si vous avez besoin
d’aide, veuillez contacter notre équipe d’assistance
avec le numéro de modèle de votre produit et le numéro
de commande Amazon.
Pour un confort maximal, il est recommandé de porter la
montre à une largeur de doigt des os de votre poignet
avec le bracelet fermement attaché, mais pas trop serré.
Appuyez longuement sur le bouton multifonction pour
allumer la montre et utilisez votre téléphone pour scanner
le code QR sur l’écran de la montre ou ci-dessous pour
télécharger et installer l’application « BC MASTER Fit »
pour la synchronisation des données. Cette applica-
tion est également disponible dans l’App Store de votre
téléphone.
Montre intelligente
Câble de chargemen
Manuel Utilisateur
Carte de garantie
Contenu du paquet
Diagramme de produit Caractéristiques Commencer Installation de l’application BC MASTER Fit
Fonctionnement de la montre
Remarque
Les fonctions
Mise en charge
Suivez les instructions de l’application pour coupler la
montre avec votre téléphone via BT.
Appairage
Porter
●Un bracelet de montre desserré sur votre poignet
peut affecter la collecte des données du capteur de
fréquence cardiaque
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Faites glisser votre doigt depuis le bas de la page
d’accueil pour ouvrir le panneau de configuration
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur
la page d’accueil pour changer de page principale
Balayez vers la droite à partir du bord gauche des
pages dans d’autres fonctions pour remonter d’un niveau
Appuyez et maintenez sur la page d’accueil pendant 3
secondes pour changer rapidement de cadran de montre
Appuyez et maintenez le bouton multifonction
pendant 3 secondes pour allumer/éteindre la montre
Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour
revenir à la page d’accueil à partir d’autres pages
principales ou revenir d’un niveau à partir d’autres fonctions
Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour
mettre en pause ou reprendre une activité
1.Faites glisser votre doigt depuis le haut de la page
d’accueil pour ouvrir les paramètres rapides
1.
2.
Connectez le câble de charge à un chargeur USB
standard de 5 V avec une sortie de 0,5 A ou plus
Connectez le câble de charge à la montre avec les
contacts de charge métalliques au bon endroit
Remarques
●
●
●
Chargez la montre pendant plus de 2 heures avant la
première utilisation
Si la batterie de la montre est complètement déchargée,
la montre peut prendre 1 minute pour afficher l’icône
d’état de charge après avoir été connectée à l’alimen-
tation
Nettoyez et séchez doucement les contacts de charge
avant de charger
●Le fonctionnement pratique peut légèrement différer
de la description ci-dessus. Veuillez vous reporter aux
instructions de l’application pour obtenir des conseils
sur le fonctionnement
Remarque
●
●
Évitez de porter une montre serrée lors d’une utilisation
quotidienne et gardez la zone de contact de la montre
propre et sèche. Rincez régulièrement la dragonne. Si
vous ressentez une irritation cutanée due au port de la
montre, retirez-la et consultez un médecin
N’utilisez pas la montre sous l’eau. Essuyez l’eau avant
d’appuyer sur le bouton ou d’utiliser l’écran tactile
Entretien et utilisation du produit
For questions, support, or warranty claims, contact us at
the address below that corresponds with your region.
Please include your Amazon order number and product
model number.
Amazon EU orders: [email protected]
*Please note, BC MASTER can only provide after sales service for
products purchased directly from BC MASTER. If you have purchased
from a different seller, please contact them directly for service or
warranty issues.
Warranty & Customer Support
Modèle
Écran
Résolution
Version BT
Capacité de la batterie
Autonomie de la batterie
Indice de protection IP
Compatibilité du système
Watch Strap Width
260 mAh
Jusqu’à 20 jours
-20°C - 45°C/-4°F - 113°F
IP68
Application BC MASTER Fit
20mm/0,79 "
38 g/1,34 oz
SW-01
Écran LCD TFT 1,4 pouces
240 x 240p
BT 5
Capteur de fréquence
cardiaque, capteur
d’accélération
Operating Temperature
Température de fonctionnement
Capteurs
Plateforme de
synchronisation de données
Poids (bracelet de montre
inclus)
Largeur du bracelet de
la montre
Android 4.4/iOS 11 ou
supérieur
48 x 36 x 12mm/
1,89 " x 1,42 " x 0,47 "
Réglez un compte à rebours
Minuterie
Réglez et supprimez des alarmes
Réveil
Vous rappelle de vous lever et de bouger si vous restez assis trop
longtemps
Rappel de sédentarité
12 modes d’activité: course en plein air, course sur tapis roulant, marche,
escalade, cyclisme en plein air, cyclisme en salle, yoga, entraînement en
salle de gym, entraînement libre, basket-ball, football et aviron
Activités
Surveillance continue de la fréquence cardiaque et vous pouvez afficher
les données de fréquence cardiaque précédentes à tout moment
Fréquence cardiaque
Enregistrement détaillé de vos heures de sommeil et de vos états
de sommeil
Sommeil
Consultez les conditions météorologiques et les températures en
temps réel pour les 3 prochains jours
Météo
Contrôlez la musique diffusée sur votre appareil mobile (la musique
ne peut pas être stockée sur la montre)
Contrôle de la musique
Vous aide à contrôler votre respiration pour vous détendre
Entraînement respiratoire
Chronomètrez des évènements
Chronomètre
- 21 -
- 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 -
Pantalla
táctil
Correa de
muñeca
Botón
multifunción
Contactos
de la batería
Cable de
carga
Sensor de
frecuencia
cardíaca
Gracias por la compra de la pulsera de actividad BC
MASTER SW-01. Lea este manual de usuario detenida-
mente y consérvelo para futuras consultas. Si necesita
ayuda, póngase en contacto con nuestro departamento
de atención al cliente indicando el modelo de su
producto y el número de pedido de Amazon.
Para mayor comodidad, se recomienda que se ajuste la
pulsera de forma que quepa un dedo entre la pulsera y
la muñeca. Con la correa sujeta firmemente, pero no
demasiado apretada.
Mantenga presionado el botón multifunción para encender
la pulsera y use su teléfono para escanear el código QR
en la pantalla de la pulsera o debajo para descargar e
instalar la aplicación "BC MASTER Fit" para la sincroni-
zación de datos. Esta aplicación también está disponible
en la tienda de aplicaciones de su teléfono.
Pulsera de actividad
Cable de carga
Manual de usuario
Tarjeta de garantía
Contenido del paquete
Diagrama del producto Especificaciones Guía de inicio Instalación de la aplicación BC MASTER Fit
Funcionamiento de la pulsera
Nota
Funciones
Carga
Siga las instrucciones de la aplicación para emparejar
la pulsera con su teléfono a través de BT.
Emparejamiento
Cómo ponerla
●Si la correa de la pulsera quedara demasiado suelta
en su muñeca, podría afectar a la recopilación de
datos del sensor de frecuencia cardíaca
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la página
de inicio para abrir el panel de control
Deslice dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la
página de inicio para cambiar a otras páginas principales
Deslice el dedo hacia la derecha desde el borde izquierdo
de las páginas dentro de otras funciones para retroceder
un nivel
Mantenga presionada la página de inicio durante 3
segundos para cambiar rápidamente el fondo de pantalla
de la pulsera
Mantenga presionado el botón multifunción durante 3
segundos para encender / apagar la pulsera
Presione brevemente el botón multifunción para regresar
a la página de inicio desde otras páginas principales o
retroceder un nivel desde otras funciones
Presione brevemente el botón multifunción para pausar
o reanudar una actividad
1.Estando en la página principal, deslice hacia abajo
desde la parte superior para abrir la configuración rápida
1.
2.
Conecte el cable de carga a un cargador USB estándar
de 5 V con salida de 0,5 A o superior
Conecte el cable de carga a la pulsera con los contactos
de la batería de metal en el contacto adecuado
Notas
●
●
●
Cargue el reloj durante más de 2 horas antes del
primer uso
Si la batería de la pulsera está completamente agotada,
es posible que el reloj tarde 1 minuto en mostrar el
icono de estado de carga después de conectarlo a la
corriente
Limpie y seque suavemente los contactos de la batería
antes de cargar
●El funcionamiento práctico puede variar ligeramente
de la descripción anterior. Consulte las instrucciones de
la aplicación para obtener más información sobre el
funcionamiento.
Nota
●
●
Evite el uso diario de pulseras demasiado ajustadas y
mantenga el área de contacto de la pulsera limpia y
seca. Lave la muñequera con regularidad. Si experimenta
irritación de la piel por el uso de la pulsera, quítesela y
consulte a un médico.
No utilice la pulsera bajo el agua. Limpie el agua antes
de presionar el botón u tocar la pantalla táctil
Cuidado y uso del producto
For questions, support, or warranty claims, contact us at
the address below that corresponds with your region.
Please include your Amazon order number and product
model number.
Amazon EU orders: [email protected]
*Please note, BC MASTER can only provide after sales service for
products purchased directly from BC MASTER. If you have purchased
from a different seller, please contact them directly for service or
warranty issues.
Warranty & Customer Support
Modelo
Pantalla
Resolución
Versión BT
Sensores
Duración de la batería
Clasificación de IP
Anchura de la correa
Peso (incluida correa)
SW-01
1.4-pulgadas TFT LCD display
240 x 240p
BT 5
260mAh
Hasta 20 días
-20°C – 45°C / -4°F – 113°F
IP68
Aplicación Fit BC MASTER
20mm / 0.79”
38g / 1.34oz
Sensor de frecuencia
cardíaca, sensor de aceleración
Temperatura de
funcionamiento
Compatibilidad del
sistema
Plataforma de
datos Sync
Dimensiones de
la pulsera
Capacidad de la
batería
Android 4.4 / iOS 11 o
superior
48 x 36 x 12mm /
1.89” x 1.42” x 0.47”
Establecer un temporizador de cuenta atrás
Temporizador
Establecer, ajustar y eliminar alarmas
Alarma
Le recuerda que debe levantarse y moverse si permanece sentado
demasiado tiempo
Recordatorio sedimentario
12 modos de actividad: correr al aire libre, correr en cinta, caminar,
escalar montañas, ciclismo al aire libre, ciclismo en interiores, yoga,
entrenamiento en el gimnasio, entrenamiento libre, baloncesto,
fútbol y remo
Actividades
Monitoreo continuo de la frecuencia cardíaca. Puede ver los datos de
frecuencia cardíaca anteriores en cualquier momento
Ritmo cardíaco
Registro de sus horas de sueño y distintos estados en detalle
Dormir
Verifique las condiciones climáticas y las temperaturas en tiempo
real durante los próximos 3 días
Tiempo atmosférico
Controle la reproducción de la música en su dispositivo móvil (la
música no se puede almacenar en la pulsera)
Control de la música
Le ayuda a controlar su respiración para que se relaje
Control de la respiración
Eventos precisos en el tiempo
Cronómetro
- 31 -
- 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 - - 37 - - 38 - - 39 - - 40 -
Touchscreen
Cinturino
polso
Pulsante
multifunzione
Contatti
per ricarica
Cavo di
ricarica
Sensore frequenza
cardiaca
Grazie per aver acquistato lo smartwatch BC MASTER SW-01.
Si prega di leggere attentamente questo manuale d'uso
e di conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Se si ha
bisogno di assistenza, si prega di contattare il nostro team
di supporto comunicando il numero di modello del prodotto
e il numero d'ordine Amazon.
Per il massimo comfort, si consiglia di indossare l'orologio
a un dito di distanza dalle ossa del polso, con il cinturino
allacciato saldamente ma non in maniera troppo stretta.
Premere a lungo il pulsante multifunzione per accendere
l'orologio, quindi usare il telefono per scansionare il codice QR
sullo schermo dell'orologio o qui sotto per scaricare e installare
l'applicazione 'BC MASTER Fit' per la sincronizzazione dei
dati. Questa app è disponibile anche nell'app store del
telefono.
Smartwatch
Cavo di ricarica
Manuale utente
Scheda di garanzia
Contenuto della confezione
Schema del prodotto Specifiche Per iniziare Installare l’app BC MASTER Fit
Far funzionare l’orologio
Nota
Funzioni
Ricarica
Seguire le istruzioni nell’app per accoppiare l’orologio
al telefono via BT.
Accoppiamento
Indossare lo smartwatch
●Un cinturino dell'orologio allentato sul polso può influire
sulla raccolta dei dati della frequenza cardiaca del
sensore.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Scorrere verso l'alto dal fondo della homepage per
aprire il pannello di controllo
Scorrere il dito verso sinistra o destra sulla homepage per
passare ad altre pagine principali
Scorrere a destra dal bordo sinistro delle pagine
all'interno di altre funzioni per tornare indietro di un livello
Tenere premuto sulla homepage per 3 secondi per
cambiare rapidamente il quadrante dell'orologio
Tenere premuto il pulsante multifunzione per 3 secondi
per accendere/spegnere l'orologio
Premere brevemente il pulsante multifunzione per tornare
alla homepage da altre pagine principali o tornare
indietro di un livello dall'interno di altre funzioni
Premere brevemente il pulsante multifunzione per mettere
in pausa o riprendere un'attività
1.Scorrere verso il basso dall'alto della homepage per
aprire le impostazioni rapide
1.
2.
Collegare il cavo di ricarica ad un caricabatterie USB
standard da 5V con uscita 0,5A o superiore
Collegare il cavo di carica all'orologio con i contatti
metallici di carica posizionati correttamente
Note
●
●
●
Ricaricare l’orologio per più di 2 ore prima di utilizzarlo
la prima volta.
Se la batteria dell'orologio è completamente scarica,
l'orologio potrebbe impiegare 1 minuto per mostrare
all'alimentazione.
Pulire e asciugare delicatamente i contatti di carica
prima della ricarica.
●Il funzionamento pratico può variare leggermente rispetto
alla descrizione di cui sopra. Si prega di fare riferimento
alle istruzioni in-app per le indicazioni sul funzionamento.
Nota
●
●
Evitare di indossare l'orologio in maniera troppo stretta
durante l'uso quotidiano e mantenere pulita e asciutta
l'area di contatto dell'orologio. Sciacquare regolarmente
il cinturino da polso. Se si avverte un'irritazione cutanea
dovuta all'uso dell'orologio, toglierlo e consultare un
medico.
Non azionare l'orologio sott'acqua. Rimuovere l'acqua
prima di premere il pulsante o di azionare il touchscreen.
Cura e utilizzo del prodotto
For questions, support, or warranty claims, contact us at
the address below that corresponds with your region.
Please include your Amazon order number and product
model number.
Amazon EU orders: [email protected]
*Please note, BC MASTER can only provide after sales service for
products purchased directly from BC MASTER. If you have purchased
from a different seller, please contact them directly for service or
warranty issues.
Warranty & Customer Support
Modello
Schermo
Risoluzione
Versione BT
Sensori
Capacità batteria
Durata batteria
Classificazione IP
Compatibilità sistema
Dimensioni orologio
SW-01
Display TFT LCD da 1.4 pollici
240 x 240p
BT 5
260mAh
Fino a 20 giorni
-20°C – 45°C
IP68
App BC MASTER Fit
48 x 36 x 12mm
20mm
38g
Sensore frequenza cardiaca,
sensore di accelerazione
Temperatura di
funzionamento
Piattaforma
sincronizzazione dati
Larghezza cinturino
orologio
Peso (cinturino
orologio incluso)
Android 4.4 / iOS 11 o
versioni successive
Timer da impostare per il conto alla rovescia
Timer
Allarmi da poter impostare, regolare ed eliminare.
Sveglia
Promemoria per alzarsi e muoversi se si è rimasti seduti troppo a
lungo
Promemoria sedentario
12 modalità di attività: corsa all'aperto, corsa sul tapis roulant,
camminata, alpinismo, ciclismo all'aperto, ciclismo al coperto, yoga,
allenamento in palestra, allenamento libero, basket, calcio e canottaggio
Attività
Monitoraggio continuo della frequenza cardiaca e si possono visualizzare
in qualsiasi momento anche i dati anteriori
Frequenza cardiaca
Registrazioni degli orari e dello stato del sonno in dettaglio
Sonno
Controllo delle condizioni meteorologiche e delle temperature in
tempo reale per i prossimi 3 giorni
Meteo
Controllo della musica in riproduzione sul dispositivo mobile (non è
possibile salvare la musica sull’orologio)
Controllo musica
Gestione della respirazione per potersi rilassare
Allenamento respirazione
Cronometraggio del tempo
Cronometro
- 41 -
- 42 - - 43 - - 44 - - 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 -
User Manual
Smartwatch
Model: SW-01
Dongguan Xingji Electronics Co.,Ltd
First Building of Huaxin Industrial Park
Luxi Village Gaobu, Dongguan,
Guangdong 523000 CN
FCC ID: 2AW44BC-SW-01
Made in China
English
Italiano
Deutsch
Français
Español
01 ~ 11
42 ~ 51
12 ~ 21
22 ~ 31
32 ~ 41
Contents
材质：105g 铜版纸
尺寸：70*90mm
风琴折页（双面印刷）
印刷颜色：单黑
封面背面留白
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this device does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the device off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the device and
receiver.
--Connect the device into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment
  • Page 1 1

BC Master SW-01 Manuale utente

SW-01
Marca
BC Master
Modello
SW-01
Categoria
Orologi
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti