Signia TV TRANSMITTER Guida utente

Marca: Signia

Modello: TV TRANSMITTER

Tipo: Guida utente

TV Transmitter

Iruzionid'uso



Indice

Prima di iniziare 3

Contenutodellaconfezione  4

Componenti  4

Operazioni iniziali 5

Collegamentoall'alimentazione  5

Connessioneaidispositiviaudio  6

Accoppiamentodeltrasmettitore  7

Uso giornaliero 8

Utilizzodeltrasmettitore  8

IndicazionediatodeiLED  9

Importanti informazioni sulla sicurezza 11

Sicurezzapersonale  11

Sicurezzadelprodotto  13

Informazioni importanti 15

Spiegazionedeisimboliutilizzati  15

Manutenzioneecura  16

Informazionidismaltimento  16

Informazionidiconformità  16



Prima di iniziare

Iltrasmettitoreèunaccessorioperitelecomandicon

funzionalitàdireamingaudio.Iltrasmettitorepermette

dicollegareuntelevisore,unimpiantoereooun

lettoreMP3,oltrechemoltialtridispositivielettronici

sprovviidifunzionalitàBluetooth®*funzionalitàdi

telecomandopergliapparecchiacuici.

Coniltrasmettitoreèpossibileinviareisuonisenza

filidirettamenteagliapparecchiacuici.

ATTENZIONE

LeggerequeeIruzionid'usoconattenzionee

seguireleindicazionidisicurezzaperevitare

danniolesioni.



*IlmarchioeilogoBluetoothappartengonoaBluetoothSIG,Inc.eilloroutilizzo

dapartediSigniaGmbHavvienesottolicenza.Glialtrimarchiemarchiregirati

appartengonoairispettiviproprietari.



Contenuto della confezione

●Trasmettitore

●Connettoredialimentazionecondiversiadattatori

●CavodialimentazioneUSB

●Cavoaudioconconnettoriereoda3,5mm

●AdattatoreRCA(cinch)perpresaereoda3,5mm

●CavoTOSLINK

Componenti

➊Pulsanteon/off

➋LEDdiato

(verde,blu,

arancione)

➌Taidivolume

➍CollegamentoTOSLINK

➎Collegamentoperdispositivi

andardline-incon

jackaudioda3,5mm

➏portaUSBperl'alimentazione



Operazioni iniziali

Collegamento all'alimentazione

NOTA

Assicurarsicheilconnettoredialimentazione

siafacilmenteaccessibileperrimuoverlo

dall'alimentatoresenecessario.

UsaresoloilcavodialimentazioneUSBel'adattatore

dialimentazionefornitoconildispositivo.Selezionare

l'adattatoreperilproprioPaese.

XCollegarel'eremitàmicroUSBdelcavodi

alimentazioneUSBaltrasmettitore➊.

XCollegarel'altraeremitàdelcavodialimentazione

USBalconnettoredialimentazione➋.

XCollegareilconnettoredialimentazione

all'alimentazioneelettrica➌.



Connessione ai dispositivi audio

Utilizzareicaviegliadattatoriforniti.

Ulterioriinformazioni:

●Inoltre,quandosiutilizzailcavoTOSLINK:

● Primadicollegareilcavo,rimuovereicappuccidi

protezionedaiconnettoridelcavoTOSLINK.

● PerimpedirecheilcavoTOSLINKpossarompersi,

nonpiegarloaforza.

● Impoareilformatodiuscitadeldispositivo

TVoaudioa"audiononcompressoPCM"

(PCM=pulse-codemodulation).

Ilformatoaudiocompresso(audiosurround)nonè

supportatodaltrasmettitore.Queoverràindicato

daunLEDarancionelampeggiante .



●Seidueingressideltrasmettitoresonocollegati

adispositiviaudiodiversi,ildispositivocollegato

tramiteilcavoTOSLINKhalaprioritàmaggioreeil

segnaleaudiodiqueodispositivoverràtrasmesso

inreamingaidispositiviacuici.Ilsegnaleaudio

dell'altrodispositivononverràtrasmessoinreaming.

Accoppiamento del trasmettitore

Iltelecomandodell'apparecchioacuicodeveessere

accoppiatounavoltaconiltrasmettitore.

XSeguireleindicazioniriportatenelleIruzionid'uso

deltelecomando.



Uso giornaliero

Utilizzo del trasmettitore

XVerificareseilLEDverdeèacceso 

(iltrasmettitoreèaccesoeprontoper

loreamingaudio).

SeilLEDverdeèspento,premere peraccendere

iltrasmettitore.

XPeravviareloreamingaudio,usarelafunzionalitàdi

telecomandopergliapparecchiacuici:Configurare

iltelecomandodegliapparecchiacuiciinmodoche

siaattivoloreamingaudioconinoritrasmettitori.

SeguireleindicazioniriportatenelleIruzionid'uso

deltelecomando.

QuandoilLEDbluèacceso ,

loreamingaudioèattivo.

XPerregolareilvolumedelsegnaleaudiotrasmesso

inreaming,premere (peraumentareilvolume)

o (perabbassareilvolume)sultrasmettitore.

Èpossibileancheregolareilvolumeconil

telecomandodegliapparecchiacuiciocon

icomandidegliapparecchiacuici.

Sesiprevededinonutilizzareiltrasmettitoreperun

periododitempoprolungato,spegnerlopremendo .



Indicazione di ﬆato dei LED

LEDverdeacceso

➧Trasmettitoreacceso.Prontoper

l'accoppiamentooloreamingaudio.

LEDverdespento

➧Trasmettitorespento.

IlLEDblumoraloatodellaconnessioneBluetoothtra

iltrasmettitoreeiltelecomandodegliapparecchiacuici.

LEDbluacceso

➧Streamingaudioattivo.

LEDbluspento

➧Streamingaudiononattivo.



IlLEDarancionemoraloatodelcollegamento

TOSLINK.

Lucearancionefissa

➧IlcavoTOSLINKècollegatoeil

segnaleaudioèdisponibilenelformato

richieo.Fareriferimentoallasezione

"Connessioneaidispositiviaudio".

Lampeggiante

➧IlcavoTOSLINKècollegato,

mailsegnaleaudiohailformato

errato.Fareriferimentoallasezione

"Connessioneaidispositiviaudio".

LEDarancionespento

➧NessuncavoTOSLINKcollegatooppure

ilcavononècollegatocorrettamente.

➧IldispositivoTVoaudioèspento.

➧IlcavoTOSLINKèrotto.



Importanti informazioni sulla

sicurezza

Sicurezza personale

AVVERTENZA

Rischiodisoffocamento!

Ildispositivocontienedellepartipiccoleche

possonoessereingoiateaccidentalmente.

XTenerelontanodabambiniopersone

mentalmentedisabiligliapparecchiacuici,

lepileegliaccessori.

XSequeepartivenisseroinghiottite,contattare

immediatamenteunmedicooilprontosoccorso.

AVVERTENZA

Pericolodiscossaelettrica!

XNonutilizzaredispositivichiaramente

danneggiatiereituirlialpuntovendita.

AVVERTENZA

Tenerepresentechequalsiasimodificanon

autorizzatadelprodottopuòcausaredanniallo

essoolesioniallepersone.

XUtilizzareesclusivamentecomponentie

accessoriapprovati.Contattarel'audioprotesia

perchiedereassienza.



AVVERTENZA

Pericolodiscossaelettrica!

XConnetterel'ingressoaudiosoloadispositivi

conformiagliandardIEC60065

(normaIECperdispositiviaudio,videoe

altreapparecchiatureelettroniche).

AVVERTENZA

Interferenzaconaltridispositiviimpiantati

XQueodispositivopuòessereutilizzatocon

tuttigliimpiantielettroniciconformialloandard

ANSI/AAMI/ISO14117:2012,Compatibilità

elettromagneticapergliimpiantiumani.

XSeilproprioimpiantonondovesse

essereconformealloandard

ANSI/AAMI/ISO14117:2012,consultare

ilproduttoredell'impiantoperinformazioni

suirischididiurbi.

AVVERTENZA

Queodispositivopuòinterferirecondispositivi

dimisuraeapparecchiatureelettroniche.

XNonutilizzareildispositivoabordodiaereioin

zoneincuièinterdettol'usodiapparecchiature

elettronichedisupportovitale.



AVVERTENZA

Rischiodiesplosione!

XNonutilizzareildispositivoinpresenzadi

atmosfereesplosive(adesempio,inzone

minerarie).

Sicurezza del prodotto

NOTA

XProteggereidispositividalletemperature

elevate.Nonesporliallalucedirettadelsole.

NOTA

XProteggereidispositividaeccessivaumidità.

NOTA

XNonasciugaregliapparecchiacuiciinunforno

amicroonde.



NOTA

Idispositivipossonoesseredanneggiatidadiversi

tipidifortiradiazioni,comeadesempioiraggiX

olerisonanzemagneticheduranteunesamealla

tea.

XNonutilizzaregliapparecchiacuicidurante

queiesamioincondizionisimili.

Laradiazionipiùdeboli,comeadesempioquelle

emessedaapparecchiatureradioodaicancelli

disicurezzadegliaeroporti,nondanneggianoi

dispositivi.

Inalcunenazionisonoinvigorelimitazioni

nell'utilizzodidispositiviwireless.

XPerulterioriinformazioni,fareriferimento

alleautoritàlocali.

NOTA

Gliapparecchiacuicisonoatiprogettatiper

essereconformiagliandardinternazionaliper

quantoriguardalacompatibilitàelettromagnetica,

mapossonosempreverificarsidelleinterferenze

condispositivielettronicidiprossimità.Inqueo

caso,allontanarsidallasorgentediinterferenze.



Informazioni importanti

Spiegazione dei simboli utilizzati

Simboli utilizzati in queﬆo documento

Indicaunasituazionechepotrebbecausarelesioni

lievi,moderateogravi.

Indicapossibilidannimateriali.

Avvisiesuggerimentisucomegeirealmeglioil

dispositivo.

Simboli presenti sul dispositivo o sulla confezione

MarchiodiconformitàCE.Atteala

conformitàadeterminateDirettiveEuropee;

vederelasezione"Informazionidiconformità".

MarchiodiconformitàEMCe

radiocomunicazioniperl'Auralia,

fareriferimentoallasezione

"Informazionidiconformità".

Indicailproduttorelegaledeldispositivo.

Nonsmaltireconinormalirifiutidomeici.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Informazionidismaltimento".

Leggereeseguireleindicazionicontenute

nelleIruzionid'uso.



Manutenzione e cura

NOTA

XNonmettereildispositivo

acontattoconl'acqua.

XNonpulireildispositivocon

alcolobenzina.

XPulireildispositivoconuntessutomorbido.

XEvitareliquididetergentiabrasiviconadditiviquali

acidocitrico,ammoniaca,ecc.

Informazioni di smaltimento

Riciclareidispositivi,gliaccessoriegliimballaggi

nelrispettodellaregolamentazionelocale.

Informazioni di conformità

IlmarchioCEattealaconformitàconleseguenti

direttiveeuropee:

●2014/30/EUsullacompatibilitàelettromagnetica

●2014/35/UErelativaalleapparecchiatureelettriche

previeperl'usoentrodeterminatilimitiditensione

●2014/53/UE(RED)relativaalleapparecchiatureradio

●2011/65/UERoHSsullarerizionedell'usodi

soanzepericolose



Funzionalità wireless

FCC:QWOB8Z869

IC:4460A-B8Z869

InformazionisullaconformitàFCCeISEDsono

disponibilisulretrodeldispositivo.

IlmarchiodiconformitàACMA atteala

conformitàcongliandardsulleinterferenze

elettromagneticheACMA(AuralianCommunications

andMediaAuthority).

IdispositiviconilmarchioFCCsonoconformiagli

andardFCCsulleinterferenzeelettromagnetiche.

QueodispositivodigitalediClasseBèconforme

congliandardcanadesiICES-003.

QueodispositivoèconformeconlaParte15delle

regolamentazioniFCCecongliandardRSSesenti

dalicenza.

Ilfunzionamentoèsoggettoalledueseguenticondizioni:

●Queodispositivonondeveprovocareinterferenze

nocivee

●queodispositivodeveaccettarequalsiasi

interferenzaricevuta,incluseleinterferenzeche

potrebberocausareunfunzionamentoindesiderato.



Queodispositivoèatateatoehadimoratodi

esserecompatibileconilimitideidispositividigitalidi

ClasseB,inconformitàconlenormeFCC,Parte15.

Queilimitisonoatidefinitiperfornireunaprotezione

ragionevolecontrointerferenzenociveinun'inallazione

residenziale.Queaapparecchiaturagenera,utilizza

epuòirradiareenergiainradiofrequenzae,senon

inallataeutilizzatarispettandoleiruzioni,puòcausare

interferenzenociveallecomunicazioniradio.Tuttavia,

nonviègaranziachenonsiverifichinointerferenzein

unaspecificainallazione.Sequeaapparecchiatura

causainterferenzeallaricezioneradiotelevisiva,

determinabilitramitelospegnimentoel'accensione

dell'apparecchiatura,l'utenteèesortatoacorreggere

l'interferenzaadottandounaopiùdelleseguentimisure:

●Riorientareoriposizionarel'antennadiricezione

●Aumentareladianzacheseparadispositivoe

ricevitore.

●Collegareildispositivoaunapresapoasuun

circuitodiversodaquelloacuiècollegatoilricevitore.

●Consultareilrivenditoreountecnicoradio/TVesperto

perrichiedereassienza.

AvvisoFCC:Qualsiasimodificaocambiamentonon

espressamenteapprovatodallaparteresponsabileperla

conformitàpotrebberoannullarel'autoritàdell'utentesul

funzionamentodeldispositivo.

Iltrasmettitorenondeveesserecollocatooutilizzato

insiemeaun'altraantennaoaunaltrotrasmettitore.



Dichiarazionisull'esposizionealleradiazioni

Queodispositivoèconformeailimitisull'esposizione

alleradiazioniFCCeISEDabilitiperunambientenon

controllato.Ilpresentedispositivodeveessereinallato

eutilizzatorispettandounadianzaminimadi20cmtra

l'emettitorediradiazionieilcorpo.

BandafrequenzeradioBluetooth

Tuttiicanalisupportatida2402MHza

2480MHzconcentraturecanaleogni1MHz

(2402MHz,...,2479MHz,2480MHz)ossia79canali.

www.signia-hearing.com

Document No. 02992-99T02-7200 IT

Order/Item No. 109 407 71

Master Rev02, 07.2019

Produttore legale

SigniaGmbH

Henri-Dunant-Strasse100

91058Erlangen

Germania

Telefono+4991313080

Signia TV TRANSMITTER Guida utente

Marca: Signia

Modello: TV TRANSMITTER

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

Signia TV TRANSMITTER Guida utente

Signia TV TRANSMITTER Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti