EHEIM 6063200 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Italiano

Bombola monouso CO2 SET 200 (Art. N° 6063200)

Bombola ricaricabile CO2 SET 400 (Art. N° 6063400)

Bombola ricaricabile CO2 SET 600 (Art. N° 6063600)

Un vivo ringraziamento,

per aver acquistato il Vostro nuovo CO

2 SET della EHEIM. Avete puntato su un prodotto di qualità

della marca EHEIM. Il CO2 rappresenta l’elemento nutritivo più importante per le piante d’acquario.

Le piante assimilano CO2 che viene prodotta dai pesci, ed a loro volta rilasciano ossigeno che è di

primaria importanza per pesci. Tuttavia i livelli di CO2 presenti nell’acquario sono spesso insufficienti

per una crescita adeguata delle piante.

1. Istruzioni generali per gli utilizzatori

1.1 Informazioni sull’utilizzo delle presenti istruzioni

Prima di mettere in funzione l’apparecchio per la prima volta, è necessario leggere per

intero e comprendere le istruzioni per l’uso.

Considerare le istruzioni per l’uso come parte del prodotto e conservarle bene e a portata

di mano.

In caso di trasmissione dell’apparecchio a terzi, allegare le presenti istruzioni per l’uso.

1.2 Spiegazione dei simboli

Sull’apparecchio sono presenti I seguenti simboli:

L’apparecchio deve essere utilizzato solo in ambienti interni e per impieghi acquaristici.

L’apparecchio è conforme alle rispettive prescrizioni e direttive nazionali e soddisfa le norme UE.

Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono utilizzati i simboli e le avvertenze seguenti:

ATTENZIONE!

Il simbolo indica un pericolo imminente che può provocare un ferimento al corpo di mi-

nima-media entità o che può comportare un rischio per la salute.

PERICOLO DI ROTTURA!

Il simbolo indica un pericolo imminente di rottura che può provocare un ferimento al corpo

di minima-media entità o che può comportare un rischio per la salute.

Il simbolo indica un pericolo imminente causato da bombole del gas sotto pressione.

Classe di pericolosità 2.2: gas non infiammabili, non nocivi.

30

Codice di riciclaggio 40 FE (acciaio)

Il simbolo segnala che il prodotto deve essere conferito in un punto di raccolta (riciclaggio)

Avvertenza con informazioni e suggerimenti utili.

Convenzioni di rappresentazione:

A Rimando a una figura, qui rimando alla Fig. A.

Viene richiesta un’azione da parte vostra.

2. Campo d’impiego

L’apparecchio e tutte le parti fornite in dotazione sono destinate all’uso nel campo privato e devono

essere usati esclusivamente:

• per alimentare CO

2 negli acquari

• soltanto in ambienti interni

• osservando i dati tecnici

Per l’apparecchio valgono le seguenti limitazioni:

• non utilizzare per scopi commerciali o industriali.

• la temperatura dell’acqua deve essere compresa soltanto fra +4°C e 35°C.

3.

Avvertenze di sicurezza

H280 Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.

P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore

o l'etichetta del prodotto.

P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.

P103 Leggere l'etichetta prima dell'uso.

P403 Conservare in luogo ben ventilato.

P410 Proteggere dai raggi solari.

Questo apparecchio può costituire un pericolo per persone o beni materiali se esso non

viene utilizzato correttamente o non secondo la finalità d’impiego oppure se le avvertenze

di sicurezza non vengono osservate.

Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni

e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive della sufficiente

esperienza o conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull’uti-

lizzo in sicurezza dell'apparecchio e ne comprendano i rischi connessi. I bambini non

possono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente

non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

• Prima dell’utilizzo effettuare un controllo visivo per assicurarsi che l’apparecchio, in

particolare i collegamenti del tubo flessibile della CO2, non siano danneggiati.

31

• Non utilizzare mai l’apparecchio con un tubo flessibile della CO2 danneggiato

• Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un Centro di Assi-

stenza EHEIM.

• Effettuare esclusivamente lavori descritti nelle presenti istruzioni.

• Non apportare mai modifiche tecniche all’apparecchio.

• Utilizzare esclusivamente parti di ricambio e accessori originali per l’apparecchio.

• In linea di massima staccare tutti gli apparecchi nell’acquario dalla rete elettrica, se

non vengono utilizzati, prima di montare o smontare componenti e prima di tutti i la-

vori di pulizia e di manutenzione.

Norme di sicurezza per l’anidride carbonica (CO

2)

• Le bombole di CO

2 sono sottoposte a forte pressione. Non lanciare le bombole.

Conservarle al fresco. Proteggerle dai raggi diretti del sole e da temperature su-

periori a 50°C.

• Per prelevare la CO

2 utilizzare soltanto riduttori di pressione adatti per:

- per le bombole monouso di CO

2 con filettatura M 10 x 1,0

- per bombole di CO

2 riutilizzabili scegliere quelli con filettatura W 21,8 x 1/14"

• Effettuare la ricarica di CO

2 delle bombole riutilizzabili soltanto nei centri auto-

rizzati. Fare attenzione: peso della tara con gabbietta (gabbietta di protezione

della valvola).

• Le bombole monouso di CO

2 non possono essere ricaricate e devono essere smal-

tite dopo l’utilizzo della CO

2. Codice di riciclaggio 40 FE (acciaio)

• Prelevare CO

2 solo da bombole in posizione verticale. Assicurarsi che siano ben

posizionate.

• Non aprire le bombole di CO2 con forza.

• Il gas CO2 è inodore, è più pesante dell’aria ed ha un effetto asfissiante a elevate con-

centrazioni:

- Non respirare il gas CO2.

- Tenere fuori dalla portata dei bambini.

- Conservare le bombole di CO2 in luoghi ben ventilati.

- Non utilizzarle o conservarle in cantine.

• In caso di trasporto su veicoli di singole bombole di CO2 fare attenzione a quanto

segue: fissare la bombola in modo che non scivoli e non rotoli, La valvola non deve

essere danneggiata; in caso contrario c’è il pericolo che la CO2 fuoriesca. Ventilare

sufficientemente il veicolo (ad es. accendere il ventilatore o tenere un finestrino

aperto).

4. Funzione

CO2SET

200

a

Bombola monouso da 500 g di CO2.

32

b

riduttore di pressione con:

A

manopola di regolazione

B

filettatura M10x1

C

collegamento del

tubo flessibile

D

valvola microdosatrice.

c

diffusore di CO2 con:

G

dado a risvolto

H

guarnizione

I

disco diffusore

J

conta bollicine

K

valvola di non ritorno

Q

2x angolari.

d

test a lunga durata della CO2:

M

copertura

O

guarnizione e anello di contrasto colorato

P

parte inferiore con ventosa.

e

liquido indicatore..

f

tubo flessibile di sicurezza SAFE della CO2.

CO2SET

400

a

Bombola da 500 g di CO2, ricaricabile.

b

riduttore di pressione con:

A

manopola di regolazione

B

filettatura W21,8x1/14"

C

collegamento

del tubo flessibile

D

valvola microdosatrice

E

manometro pressione bombola

F

manometro pres-

sione sistema.

c

diffusore di CO2 con:

G

dado a risvolto

H

guarnizione

I

disco diffusore

J

conta bollicine

K

valvola di non ritorno

Q

2x angolari.

d

test a lunga durata della CO2:

M

copertura

O

guarnizione e anello di contrasto colorato

P

parte inferiore con ventosa.

e

liquido indicatore.

f

tubo flessibile di sicurezza SAFE della CO2.

g

supporto bombola.

CO2SET

600

a

Bombola da 2000 g di CO2, ricaricabile.

b

riduttore di pressione con:

A

manopola di regolazione

B

filettatura W21,8x1/14"

C

collegamento

del tubo flessibile

D

valvola microdosatrice

E

manometro pressione bombola

F

manometro pres-

sione sistema.

c

diffusore di CO2 in due parti:

J

conta bollicine con

K

valvola di non ritorno

L

diffusore

R

adattatore in silicone.

d

test a lunga durata della CO2:

M

copertura

O

guarnizione e anello di contrasto colorato

P

parte inferiore con ventosa.

e

liquido indicatore.

f

tubo flessibile di sicurezza SAFE della CO2.

5. Montaggio

Montaggio del riduttore di pressione

PERICOLO! PERICOLO DI FERIMENTO! Le bombole di CO2 sono sottoposte a forte pressione.

Prestare attenzione che il riduttore di pressione sia chiuso prima del collegamento.

Chiudere la valvola microdosatrice.

33

A

CO2SET

200

Attacco riduttore di pressione

b

su bombola di CO2

a

monouso.

Ruotare la manopola di regolazione

A

del riduttore di pressione in senso antiorario su “–“. Chiudere la

valvola microdosatrice

D

. Controllare la guarnizione nella filettatura di attacco

B

del riduttore di pres-

sione e verificare che la superficie di tenuta della valvola della bombola sia pulita e non sia danneggiata.

Avvitare il riduttore di pressione tenendolo dritto e serrarlo bene. È possibile che durante questa opera-

zione si senta un breve sibilo. Non utilizzare attrezzi!

A

CO2SET

400 / 600

Attacco riduttore di pressione

b

su bombola di CO2

a

ricaricabile.

Ruotare la manopola di regolazione

A

del riduttore di pressione in senso antiorario su “–“. Chiudere la

valvola microdosatrice

D

. Controllare la guarnizione nella filettatura di attacco

B

del riduttore di pres-

sione e verificare che la superficie di tenuta della valvola della bombola sia pulita e non sia danneggiata.

Avvitare il dado a risvolto del riduttore di pressione tenendolo dritto sulla filettatura di raccordo della val-

vola della bombola e serrarlo bene. Non utilizzare attrezzi! È possibile smontare il riduttore di pressione

in qualsiasi momento. A tal scopo precedere seguendo le istruzioni in ordine inverso.

B

CO2SET

200 / 400 / 600

Collegamento del tubo flessibile speciale SAFE di CO2

f

al riduttore di pressione

b

.

Svitare il dado di sicurezza dell’attacco del tubo flessibile

C

. Tagliare la lunghezza necessaria del

tubo flessibile speciale SAFE di CO2. Far passare il dado di sicurezza sul tubo flessibile. Spingere

il tubo flessibile speciale SAFE di CO2 fino all’arresto sull’attacco del tubo flessibile

C

del riduttore

di pressione e serrare a fondo il dado di sicurezza.

Montaggio del diffusore della CO2

PERICOLO!

La bombola di CO2 deve essere sempre verticale durante il funzionamento; proteggerla dal

riscaldamento.

Il CO2 Set 600 comprende il diffusore in vetro, pericolo di ferimento se il vetro si rompe.

C

CO2SET

200 / 400

Svitare il dado a risvolto

G

del diffusore

c

e spingere il disco del diffusore

I

nella guarnizione

H

. Riempire

il diffusore per due terzi con acqua. Premere il disc del diffusore

I

con la guarnizione

H

fino all’arresto

nel diffusore

c

. Riavvitare il dado a risvolto

G

. Svitare il dado di sicurezza inferiore del diffusore

c

e

sfilarlo dall’estremità libera del tubo flessibile. Spingere il tubo flessibile speciale SAFE di CO2 fino all’arresto

sull’attacco del tubo flessibile del diffusore

c

e riavvitare il dado di sicurezza. Il diffusore viene fissato ora

nell’acquario con le ventose fornite il più vicino possibile al fondo. Per posizionare al meglio il tubo flessibile

nell’acquario sono compresi due angolari

Q

.

ATTENZIONE:Il disco bianco del diffusore dovrebbe essere pulito regolarmente con una spazzola morbida.

Se le bollicine di CO

2 diventano più grandi, significa che è necessario pulire il disco del diffusore.

C

CO2SET

600

Svitare il dado di sicurezza inferiore del contabollicine

J

e sfilarlo dall’estremità libera del tubo flessibile.

34

Spingere il tubo flessibile speciale SAFE di CO2 fino all’arresto sull’attacco del tubo flessibile del contabollicine

J

e riavvitare il dado di sicurezza. Aprire il coperchio a vite superiore del contabollicine

J

, riempire con

circa due terzi di acqua e richiudere il coperchio. Ora allentare il dado a risvolto sull’estremità superiore del

contabollicine

J

, infilare il tubo flessibile speciale SAFE di CO2 attraverso il dado a risvolto e inserirlo sul

raccordo in alto sul contabollicine

J

. Poi riavvitare il dado a risvolto e spingere l’adattatore in silicone

R

metà sul tubo flessibile speciale SAFE di CO2. Spingere con cautela l’adattatore in silicone

R

sull’attacco

del tubo flessibile del diffusore

L

. Il diffusore

L

viene fissato con le ventose il più vicino possibile al fondo.

Il contabollicine

J

viene fissato dall’esterno sull’acquario. La valvola di non ritorno

K

sul contabollicine

deve essere in basso.

ATTENZIONE:Il disco bianco del diffusore dovrebbe essere pulito regolarmente con una spazzola morbida.

Se le bollicine di CO2 diventano più grandi, significa che è necessario pulire il disco del diffusore.

Montaggio Test a lunga durata della CO2

D

CO2SET

200 / 400 / 600

Riempire la copertura con acqua dell’acquario fino alla marcatura (≈1 ml). 4 Aggiungere alcune gocce del

liquido indicatore

e

. Spingere vero l’alto la guarnizione e l’anello di contrasto

O

e montare la parte inferiore

ruotandola con leggeri movimenti sulla copertura. Posizionare il test a lunga durata della CO2 nell’acquario

in un punto ben visibile a metà altezza. Per una misurazione esatta del contenuto di CO2 sulla base della

scala cromatica, installare il test a lunga durata della CO2 sul lato opposto al diffusore di CO2.

Il cambiamento di colore del liquido indicatore indica il contenuto di CO2 dell’acqua dell’acquario. Il confronto

con la scala di colori indica il valore corrente della CO2:

blu = troppo scarso, giallo/verde chiaro = troppo elevato, verde/verde scuro = corretto

Prestare attenzione: la corretta visualizzazione del contenuto di CO2 avviene con un ritardo temporale di

circa 3 ore. Il test a lunga durata della CO2 dovrebbe essere riempito con una nuova soluzione dell’indicatore

dopo ogni sostituzione dell’acqua o al più tardi dopo 2 settimane.

6. Messa in funzione

CO2SET

200

Dopo aver montato tutti i componenti, è possibile aprire l’alimentazione di CO2 utilizzando la manopola

di regolazione del riduttore di pressione. Ruotare in senso orario.

CO2SET

400 / 600

Dopo aver montato tutti i componenti, è possibile aprire la bombola di CO2 utilizzando la valvola principale.

Ruotare in senso antiorario.

L’alimentazione di CO2 viene aperta mediante la manopola di regolazione del riduttore di pressione 5 bar.

(rotazione oraria) fino a che il manometro per la pressione di sistema

F

indica circa 1,5 bar.

CO2SET

200 / 400 / 600

Aprire la valvola microdosatrice

D

sul riduttore di pressione fino a che nel diffusore salgono bollicine.

È consigliabile impostare dal principio una quantità ridotta di bollicine. A distanza di parecchie ore è pos-

sibile aumentare la quantità fino a che viene visualizzato il giusto contenuto sul test a lunga durata della

CO2.

35

La pagina si sta caricando...

EHEIM 6063200 Manuale del proprietario

EHEIM 6063200 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti