Sony Nav-u NV-U80 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

Attenzione

IN NESSUN CASO SONY POTRÀ

ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI

DANNI ACCIDENTALI, INDIRETTI,

CONSEQUENZIALI O DI ALTRI DANNI

INCLUSI, SENZA ALCUNA

LIMITAZIONE, PERDITE DI PROFITTI,

PERDITE DI GUADAGNO, PERDITE DI

DATI, PERDITE DELL’UTILIZZO DEL

PRODOTTO O DI QUALSIASI

APPARECCHIO ASSOCIATO E TEMPI DI

FERMO DOVUTI ALL’USO DEL

PRESENTE PRODOTTO O DEI RELATIVI

COMPONENTI HARDWARE E/O

SOFTWARE.

Con la presente Sony Corp. dichiara che i

modelli NV-U81T/U80 sono conformi ai

requisiti essenziali e alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il

seguente URL:

http://www.compliance.sony.de/

Trattamento del dispositivo elettrico

od elettronico a fine vita

(applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri paesi

europei con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che

il prodotto non deve essere considerato come un normale

rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un

punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto

sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la

salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo

smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a

conservare le risorse naturali. Per informazioni più

dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete

contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di

smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

Accessori utilizzabili: Adattatore della batteria dell’auto/

Alimentatore CA

Indice

3

Avvertenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Posizione dei comandi. . . . . . . . . . . . .8

Accensione dell’unità . . . . . . . . . . . .10

Impostazione iniziale. . . . . . . . . . . . .10

Ricezione dei segnali GPS. . . . . . . . .11

Operazioni di base 11

Operazioni di menu . . . . . . . . . . . . . .11

Gesture Command

(Comandi mediante tratto) . . . . . .12

Operazioni mediante la tastiera . . . . .14

Ricerca del percorso 15

Impostazione della destinazione e avvio

della guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Altri metodi di impostazione della

destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Schermate di guida . . . . . . . . . . . . . .18

Impostazioni del sistema 22

Uso del software in

dotazione 23

Contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Collegamento al computer. . . . . . 23

Informazioni aggiuntive 24

Precauzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informazioni sulla

“Memory Stick”. . . . . . . . . . . . . . 25

Tipi di “Memory Stick Duo”

utilizzabili con il sistema. . . . . . . 25

Nota sullo schermo LCD . . . . . . . . . 27

Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pulizia della ventosa . . . . . . . . . . 27

Sostituzione del fusibile . . . . . . . 28

Note sullo smaltimento

dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . 31

Guida alla soluzione dei

problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Azzeramento

dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . 34

4

Informazioni sul presente

manuale

• Nella presente Guida rapida all’uso

sono contenute le istruzioni per le

operazioni di base. Per ulteriori

informazioni, consultare il manuale

in formato PDF contenuto nel disco

delle applicazioni in dotazione. Per

ulteriori informazioni

sull’installazione e i collegamenti,

consultare il documento “Read

This First” (manuale di

installazione) in dotazione.

• Le informazioni contenute nel

presente manuale sono destinate a

utenti dotati di una certa familiarità

d’uso del sistema operativo

Microsoft® Windows®. Per

ulteriori informazioni sul

funzionamento del computer,

consultare il relativo manuale.

• Le illustrazioni presenti in questo

manuale potrebbero non

corrispondere all’unità in

questione.

• Prima di utilizzare il sistema,

leggere attentamente il presente

manuale e il documento “Read This

First”.

• Conservare il presente manuale e il

documento “Read This First” per

eventuali riferimenti futuri.

5

Avvertenza

PRIMA DI INSTALLARE O

UTILIZZARE IL SISTEMA DI

NAVIGAZIONE, LEGGERE PER

INTERO IL PRESENTE MANUALE E

IL DOCUMENTO “READ THIS FIRST”

(MANUALE DI INSTALLAZIONE) IN

DOTAZIONE. UN’INSTALLAZIONE

ERRATA DEL DISPOSITIVO

POTREBBE CAUSARE INCIDENTI,

FERITE O MORTE.

Sicurezza

• Accertarsi di effettuare quanto segue:

– installare il sistema di navigazione in

un luogo sicuro, dove non ostacoli la

visuale al conducente.

– non installare l’unità sopra l’airbag.

– collocare cavi e supporto dove non

ostacolano la guida.

– applicare correttamente l’unità al

supporto, onde evitare che l’unità

stessa cada.

– pulire la superficie della ventosa e

della superficie di applicazione prima

di procedere. Inoltre, verificare che la

ventosa sia fissata saldamente al

parabrezza dopo l’installazione.

Diversamente, l’unità o il supporto

potrebbero cadere.

– pulire la superficie del cruscotto prima

di utilizzare la protezione in dotazione.

Diversamente, la sicurezza delle

condizioni di guida potrebbe risultare

compromessa.

• Non applicare eccessiva forza

all’apparecchio o al supporto, onde

evitare che cadano.

• Osservare norme, leggi e

regolamentazioni locali in materia di

circolazione stradale.

• Non osservare in modo continuo l’unità

durante la guida. Questo comportamento

è pericoloso e può provocare incidenti.

• Se occorre utilizzare il sistema di

navigazione durante la guida, arrestare il

veicolo in un luogo sicuro prima di

procedere all’uso.

• Non modificare l’unità.

• Non disassemblare l’unità se non al

momento del relativo smaltimento.

• Non utilizzare il sistema di navigazione

se è coperto o bloccato.

Se l’unità viene utilizzata in interni

Utilizzare il presente prodotto vicino ad una

presa di rete. In questo modo, è possibile

scollegare immediatamente la spina di

alimentazione dalla presa per disattivare

l’unità qualora durante l’uso si verifichino

anomalie. Non utilizzare l’alimentatore CA in

spazi ridotti, ad esempio tra una parete e un

mobile.

continua alla pagina successiva

t

6

Manutenzione

• Non lasciare che oggetti estranei

penetrino all’interno del connettore del

supporto (9) dell’unità, onde evitare

problemi di funzionamento.

• Spegnere l’unità premendo ?/1 (4),

estrarla dal supporto, quindi scollegare

l’adattatore della batteria dell’auto onde

evitare che quest’ultima si consumi.

Si noti quanto riportato di seguito.

Se la presa dell’accendisigari dell’auto

non è collegata alla posizione ACC della

chiave di accensione, la batteria

incorporata dell’unità continua ad essere

alimentata anche se la chiave di

accensione si trova sulla posizione di

disattivazione o l’unità non è in uso.

• Non collegare accessori (adattatore della

batteria dell’auto, alimentatore CA e

così via) diversi da quelli in dotazione o

opzionali.

• Non esporre l’unità a fuoco o acqua,

onde evitare problemi di funzionamento.

• Prima di lasciare il veicolo, accertarsi di

portare con sé l’unità, onde evitare

eventuali furti o danni dovuti

all’aumento della temperatura

nell’abitacolo del veicolo.

• Si noti che la batteria incorporata non

viene ricaricata a temperature non

comprese tra 5 e 45 ºC.

• Non lasciare l’unità in ambienti con

temperature elevate, in quanto la

capacità della batteria incorporata

diminuisce oppure la batteria stessa non

può essere ricaricata.

Sistema GPS

I satelliti GPS (Global Positioning

System) emettono di continuo segnali di

posizionamento verso la terra. Quando

un’antenna GPS riceve tali segnali, gli

utenti possono essere informati sulla

propria posizione (latitudine, longitudine e

altitudine). Per ottenere rilevazioni

bidimensionali (latitudine e longitudine),

le informazioni devono essere ricevute da

3 satelliti, mentre per la posizione

tridimensionale (latitudine, longitudine e

altitudine) sono necessari 4 satelliti.

Poiché i satelliti GPS sono controllati dal

Dipartimento della Difesa degli Stati

Uniti, è presente un margine di errore

deliberato compreso tra alcuni metri e 10

metri. Di conseguenza, il sistema di

navigazione GPS può includere un errore

compreso tra 10 metri e circa 200 metri, a

seconda delle circostanze.

Dal momento che le informazioni GPS

vengono ottenute mediante segnali inviati

dai satelliti, può risultare impossibile o

difficile ottenere le informazioni nelle

seguenti posizioni:

7

• Gallerie o sottopassaggi

• Al di sotto di cavalcavia

• Tra edifici alti

• Tra alberi alti con fogliame denso

Prima di utilizzare il sistema di

navigazione dopo l’installazione iniziale,

parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro

e aperto (in assenza di edifici alti e così

via) per un massimo di circa 20 minuti per

consentire la ricezione dei segnali GPS.

Nota

Quando l’unità viene impostata su ON dopo

avere impostato su OFF l’alimentazione

principale in seguito allo scaricamento

completo della batteria incorporata o

all’azzeramento dell’unità stessa, la

ricezione dei segnali GPS richiede tempo.

Sistema di posizionamento

Il sistema è dotato di una funzione che

consente di visualizzare correttamente la

posizione corrente dell’auto anche in

luoghi in cui il segnale GPS è

temporaneamente interrotto o di difficile

ricezione, ad esempio durante il passaggio

sotto un cavalcavia. Per attivare tale

funzione, effettuare quanto riportato di

seguito.

– Applicare l’unità al supporto.

– Guidare per alcuni istanti in un’area in

cui il segnale GPS viene ricevuto in

modo chiaro.

Dopo avere guidato per alcuni istanti con

l’unità accesa, il sistema di

posizionamento è pronto per l’uso.

continua alla pagina successiva

t

8

Note

• Il livello di precisione di questa funzione

potrebbe diminuire qualora l’unità venga

installata in prossimità di parabrezza

riscaldati o che riflettono il calore. In tal

caso, utilizzare l’antenna GPS esterna

opzionale.

• A seconda delle condizioni, è possibile

che la posizione corrente o il movimento

dell’auto non vengano visualizzati

correttamente. Tuttavia, questo problema

si risolve non appena la ricezione del

segnale GPS viene ripristinata.

• Questa funzione è disponibile soltanto

durante la guida sul percorso.

Software

Prima dell’uso, leggere attentamente il

documento “ACCORDO DI LICENZA

CON L’UTENTE FINALE”.

Posizione dei comandi

Leggere le spiegazioni riportate di

seguito facendo riferimento alle

illustrazioni.

Per ulteriori informazioni, consultare le

pagine indicate.

a Pulsanti a schermo 18

b Finestra del display/Schermo

a sfioramento

c Indicatore CHG (carica della

batteria)

Si illumina in rosso durante la

carica.

d Tasto ?/1 (accensione/attesa)

10

Consente di accendere/spegnere

l’unità.

e Tasto RESET 34

f Diffusore

Attraverso il diffusore, vengono

riprodotti la guida vocale e i

messaggi di avviso.

9

g Alloggiamento per Memory

Stick Duo

Consente di inserire una “Memory

Stick Duo” per eventuali

espansioni.

h Presa dell’antenna GPS

esterna

Per il collegamento dell’antenna

GPS esterna VCA-41 opzionale al

supporto.

i Connettore del supporto

j Interruttore POWER 10, 34

Consente di attivare/disattivare

l’alimentazione principale.

k Sensore di riduzione

automatica della luminosità

Il sensore consente di regolare

automaticamente la luminosità del

display in base all’ambiente

circostante.

l Copripresa

Nota

Se il copripresa viene rimosso

accidentalmente, utilizzare un oggetto

appuntito per riapplicarlo.

m Presa USB 24

Per il collegamento a un computer

mediante il cavo USB.

n Presa DC IN 5V

Per il collegamento all’alimentatore

CA.

A Microfono (solo per i modelli con

tecnologia senza fili BLUETOOTH

integrata)

Per conversare al telefono utilizzando la

funzione BLUETOOTH. Per ulteriori

informazioni, consultare il “Manuale

della funzione vivavoce BLUETOOTH”.

10

Accensione dell’unità

Verificare innanzitutto che

l’interruttore POWER nella parte

inferiore sinistra dell’unità sia

impostato su ON (pagina 9).

Premere ?/1 (4).

Viene visualizzato quanto segue.

Nel modo di guida sul percorso, viene

visualizzata la schermata della mappa.

Negli altri casi, viene visualizzato il

menu principale.

Per spegnere l’unità

Premere ?/1 (4).

L’unità entra nel modo di attesa per

ridurre il consumo energetico.

Note

• Non disattivare l’alimentazione principale

a meno che si preveda di non utilizzare

l’unità per oltre 3 mesi.

• Disattivando l’alimentazione principale,

alla successiva riattivazione la ricezione

dei segnali GPS potrebbe richiedere

tempo.

• Quando l’unità non viene utilizzata,

accertarsi di rimuoverla dal supporto e di

scollegare l’adattatore della batteria

dell’auto onde evitare che quest’ultima si

scarichi.

Impostazione iniziale

È possibile effettuare le seguenti

impostazioni tramite la procedura

guidata di configurazione iniziale.

– Lingua

– Formato della distanza

– Fuso orario

– Luminosità

– Metodo di immissione dell’indirizzo

– Proprio indirizzo

– Numero telefonico di casa (solo

modelli BLUETOOTH, ad esempio

l’unità NV-U80)

Per effettuare le impostazioni, attenersi

alle istruzioni a schermo.

Tali impostazioni possono essere

ulteriormente configurate nell’apposito

menu in qualsiasi momento

(pagina 22).

Nota

Una volta ricevuti correttamente i segnali

GPS, l’impostazione dell’ora corrente

(incluso il fuso orario della regione corrente

e l’ora legale/ora solare) viene eseguita

automaticamente.

11

Ricezione dei segnali

GPS

Prima di utilizzare il sistema di

navigazione dopo l’installazione

iniziale, parcheggiare il veicolo in un

luogo sicuro e aperto (in assenza di

edifici alti e così via) per un massimo di

circa 20 minuti per consentire la

ricezione dei segnali GPS. Per il calcolo

accurato della posizione corrente del

veicolo, il sistema dovrà ricevere

segnali provenienti da un minimo di 3

satelliti GPS.

* L’icona indica le condizioni di ricezione dei

segnali GPS. Se la ricezione dei segnali

non è possibile, l’indicatore si

illumina in rosso.

Operazioni di base

Di seguito, vengono descritte le

procedure comuni per l’uso del sistema.

Le operazioni generali possono essere

eseguite mediante lo schermo a

sfioramento. Toccare lievemente le

icone visualizzate con il dito.

Nota

Non esercitare eccessiva forza sul display,

né utilizzare oggetti appuntiti, quali una

penna e simili, per toccare il display.

Operazioni di menu

All’accensione dell’unità premendo

?/1, viene visualizzato il menu

principale (se è attivato il modo di guida

sul percorso, viene visualizzata la

mappa).

Indicatore di stato del segnale GPS*

continua alla pagina successiva

t

12

Per visualizzare il menu principale dalla

schermata della mappa, toccare la

mappa.

Per tornare al menu principale da

qualsiasi schermata di menu, toccare

“VOICE/POS”, quindi la mappa.

Per impostare le voci di menu, attenersi

alle procedure descritte di seguito.

1 Visualizzare il menu

principale.

2 Toccare “Altro...”.

3 Toccare “Impostazioni”.

Viene visualizzato l’elenco delle

categorie di impostazioni.

4 Toccare la categoria di

impostazioni desiderata.

Viene visualizzato l’elenco delle

voci di impostazione della categoria

selezionata.

Ad esempio: se viene selezionata la

vista predefinita della mappa.

Toccare “Impostazioni base” c

“Vista navigazione” c “2D” o “3D”.

Durante l’uso del menu:

Per tornare alla schermata precedente,

toccare o .

Per annullare la selezione, toccare

“VOICE/POS” (viene visualizzata la

posizione corrente del veicolo).

Nota

A seconda della voce di menu selezionata,

le voci presenti nel menu e il funzionamento

delle impostazioni variano.

Gesture Command

(Comandi mediante

tratto)

Nelle schermate delle mappe (ad

eccezione del modo di scorrimento

della mappa), tracciando un tratto sullo

schermo con il dito, ad esempio una

linea o simili, è possibile eseguire in

modo semplice le operazioni più

utilizzate. Questa funzione viene

denominata Gesture Command

(comandi mediante tratto).

13

* Per ulteriori informazioni sui Collegamenti

rapidi, vedere alle pagine 17 e 22.

Per Tracciare

avviare la

navigazione verso

la propria

abitazione

a forma di accento

circonflesso.

avviare la

navigazione verso

il PDI più vicino

memorizzato tra i

Collegamenti

rapidi*

Collegamento

rapido 1

una linea orizzontale

(da sinistra verso

destra).

Collegamento

rapido 2

una linea verticale

(verso il basso).

Collegamento

rapido 3

una linea orizzontale

(da destra verso

sinistra).

Effettuare una

chiamata

telefonica a casa

(solo modelli

BLUETOOTH, ad

esempio l’unità

NV-U80)

a forma di “V”.

14

Operazioni mediante la

tastiera

La schermata della tastiera viene

visualizzata nel caso in cui sia

necessario immettere del testo.

I caratteri vengono immessi soltanto in

lettere maiuscole, in quanto il sistema li

converte automaticamente nei caratteri

appropriati. Se necessario, è possibile

immettere caratteri speciali.

Schermata della tastiera

* L’elenco dei candidati viene visualizzato

automaticamente durante l’immissione dei

caratteri.

Candidati/campo di immissione

Per Toccare

immettere un

carattere

alfabetico

il tasto

corrispondente al

carattere desiderato.

immettere un

carattere speciale

“ÂÄÁ” per

accedere alla

tastiera dei caratteri

speciali, quindi il

tasto del carattere

desiderato; toccare

“ABC” per tornare

indietro.

immettere un

numero

“123” per accedere

alla tastiera

numerica, quindi il

tasto numerico

desiderato; toccare

“ABC” per tornare

indietro.

immettere uno

spazio

cancellare un

carattere

visualizzare

l’elenco dei

candidati*

“List”

15

Ricerca del percorso

Una volta impostata la destinazione, il

sistema è in grado di ricercare

automaticamente i percorsi.

Prima di avviare la ricerca, verificare

che la ricezione dei segnali GPS sia

sufficientemente forte per la

navigazione (pagina 11).

Impostazione della

destinazione e avvio

della guida

In questa sezione, viene illustrata la

procedura per ricercare il percorso e

avviare la guida sul percorso.

Di seguito è riportato un esempio che

illustra le modalità di impostazione

della destinazione tramite il relativo

indirizzo nelle condizioni specifiche

riportate (impostazione effettuata

tramite la procedura guidata di

configurazione iniziale o il menu di

impostazione).

– Metodo selezionato per l’immissione

dell’indirizzo: “Immissione guidata”

Per ulteriori informazioni su altri

metodi di impostazione della

destinazione, vedere “Altri metodi di

impostazione della destinazione” a

pagina 17.

Per motivi di sicurezza, parcheggiare il

veicolo in un luogo sicuro, quindi

immettere le informazioni sulla

destinazione prima di partire.

1 Visualizzare il menu

principale.

Nella schermata della mappa,

toccare la mappa.

Nella schermata del menu, toccare

“VOICE/POS”, quindi la mappa.

2 Selezionare “Navigazione”.

continua alla pagina successiva

t

16

3 Selezionare “Inserire

indirizzo”, quindi immettere i

dettagli relativi all’indirizzo.

Immettere le voci nell’ordine

indicato di seguito, quindi toccare

o il candidato nell’elenco per

procedere.

Per ulteriori informazioni sulle

modalità di immissione dei caratteri,

vedere “Operazioni mediante la

tastiera” a pagina 14.

1 “Paese”

2 “Città/C.A.P.”

Se tramite il codice postale*

1

è

possibile creare un punto di

riferimento per la destinazione,

viene visualizzata la schermata di

conferma dell’indirizzo.

Selezionare “Calcola percorso”.

3 “Via / Destinazione”

4 “Numero civico” o “Laterale”*

2

Viene visualizzata la schermata di

conferma dell’indirizzo.

*1 Disponibile solo nel Regno Unito

e in Olanda.

*2 Selezionabile solo se esistente

nella strada selezionata.

4 Selezionare “Calcola

percorso”.

Viene visualizzata la schermata della

mappa, viene calcolato il percorso,

quindi viene avviata la guida sul

percorso.

Per regolare con precisione il

punto della destinazione

È possibile passare dalla schermata di

conferma dell’indirizzo al modo di

scorrimento della mappa, quindi

regolare con precisione il punto della

destinazione.

1 Toccare per passare al modo di

scorrimento della mappa.

2 Trascinare la schermata per regolare

il punto della destinazione.

3 Toccare per visualizzare il

menu del modo di scorrimento della

mappa.

4 Selezionare “Raggiungi” per avviare

la guida sul percorso.

Per ulteriori informazioni sulle

operazioni possibili nel modo di

scorrimento della mappa, vedere

“Modo di scorrimento della mappa” a

pagina 21.

17

Altri metodi di

impostazione della

destinazione

È inoltre possibile impostare la

destinazione e la ricerca dei percorsi

mediante i metodi riportati di seguito.

Nel menu principale, selezionare le voci

nel seguente ordine, quindi “Calcola

percorso” (se necessario).

Per ulteriori informazioni, consultare il

manuale in formato PDF in dotazione.

nei dintorni

Consente di ricercare i percorsi verso

un PDI, ad esempio un ristorante, un

hotel e così via, in prossimità della

posizione corrente del veicolo.

Selezionare “nei dintorni”, quindi una

delle seguenti opzioni.

“Collegamento rapido 1 - 3”

Consente di ricercare i percorsi fino al

PDI più vicino appartenente alla

categoria memorizzata tra i

Collegamenti rapidi.

Le categorie dei Collegamenti rapidi

possono essere personalizzate nel

menu di impostazioni (pagina 22).

“Cerca per nome”

Immettere direttamente il nome del

PDI.

“Cerca per categoria”

Selezionare la categoria di PDI

desiderata nell’elenco.

Verso casa

Consente di ricercare i percorsi verso la

propria abitazione, se quest’ultima è

registrata.

continua alla pagina successiva

t

18

Schermate di guida

Una volta calcolato un percorso, la

guida visiva e la guida vocale

consentono di giungere alla

destinazione.

Informazioni sul menu degli

strumenti della mappa

1 Per selezionare una schermata della

mappa (mappa, DR o mappa+DR).

Per ulteriori informazioni sulla mappa

DR, consultare la sezione“Schermata

delle informazioni sul percorso

dinamico (DR, Dynamic Route,

percorso dinamico)” a pagina 21.

Navigazione

È possibile impostare la destinazione

mediante i seguenti metodi.

“Rubrica”

Consente di ricercare i percorsi verso

un punto di destinazione

memorizzato.

“Navigazione” c “Rubrica”

“Destinazioni recenti”

Consente di ricercare i percorsi verso

le destinazioni ricercate di recente.

“Navigazione” c “Destinazioni

recenti”

“in tutto il paese”

Consente di ricercare i percorsi verso

un PDI, ad esempio un aeroporto e

così via, nel paese specificato.

“Navigazione” c “in tutto il paese”

“nella città”

Consente di ricercare i percorsi verso

un PDI, ad esempio un ristorante, un

hotel e così via, nella città specificata.

“Navigazione” c “nella città”

19

2 Durante la guida sul percorso:

Per ascoltare la successiva

indicazione della guida vocale.

Nel modo di scorrimento della

mappa:

Per passare alla schermata della

posizione corrente del veicolo.

3 Per visualizzare le informazioni

TMC dettagliate.*

4 Per regolare il livello di volume

della guida vocale.

5 Per visualizzare il menu delle

opzioni.

6 Per accedere al modo di scorrimento

della mappa.

* Se è in uso il supporto TMC in dotazione

(o opzionale), questa icona viene

visualizzata soltanto qualora sul percorso

rilevato sia presente un ingorgo stradale.

Schermata della mappa 2D

Percorso senza incroci (durante la guida

sul percorso)

Percorso senza incroci (negli altri casi)

In prossimità di un incrocio

continua alla pagina successiva

t

20

In prossimità di un incrocio (più vicino)

A Indicatori

Ora corrente/Stato del segnale GPS/

Condizioni della batteria/Stato del

servizio TMC/Stato della funzione

BLUETOOTH

Per ulteriori informazioni,

consultare il manuale in formato

PDF in dotazione.

B Distanza dalla destinazione/ETA

(Estimated Time of Arrival, tempo

stimato per l’arrivo alla

destinazione)

C Distanza dalla svolta successiva

D Nome della strada corrente

E Nome della strada successiva

F Posizione corrente

G Indicazione del nord

H Direzione corrente/Velocità corrente

I Istruzione sulla svolta successiva

J Indicazione a barre della distanza

dalla svolta successiva

K Istruzione dopo la svolta successiva

Schermata della mappa 3D

È possibile impostare la schermata della

mappa 3D nel menu di impostazione

(pagina 22).

21

Schermata delle informazioni

sul percorso dinamico (DR,

Dynamic Route, percorso

dinamico)

In questa schermata viene visualizzata

la distanza dalla destinazione, le

informazioni sui PDI e così via.

Per ulteriori informazioni, consultare il

manuale in formato PDF in dotazione.

Schermata del percorso

È possibile visualizzare l’intero

percorso fino alla destinazione.

Per attivare la visualizzazione,

selezionare “Opzioni” c “Mostra

percorso”.

Modo di scorrimento della

mappa

È possibile attivare il modo di

scorrimento della mappa dalla

schermata della mappa toccando

con la guida sul percorso attivata o

meno.

Nel modo di scorrimento della mappa,

il mirino viene visualizzato sulla mappa

ed è possibile trascinare la schermata

per scorrere la mappa.

Toccare / per regolare la scala

della mappa.

Impostare l’intersezione del mirino sul

punto desiderato, quindi toccare

per visualizzare il menu del modo di

scorrimento della mappa, in cui è

possibile impostare un punto come

destinazione e così via.

Toccare per passare dal modo di

scorrimento della mappa alla schermata

della posizione corrente del veicolo.

La pagina sta caricando ...

Sony Nav-u NV-U80 Manuale del proprietario

Sony Nav-u NV-U80 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti