Dell OptiPlex 980 Manuale utente

Manuale di servizio per Dell™ OptiPlex™ 980—Desktop

Interventi sui componenti del computer

Specifiche

Rimozione e riposizionamento di componenti

Struttura della scheda di sistema

Installazione del sistema

Diagnostica

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una

perdita di dati se non vengono seguite le istruzioni.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale rischio di danni materiali, lesioni personali o

morte.

Se il computer acquistato è un Dell™ n Series, qualsiasi riferimento fatto in questo documento al sistema operativo Microsoft®

Windows® non è applicabile.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione di questo materiale, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL e OptiPlex sono marchi di fabbrica di Dell Inc.; Intel, Pentium, e Core sono marchi di

fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista e il pulsante Start di Windows Vista sono marchi commerciali

o registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai

prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Maggio 2010 Rev. A00

Torna alla pagina Sommario

Interventi sui componenti del computer

Manuale di servizio per Dell™ OptiPlex™ 980—Desktop

Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer

Utensili e strumenti consigliati

Spegnimento del computer

Dopo gli interventi sui componenti interni del computer

Prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer

Per proteggere il computer da potenziali danni e garantire la propria sicurezza personale, attenersi alle istruzioni di sicurezza

riportate di seguito. Se non diversamente indicato, per ogni procedura illustrata in questo documento si presuppone che

sussistano le seguenti condizioni:

Sono state lette le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

Un componente può essere sostituito o, se acquistato separatamente, installato eseguendo la procedura di rimozione in

ordine inverso.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni

sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure consigliate, consultare

l'home page sulla conformità alle normative all'indirizzo Web www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: molti interventi di riparazione possono essere eseguiti solo da un tecnico di assistenza

qualificato. Eseguire solo le procedure di risoluzione dei problemi e le riparazioni semplici autorizzate dalla

documentazione del prodotto o effettuate secondo le indicazioni fornite on line o telefonicamente dal team

di assistenza e supporto. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperti da garanzia.

Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza fornite con il prodotto.

ATTENZIONE: per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando

una fascetta da polso per la messa a terra o toccando di tanto in tanto una superficie metallica non

verniciata (ad esempio un connettore sul retro del computer).

ATTENZIONE: maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i componenti o i contatti delle

schede. Quando si maneggia una scheda, afferrarla dai bordi o dalla staffa di montaggio metallica.

Maneggiare un componente, ad esempio un processore, dai bordi, non dai piedini.

ATTENZIONE: per scollegare un cavo, tirare il connettore o la linguetta di estrazione e non il cavo stesso.

Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguette di blocco. Per scollegare questo tipo di cavo, premere

prima sulle linguette di blocco. Quando si estrae un connettore, tenerlo allineato per evitare che i piedini si

pieghino. Inoltre, prima di collegare un cavo, accertarsi che entrambi i connettori siano orientati e allineati

in modo corretto.

N.B.: il colore del computer e di alcuni componenti potrebbe apparire diverso da quello mostrato in questo documento.

Per evitare di danneggiare il computer, eseguire la procedura descritta di seguito prima di effettuare interventi sui componenti

interni del computer.

1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita, così da evitare graffi sul rivestimento.

2. Spegnere il computer (vedere Spegnimento del computer

).

ATTENZIONE: per scollegare un cavo di rete, scollegarlo prima dal computer e successivamente dal

dispositivo di rete.

3. Scollegare tutti i cavi di rete dal computer.

4. Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche.

5. A computer scollegato, tenere premuto il pulsante di accensione per la messa a terra della scheda di sistema.

6. Rimuovere il coperchio

.

ATTENZIONE: prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare l'elettricità statica del

corpo toccando una superficie metallica non verniciata, ad esempio il retro del computer. Durante

l'intervento, toccare di tanto in tanto una superficie metallica non verniciata per scaricare l'eventuale

elettricità statica, che potrebbe danneggiare i componenti interni.

Utensili e strumenti consigliati

Per eseguire le procedure descritte in questo documento è possibile che sia necessario utilizzare i seguenti utensili e

strumenti:

cacciavite a lama piatta di piccole dimensioni

cacciavite a croce

graffietto di plastica di piccole dimensioni

supporto con il programma di aggiornamento del BIOS flash

Spegnimento del computer

ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i

programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

1. Arrestare il sistema operativo:

In Windows® 7:

Fare clic su Start , e poi su Arresta.

In Windows Vista®:

Fare clic su Start , quindi fare clic sulla freccia nell'angolo inferiore destro del menu Start come mostrato di

seguito e scegliere Arresta il sistema.

In Windows® XP:

Fare clic su Start® Chiudi sessione® Arresta il sistema.

Al termine della procedura di arresto del sistema operativo, il computer si spegne.

2. Assicurarsi che il computer e tutti i dispositivi collegati siano spenti. Se il computer e i dispositivi collegati non si sono

spenti automaticamente al termine della procedura di arresto del sistema operativo, tenere premuto il pulsante di

accensione per circa 6 secondi per spegnerli.

Dopo gli interventi sui componenti interni del computer

Una volta completate le procedure di riposizionamento, accertarsi di aver collegato tutti i dispositivi esterni, le schede e i cavi

prima di accendere il computer.

1. Riposizionare il coperchio

.

ATTENZIONE: per collegare un cavo di rete, collegarlo prima al dispositivo di rete e successivamente al

computer.

2. Collegare al computer tutti i cavi telefonici o di rete.

3. Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle rispettive prese elettriche.

4. Accendere il computer.

5. Verificare il corretto funzionamento del computer, eseguendo il programma Dell Diagnostics

.

Torna alla pagina Sommario

Specifiche tecniche

Processore

Memoria

Bus di espansione

Video

Informazioni di sistema

Schede

Unità

Connettori esterni

Comandi e indicatori

Rete

Audio

Alimentazione

Connettori della scheda di sistema

Caratteristiche fisiche

Caratteristiche ambientali

N.B.: le offerte possono variare a seconda del paese. Per maggiori informazioni sulla configurazione del sistema, fare

clic su Start® Guida e supporto tecnico e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.

N.B.: se non diversamente indicato, le specifiche sono identiche per mini-tower, desktop e computer dal fattore di

forma ridotto.

Processore

Tipo

Quad-Core

Intel

®

Core™ i7 series

Intel Core i5 series

Dual-Core Intel Core i5 series

Intel Core i3 series

Intel Pentium

®

Cache di secondo livello (L2)

Intel Core i7 series

Intel Core i5 series

8 MB

Intel Core i5 series

Intel Core i3 series

4 MB

Intel Pentium 3 MB

Memoria

Tipo DDR3 SDRAM (solo memoria non ECC)

Velocità 1066 MHz o 1333 MHz

Connettori Quattro

Capacità 1 GB, 2 GB o 4 GB

Memoria minima 1 GB

Memoria massima 16 GB

Video

Integrato Intel Graphics Media Accelerator HD

N.B.: non supportato da computer forniti

di

processori Intel i7 e Intel i5 quad-core.

Discreto Lo slot PCI Express x16 supporta una

scheda PCI Express

Memoria - Integrata Fino a 1759 MB di memoria video

condivisa (totale di memoria di sistema

superiore a 512 MB)

Audio

Integrata Intel High Definition Audio

Rete

Integrata Scheda Ethernet Intel 82578DM Gigabit

con capacità di comunicazione a

10/100/1000 Mb/s

Informazioni di sistema

Chipset Chipset Intel Q57 Express

Canali DMA Otto

Livelli di interrupt 24

Chip del BIOS (NVRAM) 64 MB e 16 MB

Bus di espansione

Tipo di bus PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0A e 2.0

eSATA

USB 2.0

Velocit di bus

PCI 133 MB/s

PCI Express Velocità bidirezionale slot x1 (solo

wireless) 500 MB/s;

Velocità bidirezionale slot x16 (cablato

come x4): 2GB/s;

velocità bidirezionale slot x16: 8 GB/s

SATA 1,5 GB/s e 3,0 GB/s

eSATA 3,0 GB/s

USB 480 MB/s

Schede

PCI

Mini-tower Fino a due schede a piena altezza

Desktop Senza scheda di montaggio — fino a due

schede di basso a basso profilo

con scheda di montaggio — fino a due

schede a piena altezza

Fattore di forma ridotto Una scheda a basso profilo

PCI Express x16 (cablato come x4)

Mini-tower Una scheda a piena altezza

Desktop Una scheda a basso profilo

Fattore di forma ridotto nessuna

PCI Express x16

Mini-tower Una scheda a piena altezza

Desktop Senza scheda di montaggio — una scheda

a basso profilo

con scheda di montaggio — una scheda a

piena altezza

Fattore di forma ridotto Una scheda a basso profilo

PCI Express x1

Mini-tower Una scheda wireless

Desktop Una scheda wireless

Fattore di forma ridotto Una scheda wireless

Unità

Alloggiamento (i) per unità da 5,25 pollici accessibile (i) dall'esterno

Mini-tower Due alloggiamenti

Desktop Un alloggiamento

Fattore di forma ridotto Un alloggiamento slimline

Alloggiamento (i) per unità da 3,5 pollici accessibile (i) dall'esterno

Mini-tower Un alloggiamento

Desktop Un alloggiamento

Fattore di forma ridotto Un alloggiamento

Alloggiamento (i) per dischi rigidi da 3,5 pollici accessibile (i) dall'interno

Mini-tower Due alloggiamenti

Desktop Un alloggiamento

Fattore di forma ridotto Un alloggiamento

N.B.: il computer può supportare fino a due dischi rigidi da 2,5 pollici con supporti.

Connettori esterni

Audio

Pannello posteriore Due connettori per ingresso di

linea/microfono e uscita di linea

Pannello anteriore Due connettori sul pannello anteriore per

le cuffie e il microfono

eSATA Un connettore a 7 piedini

Rete Un connettore RJ45

Parallela Un connettore a 25 piedini (bidirezionale)

Seriale Un connettore a 9 piedini, compatibile con

16550C

USB- pannello anteriore

Mini-tower Quattro connettori

Desktop Due connettori

Fattore di forma ridotto Due connettori

USB - pannello posteriore

Mini-tower Sei connettori

Desktop Sei connettori

Fattore di forma ridotto Sei connettori

Video Un connettore VGA da 15 fori

Un connettore DisplayPort da 20 fori

Connettori della scheda di sistema

PCI 2.3 ampiezza dati (massima) — 32 bit

Mini-tower Due connettori a 120 piedini

Desktop Due connettori a 120 piedini

Fattore di forma ridotto Un connettore a 120 piedini

Ampiezza dati (massima) della scheda PCI Express x16 (cablato come x4); — 4 corsie

PCI Express

Mini-tower Un connettore a 164 piedini

Desktop Un connettore a 164 piedini

Fattore di forma ridotto Non applicabile

Ampiezza dati (massima) della scheda PCI Express x16; — 16 corsie PCI Express

Mini-tower Un connettore a 164 piedini

Desktop Un connettore a 164 piedini

Fattore di forma ridotto Un connettore a 164 piedini

ATA seriale

Mini-tower Quattro connettori a 7 piedini

Desktop Tre connettori a 7 piedini

Fattore di forma ridotto Tre connettori a 7 piedini

Memoria Quattro connettori a 240 piedini

USB interna Un connettore a 10 piedini (supporta due

porte USB)

Ventola del processore Un connettore a 5 piedini

Front I/O Un connettore a 26 piedini

Comando sul pannello anteriore Un connettore a 14 piedini

Processore Un connettore a 1156 piedini

Alimentazione a 12 V Un connettore a 4 piedini

Alimentazione Un connettore a 24 piedini

Scheda seriale interna Un connettore a 14 piedini

Altoparlante interno Un connettore a 5 piedini

PCI Express x1 (scheda wireless) Un connettore a 36 piedini

Sensore termico Un connettore a 2 piedini

Connettore Intruder Un connettore a 3 piedini

Comandi ed indicatori

Parte anteriore del computer

Pulsante di accensione Pulsante

Indicatore di alimentazione Blu intermittente: indica che il computer

si trova in stato di sospensione.

Indicatore bianco fisso: indica che il

computer è in uno stato di accensione.

Ambra lampeggiante: indica un problema

alla scheda di sistema.

Ambra fisso (quando il computer non si

accende): indica un problema con la

scheda di sistema o con l'alimentazione.

Indicatore di attività dell'unità Blu lampeggiante: indica che il computer

legge o scrive dati dal/sul disco rigido.

Indicatore di connettività della rete Blu:è presente una connessione

funzionante tra la rete e il computer.

Spento (nessun indicatore): indica che il

computer non rileva alcuna connessione

fisica alla rete.

Indicatori della diagnostica Quattro indicatori sul pannello anteriore.

Per maggiori informazioni, consultare

Diagnostica.

Retro del computer

Indicatore di integrità del

collegamento sull'adattatore di rete

integrato

Verde: è presente un buon collegamento

da 10 Mbps tra la rete e il computer.

Arancione: è presente un buon

collegamento da 100 Mbps tra la rete e il

computer.

Giallo: è presente un buon collegamento

da 1000 Mbps tra la rete e il computer.

Spento (nessun indicatore): indica che il

computer non rileva alcuna connessione

fisica alla rete.

Indicatore di attività di rete

sull'adattatore di rete integrato

Indicatore giallo: se lampeggiante indica

che è presente attività di rete.

Indicatore dell'alimentatore Indicatore verde: l'alimentazione è attiva

e in funzione. Il cavo di alimentazione

deve essere collegato al connettore di

alimentazione (sul lato posteriore del

computer) e alla presa elettrica.

N.B.: è possibile verificare l'integrità del

sistema di alimentazione premendo il

pulsante di verifica. Quando la tensione di

alimentazione del sistema è entro il limiti

di specifica, il LED di verifica automatica si

illumina. Se il LED non si illumina, è

possibile che l'alimentazione non funzioni

correttamente. Per eseguire questa prova

occorre che l'alimentazione CA sia

collegata.

Alimentazione

Potenza elettrica

Mini-tower 255 W

(EPA)

305 W (non-

EPA)

Desktop 255 W

(EPA)

255 W (non-

EPA)

Fattore di forma ridotto 235 W

(EPA)

235 W (non-

EPA)

Dissipazione del calore massima

Mini-tower 1000

BTU/h

1603 BTU/h

(non-EPA)

(EPA)

Desktop 1000

BTU/h

(EPA)

1341 BTU/h

(non-EPA)

Fattore di forma ridotto 921 BTU/h

(EPA)

1235 BTU/h

(non-EPA)

Tensione 100–240 VCA

Pila a bottone Pila a bottone al litio CR2032 da 3 V

N.B.: la dissipazione del calore viene calcolata utilizzando la potenza nominale di

esercizio.

Caratteristiche fisiche

Altezza

Mini-tower 40,80 cm (16,06'')

Desktop 39,70 cm (15,62'')

Fattore di forma ridotto 29,0 cm (11,41'')

Larghezza:

Mini-tower 18,70 cm (7,36'')

Desktop 10,90 cm (4,29'')

Fattore di forma ridotto 8,50 cm (3,34'')

Profondità:

Mini-tower 43,10 cm (16,96'')

Desktop 34,80 cm (13,70'')

Fattore di forma ridotto 32,40 cm (12,75'')

Peso:

Mini-tower 11,40 kg

Desktop 8,30 kg

Fattore di forma ridotto 5,90 kg

Caratteristiche ambientali

Temperatura

di esercizio da 10 °C a 35 °C

di stoccaggio da –40 °C a 65 °C

Umidità relativa (senza condensa) da 20% a 80%

Vibrazione massima

di esercizio

da 5 a 350 Hz a 0,0002 G

2

/Hz

di stoccaggio

da 5 a 500 Hz a 0,001 a 0,01 G

2

/Hz

Urto massimo

di esercizio 40 G +/- 5% con durata impulso pari a 2

msec +/- 10% (equivalente a 51 cm/sec)

di stoccaggio 105 G +/- 5% con durata impulso pari a

2 msec +/- 10% (equivalente a 127

cm/sec)

Altitudine

di esercizio da –15,2 a 3048 m

di stoccaggio da –15,2 a 10.668 m

Livello di inquinanti aerodispersi G2 o inferiore, come definito dalla

normativa ISA-S71.04-1985

Torna alla pagina Sommario

Rimozione e riposizionamento dei componenti

Manuale di servizio per Dell™ OptiPlex™ 980—Desktop

Coperchio

Pannello anteriore

Unità ottica

Disco rigido

Schede di espansione

Modulo wireless

Ventola del processore

Dissipatore di calore e processore

Memoria

Altoparlante interno

Sensore termico anteriore

Alimentatore

Pannello di I/O

Pannello di controllo

Interruttore di intrusione

Pila a bottone

Scheda di sistema

Torna alla pagina Sommario

Struttura della scheda di sistema

Manuale di servizio Dell™ OptiPlex™ 980—Desktop

1

Ponticello modalità assistenza

(SERVICE_MODE)

2 Ponticello di ripristino RTC (RTCRST)

3 Supporto per la pila (BATTERY) 4 Connettori scheda PCI (SLOT 2 e 3)

5

Connettore della scheda PCI Express

x16 (SLOT1)

6

Connettore (Slot 4) PCI Express x16 (cablata

x4)

7

Connettore della scheda seriale

interna (Serial2)

8 Connettore per altoparlanti (INT_SPKR)

9

Connettore della scheda wireless PCI

Express x1 (PCIE_WLS1)

10 Connettore per sensore termico (THRM3)

11 Connettore della ventola (FAN_CPU) 12 Connettore di alimentazione (12V POWER)

13

Connettori dei moduli di memoria

(DIMM_1-4)

14

Connettore del pannello anteriore

(FRONTPANEL)

15 Cicalio interno (BEEP) 16 Ponticello password (PSWD)

17 Connettori SATA (SATA0-3) 18 Connettore intruder (INTRUDER)

19 Connettore INT interno (INT_USB) 20 Connettore I/O anteriore (FIO)

21

Connettore di alimentazione

(MICRO_PWR)

Torna alla pagina Sommario

Installazione del sistema

Manuale di servizio per Dell™ OptiPlex™ 980—Desktop

Boot Menu (Menu di avvio)

Tasti di spostamento

Accesso all'Installazione del sistema

Opzioni di menu dell'Installazione del sistema

Boot Menu (Menu di avvio)

Premere <F12> o <Ctrl> <Alt> <F8> quando viene visualizzato il logo Dell™ per attivare una sequenza di avvio temporanea con l'elenco dei dispositivi di avvio

validi per il computer.

Le opzioni elencate sono:

Disco rigido SATA integrato

CD-ROM integrato o USB

Installazione del sistema

Diagnostics (Diagnostica)

Questo menu risulta utile per eseguire l'avvio da un particolare dispositivo o per attivare la diagnostica del sistema. L'uso del Boot Menu (Menu di avvio) non causa

variazioni nell'ordine di avvio archiviato nel BIOS.

Tasti di spostamento

Utilizzare i tasti indicati di seguito per spostarsi nelle schermate dell'Installazione del sistema.

Tasti di spostamento

Azione Tasto da premere

Espandere e ridurre il campo <Invio>, tasto FRECCIA SINISTRA o DESTRA o +/–

Espandere o ridurre tutti i campi < >

Uscire dal BIOS <Esc>—Remain in Setup (Rimani nell'Installazione), Save/Exit (Salva/Esci), Discard/Exit (Annulla/Esci)

Modificare un'impostazione Tasto FRECCIA SINISTRA o DESTRA

Selezionare il campo da modificare <Invio>

Annullare una modifica <Esc>

Reimpostare i valori predefiniti <Alt><F> oppure opzione di menu Load Defaults (Carica predefinite)

Accesso all'Installazione del sistema

Il computer offre le seguenti opzioni di Installazione del BIOS e del sistema:

visualizzare una sequenza di avvio temporanea premendo <F12>

accedere all'Installazione del sistema premendo <F2>

Menu <F12>

Premere <F12> quando viene visualizzato il logo Dell™ per attivare una sequenza di avvio temporanea con l'elenco dei dispositivi di avvio validi per il computer. In

questo menu, sono presenti le opzioni Diagnostics (Diagnostica) e Enter Setup (Accedi all'Installazione). I dispositivi elencati nel menu di avvio dipendono dai

dispositivi di avvio installati nel computer. Questo menu risulta utile quando si tenta di eseguire l'avvio da un particolare dispositivo o per visualizzare la diagnostica

del computer. L'apporto di modifiche nel menu di avvio non cambia l'ordine di avvio memorizzato nel BIOS.

<F2>

Premere <F2> per accedere all'Installazione del sistema e modificare le impostazioni definibili dall'utente. Se non si riesce ad accedere all'Installazione del sistema

utilizzando questo tasto, premere <F2> appena iniziano a lampeggiare gli indicatori della tastiera.

Opzioni di menu dell'Installazione del sistema

N.B.: le opzioni di Installazione del sistema possono variare in base al computer e possono non comparire nello stesso ordine.

Informazioni generali

Scheda di

sistema

Visualizza le informazioni seguenti:

informazioni sul sistema: visualizza Versione BIOS, Numero di servizio, Codice di servizio espresso, Etichetta del prodotto, Data di

fabbricazione, e Data di acquisto;

informazioni sulla memoria: visualizza Memoria installata, Velocità di memoria, Numero canali attivi, Tecnologia memoria,

Dimensioni DIMM_1, Dimensioni DIMM_2;

informazioni sul processore: visualizza Tipo di processore, Velocità processore, Velocità bus del processore, Processore della cache

L2, ID del processore, Versione Microcode, Tecnologia Multi Core e HT a 64 bit;

informazioni su PCI: visualizza gli slot disponibili sulla scheda di sistema.

Data/Ora Visualizza la data e l'ora di sistema. Le modifiche apportate alla data e all'ora di sistema vengono applicate immediatamente.

Sequenza

di avvio

Specifica l'ordine in cui il computer tenta di rilevare un sistema operativo dai dispositivi specificati nell'elenco sottostante.

Floppy integrato o USB

Disco rigido SATA integrato

CD-ROM integrato o USB

Unità

Unità a

dischetti

Questo campo determina come il BIOS configura le unità disco floppy; il sistema operativo supporterà le unità disco floppy USB indipendentemente

da questa impostazione:

Disable (Disabilita): tutte le unità disco floppy sono disabilitate

Enable (Abilita): tutte le unità disco floppy sono abilitate

L'opzione di Installazione "USB Controller" (Controller USB) influenzerà il funzionamento del floppy.

Funzionamento

SATA

Configura la modalità di funzionamento del controller del disco rigido integrato.

RAID Autodetect ( Rilevamento automatico RAID) / AHCI = RAID se unità con firma, altrimenti AHCI

RAID Autodetect ( Rilevamento automatico RAID) / ATA = RAID se unità con firma, altrimenti ATA

RAID On (RAID attivo)/ATA = SATA è configurato per RAID ad ogni avvio

Legacy = il controller del disco fisso è configurato per la modalità legacy

La modalità Legacy offre compatibilità con alcuni dei sistemi operativi più vecchi che non supportano risorse native assegnate al controller

dell'unità.

La modalità RAID non è compatibile con Image Server. Disabilitare la modalità RAID se si abilita Image Serverr.

Report

S.M.A.R.T.

Questo campo controlla se durante l'avvio del sistema siano riportati errori del disco rigido per unità integrate. Questa tecnologia fa parte della

specifica SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology).

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Unità Abilita o disabilita le unità SATA o ATA collegate alla scheda di sistema.

Configurazione del sistema

NIC integrata

Abilita o disabilita la scheda di rete integrata. Le impostazioni disponibili sono:

Disable (Disabilita)

Enable (Abilita, impostazione predefinita)

Enable with PXE (Abilita con PXE)

Enable with ImageSever (Abilita con Image Server)

Image Server non è compatibile con la modalità RAID. Disabilitare la modalità RAID se si abilita Image Server.

PXE è necessaria solo se si desidera avviare un sistema operativo presente su un server, oppure se si sta avviando un sistema operativo

posizionato su un disco fisso di questo sistema.

Controller USB Attiva o disattiva il controller USB integrato. Le impostazioni disponibili sono:

Enable (Abilita, impostazione predefinita)

Disable (Disabilita)

No boot (Nessun avvio)

I sistemi operativi con supporto USB riconosceranno la memorizzazione USB.

Porta parallela Identifica e definisce le impostazioni della porta parallela. Le impostazioni disponibili sono:

Disable (Disabilita)

AT

PS/2 (impostazione predefinita)

EPP

ECP No DMA (ECP senza DMA)

ECP DMA 1

ECP DMA 3

Indirizzo porta

parallela

Imposta l'indirizzo I/O di base per la porta parallela integrata.

Porta seriale n. 1

Identifica e definisce le impostazioni della porta seriale. Le impostazioni disponibili sono:

Disable (Disabilita)

Auto (Automatica, impostazione predefinita)

COM1

COM3

Il sistema operativo può destinare delle risorse anche se l'impostazione è disabilitata.

Dispositivi vari Abilita o disabilita i seguenti dispositivi integrati:

USB anteriore

Slot PCI

Audio

Lettore OptiPlex

Quad USB posteriore

Slot WiFi NIC

Video

principale

Questo campo determina quale diventerà il controller video principale qualora ve ne fossero 2 nel sistema. Questa selezione è importante solo se sono

presenti 2 controller video.

Auto (impostazione predefinita): per utilizzare il controller video aggiuntivo.

Onboard/Card (Integrato/Scheda): per utilizzare il controller video integrato a meno che non sia installata una scheda grafica. Una scheda

PCI Express Graphic (PEG) avrà la precedenza e disabiliterà il controller video integrato.

Performance (Prestazioni)

Supporto multi-

core

Questo campo specifica se il processore avrà uno o tutti i core abilitati. Le prestazioni di alcune applicazioni miglioreranno con i core aggiuntivi.

Tecnologia

Hyper-Threading

Questa opzione abilita o disabilita la Tecnologia Hyper-Threading. Quando disabilitata, è abilitato solo un thread per core.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

TecnologiaIntel®

Turbo Boost

Questa opzione abilita o disabilita la Tecnologia Intel® Turbo Boost. Quando disabilitata, la Tecnologia Intel® Turbo Boost consente al processore

(o ai processori) di operare a frequenze maggiori di quella pubblicizzata.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Intel®

SpeedStep™

Questa opzione abilita o disabilita la modalità Intel® SpeedStep™del processore. Se disabilitata, il sistema è nello stato di prestazione migliore e

l'applet Intel® SpeedStep™o il driver del sistema operativo nativo non possono regolare le prestazioni del processore. Quando Intel®

SpeedStep™è abilitato, la CPU attiva può operare in più stati di prestazione.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Controllo degli

stati di C

Questa opzione abilita o disabilita gli stati di sospensione aggiuntivi del processore. Il sistema operativo può occasionalmente utilizzare questi

stati per un risparmio energetico aggiuntivo quando è inattivo.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Limita valore

CPUID

Questo campo limita il valore massimo supportato dalla Funzione standard CPUID del processore. Non sarà possibile completare l'installazione di

alcuni sistemi operativi se il valore della funzione CPUID massimo supportato è superiore a 3.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Supporto di virtualizzazione

Virtualizzazione

Questa opzione specifica se un Monitor macchina virtuale (VMM) è in grado di utilizzare le funzioni hardware aggiuntive offerte dalla Tecnologia

Intel® Virtualization.

Enable Intel® Virtualization Technology (Abilita Intel® Virtualization Technology): questa opzione è disabilitata per impostazione

predefinita.

VT per I/O

diretto

Abilita o disabilita l'utilizzo da parte del Monitor macchina virtuale (VMM) delle funzionalità hardware aggiuntive fornite dalla Tecnologia Intel®

Virtualization per I/O diretto.

Enable Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Abilita Tecnologia Intel® Virtualization per I/O diretto): questa opzione è

disabilitata per impostazione predefinita.

Esecuzione

Trusted

Questo campo specifica se una Macchina virtuale misurata (MVMM) è in grado di utilizzare le funzioni hardware aggiuntive offerte dalla Tecnologia

Intel® Trusted Execution. Affinché sia possibile usare questa funzione, le Tecnologia TPM Virtualization e Tecnologia Virtualization per I/O diretto

devono essere abilitate.

Enable Intel® Trusted Execution Technology (Abilita Intel® Trusted Execution Technology): questa opzione è disabilitata come

impostazione predefinita.

Sicurezza

Password di

amministatore

Limita l'accesso al programma di installazione del sistema nello stesso modo in cui l'opzione System Password (Password di sistema) limita

l'accesso al computer.

Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita.

Password di

sistema

Visualizza lo stato attuale della funzione di sicurezza della password del sistema e consente di assegnare e verificare una nuova password di

sistema.

Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita.

Modifiche

password

Abilita o disabilita la modifica da parte dell'utente della password del sistema senza la password di amministratore.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Blocco

installazione da

amministratore

Abilita o disabilita l'accesso dell'utente all'installazione quando è impostata una password di amministratore.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Configurazione

password

Questi campi controllano il numero minimo e massimo di caratteri concessi per le password di sistema e di amministratore. Modifiche a questi

campi non saranno attive fino a quando esse saranno inviate attraverso il pulsante di richiesta o di salvataggio modifiche prima di uscire

dall'installazione.

Min password di amministratore

Max password di amministratore

Min password di sistema

Max password di sistema

Password Questo campo permette la creazione di password complesse. Se abilitato, tutte le password dovranno contenere almeno un carattere in

complessa maiuscolo, uno in minuscolo ed essere lunghe almeno 8 caratteri. L'abilitazione di questa opzione modifica automaticamente la lunghezza

minima predefinita a 8 caratteri.

Crea password complessa: questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Protezione TPM Attiva o disattiva la protezione TPM (Trusted Platform Module)

Le impostazioni disponibili sono:

Deactivate (Disattiva, impostazione predefinita)

Activate (Attiva)

Clear (Cancella)

Quando la sicurezza TPM è impostata su Clear (Cancella), il programma di installazione del sistema cancella le informazioni sull'utente

memorizzate nel modulo TPM. Usarla per riportare il TPM al suo stato predefinito qualora vengano smarriti o dimenticati i dati di autenticazione

dell'utente.

Supporto XD

della CPU

Abilita o disabilita la modalità esecuzione disattivata del processore.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Computrace® Abilita o disabilita il servizio Computrace® opzionale progettato per la gestione delle risorse.

Le impostazioni disponibili sono:

Deactivate (Disattiva, impostazione predefinita)

Disable (Disabilita)

Activate (Attiva)

Intrusione telaio Questo campo controlla l'opzione intrusione telaio.

Le impostazioni disponibili sono:

Clear Intrusion Warning (Cancella avviso di intrusione; abilitata per impostazione predefinita se si riscontra un'intrusione del telaio)

Disable (Disabilita)

Enabled (Abilitata)

On-Silent (Silenzioso; abilitata per impostazione predefinita se si riscontra un'intrusione del telaio)

Password SATA-

0

Visualizza lo stato corrente della password impostata per il disco rigido collegato al connettore SATA-0 della scheda di sistema.

È anche possibile impostare una nuova password. Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita.

Il programma di installazione del sistema visualizza una password per ognuno dei dischi rigidi collegati alla scheda di sistema.

Password SATA-

1

Visualizza lo stato corrente della password impostata per il disco rigido collegato al connettore SATA-1 della scheda di sistema.

È anche possibile impostare una nuova password. Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita.

Il programma di installazione del sistema visualizza una password per ognuno dei dischi rigidi collegati alla scheda di sistema.

Gestione del risparmio di energia

Ripristino CA Determina la risposta del sistema al ritorno dell'alimentazione CA dopo una perdita. Le impostazioni disponibili sono:

Power Off (Spento, impostazione predefinita)

Power On (Acceso)

Last State (Ultimo stato)

Ora accensione

automatica

Imposta l'ora per l'accensione automatica del computer.

L'ora è calcolata nel formato di 12 ore standard (ore:minuti:secondi).

L'ora dell'avvio può essere modificata digitando i valori nei campi relativi all'ora e all'indicazione AM/PM.

N.B.: questa opzione non funziona se si spegne il computer utilizzando l'interruttore su una presa multipla o un dispositivo di protezione da

sovracorrente o se l'opzione Auto Power On (Accensione automatica) è impostata su disabled (disabilitata).

Modalità basso

consumo

Abilita o disabilita la modalità di basso consumo.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Quando la modalità di basso consumo è attiva, la scheda di rete integrata è disattivata se il sistema è arrestato o in modalità Ibernazione. Solo

schede NIC aggiuntive potranno riattivare a distanza il sistema.

Attivazione

remota

Consente di accendere il sistema quando un controller di un'interfaccia di rete riceve un segnale di attivazione. È possibile impostare l'attivazione

remota scegliendo tra:

Disable (Disabilita, impostazione predefinita)

Enable (Abilita)

Enable with Boot NIC (Abilita con NIC di avvio)

Modalità di

Sospensione

Imposta la modalità di Sospensione (risparmio energia) su:

S1

S3 (impostazione predefinita)

Ignora

controllo

ventola

Controlla la velocità della ventola di sistema. Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

N.B.: quando è abilitata, la ventola funziona alla velocità massima.

Manutenzione

Numero di servizio Visualizza il numero di servizio del computer.

Etichetta del prodotto Consente di creare un sistema di etichettatura del prodotto, se non è già impostato.

Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita.

Messaggi SERR Controlla il meccanismo Messaggio SERR.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Alcune schede grafiche richiedono la disattivazione del meccanismo Messaggio SERR.

Image Server

Metodo di

ricerca

Specifica il modo in cui Image Server cerca l'indirizzo del server.

IP statico

DNS

N.B.: è necessario impostare l'opzione Integrated NIC (NIC integrato) su Enable with Image Server (Abilita con Image Server) per impostare il

metodo di ricerca.

IP Image

Server

Specifica l'indirizzo IP statico principale dell'Image Server con cui il software del client comunica.

L'indirizzo IP predefinito è 255.255.255.255

N.B.: è necessario impostare il controllo “NIC integrato” nel gruppo “installazione di sistema” su “Enabled with Image Server” (Abilitato con Image

Server) e quando “Lookup Method” (Metodo di ricerca ) è impostato su “IP statico”.

Porta

Image

Server

Specifica la porta IP principale dell'Image Server con cui il software del client comunica.

La porta IP predefinita è 06910.

N.B.: è necessario impostare il controllo “NIC integrato” nel gruppo “installazione di sistema” su “Enabled with Image Server” (Abilitato con Image

Server)”.

Client DHCP Specifica il modo in cui il client ottiene l'indirizzo IP.

IP statico

DHCP (impostazione predefinita)

N.B.: è necessario impostare il controllo “NIC integrato” nel gruppo “installazione di sistema” su “Enabled with Image Server” (Abilitato con Image

Server)”.

Client IP Specifica l'indirizzo IP statico del client.

L'indirizzo IP predefinito è 255.255.255.255

N.B.: per impostare Client IP, è necessario impostare Client DHCP su IP statico

Client

SubnetMask

Specifica la subnet mask per il client.

L'impostazione predefinita è 255.255.255.255

N.B.: per impostare Client SubnetMask, è necessario impostare Client DHCP su IP statico

Client

Gateway

Specifica l'indirizzo IP del gateway per il client.

L'impostazione predefinita è 255.255.255.255

N.B.: per impostare Client SubnetMask, è necessario impostare Client DHCP su Static IP

Stato

licenza

Visualizza lo stato corrente della licenza.

Comportamento POST

Avvio rapido Se l'opzione è abilitata (impostazione predefinita), l'avvio del computer risulta più rapido poiché vengono ignorate determinate configurazioni e

verifiche.

LED BlocNum Abilita o disabilita la funzione NumLock (BlocNum) all'avvio del computer.

Se abilitata, attiva le funzioni numeriche e matematiche riprodotte sulla parte superiore di ogni tasto. Se disabilitata, attiva le funzioni di

controllo del cursore riprodotte sulla parte inferiore di ogni tasto.

Tasti rapidi POST Consente di specificare i tasti funzione da visualizzare sullo schermo all'avvio del computer.

Enable F2 = Setup (Abilita F2 = Programma di installazione del sistema, abilitata per impostazione predefinita)

Enable F12 = Boot menu (Abilita F2 = Menu di avvio, abilitata per impostazione predefinita)

Errori della

tastiera

Abilita o disabilita i report sugli errori della tastiera all'avvio del computer.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Tasto di scelta

rapida MEBx

Visualizza un messaggio che indica la sequenza dei tasti necessaria per entrare nel programma di Installazione MEBx (Manageability Engine

BIOS Extensions) .

Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Registri di sistema

Eventi BIOS Visualizza il registro eventi di sistema e offre le impostazioni seguenti:

Clear Log (Cancella registro)

Mark all Entries (Contrassegna tutte le voci)

Torna alla pagina Sommario

La pagina sta caricando ...

Dell OptiPlex 980 Manuale utente

Dell OptiPlex 980 Manuale utente

Documenti correlati