Philips SOMNEO HF3672/01 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

89

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su

www.philips.com/welcome.

Uso previsto

goLITE BLU energy light è stato progettato per consentire alle persone di

sentirsi più energiche, per regolare i ritmi circadiani e per fornire un

sollievo dalla malinconia invernale. L’uso medico previsto di goLITE BLU

energy light è quello di curare la depressione invernale (disturbi affettivi

stagionali). Questo trattamento dovrebbe sempre avvenire sotto la

supervisione di uno specialista.

Luce, benessere e ritmi circadiani

Il corpo umano utilizza i raggi luminosi, come quelli prodotti dal sole, per

regolare determinate funzioni interne. Se regolati correttamente, questi

ritmi consentono di tenere sotto controllo l’umore, il sonno, il livelli di

energia, l’appetito e la digestione. Questi cicli quotidiani interni, chiamati

ritmi circadiani, a volte non sono sincronizzati, con una conseguente

alterazione dell’orologio biologico.

La vita moderna, sfortunatamente, ha alterato in maniera signicativa i

ritmi della natura. Una giornata moderna non inizia più all’alba e nisce

alle 8:00 di sera. I giorni feriali sono sempre più lunghi e molte persone

devono lavorare seguendo una turnistica. Inoltre, l’avvento

dell’illuminazione elettrica consente la socializzazione e le attività personali

no a notte fonda. Questi fattori hanno diminuito la capacità naturale del

corpo di regolare l’orologio biologico.

I viaggi a grande velocità attraverso i fusi orari sono un’altra fonte di

disarmonia tra l’orologio interno e quello esterno; questo fenomeno

viene chiamato jet lag. Una corretta esposizione alla luce consente di

abituarsi velocemente al nuovo fuso orario.

Oltre a regolare l’orologio biologico, la luce inuenza in maniera diretta

l’attenzione e il livelli di energia, nonché migliora le prestazioni. La terapia

a base di luce è usata con successo anche per migliorare l’umore,

soprattutto durante gli sbalzi stagionali.

Nei paesi in cui l’inverno è particolarmente lungo, molte persone si

sentono prive di energia e di cattivo umore proprio a causa della

ITALIANO

mancanza di luce. Questi sono i sintomi della depressione invernale. Di

solito cominciano a manifestarsi in autunno e possono protrarsi per

diverse settimane. L’esposizione a fonti luminose può alleviare questi

sintomi, riportando il buon umore e garantendo i livelli di energia tipici

dell’estate.

Alcune ricerche hanno dimostrato che un particolare recettore della luce

presente nei nostri occhi è responsabile della regolazione dei cicli

energetici e di quelli del sonno e della veglia. Questo recettore risponde

alla luce blu del cielo estivo. In autunno e in inverno il nostro corpo non

riceve un’illuminazione di questo tipo sufciente e le luci degli interni non

sono in grado di raggiungere il livello necessario di esposizione a questo

colore. goLITE BLU energy light aiuta a ripristinare i ritmi circadiani

diffondendo la lunghezza d’onda, il colore e l’intensità luminosa a cui

risponde con maggiore efcacia il nostro corpo. goLITE BLU energy

light migliora in maniera naturale l’umore e i livelli di energia grazie ad

un’intensità luminosa relativamente bassa rispetto ai dispositivi terapeutici

tradizionali a luce bianca.

Descrizione generale (g. 1)

A Pannello LED

B Presa per spinotto

C Display touchscreen interattivo

1 Pulsante sveglia touchscreen

2 Indicazione sveglia sonora

3 Indicazione sveglia luminosa

4 Indicazione accensione timer

5 Ora

6 Indicazione modalità demo

7 Indicazione stato della carica

8 Pulsante più (+) touchscreen

9 Pulsante timer touchscreen

10 Tempo conto alla rovescia del timer/sveglia

11 Indicazione di intensità

12 Pulsante meno (-) touchscreen

D Spinotto

E Adattatore

ITALIANO90

F Supporto

G Pulsante di reset

H Cavità di riposizionamento supporto

I Coperchio della batteria ricaricabile integrata

J Pulsante on/off

Non illustrato: custodia

Importante

- Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente

manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

- L’adattatore dispone di un doppio isolamento, in conformità con la

Classe II (g. 2).

Pericolo

- Mantenete sempre asciutto l’adattatore.

Avviso

- Non utilizzate in nessun caso l’adattatore nel caso sia danneggiato;

sostituitelo esclusivamente con ricambi originali onde evitare

situazioni pericolose.

- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per

sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

- Tenete l’apparecchio lontano dall’acqua! Non appoggiatelo o

riponetelo vicino all’acqua contenuta in vasche, lavandini ecc. Non

immergete l’apparecchio in acqua o in altre sostanze liquide, che

potrebbero danneggiarlo.

- Utilizzate goLITE BLU energy light in posizione verticale con il

supporto montato. Non utilizzate l’apparecchio in posizione

orizzontale senza il supporto onde evitare il surriscaldamento

dell’apparecchio.

ITALIANO 91

- Non utilizzate l’apparecchio in ambienti non illuminati da altre

lampade, per evitare di causare affaticamento agli occhi. Utilizzate la

luce dell’apparecchio in aggiunta alla luce normalmente presente in

casa (luce solare e articiale).

- Non ssate direttamente la luce troppo a lungo, per evitare disturbi

agli occhi.

- Non utilizzate goLITE BLU energy light in luoghi in cui la luce da essa

emessa può compromettere la vostra o l’altrui capacità di svolgere

attività di base come guidare o manovrare attrezzature pesanti.

- Non avvicinatevi all’apparecchio superando la distanza consigliata per

aumentare l’intensità luminosa. L’aumento dell’intensità della luce non

migliora il risultato nale e può aumentare i rischi di mal di testa o

affaticamento degli occhi.

- Non utilizzate l’apparecchio vicino o sopra altri oggetti e non

poggiate altri oggetti sull’apparecchio. Se, tuttavia, è inevitabile,

vericate che l’apparecchio funzioni correttamente.

- Quando goLITE BLU energy light è collegata alla presa di corrente,

non posizionatela in luoghi dove è difcile rimuovere l’adattatore dalla

presa a muro.

- Non sono consentite modiche a goLITE BLU energy light.

- L’apparecchio non è adatto per l’uso nelle vicinanze di composti

anestetici inammabili, ossigeno o protossido d’azoto.

- Consultate sempre il vostro medico prima di utilizzare goLITE BLU

energy light se:

1 avete sofferto o soffrite di depressione grave;

2 siete affetti da disturbo bipolare;

3 se soffrite di ipersensibilità verso la luce (ad es., in caso di diabete o

epilessia);

4 avete problemi alla vista o vi siete sottoposti a chirurgia oculare;

5 assumete farmaci fotosensitivi (ad esempio antidepressivi specici,

sostanze psicotrope o farmaci contro la malaria).

Attenzione

- Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio in un ambiente con una

temperatura compresa tra 0°C e 35°C.

ITALIANO92

- Per caricare l’apparecchio, utilizzate solo l’adattatore in dotazione

(CA/CC KSAD0950120W1UV-1). Se utilizzate un adattatore diverso

da quello specicato e fornito da Philips, può vericarsi un aumento

dell’emissione elettromagnetica o una riduzione dell’immunità di

goLITE BLU energy light.

- L’apparecchio ha una batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata.

Non incenerire, smontare o esporre la batteria ricaricabile a

temperature superiori ai 60°C. La batteria ricaricabile potrebbe

esplodere se surriscaldata.

- Non usate l’apparecchio all’aria aperta, vicino a superci riscaldate o a

fonti di calore (g. 3).

- Se l’apparecchio risulta danneggiato, non utilizzatelo. Per l’eventuale

riparazione consultate il capitolo “Garanzia e assistenza” per

informazioni.

- Non collocate oggetti pesanti sull’apparecchio, sull’adattatore o sul

cavo.

- Non tirate il cavo quando staccate l’adattatore dalla presa a muro.

Staccate sempre l’adattatore.

- Utilizzate l’apparecchio secondo le istruzioni per la compatibilità

elettromagnetica (EMC) fornite nel presente manuale.

Sicurezza e conformità

- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo

appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale

d’uso, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai

risultati scientici attualmente disponibili.

- Questo apparecchio è conforme alle norme MDD 93/42e 2007/47/

EC per gli apparecchi medicali.

Indicazioni generali

L’apparecchio è provvisto di un selettore automatico di tensione ed è

adatto per l’utilizzo con tensioni comprese fra 100 e 240 volt.

ITALIANO 93

Simboli

I seguenti simboli possono essere visualizzati sull’apparecchio:

Simbolo Descrizione

Consultare il manuale utente fornito

Alimentazione CC

Polarità jack CC

Numero di serie

HF3330 Numero di modello

Dichiarazione europea di conformità

Conforme alle direttive per il riciclaggio WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment,

smaltimento di apparecchiature elettriche ed

elettroniche)/RoHS (Restriction of the Use of

Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment, restrizioni per l’ uso di

alcune sostanze pericolose nelle

apparecchiature elettriche ed elettroniche).

Logo Philips

Prodotto per: Philips Consumer Lifestyle B.V,

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Paesi

Bassi. Fax: +31 (0)512594316

Codice data

ITALIANO94

Predisposizione dell’apparecchio

Quando utilizzare goLITE BLU energy light

Un corretto utilizzo durante il giorno di goLITE BLU energy light può fare

la differenza e farvi sentire meglio in pochi giorni piuttosto che in

settimane; un uso errato, d’altro canto, potrebbe non aver alcun effetto

beneco su di voi. Seguite queste linee guida, per comprendere come la

luce inuisca sul vostro orologio biologico e per utilizzare al meglio

goLITE BLU energy light per risultati ottimali.

Durata ed intensità

La maggior parte delle persone ottiene risultati con 15-30 minuti di

utilizzo ogni giorno. Potete iniziare ad utilizzare goLITE BLU energy light al

50% di intensità per poi aumentarla nel caso in cui non si tragga alcun

giovamento dopo una settimana.

Riposo notturno ed energia sica

L’utilizzo di goLITE BLU energy light a qualsiasi ora del giorno inuisce

in maniera diretta sulla vostra attenzione. Potete utilizzare goLITE BLU

energy light per la terapia a base di luce della depressione invernale

nell’arco del giorno. I migliori risultati si ottengono la mattina. Non

utilizzate goLITE BLU energy light la sera tardi. Se la utilizzate nell’arco

delle 2 ore che precedono il sonno, potrebbe avere effetti negativi sul

vostro riposo.

- Se alzarvi tutti i giorni senza una sveglia per voi non è facile o se spesso

continuate a dormire, avete bisogno della luce mattutina. Utilizzate

goLITE BLU energy light nelle prime due ore dopo il risveglio.

- Se per voi è difcile rimanere svegli tardi la sera e vi svegliate troppo

presto la mattina, avete bisogno della luce della sera. Utilizzate goLITE

BLU energy light prima che inizi il senso di stanchezza.

- Se il problema non è né la mattina né la sera, ma vi sentite stanchi in

generale durante il giorno, allora non è importante quando utilizzate

goLITE BLU energy light. Potete utilizzare goLITE BLU energy light la

mattina o verso mezzogiorno. Potete, ad esempio, utilizzarla dai quindici

ai trenta minuti quando vi svegliate e poi di nuovo a mezzogiorno o la

sera per lo stesso intervallo di tempo. Posizionate goLITE BLU energy

light ad una distanza maggiore da voi quando la utilizzate la sera. In

ITALIANO 95

questo modo il vostro orologio biologico non confonderà il segnale

mattutino più forte con l’orario serale. Non utilizzate goLITE BLU

energy light nelle due ore che precedono l’orario in cui andate a letto.

La luce blu può inibire per un certo lasso di tempo gli ormoni notturni

e potrebbe risultare difcile prendere sonno.

Depressione invernale

Se soffrite di sbalzi d’umore stagionali piuttosto gravi e di depressione, vi

consigliamo di consultare un terapista e di utilizzare la terapia a base di

luce sotto la sua supervisione. Il terapista potrebbe prescrivervi 45 minuti

di terapia al livello 1 o 2 nell’arco di diverse settimane. I tempi di

esposizione alla luce potrebbero essere quelli descritti sopra, ma vi

consigliamo di consultare un terapista.

Jet lag

I viaggi a grande velocità tra i vari fusi orari possono creare disarmonia tra

l’orologio biologico e quello esterno; questo fenomeno, detto jet lag, non

solo causa disturbi del sonno, ma inuisce anche sull’umore e sulla forma

sica. In caso di permanenze di diversi giorni, ristabilire l’armonia tra

l’orologio biologico e quello del fuso orario potrebbe risultare utile per

migliorare il sonno e aumentare l’attenzione e l’energia quando

necessario. Poiché la speciale luce blu è efcace per regolare i ritmi

circadiani, goLITE BLU energy light può consentire di abituarsi

velocemente al nuovo fuso. Una delle migliori strategie per combattere il

jet lag consiste nello spostamento dell’orologio biologico uno o due giorni

prima della partenza.

Viaggi in direzione est: se avete in previsione un viaggio in direzione

est , cominciate a usare goLITE BLU energy light due o tre giorni prima di

partire. Il numero di fusi orari del viaggio corrisponde alle ore di

spostamento dell’orologio biologico. Se i fusi orari sono pochi, è

sufciente un giorno di preparazione. Aggiungete un giorno di terapia a

base di luce ogni 2 fusi orari aggiuntivi. Ad esempio, per un viaggio dagli

Stati Uniti in Europa, usate il seguente ciclo: il primo giorno, svegliatevi

un’ora prima e usate goLITE BLU energy light per 30 – 45 minuti. Il

giorno o i giorni successivi, dovrete svegliarvi un paio d’ore prima e

ripetere la procedura, anticipando, di conseguenza, l’ora in cui andrete a

letto. Una volta giunti a destinazione, dovrete proteggervi dalla luce no

ITALIANO96

alle 10:00 del mattino (ora locale) indossando un paio di occhiali da sole

e usare goLITE BLU energy light a metà mattinata per abituarvi

completamente all’orario locale. Al ritorno, usate goLITE BLU energy light

in tarda serata per un paio di notti prima del volo di ritorno. L’ultima

notte del soggiorno, cercate di stare svegli e usate goLITE BLU energy

light il più tardi possibile dopo la mezzanotte. Il giorno del volo, evitate

l’esposizione alla luce no alle 14:00 (consultate la sezione “Viaggi in

direzione ovest” riportata di seguito).

Viaggi in direzione ovest: poiché l’orologio biologico della maggior

parte delle persone si abitua più facilmente ai fusi orari in avanti, non è

necessario utilizzare goLITE BLU energy light quando il viaggio

comprende non più di 3 fusi orari. Basterà utilizzare goLITE BLU energy

light per un giorno, in caso di viaggi con 4 fusi orari, e aggiungere un altro

giorno di preparazione per ogni 3 fusi orari aggiuntivi. Non utilizzate

goLITE BLU energy light per più di 3 giorni, anche per i viaggi in direzione

ovest di maggiore durata. Ad esempio, se viaggiate da Londra a Los

Angeles, utilizzate goLITE BLU energy light per 30–40 minuti in tarda

serata (e, di nuovo, un paio d’ore più tardi, se potete) ogni notte, iniziando

2-3 ore prima della partenza. Utilizzate goLITE BLU energy light 2-3 ore

più tardi, ogni sera successiva. Una volta giunti a destinazione, tentate di

stare svegli no a tardi e cercate di proteggervi dalla luce serale chiara

(indossando un paio di occhiali da sole) per i primi due giorni. Prima del

viaggio di rientro, evitate la luce del pomeriggio e quella serale e utilizzate

goLITE BLU energy light al mattino per qualche giorno (consultate la

sezione “Viaggi in direzione est” riportata qui sopra).

Per ulteriori istruzioni su come evitare il jet lag, visitate il sito Web www.

philips.com/golite.

Come ricaricare l’apparecchio

Nota: Potete usare l’apparecchio anche mentre è sotto carica.

goLITE BLU energy light è dotata di un adattatore da 9,5 V CA/CC che

funziona con tensioni comprese fra 100 e 240 volt, utilizzabile in tutto il

mondo. L’adattatore è dotato di un set di apposite spine intercambiabili,

adatte alle prese a muro di tutto il mondo.

1 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di corrente a muro.

ITALIANO 97

2  Inserite lo spinotto nella presa dell’apparecchio (g. 4).

, Sarà visibile solo il contorno della spia di ricarica.

, Durante la ricarica della batteria, le quattro barre della spia di

carica lampeggiano una alla volta e si riempiono man mano che la

batteria si ricarica.

, Quando la batteria è completamente carica, la spia di ricarica inizia

a lampeggiare.

Nota: Caricate goLITE BLU energy light per almeno 8 ore prima di utilizzarlo

per la prima volta. La ricarica richiede da 3 a 4 ore.

Nota: Quando la batteria è completamente carica, dispone di un’autonomia

che consente di eseguire dai 3 ai 5 trattamenti.

Installazione

1 Rimuovete il supporto dall’apposita cavità di

riposizionamento (g. 5).

2 Inserite la parte arrotondata del supporto nel foro situato sul retro

dell’apparecchio. Il supporto è tenuto in posizione da

magneti (g. 6).

3 Posizionate goLITE BLU energy light a circa 50-75 cm di distanza

dagli occhi in modo che la luce ricada sul viso lateralmente (g. 7).

- Mentre utilizzate goLITE BLU energy light, potete leggere, mangiare o

lavorare al computer.

- Per ottenere risultati migliori, posizionate goLITE BLU energy light al

livello del diaframma (all’altezza dello stomaco), ad esempio, sul tavolo

al quale siete seduti.

Nota: Non ssate direttamente la luce del pannello LED. È sufciente che la

luce blu raggiunga i vostri occhi lateralmente, in modo indiretto.

- Utilizzate goLITE BLU energy light in una stanza ben illuminata per

affaticare al minimo gli occhi.

Impostazione dell’orologio

1 Premete brevemente il pulsante on/off per accendere

l’apparecchio (g. 8).

, Il display touch screen si attiva.

ITALIANO98

2 Tenete premuti contemporaneamente i pulsanti della sveglia e del

timer per 2 secondi (g. 9).

, Sul display, inizia a lampeggiare l’ora (g. 10).

3 Impostate l’ora con il pulsante più o meno. Tenete premuto il

pulsante per far avanzare o indietreggiare l’ora più

rapidamente (g. 11).

4 Per cambiare il formato orario a 12 ore (a.m./p.m.) con quello a 24

ore e viceversa, premete contemporaneamente il pulsante del timer

e il pulsante meno per 2 secondi.

5 Per uscire dalla modalità di impostazione dell’ora, premete il

pulsante della sveglia o del timer oppure aspettate 10 secondi.

Impostazione del timer

Per impostare la durata del trattamento, potete utilizzare la funzione

timer.

1 Premete brevemente il pulsante on/off per accendere

l’apparecchio (g. 8).

, Il display touch screen si attiva.

2  Premete il pulsante del timer (g. 12).

, L’indicazione di accensione e il conto alla rovescia del timer iniziano

a lampeggiare (g. 13).

3 Premete il pulsante più o meno per impostare la durata del

trattamento. Per far avanzare o indietreggiare l’ora più rapidamente,

tenete premuto lo stesso pulsante (g. 11).

Potete impostare una durata compresa tra 1 e 60 minuti.

, La durata della seduta impostata viene memorizzata in memoria.

, L’indicazione di accensione e il conto alla rovescia del timer

smettono di lampeggiare.

Nota: Accendendo l’apparecchio, il timer avvia il conto alla rovescia del tempo

impostato. Al termine del conto alla rovescia, il pannello LED si

spegne automaticamente.

ITALIANO 99

Modalità demo

La modalità demo viene utilizzata per le dimostrazioni di goLITE BLU

energy light nei punti vendita. Quando l’apparecchio viene acceso

in modalità demo, i clienti del negozio possono effettuare le seguenti

operazioni:

- Regolare l’intensità luminosa

- Accendere e spegnere l’apparecchio

- Impostare la sveglia

- Impostare la durata del trattamento

Se non si utilizza l’apparecchio per 3 minuti, vengono ripristinate le

impostazioni predenite della modalità demo.

Per attivare la modalità demo:

1 Controllate che l’apparecchio sia spento.

Nota: Se desiderate spegnere l’apparecchio, tenete premuto il pulsante on/off

per 2 secondi.

2 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di corrente e inserite lo

spinotto nella presa dell’apparecchio.

3  Tenete premuto il pulsante on/off per 10 secondi (g. 8).

, L’apparecchio si accende e sul display viene visualizzata la parola

“DEMO”.

, Il pannello LED si accende a un’intensità luminosa del 25%.

, Sul display, viene visualizzato un conto alla rovescia di 15 minuti, ma

il conto alla rovescia viene avviato solo dopo aver regolato l’ora del

timer.

, Sul display, vengono visualizzate un’ora della sveglia impostata sulle

12:00 e l’ora normale, ma la modalità sveglia è disattivata.

Nota: La modalità demo rimane attivata nché l’apparecchio non viene

spento.

Per disattivare la modalità demo, tenete premuto il pulsante on/off per 10

secondi.

ITALIANO100

Modalità d’uso dell’apparecchio

1 Premete brevemente il pulsante on/off per accendere

l’apparecchio (g. 8).

, Il display touch screen si attiva.

Nota: Se non toccate il display o non premete alcun pulsante per 5 minuti

quando il display è attivato e l’apparecchio funziona a batterie, l’apparecchio

si spegne automaticamente per consentire il risparmio della batteria.

Nota: Se desiderate spegnere l’apparecchio, tenete premuto il pulsante on/off

per 2 secondi.

2 Premete ancora il pulsante on/off brevemente per accendere il

pannello LED.

, Viene avviato il conto alla rovescia del tempo impostato.

Nota: La durata predenita del trattamento è di 15 minuti. Utilizzate il

timer per modicare tale durata (consultate la sezione “Impostazione del

timer” nel capitolo “Predisposizione dell’apparecchio”).

, Al termine del conto alla rovescia, il pannello LED si spegne

automaticamente.

Nota: Se desiderate spegnere il pannello LED prima del termine del conto

alla rovescia, premete brevemente il pulsante on/off.

3  Premete il pulsante più o meno per modicare l’intensità della 

luce (g. 11).

Potete aumentare o diminuire l’intensità a incrementi del 25%.

Come mettere in pausa una seduta

1 Premete il pulsante on/off o il pulsante meno per ridurre l’intensità

allo 0%.

, Sul display, restano visualizzati i minuti della seduta restanti.

2 Premete il pulsante on/off per continuare la seduta o premete un

pulsante qualsiasi del touch screen per terminare la seduta.

Nota: Se mettete in pausa una seduta mentre l’apparecchio funziona a

batterie e non riprendete la seduta entro 5 minuti, l’apparecchio si

spegne automaticamente.

ITALIANO 101

Impostazione della sveglia

La sveglia dispone di tre modalità: solo suono, solo illuminazione oppure

suono e illuminazione.

1 Premete brevemente il pulsante on/off per accendere

l’apparecchio (g. 8).

, Il display touch screen si attiva.

2  Premete il pulsante della sveglia (g. 14).

, L’indicazione della sveglia comincia a lampeggiare (g. 15).

3 Premete il pulsante più o meno per passare da una modalità della

sveglia all’altra: solo suono, solo illuminazione oppure suono e

illuminazione (g. 11).

4 Premete il pulsante della sveglia due volte oppure attendete 10

secondi per memorizzare la modalità selezionata.

5 Per impostare l’ora della sveglia, premete due volte il pulsante della

sveglia.

, L’ora della sveglia inizia a lampeggiare.

6 Premete il pulsante più o meno per impostare l’ora desiderata. Per

far avanzare o indietreggiare l’ora più rapidamente, tenete premuto

lo stesso pulsante.

7 Premete il pulsante della sveglia due volte oppure attendete 10

secondi per memorizzare l’ora della sveglia impostata.

Nota: La modalità e l’ora della sveglia impostate resteranno in memoria no

all’esaurimento della carica della batteria.

Disattivazione del suono della sveglia

1 Per disattivare il suono della sveglia quando si attiva la sveglia,

premete un pulsante qualsiasi sul display touch screen o il pulsante

on/off.

ITALIANO102

Disattivazione della sveglia

1 Per disattivare la sveglia, tenete premuto il pulsante della sveglia

nché l’indicazione della sveglia sonora e l’indicazione della sveglia 

luminosa non spariscono dal display.

Pulizia

Non immergete l’apparecchio nell’acqua o in altri liquidi e non

risciacquatelo sotto l’acqua corrente.

non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come

benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

1 Pulite sempre l’apparecchio con un panno asciutto.

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

insieme ai riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta

ufciale (g. 16).

- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre la batteria ricaricabile prima

di smaltire l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta

ufciale. Smaltite la batteria ricaricabile in un apposito centro di

raccolta. In caso di difcoltà durante la rimozione della batteria

ricaricabile, consegnate l’apparecchio a un centro di assistenza Philips,

che si occuperà della rimozione della batteria ricaricabile e dello

smaltimento dell’apparecchio. (g. 17)

Rimozione della batteria ricaricabile

Prima di provvedere allo smaltimento dell’apparecchio, rimuovete la

batteria ricaricabile. Prima di rimuoverla, assicuratevi che sia

completamente scarica.

1 Scollegate l’apparecchio dall’alimentazione principale e rimuovete lo

spinotto.

ITALIANO 103

2  Accendete il pannello LED e lasciatelo acceso nché non si spegne 

automaticamente.

3  Rimuovete le 2 viti con un cacciavite (g. 18).

4  Rimuovete il coperchio della batteria ricaricabile integrata.  (g. 19)

5 Estraete la batteria ricaricabile rettangolare blu dall’apparecchio. La

batteria è collegata all’apparecchio tramite un cavo rosso e un cavo

nero collegati a una presa interna all’apparecchio (g. 20).

6  Afferrate i cavi e scollegate lo spinotto dall’apparecchio.  (g. 21)

, La batteria ricaricabile è stata rimossa.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web

Philips all’indirizzo www.philips.it oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono

consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste un

Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Domande frequenti

Nella presente sezione sono riportate le domande più frequenti relative

all’apparecchio. Se non riuscite a trovare una risposta esaustiva alla vostra

domanda, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti del vostro paese.

Domanda Risposta

È necessario

togliersi gli occhiali

quando si utilizza

goLITE BLU energy

light?

No, potete usare goLITE BLU energy light con gli

occhiali. Non indossate occhiali colorati quando

utilizzate goLITE BLU energy light, poiché questi

tipi di occhiali ne riducono l’efcacia.

ITALIANO104

Domanda Risposta

L’apparecchio ha

effetti collaterali?

goLITE BLU energy light è sicura se utilizzata in

conformità alle istruzioni fornite. Sono stati

segnalati casi di mal di testa e nausea temporanei.

Questi effetti passano, in genere, mettendosi a

sedere lontano dall’apparecchio.

È possibile scottarsi

usando goLITE BLU

energy light?

No, la tecnologia utilizzata da goLITE BLU energy

light elimina i raggi UV.

Si dice che la luce

può essere

pericolosa. goLITE

BLU energy light

può causare danni

agli occhi?

goLITE BLU energy light emette livelli di luce blu,

conformemente agli standard correnti. Tuttavia, se

soffrite di una malattia agli occhi o se in famiglia

ci sono casi di malattie agli occhi, vi consigliamo

di consultare il vostro oculista prima di utilizzare

goLITE BLU energy light. Se avete un

problema temporaneo all’occhio, aspettate di

essere guariti prima di utilizzare goLITE BLU

energy light.

goLITE BLU energy light è sicura se utilizzata in

conformità alle istruzioni fornite. L’apparecchio

emette raggi ultravioletti nocivi per gli occhi e

produce un campo di luce diffusa sicuro.

L’apparecchio è stato testato ed è conforme agli

standard di sicurezza per l’apparato oculare.

Come per tutte le sorgenti di luce, si sconsiglia di

ssare direttamente la luce per periodi troppo

lunghi. L’effetto beneco si ottiene con la

stimolazione dei fotorecettori dell’occhio. Poiché

tali fotorecettori si trovano nella parte periferica

dell’occhio, otterrete un risultato migliore

inclinando leggermente goLITE BLU energy light

rispetto al viso.

ITALIANO 105

Domanda Risposta

È necessario

utilizzare goLITE

BLU energy light

tutti i giorni?

Potete utilizzare goLITE BLU energy light

quotidianamente, specialmente durante i mesi

invernali. Molte persone hanno riscontrato di

non necessitare della terapia a base di luce

durante l’estate. Altre la utilizzano tutto l’anno

perché trascorrono la maggior parte del tempo

in ambienti chiusi e non ricevono i segnali di luce

necessari per l’appropriata regolazione dei propri

ritmi circadiani.

La luce è nociva

per i bambini o per

gli animali?

No. La luce può essere utilizzata in presenza di

bambini e animali. Si sconsiglia, tuttavia, di far

giocare i bambini con l’apparecchio.

È possibile utilizzare

goLITE BLU energy

light più di una volta

al giorno?

Per la maggior parte delle persone, è sufciente

utilizzare goLITE BLU energy light una volta al

giorno. Ricordate che potrebbero insorgere

problemi di insonnia se utilizzate goLITE BLU

energy light troppo tardi alla sera.

Quanto durano i

LED?

Utilizzando l’apparecchio 30 minuti al giorno

tutto l’anno, i LED hanno una durata di oltre

50 anni.

Che cosa succede

se uno o più LED

smettono di

funzionare

prematuramente?

Nel caso in cui uno o due LED smettano di

funzionare prematuramente, potete continuare a

utilizzare goLITE BLU energy light normalmente,

in quanto la sua efcacia non verrà

compromessa. Tuttavia, se più LED smettono di

funzionare, fate riparare goLITE BLU energy light

per assicurarvi che emetta la quantità di luce

necessaria (consultate il capitolo “Garanzia e

assistenza”).

ITALIANO106

Domanda Risposta

Cosa signica la

scritta “DEMO” sul

display?

Quando sul display viene visualizzata la scritta

“DEMO”, l’apparecchio si trova in modalità

demo. Questa modalità viene utilizzata per le

dimostrazioni di goLITE BLU energy light presso i

punti vendita. Per disattivare questa modalità,

tenete premuto il pulsante on/off per 10 secondi,

quando goLITE BLU energy light è spenta.

Quando goLITE BLU energy light si riaccende,

sul display non sarà più presente la parola

“DEMO”.

Come funziona il

pulsante di reset?

Il pulsante di reset si trova nella cavità di

riposizionamento del supporto sul retro

dell’apparecchio. Se goLITE BLU energy light si

blocca o se non funziona correttamente, eseguite

il ripristino dell’apparecchio inserendo l’estremità

di una graffa nel foro del pulsante di reset, per

ripristinare goLITE BLU energy light e azzerare la

memoria.

Speciche

Modello HF3330

Elettrico

Tensione nominale apparecchio (VCA) 100-240

Tensione nominale adattatore (V CC) 9,5

Frequenza nominale (Hz) 50/60

Alimentazione nominale adattatore (A) 1,2

Consumo energetico apparecchio (A) 1,1

Consumo energetico adattatore (A) 0,4

ITALIANO 107

Modello HF3330

Classicazione IEC 60601-1

- Classe di isolamento II

- Ingresso di acqua IPX0

- Modalità di funzionamento Continua

Tipo di batteria ricaricabile

Batteria agli ioni di litio a 2 celle 7,4 V, 850 mAh

Conforme agli standard IEC

62133 e UL 2054

Condizioni operative

Temperatura da 0 °C a +35 °C

Umidità relativa dal 15% al 90% (senza condensa)

Condizioni di conservazione

Temperatura da - 20°C a + 50°C

Umidità relativa dal 15% al 90% (senza condensa)

Caratteristiche siche

Dimensioni (lxpxa) 14 x 14 x 2,5 cm

Peso 0,4 kg

Lunghezza d’onda massima 468 nm +/- 8 nm

Larghezza di banda media 20 nm

Irradiamento tipico (intensità del

100%)

300 μW/cm² +/- 10% a 50 cm

ITALIANO108

La pagina sta caricando ...

Philips SOMNEO HF3672/01 Manuale utente

Philips SOMNEO HF3672/01 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti