Samsung SP-61K3HX/HAC Manuale utente

DLP TV

t —œ ‰UOœ ÁU~œ p tKOË s«BÆbU w

bOM X XU —œ«— ‰uB Uö« UHDwww.samsung.com/global/register Æ

duB —œ duB (PIP)

s @— ‰dM

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

SP50L6HX

SP56L6HX

SP56K3HX

SP61L6HX

SP61K3HX

SP67L6HX

œu—«*FLq UÍ œ«—bÁ

³q «“ «Ý²HUœÁ «“ «¹s Ë«Šb¨

DHUÎ «¹s —«¼MLU —« ÐU œX šu«½bÁ Ë

Æb—«œ t~ ÁbM¬ tF«d Í«U

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM1

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 2:10 PM2

ÆÆÆt«œ«

◆gU/ tH Êœd ÁœU¬ Ë ‰UB«

■UFD t wÖbO—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

■‰dM qMÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

■‰UB« qUÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«ËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■—UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■—Ëœ Á «— “« ‰dM U wUM¬ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

■gÄ Ë qË wÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

■ÊUU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

◆UNUU rOEM

■UNUU pOUu« ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

■UNUU pOUu«dO ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

■t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■UNUU Í—«cÖ ÂUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■‰UU Êœd qHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

■wÖóË “« ÁœUH«LNA ©nOF{ X“«—UÄ ÁbMM XuI® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■‰UU XU—œ oOœ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

◆ÊUAU/ tH “« ÁœUH«

■Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■duB œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■duB ULOEM 7U w—UHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■©duOáU XU® duB rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■duB Á“«b« gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

■ —U “d gU/ ÁbUA DNIe...............................................................................................≥≤

■wKF duB Êœd XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■XU rOEM ©ÊU¬ ‰dM® @— ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■XU rOEM ©oOœ ‰dM® @— ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥

■w¬ gU/ tH rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

■qMÄ tLœ qH Êœd ‰UFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

■rKO XU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

■ duB —œ duB ÍUU9(PIP).............................................................................................≥∑

■XOOU “« ÁœUH« Digital NR ©X“«—UÄ gU®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞

■«b œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

■«b ULOEM Êœd w—UHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤

■ rOEM TruSurround XT........................................................................................................¥≥

U—bM XdN

v—U

≥ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM3

☛

➢

◆ ÊUAU/ tH “« ÁœUH«©t«œ«®

■«b Ê«eO pOUu« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥

■wK«œ XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■ÍœuK Í«b rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¥¥

■©‰b t w~® «b XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

■wuM XË gU/ Ë rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂

■»«u d1U rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑

■pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏

■U ‰UM~O lM p ÍUU9w—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∞

◆XJ tK wÖóË “« ÁœUH«

■XJ tK wÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ±

■XJ tK Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≤

■gU/ ÍU tMeÖ gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≥

■XJ tK tH p gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ¥

◆wU{« ÍU wUB« Ë Uö«

■w—U wËdØÍœË—Ë t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµµ

■ ÍœË—Ë t ‰UB« RCA..........................................................................................................µ∂

■ ÍœË—Ë t ‰UB«S-Video......................................................................................................µ∂

■¡e ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑

■duOáU ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑

■ÍœË—Ë t ‰UB« HDMI ©ôU XOHO Í« tU—bMÇ j«—®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∏

■ U —UÖ“U t ‰UB«

HDMI/DVI

............................................................................................µ∏

■w~U ÍULMO rO ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµπ

■©“ËbMË jI® ÊUduOáU —«e« Âd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∞

■©duOáU® ÍœË—Ë XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂±

◆ÁœUH« Í«d wU tOu

■ÊU—Ëœ Á«— “« ‰dM rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≤

■—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂¥

■éô iuFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∑

■w«dOLF ÊUM—U U ”U9 “« q ∫wU VOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∏

■wM UBAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂π

U Xö

bOœ —UArNdc

v—U

¥ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM4

UFD t wÖbO—

Áb—«œ ÍU qLF«—uœ

Ø—Ëœ Á«— “« ‰dM

ÍU ÍdU AAA

ØXUL{ ÍU —U

wM1« ÍULM«— tÇdœ

©XO œuu U q tL —œ®

‚d rO

œu w tËd tUÖ«b —uD

”UÄ«“ éô

¨”UÄ«“ éô p Í—«bd Í«d

pœe dOLF ed p “« «d¬

ÆbO«u

•ÁœUH« “U ÍU éô “« UNM

éô p “« tJO—u —œ ÆbOM

s« ¨œu ÁœUH« “UdO

XOHO b«u w/ Xd

bM XUL{ «— ‰uB

qUS-VIDEO

qU HDMI

7¬ qU

¡e ÍU qU (RCA)

duOáU qU

duOáU Í«b qU

qU HDMI/DVI

➢

Í«d «d¬ t bu sLD ¨‰uB VB ÂU~M

gO® b—«œ t~ —Ëœ —«uœ “« ÍdOÖ«u «—uEM

Æ©d wU ±∞ “«

•—œ g«e« Vu X« sJ2 VUMU ÍdOÖ«u

dL wUu YU t œu ‰uB wK«œ ÍUœ

Æœu w œdJKL —œ ‰Ëe Ë ¡e

—UJ« qU

v—U

µ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM5

➢

ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~

ÆbU

‰dM qMÄ

duB ÍœË—Ë ÍU XU 5 —œ Êœd ÷u

tH ÍË— ÍuM gU/

ÂuË rOEM

‰UU gMeÖ

—œ Áb »U« gMeÖ t wdœ

uM rO

ÍUd~UA LED

—Ëœ Á«— “« ‰dM —uM

‘uUØsË— duB

ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—

ÆÆÆt«œ«

v—U

∂ ≠

ÊueuK ÍuK

(SP50L6HX/SP56L6HX/SP61L6HX/SP67L6HX)

ÊueuK ÍuK

(SP56K3HX/SP61K3HX)

‘uU Ë sË—

ÊueuK Êœd

‘uUØsË— duB

—Ëœ Á«— “« ‰dM —uM

± ≤

≥

¥

µ

∂

±

ÍUd~UA LED

duB ÍœË—Ë ÍU XU 5 —œ Êœd ÷u

tH ÍË— ÍuM gU/

ÂuË rOEM

‰UU gMeÖ

Áb »U« gMeÖ t wdœ

uM rO —œ

≤

≥

¥

µ

∂

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM6

➢

©‘uU ∫ ¨Ê“ pLAÇ ∫ ¨sË— ∫ ®

Æ—UJ ÁœU¬ XU

Æœu w sË— Áb »U« ‘uU UË sË— d1U tJOU“ d1U ⁄«dÇ p

ÆÍœU œdJKL

Æ©X« Áb »U« ‘uU UË sË— d1U tJOU“® ÍœU œdJKL

Æœu w dU tOU ≤µ “« bF ÍœU duB ÆX« Êb ÂdÖ ‰U —œ éô

‘uU UË sË— d1U tJOU“® Æœu w dU tOU ≤µ “« bF ÍœU duB

Æ©X« Áb »U«

ÆX« ÁbA VB `O —uD ÊueuK XAÄ —œ g«u guÄ

XAÄ —œ «— g«u guÄ ÆX« ÍœU ÍUœ “« gO ÊueuK q«œ ÍUœ

ÆbOM sË— Á—UËœ XU ± “« bF «— ÊueuK ÆbOM eO9 ÊueuK

UHD ¨bM w/ —U éôÎ”U9 “U dOLF ed p U pL XU—œ Í«d

ÆbdO~

d1U

XuØ—UJ ÁœU¬

⁄«dÇ

tUA

◆«—u X« sJ2 ÍœU wÖbMA —œ s«dUM ¨bA w ‰u tOU ≥∞ œËb —œ ÊueuK Êb ÂdÖÎ

ÆœuA —«bbÄ

◆œ—«œ t buM w ÁU~NÖ Æœu ÍdOÖuK wK«œ éô Êb ÂdÖ œU“ “« U œ—«œ tJMÄ p ÊueuK

ÆbM w —U

◆Êœd sË— Í«d ‰UU »U« “« bO«u w ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK tJOU“

ÆbOM ÁœUH« ‰b t w~ ÊueuK

◆ÊUL ‰UU »U« Ë ÂuË rOEM ÍU tLœ ¨bOM w ÁœUH« tH ÍË— ÍuM “« tJOU“

ÍU tLœ t b—«œ «— Íœd—U

/ /▼/▲

Æb—«œ —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d

◆qMÄ ÍË— ÍU ‰dM “« b«u w ¨b« Áœd rÖ «d¬ UË bM w/ —U d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«

ÆbOM ÁœUH« ÊueuK

◆ ·d

¢I¢ ·d dÖ« ÆbOœ —UA ÊueuK t Êœ«œ ‚d Í«d «— ËdO êu ¢I¢Áœ«œ —UA ËdO êu

¨œuAPOWERwuK qUÄ —œ duB Êœd ‘uUØ‘Ë— êu Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM —œ ËdO

Æœd bM«u —U ÊueuK

▲

▼

v—U

∑ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM7

➢

ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~

ÆbU

‰UB« qUÄ

ÍœË—ËS-Video

«b ÍœË—Ë

duB ÍœË—Ë

ÊueuK ÍuKNÄ

(SP50L6HX/SP56L6HX/SP61L6HX/SP67L6HX)

v—U

∏ ≠

ÆÆÆt«œ«

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM8

v—U

π ≠

ÊueuK ÍuKNÄ

(SP56K3HX/SP61K3HX)

ÍœË—ËS-Video

«b ÍœË—Ë

duB ÍœË—Ë

ÆÆÆt«œ«

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM9

➢

a©ANT IN

Ë—ËœÍ U Ë d?Ëw UÍ ËUq? U—w «“ ?Oq ËÍ

w ¬—¨ œÍ ËÍ œÍ¨ ËUq U“Í Ëbzu ËU MUl Äg

UqØUu«—ÁÆ

b©S-VIDEO 1, 2

Ë—ËœÍ Ëbzu d«Í ËUq U—w U p Ë—ËœÍ

S-Video¨ «“ Oq p r u—œ— ËU ËÍ w ¬—Æ

c©AV IN 1, 2 (VIDEO/AUDIO L/R)

Ë—ËœÍ U?Í B??u?d? Ë b??« d?«Í ËU?q?? U?—w?¨ «“

Oq r u—œ— ËU ËÍ w ¬—Æ

d©AV OUT (VIDEO/AUDIO L/R)

dËw U d«Í ËUq U—wÆ

e©COMPONENT IN 1, 2

Ë—ËœÍ U??Í B???u??d?? ®Y/P

B

/P

R

d«Í «e«¡Æ

f©PC IN (PC/AUDIO)

t Äd?e dËw B?ud Ë b«Í U?áOud?UÊ Ëq

w uœÆ

g©DVI IN (AUDIO L/R)

Ë—ËœÍ UÍ uw DVI d«Í ËUq U—wÆ

h©HDMI/DVI IN

t Äde HDMI œ~Uw t dËw HDMI œ«—œ Ëq

u??œÆ «s?? Ë—ËœÍ U?? —« L??â??M??5?? w? u??«Ê F??M??u??«Ê

«BUw DVI U Ë—ËœÍ UÍ uw ¬Uu¯ b«ÖUt JU—

dœÆ p Uq HDMI/DVI «Uw d«Í dd«—Í «s

«BU‰ ô“Â u«b uœÆ “UOJt «“ ¬œ«Äu—

HDMI/DVI«???U??w?? «?H??U?œÁ w?? u??œ¨ Ë—ËœÍ U?Í

u?w? ¬U?u?¯ DVI œ— K?u?e?u?Ê t? L?U? «J?U?Ê w?

œb t b«Í Çé Ë —«X —« «“ œ~UÁ DVI œ—UX

MObÆ ®U UáOud U“ÖU— OX©

i©SERVICE

«BUw FLOd d«Í NMb” FLOd«w d»Æ

j©EXT(RGB)

Ë—ËœÍ U Ë d?Ëw UÍ ËUq? U—w «“ ?Oq ËÍ

w ¬—¨ œÍ ËÍ œÍ¨ ËUq U“Í Ëbzu ËU œ~UNUÍ

Äg œp ËbzuÆ

➢

t ¨‰UB« œ—u —œ dAO UOe Í«d

œu Ÿu— µπ U µµ UH

t «— ÍduB UË wu rO p t —Ud

t bu sLD ¨bOM w qË ÊUueuK

UOe Í«d Æb« Áb ‘uU qUË tL

ÍœUM« t tud wM1« ÍUNUO« Ë ÕËdA

Æœu Ÿu— Áb 5Q ÊUU~œ Á«dLN t

ÊueuK XAÄ

v—U

±∞ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM10

ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dM

v—U

±± ≠

Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM œdJKL ÍË— d X« sJ2 ÊUA—œ —u

➢

—Ëœ Á«— “« ‰dM tKOË t t bBI ÁU~œ p

Íœ ¨ÊueuK® bM w »U« «— œu w ‰dM

¨Íœ ÍËSTB©—¬ w ÍË ¨qU ¨

bM w sË— Ë ‘uU «— ÊueuK

ÊueuK rOI »U«

wL— Ëœ U p ‰UU gMeÖ

ÊueuK XU »U«

wuM XË gU/

Íœ ÍË ÍœØ—¬ w ÍË œdJKL

©uK XL t ¨YJØgÄ ¨nu ¨Êb«œdÖd®

«b Ê«eO g«e«

«b Ê«eO gU

Xu —uD «b Êœd ‘uU

XJ tK XdNØuM gU/

ØÂ“ô ÈuM tMeÖ t 7—

VOd tMeÖ p —«bI dOOG

Ø‘uUØsË— duB ≠—œ ≠duB

XJ tK tH 7«œ t~

u d« »U«

©œu Ÿu— ¥± tH t®

«b XU »U«

XU gMeÖ TruSurround XT

©œu Ÿu— ¥≥ tH t®

—Ëœ Á«— “« ‰dM s« rOEM 5 —œ Samsung

qU tF ¨—¬ w ÍË ® d~œ qUË U U b ÁœUH«

œd b«u —U —UÖ“U —uD ©Íœ ÍË Íœ Ë

duB «d« »U«©œu Ÿu— ≤∑ tH t®

w—U ÍœË—Ë gMeÖ

«—dJÎØbb Áœ«œ ÊUA d¬ —œ t wUU Ëœ 5 —œ

bOœ dOOG XJ tK wd tH

DNIe‘uUØsË—

pOUu« Êœd ‘uU

©œu Ÿu— ¥∑ tH t®

XJ tK ÈbF tH ØÈbF ‰UU

XJ tK vK tH ØvK ‰UU

XJ tK uG Ø ÃËd ÍuM

XJ tK ¡UA«ØUö« gU/

©œu Ÿu— ≤∂ tH t®

Uö« ÈËœd XJ tK fJO ØgU/

ÈœU gÄ Ë XJ tK

∫duB—œduB ÍUœdJKL

-Uœt Bud «Kw Ë dw (SWAP)

-ÖeMg UU‰ ) P(

©œu Ÿu— ≥π tH t®

XU duB©œu Ÿu— ≥≤ tH t®

Ê«uM »U« Fastext

duB Á“«b«©œu Ÿu— ≥± tH t®

¨bM w/ —U `O —uD UL —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«

«— Á—UËœ rOEM tLœ Ë Áœ—Ë¬ ÊËdO «— U ÍdU

«— U ÍdU ÆbOœ —UA tOU ≥ U ≤ œËb Í«d

Á«— “« ‰dM “« Á—UËœ bOM wF Ë Áœd œ—«Ë Á—UËœ

ÆbOM ÁœUH« —Ëœ

Æœ—«œ qd ÍU tDI Ë XUMOU ’U« Í«d ’uB —Ëœ Á«— “« ‰dM p s«

➢

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM11

—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«Ë

UË bOM —Ëœ Á«— “« ‰dM œ—«Ë «— U ÍdU wU wUNOFu 5MÇ —œ

∫bOM iuF

◆

ÊueuK bd lu

◆

—U X—œ —uD d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM t bu w tu

bM w/

±Äug ÄAX Md‰ —«Á —ËÍ —« t d· Uô dœ«—b t u—Jt œ— Bud

AUÊ œ«œÁ bÁÆ

≤œË UdÍ AAA —« BV MObÆ

¢ ÍU VD t bu sLD+¢ Ë ¢–q«œ duB U ÍdU “« ¢

Æb—«œ XIUD tEH

≥Äug —« t u—Í t œ— Bud AUÊ œ«œÁ bÁ MbbÆ

¨bOM w/ ÁœUH« wôu b Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM “« dÖ«

—U« pA Ë pM q —œ «— UN¬ Ë Áœd Ã—U «— U ÍdU

“« u ≤≥ tKU t Ê«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM “« ÆbOM

¨ÊueuK “« ÍœU ÁœUH« ÷dH® Æœd ÁœUH« ÊueuK

©Æb—Ë¬ w Â«Ëœ ‰U p œËb —œ Í«d U ÍdU

➢

v—U

±≤ ≠

➢

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM12

wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«

“« wJ “« ‰UM~O t wU ¨wueuK ÍUNUU `O ÁbUA Í«d

∫œu XU—œ d“ lUM

◆

p ¬7 u«Í ¬“«œ

◆

p Jt Uq Kueuw

◆

p Jt Uu«—Á

◆

p ¬7 œ«q «U‚

±œ— t u—œ «Ë‰¨ ¬7 u«w ËU Uq Ë—ËœÍ Jt —« t Äde ANT IN

œ— ÄAX KueuÊ Ëq MOb

≤«Öd «“ p ¬7 œ«q «U‚ «HUœÁ w MOb?¨ 2Js «X ô“Â Ub t œ—

M~UÂ ME?Or KueuÊ¨ uFO?X ¬d« MEOr MO?b U «MJt BudÍ —«

t œ—UX w MOb œOo Ë Ë«{` UbÆ

d«Í eOU OAd¨ —uŸ uœ t∫

◆¢–OdÁ «uUOp UUNU¢ œ— Ht w HW ∏±

◆¢–OdÁ Od«uUOp UUNU¢ œ— Ht π±

“« t bu sLD ¨ÊueuK œb VB UË Êœd VB ÂU~M

p “« ÁœUH« U dÖ« ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q 7¬ —u r qU

—œ ‰ö« Ë X“«—UÄ dD ¨bOM VB ËUH —u r qU

ÁœUH« Í«d qU p “« wU® Æœ—«œ œuË tH ÍË— duB

qU “« ÆbOM ÁœUH« d~œ wuL3M/5M/7M ju t Samsung©Æ

➢

ÊueuK qU tJ

qU

—UJ«

r qU

—u

UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«

gÄ Á—«uU tJ od “« t wueuK ÍU tUd ÍUU9 XN

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— Á—«uU ÁbdOÖ p wU ¨œu w

p wU ¨Áb Íe— gÄ ‰UM~O p 7U rd XN 5MâL

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— UAÖe—

◆

—UJ« qU p “« ÁœUH«

—œ —UJ« ÍU wUB« “« wJ t «— ©UAÖb U® ÁbdOÖ —UJ« qU

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ

◆

—u r qU p “« ÁœUH«

∫bOM qË UedÄ s« t «— —u r qU p

Æ©UAÖb U® ÁbdOÖ wËd êOÄd ≠

ÆÊueuK w«u 7¬ ÍœË—Ë êOÄd ≠

«— —¬ w ÍË Ë Á—«uU ©ÍUAÖ e— U® ÁbdOÖ ÍUËœd bOKU dÖ«

∫bOM qË d“ VOd t wU ¨bOM qË

◆—¬ w ÍË t ©UAÖe— U® ÁbdOÖ

◆ÊueuK t —¬ w ÍË

ULOI «— ©UAÖe— U® ÁbdOÖ ¨—uBM« dO —œÎqË ÊueuK t

bOM

ÊueuK XAÄ

U

ÊueuK XAÄ

UAÖe— ØÁ—«uU ÁbdOÖ

v—U

±≥ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM13

ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— ‚d rO

±Or d‚ —« t Äde MUV eObÆ

U µ∞ fUd Ë Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK XAÄ —œ ‚d ˛UË

bU w ed ∂∞

≤KOb OdË œ— ÄNKuÍ KueuÊ —« Dd· (I) ¢ON¢ AU— œObÆ

≥œLt OdË ®© POWER d —ËÍ Md‰ «“ —«Á œË— ®U œLt

¢PICTURE ON/OFF¢ œ— KuÍ KueuÊ© —« AU— œObÆ

Ot∫dUt «Í t U— ¬d 9UU w dœb Du— «uUOp œËU—Á

«U» w u?œÆ U «s Ëuœ «Öd O~MU‰ Ë—ËœÍ «JU?—

uuœ Ub¨ O~MU‰ «JU— «ËuX œ«—œÆ

dU XO `{«Ë duB ¨b« ÁœdJ ÁdO– «— wUU “uM dÖ«

ÁdO–¢ UË ±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢ t Æœu w

Æœu Ÿu— ±π tH —œ ¢UNUU pOUu«dO

¥d«Í U?u‘ d?œÊ Ku?eu?Ê¨ œLt? OdË —« t? d· (O) ¢OFF¢ A?U—

œObÆ

➢

—UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK 7«cÖ

—UJ ÁœU¬ XU —œ «— ÊueuK bO«u w ¨ËdO ·dB gU XN

Æb—«c~

—uD bO«u t bU bOH b«u w wOFu —œ —UJ ÁœU¬ XU

Æ©«c ·d 5 —œ ‰U —uD® bOM nu «— Êœd UU9 Xu

±œLt OdË ®© POWER d —ËÍ Md‰ «“ —«Á œË— —« d«Í Uu‘ dœÊ

Ht /Ug AU— œObÆ

Ot∫AU~d STAND BY/TEMP œ— KuÍ KueuÊ —Ës w uœÆ

≤d«Í —Ës dœÊ œËU—Á Ht /Ug¨ dUÎ œLt OdË ®© —« œËU—Á

AU— œObÆ

ÊœdA U «— ÁU~œ bO«u wP / ¨ TVwL— tLœ d UË

ÆbOM sË— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d

b—«c~ —UJ ÁœU¬ XU —œ «— ÊUueuK wôu b Í«d

ÊœdA U «— ÊueuK ÆbË— w wBd t tJOU“ ‰U Í«d®

ÊËdO —U sdN ÆbOM ‘uU ÁU~œ XAÄ —œ ËdO êu

ÆX« w«u 7¬ Ë ‚d edÄ “« Êœ—Ë¬

➢

☛

v—U

±¥ ≠

‰b t w~

SP56K3HX/SP61K3HX

SP50L6HX/SP56L6HX/SP61L6HX/SP67L6HX

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM14

—Ëœ Á «— “« ‰dM U wUM¬

∫œu w ÁœUH« d“ œ—«u —œ —Ëœ Á«— “« ‰dM wK —uD

◆

«b Ê«eO rOEM Ë UNUU dOOG

◆

gU/ tH ÍË— ÍuM rO “« ÁœUH« U ÊueuK rOEM

«— UN¬ œdJKL Ë bu w ÁœUH« dAO t wU tLœ d“ ‰Ëb

Æbœ w ÊUA

œLtLKJdœ 9UULKJdœ Mu

d«Í /Ug UU‰ –OdÁ≠

bÁ FbÍ JU— w —ËœÆ

d«Í /Ug UU‰ –OdÁ≠

bÁ Kw JU— w —ËœÆ

d«Í /Ug UUNUÍ dut JU— w —ËœÆ

bF X—œ wU ÂËœ r— ¨wL— Ëœ ÍUNUU Í«d

YU Í—U 5MÇ ÂU$« Âb Æœu Áœ«œ —UA ‰Ë« r— “«

Æœu Áœ«œ ÊUA wL— p ‰UU p t b b«u

d«Í ÖeMg p UU‰ t LU—Á œÁ U OAd JU— w —Ëœ

«s œLt —« AU— œOb Ë öX ¢--¢ /UUÊ uœÆ

LU—Á UU‰ œË —Lw —« Ë«—œ MObÆ

d«Í «e«g Oe«Ê b« JU— w —ËœÆ

d«Í Ug Oe«Ê b« JU— w —ËœÆ

d«Í Uu‘ dœÊ uX b« JU— w —ËœÆ

d?«Í —Ës d?œÊ œËU?—Á b«¨ «s? œL?t? —« œËU—Á A?U?—

œOb¨ ËU œLt ËU —« AU— œObÆ

d«Í /Ug Ord«Í U“ÖAX t MuÍ Kw

MuÍ —ËÍ Ht JU—ËU 9UUÍ UœÍ JU— w —ËœÆ

w —ËœÆ

t «s MEu— JU— w —Ëœ∫

≠◆/Ug p MuÍ dw UËÍ

ÖeMANUw d«Í ÖeMt MuÍ

FKwÆ

◆«e«gØUg Ib«— p ÖeMt

MuÆ

≠d«Í QOb ÖeMAUÊ JU— w —ËœÆ

d«Í dËÃ «“ Or Mu Ë

U“ÖAX IOr t 9UUÍ UœÍ

JU— w —ËœÆ

PRE-CHœLt PRE-CH —« AU— œObÆ KueuÊ t ¬ds UUw t 9UU

b GOOd w MbÆ d«Í GOOd dl 5 œË UUw t «“ Jb~d

œË—b?¨ U?U?‰ «Ë‰ —« «??U?» d?œÁ¨ á?f? «“ œL?t? —L?w? d?«Í

ÖeM?g U?U‰ œËÂ «H?UœÁ M?ObÆ á?f «“ œLt? PRE-CH d«Í

MUË» dl 5 ¬NU «HUœÁ MObÆ

EXIT

( )

➢

MUTE

( )

MENU

( )

P

U

–/– –

v—U

±µ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM15

➢

ÆÆÆt«œ«

Æbd cduB ÈUU9 “«

Xd

ENTER

Êbœ—

Plug & Play

ÊU“

English

Français

Türkçe

v—U

Xd

ENTER

Êbœ—

Plug & Play

tIDM

vd ÈUÄË—«ØUO¬

vd ÈUÄË—«ØtOË—

5Ç

UOUdØ@M @M

ENTER

Êbœ—

Plug & Play

pOUu« ÁdO–

40 MHz C

--

P 1

0 %

ŸËd

‰u

ENTER

ÃËd

Plug & Play

ŸËdPlug & Play

‰u

ENTER

Êbœ—

Plug & Play

bOM ‰dM «— 7¬ ÈœË—Ë

‰u

Xd rOEM

ENTER

Êbœ—

Plug & Play

XU rOEM 12 : 00 am

ENTER

Êbœ—

Plug & Play

XU rOEM

--

:

--

am

gÄ Ë qË wÖóË

vK« rOEM bMÇ ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M

Æb« v —UJ UUF eO Ë tFœ Ê¬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«d

ÆbMU w œuu d“ ULOEM

±«Öd KueuÊ œ— UX ¬UœÁ JU— «X¨ œLt POWER ( ) d

—ËÍ Md‰ «“ —«Á œË— —« AU— œObÆ

∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄ Plug & Play Æœu w ÊUU/

≤d«Í dËŸPlug & Play ¨ œLt ENTER ( ) —« AU— œObÆ

Ot∫MuÍ ¢“UÊ ®Language©¢ /UUÊ OAuœÆ

ÍuM ¢“UÊ ®Language©¢pOUu« —uD tOU bMÇ “« bF

tLœ dÖ« w ¨b b«u ÊUU/ENTER ( ) ÁbA ÁœdA

ÆbU

≥“UÊ ô“Â —« U AdœÊ œLt ▲ ËU ▼ «U» MObÆ

œLtENTER ( ) —« AU— œObÆ

∫tOÆœu w ÊUU/ 7¬ ‰UB« XOF{Ë ‰dM ÂUGOÄ

¥DLs ub t ¬7 t KueuÊ Ëq «XÆ

œLtENTER ( ) —« AU— œObÆ

Ot∫MuÍ ¢MDIt ®Area©¢ /UUÊ w uœÆ

µAu— U MDIt uœ —« U AdœÊ œLt ▲ ËU ▼ «U» MObÆ

œLtENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

Ot∫Mu d«Í «U» UU‰ /UUÊ w uœÆ

∂d«Í dËŸ –OdÁ UU‰¨ œLtENTER ( ) —« AU— œObÆ

Ot∫u Du— «uUOp 9UÂ u«b bÆ UUNU dOw

t uFOAUÊ —« œ— ÖdÁ dUf AUÊ w œb dV

Ë –OdÁ w ub ®ÄU5 ds «Ë‰ Ë Uôds ¬d©Æ

M~UOJt 9UÂ b¨ Mu d«Í MEOr ËX /UUÊ u«b bÆ

d«Í U9t u q «“ «MJt 9UÂ Auœ ËU U“ÖAX t 9UUÍ

UœÍ¨ œLt MENU ( ) ËU ENTER ( ) —« AU— œObÆÆ

NX MEOr UX¨ œLt ENTER ( ) —« AU— œObÆ

∑NX «U» UX¨ œOIt ËU ÄOgØFb«“Nd¨ œLt 䉳 ËU

❿

—« AU—

œObÆ U AdœÊ œLt ▲ ËU ▼ «MNU —« MEOr MObÆ

bO«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA U

ÆbOM œ—«Ë «— tIOœ Ë XU

∏MEOLU Uq bÁ Ë UU‰ –OdÁ bÁ FU‰ u«b bÆ

➢

v—U

±∂ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM16

ÊUU“ »U«

Xd

ENTER

XAÖ“U

Plug & Play

ÊU“v—U ∫

ÊU“

tUd qH

v¬ tH‘uU ∫

ÈœuKsË— ∫

qMÄ qH‘uU ∫

duOáU

ULOEM

TV

Xd

ENTER

XAÖ“U

Plug & Play

ÊU“v—U ∫

ÊU“

tUd qH

v¬ tH‘uU ∫

ÈœuKsË— ∫

qMÄ qH‘uU ∫

duOáU

ULOEM

TV

Xd

ENTER

XAÖ“U

Plug & Play

ÊU“v—U ∫

ÊU“

tUd qH

v¬ tH‘uU ∫

ÈœuKsË— ∫

qMÄ qH‘uU ∫

duOáU

ULOEM

TV

English

Français

Türkçe

v—U

ENTER

XAÖ“U

Plug & Play

ŸËdPlug & Play

‰u

bOM rOEM Á—UËœ «— wÖóË s« bO«u w dÖ«

±tLœMENU ( ) ÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©

≥tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

¥»U« Í«d Plug & Play tLœENTER ( ) bOœ —UA «—

∫tO¢ ŸËd Í«d ÂUGOÄ ŸËdPlug & Play® start Plug &

PlayÆœu w ÊUU/ ¢©

Ÿu— q tH t ¨Êœd rOEM œ—u —œ dAO UOe Í«d

Æœu

¨bOM w ÊUueuK “« ÁœUH« t ŸËd —U 5Ë« Í«d tJOU~M

»U« «— œË— w —UJ U tUA Ë UuM gU/ Í«d t wU“ wU

bOM

±tLœMENU ( ) ÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©

≥tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

¥»U« XN ® ÊU“¢LanguagetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

∫tOÆb« Áb d– œuu ÈU ÊU“

µtLœ ÊœdA U «— Â“ô ÊU“ ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U«

tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

∂tLœ EXIT ÆbOœ —UA ÃËd Í«d «—

v—U

±∑ ≠

➢

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM17

Xd

ENTER

XAÖ“U

tIDMvd ÈUÄË—«ØUO√ ∫

pOUu« ÁdO–

vœ ÁdO–

·cØtU{«

Êœd Vd

‰UU ÂU

oOœ rOEM

7¬ XuI‘uU ∫

‰UU

TV

Xd

ENTER

XAÖ“U

tIDMvd ÈUÄË—«ØUO√ ∫

pOUu« ÁdO–

vœ ÁdO–

·cØtU{«

Êœd Vd

‰UU ÂU

oOœ rOEM

7¬ XuI‘uU ∫

‰UU

TV

Xd

ENTER

XAÖ“U

tIDMvd ÈUÄË—«ØUO√ ∫

pOUu« ÁdO–

vœ ÁdO–

·cØtU{«

Êœd Vd

‰UU ÂU

oOœ rOEM

7¬ XuI‘uU ∫

‰UU

TV

vd ÈUÄË—«ØUO¬

vd ÈUÄË—«ØtOË—

5Ç

UOUdØ@M @M

UO«d«

ENTER

XAÖ“U

pOUu« ÁdO–

ŸËd

➢

40 MHz C

--

P 1

0 %

UNUU pOUu« ÁdO–

sJ« X« œuu ÊU«d t wUd ÍU ÁdÖ Í«d bO«u w

UË wF«Ë ÍU tUd Á—UL U X« sJ2 Áb 5F pOUu«

—uD «— U Á—UL bO«u w œuË s« U ÆbMJ XIUD Á«u)œ

«— bOM UU9 bO«u w/ t wUU d Ë bOM Vd pOUu«dO

ÆbOM „UÄ

±tLœ MENU ( ) ÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≥tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

¥ tLœENTER ( )ÆbOœ —UA Á—UËœ «—

∫tOÆb« Áb d– œuu tIDM

∂ tLœENTER ( )ÆbOœ —UA «—

tLœ ÆbOœ —UAENTER ( )ÆbOœ —UA «—

∏ ¨u ŸËd XN tLœENTER ( )ÆbOœ —UA Á—UËœ «—

∫tOt wOd UNUU Æb b«u ÂU9 pOUu« —uD u

Ë Vd bœ w ÊUA fUd ÁdÖ —œ «— ÊUAOFu

Í« tUd Æd¬ sdôU Ë ‰Ë« sd 5UÄ® bu w ÁdO–

Æœu w ÊUU/ fá œu Áb »U« q« —œ t

tLœ ¨œuA ÂU9 tJM« “« q u t9U Í«dMENU ( )

UËENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

π∫bO«u w ¨b ÁdO– ‰UU tJOU~M

◆¢Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOd¢® bOM Vd Â“ô VOd t

©≤≤ tH —œ

◆¢® œu „UÄ ‰UU pt«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—tH —œ ¢

©≤±

◆rOEM¢® œu oOœ rOEM ‰UU Ã«u« XU—œ ÂËe —u —œ

◆—œ ¢UNUU Í—«cÖ ÂU¢® bOM Í—«cÖ ÂU «— Áb ÁdO– ÍUNU«

©≤≥ tH

Æ©≤µ tH

v—U

±∏ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM18

Xd

ENTER

XAÖ“U

tIDMvd ÈUÄË—«ØUO√ ∫

pOUu« ÁdO–

vœ ÁdO–

·cØtU{«

Êœd Vd

‰UU ÂU

oOœ rOEM

7¬ XuI‘uU ∫

‰UU

TV

ÆÆÆt«œ«

Xd

ENTER

XAÖ“U

tUd ∫

P 1

@— rOpOUu« ∫

«b rO ∫BG

vUd ‰UU ∫C 5

u ∫175 MHz

ÁdO–ø ∫

vœ ÁdO–

TV

Xd

ENTER

XAÖ“U

tUd ∫

P 1

@— rO∫

«b rO ∫

BG

vUd ‰UU ∫C 5

u ∫175 MHz

ÁdO–ø ∫

vœ ÁdO–

TV

Xd

ENTER

XAÖ“U

tUd ∫

P 1

@— rO ∫pOUu«

«b rO ∫

BG

vUd ‰UU ∫C 5

u ∫175 MHz

ÁdO–ø ∫

vœ ÁdO–

TV

pOUu«

‰UÄ

ÂUJ

NTSC4.43

NTSC3.58

BG

DK

I

M

UNUU pOUu«dO ÁdO–

wUNUU qU t bOM ÁdO– «— wueuK ÍU ‰UU bO«u w

ÆbOM w XU—œ qU ÍU tJ od “« t œu w

wJ bO«u w ¨bOM w ÁdO– pOUu«dO —uD «— UNUU tJOU~M

∫bOM »U« «— d“ œ—«u “«

◆

œd ÁdO– «— b «bOÄ t wUU d U¬

◆

wUUM bOKU t Í« Áb ÁdO– ‰UU d tUd Á—UL

ÆbOM

±tLœMENU ( ) ÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≥ tLœENTER ( )ÆbOœ —UA «—

ÆbOœ —UA «— tLœENTER ( )ÆbOœ —UA «—

µ»U« XN ÆbOM »U« «— Â“ô gÄ œ—«bU« ¨ÂËe —u —œ

tLœENTER ( )ÆbOœ —UA «—

∂tLœ —UA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— Â“ô @— œ—«bU«

tLœENTER ( )ÆbOœ —UA «—

∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ

≠ ÂUJ ≠ ‰UÄ ≠ pOU u«NTSC4.43 ≠ NTSC3.58

ÆbOœ —UA tLœENTER ( )ÆbOœ —UA «—

∏tLœ —UA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— Â“ô Í«b œ—«bU«

tLœENTER ( )ÆbOœ —UA «—

∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ

M - I - DK - BG

v—U

±π ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM19

rOEM

ENTER

XAÖ“U

tUd ∫

P 1

@— rOpOUu« ∫

«b rO ∫

BG

vUd ‰UU ∫C 05

u ∫175 MHz

ÁdO–ø ∫

vœ ÁdO–

TV

rOEM

ENTER

XAÖ“U

tUd ∫

P 1

@— rOpOUu« ∫

«b rO ∫

BG

vUd ‰UU ∫C 5

u ∫175 MHz

ÁdO–ø ∫

vœ ÁdO–

TV

rOEM

ENTER

XAÖ“U

tUd ∫

P 1

@— rOpOUu« ∫

«b rO ∫BG

vUd ‰UU ∫C 5

u ∫175 MHz

ÁdO–‰u ∫

vœ ÁdO–

TV

➢

☛

➢

πd“ q«d t ¨bO«œ w «— œu w ÁdO– t wUU Á—UL dÖ«

ÆbOM Ÿu—

❿

ÆbOœ —UA «—

tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

ÆbOœ —UA «—

◆tLœ ÆbOœ —UA «—

◆tLœ ¨Â“ô Á—UL »U« XN ▲ UË ▼ÆbOœ —UA «—

tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

bO«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA U

ULOIÎÆbOM »U« «— ‰UU

œ—«bU« t X« Â“ô ¨œu ÍœUdO «b UË œu «b dÖ«

Æœu »U« Á—UËœ «b

±∞tLœ —UA U ¨bO«œ w/ «— ‰UU Á—UL dÖ« ▲ UË▼u¢

tLœ u ŸËd XN ▲ UË▼ÆbOœ —UA «—

tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

∫tOUË ‰UU 5Ë« tJM« U Áœd sJ« «— fUd ÁdÖ du

Æœu XU—œ tH ÍË— d b« Áœd »U« t wUU

±±tLœ ÊœdA U ¨‰UU p t tUd Á—UL hOB Í«d ▲ UË ▼

tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

±≤tLœ ▲ UË ▼ÆbOM «bOÄ «— `O Á—UL U bOœ —UA «—

tLœENTER ( ) ÆbOœ —UA «—

bO«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA U

ULOIÎÆbOM »U« «— tUd

±≥ tLœ ÊœdA U ¨tud tUd Á—UL Ë ‰UU Êœd ÁdO– Í«d ▲

±¥ q«d π U ±≥ÆbOM —«dJ œu w ÁdO– t wUU d Í«d «—

±µtLœ EXIT ÆbOœ —UA ÃËd Í«d «—

‰UU XU

“« XOFu ÍU Á—UL t UL tIDM —œP00 U P99

œ—«Ë U bO«u w XU s« —œ Æœu w Áœ«œ hOB

ÆbOM »U« «— ‰UU p ¨XOFu Á—UL Êœd

«— ‰UU p ¨gÄ ÁU~« d t Áb Áœ«œ Á—UL Êœd

ÆbOM »U«

»U« «— ‰UU p ¨qU ‰UU d t Áb Áœ«œ Á—UL

ÆbOM

▼

v—U

≤∞ ≠

BP68-00613E-Iran 5/24/06, 12:08 PM20

La pagina sta caricando ...

Samsung SP-61K3HX/HAC Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung SP-61K3HX/HAC Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti