Samsung CS4334TS/HAC Guida Rapida

≥∂

IRAN

—œ ¨bU t«œ vUJ« X« sJ2 t bbO ÊUA UL ‰uB vz¬—U —œ ÈdOOG dÖ« ≠

ÆbOMJ bœd œu Ub ÁbMU/ U ÁbMËd U 7dÖ ”U9

ELECTRONICS

‘Ëd “« bF Ub ≠

AA68-02032A (IRAN)

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:38 AM36

≥µ

IRAN

X«œœU

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:38 AM35

≥¥

IRAN

X«œœU

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:38 AM34

≥≥

IRAN

vœ vz«œeOUMG t È“UO ôuLF s«dUM Ë ¨X« Áb —«u duB tH —Ëœ «œeOUMG êOÄÅrO p

ÆXO ÊueuK

∫vU ¨b —«bœÅ tH ÈË— v~— ÈUNNJ Ë bœ«œ Xd d~œ ÊUJ p t «— ÊueuK dÖ«

◆

tLœ Êœ«œ —UA ju «— ÊueuK

POWER

® ®

®

ON/OFF

© ©

©ÆbOM ‘uU uK bOK tH ÈË— —œ

◆

Æb—Ë¬—œ e—Å “« «— ÊueuK rO

◆

pOUu« œd—U U b—«c~ ©—UJœU¬® ‘uU XU —œ tIOœ ≥∞ UdI b t «— ÊueuK

tLœ ”Å” Ë ¨bHO —UJ b«u vz«œeOUMG

POWER

—UA «— —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈË—

ÆbOœ

tLœ ¨œu b«u ÊUueuK V«u v dÖ«

POWER

® ®

®

ON/OFF

© ©

©Êœd ‘uU È«d «—

ÆbOœ —UA ÊUueuK

v~— ÈUNNJ l— È«d pOUu« vz«œeOUMG

‘Ëd “« bF Ub U 7dÖ ”U9 “« gÅ «— d“ ÁœU ÈUN}ÖbO—

Samsung

ÆbOœ ÂU$«

U Ë bOM X«œœU «— ÊueuK ‰Ud Á—UL Ë ‰b ¨bOM q d“ «—uœ ju «— qJA bO«u dÖ«

ÆbdO~ ”U9 ÊU}K ÁbMËd

duB U «b Âb◆ÆX« Áb qË ‚d e—Å p t ‚d rO bOMO

◆ tLœ bOMO®ON/OFF ©ÆbUœ«œ —UA «—

◆ÆbOM vÖbO— duB vzUMË— Ë X«dM ULOEM t

◆ÆbOM vÖbO— «b ‰dM t

Æ«b Âb vË vuLF duB

◆bOM vÖbO— «b ‰dM t

◆ tLœ U¬ bOMOMUTEÆX« Áb Áœ«œ —UA —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈË—

ÆbOH Ë ÁUO duB U duB Âb

◆ÆbOM rOEM «— @— ULOEM

◆ÆX« `O X« Áb »U« t gÅ rO U¬ t bOMO

ÆduB Ë «b ‰ö«

◆t «d¬ Ë Áœd vzUUM «— bMJO d« ÊueuK ÈË— t vd ÁU~œ bOM vF

ÆbOœ Xd d—Ëœ

◆ÆbOM qË d~œ ‚d e—Å p t «— ÊUueuK

Æ—UMNU È«b ¨vJd U ÁdO duB

◆‰ULF« XK t UU ‰ö« s« ÆbOM vÖbO— vz«u 7¬ ôUB« Ë ÊUJ ¨XN t

ÆbU} ‚UH« ‚U« q«œ 7¬ p

—Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÊœdJ —U X—œ◆bOM ÷u «— —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈUNdU

◆Æ©ÁdU Ád$Å® bOM eO9 «— —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈôU t

◆ÆbOM vÖbO— ÈdU ‰UB« ◊UI t

vUb ÊUM—U U 7dÖ ”U9 “« gÅ ∫öJA q

☛

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:38 AM33

≥≤

IRAN

➣

ÆÊ¬ ‰b t t ¨bU t«œ ‚d X« sJ2 UL ÊueuK ÈË— d“ Âö« wF«Ë VOd

ÊueuK XÅ

©‰b t t®

rO

AV

©‰b t t®

uzbË pœ ÁbMMJAÅ

—œ—uJL

➣

ÁbMbUB«Audio/Video È«—«œ t vzUNU~œ È«d ÊueuK XÅ —œ

œ«bËd

RGBÆœËdO —UJ bUO

rO

AV

©‰b t t®

ÊueuK ©ÈuKÅ U® uK

©‰b t t®

—œ—uJL

ÈdB Ø vFL ÈUœ«bËd Ø œ«bË—œ t Êœd qË

Á—«uN ÁbdOÖ

Ø UAÖe—

uzbË È“U ÁU~œ

—P}|Ë

Ø UAÖe—

uzbË È“U ÁU~œ

◆ ÁbMbUB«Audio/VideoÅ ¨—œ—uJL bMU vzUNU~œ È«d ÊueuK ©ÈuKÅ U® uK —œ

ÆœËdO —UJ uzbË ÈUN“U vd Ë uzbË pœ ÁbMMJA

◆vËdO ÈUNU~œ t vI ÈUNbMbUB« r Ë ©vzuKÅ U® vzuK ÈUNbMbUB« r t vU~M

¨X« qË

AVÆœ—«œ XuË« ©uKÅ U® uK —œ

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:38 AM32

≥±

IRAN

¨bœd qË «— œu vFL Ë ÈdB nK ÈUNLO tJM« “« bF

UU9 tud œ«bË—œ Êœd »U« ju «— nK lUM bO«uO

ÆbOM

±ÆbU Áb ÂU$« Â“ô ÈUNUB« tOK t bOM —Ëd

≤ tLœ ÂËe —u —œ Ë Áœd sË— «— ÊueuK VIDEO “« dAO U —UJ «—

Æœu —«bœÅ Â“ô œ«bË—œ U bOœ —UA —UJ

—«bœÅ pOUu« —uD Áb »U« vFM tÇ tJM« t t X« sJ2 dËUB

Æœu

tLœ ¨ÊueuK ÈUNNUd Êœd UU9 t Ÿu— È«d

TVË bOœ —UA «—

ÆbOM »U« «— Â“ô ‰UU Á—UL

vËdO lUM “« duB Êœd UU9

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:38 AM31

≥∞

IRAN

1

?

1

?

ju bUb ÁbUMÖ XJNK UH —œ t vuÖUuÖ VUD

Êœ«œ —UA ju «— UN¬ Ê«uO Ë ¨X« Áb È—«eÖe— nK ÈUN~—

Æœd »U« —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÈË— v~— ÈUNNLœ

± © ® tLœ Êœ«œ —UA ju «— U—bM XdN tHTTX/MIXÆbOM —«bœÅ

≤bOœ —UA «— œuAO ◊ud bOM »U« b—«œ qO t vKD t t ÈU}~— tLœ

Æ©X« Áb Ã—œ XOF{Ë Uö« j ÈË— —œ œuu VUD®

t X« Áb È—«eÖe— @— ju t Èd~œ Uö« U Á«dL tH ∫tO

ÆœuAO —«bœÅ œd »UM« od 5L t œuAO

≥∫Êœd —«bœÅ È«d∫bOœ —UA «dM«

q tHÆed tLœ

bF tHÆe tLœ

¥ tLœ ¨b ÂU9 ÊU—U t vU~MTVvuLF Êœd UU9 t XAÖ“U È«d «—

ÆbOœ —UA

Æœu/ ÁdO– Ê«uO «— tH —UNÇ d«b U

± XULISTÆbOM »U« «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ tH 5z«Å —œ ÊuÖUuÖ ÈUN~— t vLdN œb —UNÇ

≤ÆbOœ —UA «— b b«u vMe~U t ÈUNH t ◊ud t v~— tLœ

≥ÆbOM œ—«Ë ÈUd/ ÈUNNLœ ju «— bb tH Á—UL

¥ ÈUNUÖ≤ Ë ≥p “« tFœ d Ë ¨bOM —«dJ œuAO ÁdO– t ÈUNH d È«d «—

ÆbOM ÁœUH« v~— tLœ

µ © ® tLœSTOREÆbe pLAÇ tud ÈUNuK U bOœ —UA «—

◆ tLœ “« LIST ( ) ∫œuAO ÁœUH« d“ Âö« 5 dOOG È«d

◆ XU LIST

◆ XU FLOF

“« ÁœUH«FLOFXJNK tH p »U« È«d

XJNK UH Êœd ÁdO–

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:38 AM30

≤π

IRAN

ÈË— ÈUd/ ÈUNNLœ ju rOI —uD bO«uO «— tH Á—UL

∫bOM œ—«Ë —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ

±Êœ«œ —UA ju «— X« Áb Áœ«œ U—bM XdN —œ t tH vL— t Á—UL

ÆbOM œ—«Ë tud ÈUd/ ÈUNNLœ

s« ”Å” Ë bd ÁbA«u—œ tH t U œËdO ôU vKF tH Á—UL ∫tO

ÆœuAO —«bœÅ tH

≤ÊUU/ VOd t ÈuU UH ¨X« tuÅ ÈuU tH bMÇ t ÁbAU« tH dÖ«

tLœ ¨’uB tH p ÈË— d~AU/ Êœd nu È«d ÆœuAO

HOLD ( )

tLœ ¨gU/ t Êœ«œ t«œ« È«d ÆbOœ —UA «— HOLDÆbOœ —UA Á—UËœ «—

≥∫gU/ ÊuÖUuÖ ÈUNAMeÖ “« ÁœUH«

ÆÆÆs« gU/ È«dÆÆÆbOœ —UA «dM«

◆vuLF gÅ Ë XJNK Uö« TTX/MIX® ©

◆¨‰U È«d® ÊUNÅ 7 REVEAL® ©

©g—Å ÈUN“U ÈUN«u

◆vuLF tH REVEAL® ©Á—UËœ

◆œ—«Ë ju ¨ÈuU tH p SUB-PAGE® ©

Ê¬ vL— —UNÇ Á—UL Êœd

◆bF tH PAGE UP® ©

◆q tH PAGE DOWN® ©

◆∫—œ d«d Ëœ ·Ëd SIZE® ©

•tH ÈôU tLO ◆—U p

•tH 5z«Å tLO

◆—U Ëœ

◆vuLF tH ◆U t

1

?

XJNK ’uB tH p gMeÖ

?

1

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:39 AM29

≤∏

IRAN

1

XJNK ÈUAÖe—©‰b t t®

v Uö« XJNK UH od “« ÊueuK ÈUNUU dAO

∫bMMJO 5U d“ Âö« bMU

◆

ÊueuK ÈUNNUd ÈUNË

◆

Èd ÈUNMu

◆

«u vMOAÅ

◆

v“—Ë ZU

◆

b—«œ vz«uM ôUJ« t vU È«d fud“

∫bUO} ÊU“U tœ g ”U« d XJNK UH

XLUu

AÆÁb »U« tH Á—UL

BÆÁbMMJAÅ ‰UU Xu

CvKF Èu ÁbMbUA U tH Á—UL

DÆXË Ë a—U

EÆ7

FÆXOF{Ë œ—u—œ Uö«

XU—œ vË ¨bOM ÊUU/ vFu d —œ bO«uO «— XJNK Uö«

ÆbU »u bU ‰UM~O∫—uBM« dO —œ

◆

bU œuu Uö« X« sJ2

◆

œuA —«bœÅ UH vCF X« sJ2

∫Uu XdN tH gU/ Ë XJNK XU 7«b« —UJ È«d

± tLœ ju▲ U © ® ▼bMJO 5U XJNK Ub t «— vUU © ®

ÆbOM »U«

≤ tLœTTX/MIXÆbOœ —UA XJNK XU 7«b«—UJ È«d «— © ®

∫tO—UA ju Ê«uO ÆœuAO —«bœÅ ©±∞∞ tH® Uu XdN tH

tLœ Êœ«œ

INDEXÆœd ÊUU/ Á—UËœ vFu d —œ «d¬ © ®

≥ tLœ ¨XJNK tH U ÊUeL —uD tUd Êœd —«bœÅ È«dTTX/MIX ( )

ÆbOœ —UA «—

¥ tLœ ¨vuLF Êœd UU9 t XAÖ“U È«dTV ÆbOœ —UA «—

XJNK Uö« gU/

1

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:39 AM28

≤∑

IRAN

UN“U “« Êb —«œ—ud©‰b t t®

È“U p “« bO«uO

® ®

®

Chicken Farm

©©

©

Â«dÖË—Å ÊueuK s« ÈË— t

bu —«œ—ud X« Áb

± tLœGAMEÆbOœ —UA È“U XU t œË—Ë È«d «—

∫tO Ád$

READYÆœuAO —«bœÅ

≤ tLœ– U +ÆbOœ —UA Êœd È“U È«d «—

≥ ÈUNNLœ ju– U +t tFœ d ÆœdO~ «— UNdLL t bOb ÊUJ «— “—ËUA

ÆœËdO ôU vL È“U Xd ¨œËdO ôU szËÅ œ«bF

¥tJ ⁄dLL dÖ« ¨©ÆÆÆ ±µ∞ \±∞∞ \µ∞ vMF® bOdÖ ⁄dLL ÁU$Å t —U d

È“U ¨œËd Xœ “« ⁄dLL !Å XËd Æœd se~U Ê«uO «— ⁄dLL p ¨b—«œ

ÆœuAO —«bœÅ vzUN szËÅ Ád$Å ‰U 5 —œ Ë ¨bdO ÊU«Å t

µ tLœ ¨bOM nu È“U sL{ —œ bO«uO dÖ«MENU tLœ U ¨– U +—UA «—

ÆœuAO —«bœÅ vzUN szËÅ Ád$Å ”Å” ÆbOœ

∂ tLœ ¨bOM ŸËd Á—UËœ «— È“U bO«uO dÖ«MENU tLœ U ¨– U +—UA «—

Ád$Å t vzUN szËÅ Ád$Å ”Å” ÆbOœ

READYÆœuAO qb

∑ tLœ ¨È“U XU “« ÃËd È«dGAMEÆbOœ —UA «—

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:39 AM27

≤∂

IRAN

ÆbOM rOEM ÊU}B `Od V d Ê«uO «— d“ ULOEM

◆

v¬ tH

—uD v¬ tH p ¨X« nOF{ —UO ‰UM~O U œuAO/ XU—œ vUM~O dÖ«

Êœd UU9 t bO«uO dÖ« ÆœuAO tH X“«—«Å tMO“ se~U pOUu«

¢ XU bU ¨bOb t«œ« b duB® v¬ tH

Blue Screen¢ ÈË— «— ¢©‘uU

(Off)ÆbOM rOEM ¢

◆

X“« —UÄ ·c®

Low Noise AMP

©©

©

œËdO —UJ nOF{ —UO ‰UM~O oUM —œ ÊueuK t Èœ—«u —œ œd—U s«

ÆX« bOH —UO

LNA‰UM~O tOU —œ ¨«— X“«—«Å t Ë ¨«— ÊueuK ‰UM~O

U sL{ —œ Ë ¨nOF{ ‰UM~O j«d —œ jI œd—U s« ÆbMJO XuI nOF{

ÆbMJO —U X« Áb Áœ—Å” ÁdU t t vzUNUU

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

≤ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— ® œdJKLFunction tLœ Ë bOœ —UA ¢©+ U –«—

ÆbOœ —UA

≥ÆÆÆ—UJM« È«dÆÆÆbOœ —UA «dM«

tMeÖ p Êœ«œ dOOG tLœ▲ U ▼Æ

® Â“ô —UO« gMeÖ‘uUØsË—© tLœ+ U –Æ

¥ tLœ ¨bO v{«— ULOEM “« t vU~MTVtLœ U Ë ¨bOœ —UA «—

MENUÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

d~œ ÈUœd—U ULOEM©‰UU t t®

œdJKL

ÊU“v—U ∫

ÊU“

PLUG & PLAY

v¬ tH‘uU ∫

„œu qH

X“« —UÄ ·c‘uU ∫

ÃËd

bOM œ—«Ë

»U«

œdJKL

ÊU“v—U ∫

ÊU“

PLUG & PLAY

v¬ tH‘uU ∫

„œu qH

X“« —UÄ ·c‘uU ∫

ÃËd

rOEM

»U«

œdJKL

ÊU“v—U ∫

ÊU“

PLUG & PLAY

v¬ tH‘uU ∫

„œu qH

X“« —UÄ ·csË— ∫

ÃËd

rOEM

»U«

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:39 AM26

≤µ

IRAN

bOMJO »U« t vzUNUU Êœd qH ju «— Êœd UU9 bO«uO

ÆbOM œËb

bMM UU9 VUMU ÈUNNUd ÊUUœu tJM« “« bO«uO ∫‰U

ÆbOM ÈdOÖuK

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

≤ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— ® œdJKLFunction tLœ Ë bOœ —UA ¢©+ U –«—

ÆbOœ —UA

≥ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— „œu qH® Child LocktLœ Ë bOœ —UA ¢©

+ U –ÆbOœ —UA «—

∫tOÈuM

¢„œu qH® Child LockÆœuAO —«bœÅ ¢©

¥ tLœ Êœ«œ —UA ju– U +¢ ÈË— «d¬ ® sË—OnÆbOM rOEM ¢©

¢ ÈË— ¨bOM “U «— ‰UU p qH bO«uO dÖ« ‘uU®

OffÆbOM rOEM ¢©

µ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— tUd Á—UL Prog.No.)—UA ju ÆbOœ —UA ¢©

tLœ Êœ«œ– U +ÆbOM »U« bOM qH bO«uO t «— vUU Á—UL

∂ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— ® œu qHLock tLœ Ë bOœ —UA ¢©– U +—UA «—

ÆbOœ

∫tO® b qH

LockedÆœuAO —«bœ ¢©Å

∑ tLœ ¨bO— ÊU«Å t ÊU—U t vU~MTV tLœ U Ë ¨bOœ —UA «— MENU

ÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJJ «—

ÈuM œ—«Ë bO«uO/ ¨X« Áb qH vUU dÖ«ChannelbuA

ÂUÅ®

Not availableÆ©œuAO —«bœÅ

P 1

„œu qH 7«b« —UJ©‰b t t®

œdJKL

ÊU“v—U ∫

ÊU“

PLUG & PLAY

v¬ tH‘uU ∫

„œu qH

X“« —UÄ ·c‘uU ∫

ÃËd

bOM œ—«Ë »U«

œdJKL

„œu qH

‘uU ∫ „œu qH

ÃËd

rOEM

»U«

œdJKL

„œu qH

sË— ∫ „œu qH

tUd Á—UL

∫1

œu qH ∫ø

ÃËd

rOEM

»U«

œdJKL

„œu qH

sË— ∫ „œu qH

tUd Á—UL

∫1

œu qH∫b qH

ÃËd

rOEM

»U«

b qH

„œu qH ∫

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:39 AM25

≤¥

IRAN

t bOM rOEM È—u «— Êb ‘uUØsË— ÈUNMU“ bO«uO

∫ÊueuK

◆

Ë œu sË— pOUu« —uD bUœd »U« t vË d —œ

ÆœËd bUœd »U« t vUU t

◆

Æœu ‘uU pOUu« —uD bUœd »U« t vË —œ

rOEM ´ t œu Ÿu—® X« ÊueuK XU rOEM ÂUÖ 5Ë«

rOEM «— XU “uM dÖ« Æ©q tH —œ ªvKF XË gU/ Ë

ÂUÅ ¨bUœdJ

Set the clock first

ÆœuAO —«bœÅ

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

≤ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— ® œdJKLFunction tLœ Ë bOœ —UA ¢©+ U –«—

ÆbOœ —UA

≥ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— ® ÊU“Time tLœ Ë bOœ —UA ¢©+ U –—UA «—

ÆbOœ

∫tOÈuM

¢® ÊU“TimeÆœuAO —«bœÅ ¢©

¥ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— ®d1UTimerÆbOœ —UA ¢©

µ tLœ- U +¢ ÈË— XU rOEM È«d «— ® sË—OnÆbOœ —UA ¢©

∫tO¢ ÈUNNMeÖŸËd ÊU“®

On Time¢ U ¢©ÊUUÄ ÊU“® Off Time—«bœÅ¢©

ÆœuAO

∂ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— ŸËd ÊU“® On TimeÆbOœ —UA ¢©

∑ÆbOM rOEM œu ‘uU ÊueuK bO«uO t «— vË

ÆÆÆ—UJM« È«dÆÆÆbOœ —UA «dM«

tIOœ U XU t Xd tLœ- U +Æ

tIOœ U XU rOEM tLœ

▲ U ▼Æ

∏ÆbOM rOEM od 5L t «— œu ‘uU ÊueuK bO«uO t «— vË

π tLœ ¨bbU— ÊU«Å t «— Êb ‘uU Ø sË— XË rOEM t vU~MTV

tLœ U Ë ¨bOœ —UA «—MENU—UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

ÆbOœ

ËdO ÂuKFU Êb ‘uU

¢ ju ÊueuK tJM« “« bF XU t U dÖ«ŸËd ÊU“®

On TimeÁb sË— ¢©

ÈUNNLœ U —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈUNNLœ qU® œd—U tLÖœ êO “« ¨X«

ÆœuAO ‘uU pOUu« —uD ÊueuK ¨X« ÁbA ÁœUH« ©vzuK tLœ tH

ÊueuK pOUu« Êœd sË— Ë ‘uU©‰b t t®

➣

œdJKL

ÊU“

XU

11 : 35 AM

‘uU d1U

ÃËd

Xd

»U«

œdJKL

ÊU“

XU

11 : 35 AM

sË— d1U

ŸËd ÊU“

-- : -- AM

ÊUUÄ ÊU“ -- : -- AM

ÃËd

rOEM

»U«

œdJKL

ÊU“

XU11 : 35 AM

sË— d1U

ŸËd ÊU“

07 : 00 AM

ÊUUÄ ÊU“ -- : -- AM

ÃËd

rOEM

»U«

œdJKL

ÊU“

XU11 : 35 AM

sË— d1U

ŸËd ÊU“

07 : 00 AM

ÊUUÄ ÊU“23 : 00 AM

ÃËd

rOEM

»U«

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:39 AM24

≤≥

IRAN

tLœ Êœ«œ —UA ju bO«uO

SLEEP

≥∞ 5 ÊU“ b p

—uD Ê¬ Êb È—Å” “« bF ÊueuK t bOM »U« tIOœ ±∏∞ U

ÆbM dOOG —UJœU¬ XU t pOUu«

± tLœSLEEP ÆbOœ —UA «— —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈË—

∫tO

ÆÆÆ»«u ZMU“ dÖ«ÆÆÆœuAO —«bœÅ tH ÈË— d“ VKD

X« Áb rOEMXU t ÊueuK t vFu U ÁbULOU ÊU“ b

ÆbM dOOG —UJœU¬

X« ÁbA rOEM “uM¢ tLK‘uU®

OffÆ¢©

≤ tLœSLEEPrOEM gÅ “« t vzUNU“ b 5 —œ Ë bOœ —UA —dJ —uD «—

ÆbOe ŒdÇ ©±∏∞ \±µ∞ \±≤∞ \π∞ \≥∞\∂∞® X« Áb

∫tOXU t pOUu« —uD ÊueuK ¨bO— dH t ZMU“ t vË

ÆbMJO dOOG —UJœU¬

≥ tLœ ¨»«u ZMU“ œd—U Êœd ‘uU È«dSLEEPË bOœ —UA «—dJ «—

¢‘uU®

OffÆbOM »U« «— ¢©

vKF XË gU/ Ë rOEM©‰b t t®

tLœ t vË t bOM rOEM «— ÊueuK XU bO«uO

DISPLAY

Æœu —«bœÅ vKF XË ¨bObO —UA «—

pOUu« Êœd sË— Ø ‘uU ÈUNMU“ “« bO«uO dÖ«

ÆbOM rOEM vU «— XË bOM ÁœUH«

tLœ t vË POWER®ON/OFF©Áœ«œ —UA vzuK bOK tH ÈË—

ÆbU} —UJ Á—UËœ XU rOEM ¨œuAO

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

≤ tLœ▲ U ▼¢ »U« È«d «— ® œdJKLFunction tLœ Ë bOœ —UA ¢©+ U–«—

ÆbOœ —UA

≥

tLœ

▲

U

▼

¢ »U« È«d «— ÊU“®

Time

tLœ Ë bOœ —UA ¢©+ U–ÆbOœ —UA «—

∫tO

¢ ÈuMÊU“® Time¢ t œuAO —«bœÅ ¢©® XUClockÆX« Áb »U« Ê¬ —œ ¢©

¥ÆÆÆ—UJM« È«dÆÆÆbOœ —UA «dM«

tIOœ U XU t Xd tLœ– U+Æ

tIOœ U XU rOEM tLœ

▲ U ▼Æ

µ tLœ ¨bO— ÊU«Å t ÊU—U t vU~MTV tLœ U Ë ¨bOœ —UA «— MENU

ÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

∂ÆÆÆÊœd —«bœÅ È«d tLJDISPLAY ÆÆÆbOœ —UA —bIM« «—

‰UU Uö«Æ—U p

vKF XËÆ—U Ëœ

∑ tLœ ¨d~AU/ Êœd „«Å È«dDISPLAYÆbOœ —UA Á—UËœ «—

»«u ZMU“ rOEM

➣

œdJKL

ÊU“v—U ∫

ÊU“

PLUG & PLAY

v¬ tH‘uU ∫

„œu qH

X“« —UÄ ·c‘uU ∫

ÃËd

bOM œ—«Ë

»U«

œdJKL

ÊU“

XU

11 : 35 AM

‘uU d1U

ÃËd

Xd

»U«

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:39 AM23

≤≤

IRAN

tLœ

S.MODE I-II

Ø bbO ÊUA «— vu ‰UM~O œ«bËd Ë bM«d

ËdO t vU~M ÆbMJO ‰dM

ON

U ö pOUu« —uD XU ¨X«

ÈË—

Dual-I

U

STEREO

ÆvKF ÁdU t t ¨œuAO rOEM

«b XU gMeÖ©‰b t t®

ÁdU Ÿu ÊUAtH ÈË— ÁbMœ

pu©vuLF ÁœUH«®

pp uu

Nicam©vuLF®

« p udu

Nicam ©vuLF®

Dual-II

Dual-I

p u

Nicam Nicam ©vuLF®

pu©vuLF ÁœUH«®

Dual-II

Dual-I

p ud«u

p®©vuMB u

NICAM

ud«

A2

ud«

→

◆ tLœ ju «— XU dÖ« ¨œu db XU—œ j«d dÖ«S.MODE I-IIÈË—

XOFu

MONOÆb b«u dU¬ ÊbOM b—«c~

◆dOOG Ë ©bMJO »ËUM ud« Ë uBJ 5 U® X« nOF{ ud« ‰UM~O dÖ«

XU t ¨œuAO «d« pOUu«

MONOÆbOœ dOOG

◆ XU —œ uBJ È«b XU—œ ÂU~MAV œ«bË—œ e—Å t ¨LtH ÈË— —œ

tLœ ¨bP} ÅéÇ ÈuÖbMK “« jI uBJ È«b dÖ« ÆbOM qË tud

S.MODE I-II ÆbOœ —UA «—

➣

X« sJ2 ‰U È«d ¨bOM ‘uU vu —uD «— «b bO«uO

ÆbOb «— sHK »«u bO«u

± tLœMUTEÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO —«bœÅ ¢ ¢ Ë œuAO ‘uU «b

≤tLœ ¨bOM sË— oU Á“«b« ÊUL t Á—UËœ «— «b bO«uO t vU~M

MUTE Æ©«— «b ÈUNNLœ “« Â«b d U® bOœ —UA Á—UËœ «—

vu —uD «b Êœd ‘uU

vuLF ÁdU

vuLF È«b®©

´ vuLF

p u

NICAM

Èud«NICAM

NICAM Dual-I/II

vuLF ÁdU

©vuLF È«b®

U tU“ Ëœ

Dual-I/II

ud«

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:40 AM22

≤±

IRAN

Æœd rOEM vB UOd t t Ê«uO «— d“ vu ULOEM

◆

pOUu« s®

Auto Volume

©©

©

ÊU«d s«dUM Ë ¨œ—«œ «— œu ‰UM~O ’uB j«d ÁbMMJAÅ ÁU~« d

ju ÆbOM rOEM «— «b bOMJO ÷u «— ‰UU t —U d t XO X«—

® pOUu« s¢

Auto Volume¢©pOUu« —uD «— Á«u)œ ‰UU È«b bO«uO

t ¨bOM rOEMfUd ‰UM~O t vU~M —œ vu œ«bËd gU ju —UJM«

X« 5z«Å fUd ‰UM~O t vU~M —œ vu œ«bËd g«e« U U Ë X« ôU

ÆœdO~O ÂU$«

◆

® ÈœuK

Melody

©©

©

ÆbuMA `{«Ë @M¬ È«b p œuAO ‘uU U sË— ÊueuK t vFu œuAO

◆

® ud« t

Pseudo Stereo

©©

©

Pseudo StereoË ÅéÇ vu bMUL ‰UU Ëœ t qb «— œuMAJ vu ‰UM~O

ÆbMJO X«—

¢ dÖ«

®ud« tPseudo Stereo¢ ÈË— ¢©sË—® On¢ U ¢©‘uU Off)¢©

bMU vu ÈUd« qU rOEM s« ¨œu t«–

œ—«b UM«

®Standard© vIOu ¨®Music© vULMO ¨®Movie ©v«dM Ë

Speech)©ÆœuAO

◆

® u—u È«b

Turbo Sound

©©

©

Ë duJU È«b “« ¨ÁdO Ë rKO ¨vIOu ‰UU Êœd UU9 ÂU~M —œ bO«uO

ju VUM —uD «b 5z«Å ÈUNHO r Ë ôU ÈUNHO r Æbd c Èd|˛d«—Å

u—u È«b¢

®Turbo Sound©Æ©bUO d~œ ÈUd« qU Ë® œuAO bOU ¢

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

≤ tLœ▲ U ▼ ¢ »U« È«d «— «b® Sound tLœ Ë bOœ —UA ¢©+ U –—UA «—

ÆbOœ

≥ÆÆÆbOœ —UA «dM« ÆÆÆ—UJM« È«d

gMeÖ tLœ p▲ U ▼ÆbOœ dOOG «—

Â“ô gMeÖ

®‘uUØsË—©+ U –ÆbOM »U«

tLœ ju «—

¥ tLœ ¨bO v{«— ULOEM “« t vU~MTV tLJœ U Ë ¨bOœ —UA «—

MENUÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

tLœ Êœ«œ —UA ju bO«uO sL{ —œ «— u—u È«b

TURBO

ÆbOM »U« —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈË—

d~œ vu ULOEM©‰b t t®

‰uLF XU

rOEM

pOUu« s‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

ud« t‘uU ∫

u—u È«b‘uU ∫

ÃËd

»U«

bOM œ—«Ë

«b

‰uLF XU

rOEM

pOUu« ssË— ∫

ÈœuK‘uU ∫

ud« t‘uU ∫

u—u È«b‘uU ∫

ÃËd

»U«rOEM

«b

‰uLF XU

rOEM

pOUu« s‘uU ∫

ÈœuKsË— ∫

ud« t‘uU ∫

u—u È«b‘uU ∫

ÃËd

»U«

rOEM

«b

‰uLF XU

rOEM

pOUu« s‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

ud« tsË— ∫

u—u È«b‘uU ∫

ÃËd

»U«

rOEM

«b

‰uLF XU

rOEM

pOUu« s‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

ud« t‘uU ∫

u—u È«bsË— ∫

ÃËd

»U«rOEM

«b

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:40 AM21

≤∞

IRAN

Æœu/ rOEM vB `Od V d Ê«uO «— vu ULOEM

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

ÆbOœ

∫tOt vË

¢rOEM®

¥ tLœ Áœ«œ —UA ju «— Á«u)œ tMeÖ▲ U ▼Êœ«œ —UA ju Ë bOM »U«

ÈUNNLœ+ U – Æœu ¡U{—« ÊUOd U bOM rOEM «d¬

µ tLœ+ U –ÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO —«bœÅ vI« —«u

∂tLœ ¨bO v{«— ULOEM “« t vU~M TV tLœ U Ë ¨bOœ —UA «— MENU

ÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

—UA ju ULOI bO«uO sL{ —œ «— «b rOEM ÈuM

tLœ Êœ«œ

S.MENU

—«bœÅ —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈË—

ÆbOM

«b rOEM

‰dM ÁU~œ ÈË— ≠ U ´ tLœ Êœ«œ —UA ju «— «b bO«uO

ÆbOM rOEM —Ëb«—“«

◆∫œuAO kH d“ œ—«u —œ «b rOEM

◆b—«c~O —UJœU¬ XU ÈË— «— ÊueuK t vË

bOMJO

◆ÆœËd ‚d dÖ«

fôU

49 L 51 R

➣

«b

‰uLF XU

rOEM

pOUu« s‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

ud« t‘uU ∫

u—u È«b‘uU ∫

ÃËd

»U«

«b

rOEM

,

50

d“50

fôU50 L 50 R

rOEM »U«

ÃËd

bOM œ—«Ë

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:40 AM20

±π

IRAN

«b

‰uLF XU

rOEM

pOUu« s‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

ud« t‘uU ∫

u—u È«b‘uU ∫

»U«

rOEM

ÃËd

tUd p Êœd UU9 ÂU~M t «— ÁóË vu d« Ÿu bO«uO

—œ d“ VOd t d“ vu ÈUd« ÆbOM »U« œËdO —UJ ’uB

∫bUO ”dœ

◆

® ‰uLF

Custom

Standard

¨©vIOu®

Music

¨©

vULMO®

Movie

¨©v«dM

Speech)

Æ©

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

ÆbOœ

∫tO¢ ÈuMXU®

≥ ÈUNNLœ+ U –Æœu ¡U{—« ÊUUOd U bOœ —UA «—

¥ tLœ ¨bO— ÊU«Å t ÊU—U t vU~MTV tLœ U Ë ¨bOœ —UA «— MENU

ÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

tLœ Êœ«œ —UA ju bO«uO sL{ —œ «— “UO œ—u vu d«

S.STD

ÆbOM »U« —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈË—

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:40 AM19

±∏

IRAN

UN¬ ju «— duB XOHO bO«uO t œ—«œ rOEM bMÇ UL ÊueuK

∫bOM ‰dM

◆

@— rOEM

®®

®

Color Tone

©©

®®

®

Contrast

©©

©vMË— ¨

® ®

®

Brightness

©©

®®

®

Color

©©

®®

®

Sharpness

©©

©@— tU ¨

œ—u—œ jI®

NTSC

©

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

∫tO¢ ÈuM® duB

≤ tLœ+ U –ÆbOœ —UA «—

ÆbOœ

∫tO¢ t vËXU®

¢rOEM®

¥ÆÆÆÊœd rOEM È«dÆÆÆbOœ —UA «dM«

◆ @— rOEM◆ tLœ + U –

bOMJO »U« «— Â“ô tMeÖ ∫tO

® vuLF¨

1 ¨@— dÄ« 2¨@— dÄ« 1 ¨@— r

2© @— r

◆ vÖ bMA—œ ◆ tLœ+ U –

◆vzUMË— ÆœuAO —«bœÅ vI« —«u ∫tO

◆vIOœ

◆@—

¥ tLœ ¨bO v{«— ULOEM “« t vU~MTV tLœ U Ë ¨bOœ —UA «—

MENUÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

‰ö« t v—u —œ t bUO pOUu« È«œeOUMG rO p È«—«œ ÊueuK

ËdO ¨ÊueuK tH Êœd vz«œeOUMG È«d ÆbU} —UJ bU œuu vOUMG

tLœ Êœ«œ —UA ju «—

tH —œ ªv~— ÈUNNJ l— È«d pOUu« vz«œeOUMG ´ t œu Ÿu—® bOM

Æ©≥±

¢ ULOEM —œ ÈdOOG dÖ«rOEM®

¢‰uLF®

vÖ bMA—œ

100

duB ULOEM rOEM

XU‰uLF

rOEM

ÈœU ∫ Á“«b«

duB

»U«

bOM œ—«Ë

rOEM

EMvuLF ∫ @— rO

vÖ bMA—œ ∫

90

vMË— ∫50

ÕuË ∫50

@—∫ 50

»U«

rOEM

ÃËd

duB

rOEM

EMvuLF ∫ @— rO

vÖ bMA—œ ∫

90

vMË— ∫50

ÕuË ∫50

@—∫ 50

»U«

rOEM

ÃËd

duB

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:40 AM18

±∑

IRAN

UL Êœd UU9 «“UO U —u sdN t t «— ÈduB Ÿu bO«uO

—œ VOd 5L t d“ ÈduB ÈUd« ÆbOM »U« X« oUD

∫X« ”dœ

◆

® ‰uLF

Custom

©¨ œ—«bU«®

Standard

¨©‘“—Ë®

Sports

¨©

vFO®

Natural

¨©.ö®

Mild

Æ©

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

∫tO¢ ÈuM® duB

≤ tLœ+ U –ÆbOœ —UA «—

∫tO¢ ÈuM® XU

≥ ÈUNNLœ+ U –Æœu ¡U{—« ÊUOd U bOœ —UA «—

¥ tLœ ¨bO— ÊU«Å t ÊU—U t vU~MTV tLœ U Ë ¨bOœ —UA «— MENU

ÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

tLœ Êœ«œ —UA ju bO«uO sL{ —œ «— “UO œ—u ÈduB d«

P.STD

ÆbOM »U« —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈË—

—u sdN t UL Êœd UU9 ÈU“UO U t duB U—u bO«uO

—œ VOd 5L t d“ ÈduB ÈUd« ÆbOM »U« X« oUD

∫X« ”dœ

◆

ÈœU

◆

vULMÖ—e

◆

16:9

©vU«®

± tLœMENUÆbOœ —UA «—

∫tO¢ ÈuM® duB

≤ tLœ+ U –ÆbOœ —UA «—

¥ ÈUNNLœ+ U –Æœu ¡U{—« ÊUOd U bOœ —UA «—

µ tLœ ¨bO— ÊU«Å t ÊU—U t vU~MTV tLœ U Ë ¨bOœ —UA «— MENU

ÆbOœ —UA vuLF Êœd UU9 t 7AÖd È«d «—dJ «—

tLœ Êœ«œ —UA ju bO«uO sL{ —œ «— “UO œ—u U—u

P.SIZE

ÆbOM »U« —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ ÈË—

duB —UOF Êœ«œ dOOG

XU‰uLF

rOEM

ÈœU ∫ Á“«b«

duB

ÃËd

rOEM

»U«

XU‰uLF

rOEM

ÈœU ∫ Á“«b«

duB

ÃËd

rOEM

»U«

➣

KS1A-IRAN(02032A) 3/12/02, 1:40 AM17

La pagina si sta caricando...

Samsung CS4334TS/HAC Guida Rapida

Samsung CS4334TS/HAC Guida Rapida

Documenti correlati

Altri documenti