EN
The Manufacturer, Whirlpool EMEA
S.p.A., declares that this D432 model of
household appliance with radio equipment
GEN 3 Wi-Fi RF Module is compliant with
directive 2014/53/UE. The complete
text of the declaration of conformity
is present at the following website:
https://www.whirlpool.eu
The radio equipment operates in the
2.4GHz ISM frequency band, the maximum
radio-frequency power transmitted does
not exceed 20dBm (e.i.r.p.).
DE
Der Hersteller Whirlpool EMEA S.p.A.
erklärt, dass dieses D432 Modell
eines Haushaltgeräts mit Funkanlage
GEN3Wi-FiRF Module konform mit der
Richtlinie 2014/53/EU ist. Der vollständige
Text der Konformitätserklärung ist auf
der folgenden Internetseite zu nden:
https://www.whirlpool.eu
Die Funkanlage arbeitet im 2,4GHz ISM
Frequenzband, daher wird die maximale
Funkfrequenzleistung von 20 dBm (EIRP)
nicht überschritten.
FR
Le fabricant Whirlpool EMEA S.p.A.,
déclare que ce modèle d'appareil électro-
ménager D432 doté de l'équipement radio
GEN3 Wi-Fi RF Module est conforme à la
directive 2014/53/UE. Le texte complet
de la déclaration de conformité est
consultable sur le site Internet suivant :
https://www.whirlpool.eu
L'équipement radio opère sur la bande
de fréquence radio ISM de 2,4GHz et la
puissance de fréquence radio maximale
transmise ne dépasse pas les 20dBm
(P.I.R.E.).
IT
Il produttore, Whirlpool EMEA S.p.A.,
dichiara che questo modello D432
di apparecchio domestico dotato di
apparecchiatura radio GEN 3 Wi-FiRF
Module è conforme alla Direttiva
2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità è
disponibile sul seguente sito web:
https://www.whirlpool.eu
L'apparecchiatura radio opera nella banda
di frequenza ISM a 2,4GHz, la potenza
massima trasmessa in radiofrequenza non è
superiore a 20dBm (e.i.r.p.).
ES
El fabricante, Whirlpool EMEA S.p.A.,
declara que el modelo D432 de aparato
electrodoméstico con el equipo de radio
GEN 3 Wi-Fi RF Module is cumplen con
la directiva 2014/53/UE. Encontrará el
texto completo de la declaración de
conformidad en el sitio web siguiente:
https://www.whirlpool.eu
El equipo de radio utiliza la banda de
frecuencia ISM de 2,4GHz y la potencia
máxima de la radiofrecuencia no supera los
20dBm (PIRE).
PT
O Fabricante, Whirlpool EMEA S.p.A.,
declara que este D432 modelo de
eletrodoméstico com equipamento
de rádio GEN 3 Wi-Fi RF Module se
encontra em conformidade com a
diretiva 2014/53/UE. O texto completo
da declaração de conformidade pode
ser consultado no seguinte endereço:
https://www.whirlpool.eu
O equipamento de rádio opera na banda
de frequência 2,4GHz ISM; a potência de
radiofrequência máxima transmitida não
excede 20dBm (p.i.r.e.).
NL
De Fabrikant, Whirlpool EMEA S.p.A.,
verklaart dat dit D432 model van
huishoudtoestel met radio-uitrusting
GEN 3 Wi-Fi RF Module voldoet aan
de richtlijn 2014/53/EU. De volledige
tekst van de conformiteitsverklaring
is aanwezig op de volgende website:
https://www.whirlpool.eu
De radio-uitrusting zendt uit op de
frequentie 2.4GHz ISM en het maximale
radiofrequentievermogen bedraagt niet
meer dan 20dBm (e.i.r.p.).
DA
Fabrikanten, Whirlpool EMEA S.p.A.,
erklærer at denne D432 model af
husholdningsapparat med radioudstyr
GEN 3 Wi-Fi RF Module stemmer
overens med direktiv 2014/53/EU.
Overensstemmelseserklæringens fulde
ordlyd ndes på det følgende website:
https://www.whirlpool.eu
Radioudstyret virker i frekvensbånd
2.4GHz ISM, og den maksimalt udsendte
radiofrekvenseekt overstiger ikke 20dBm
(e.i.r.p.).
FI
Valmistaja, Whirlpool EMEA S.p.A.,
ilmoittaa, että tämä D432 radiolla
varustettu kotitalouslaitemalli
GEN3Wi-Fi RF Module on direktiivin
2014/53/EU kanssa yhteensopiva.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti
löytyy kokonaisuudessaan osoitteesta:
https://www.whirlpool.eu
Radio toimii 2.4GHz ISM taajuuskaistalla,
suurin lähetetty radiotaajuuden teho ei
ylitä 20dBm (e.i.r.p.).
NO
Produsenten, Whirlpool EMEA S.p.A.,
erklærer at denne D432 modellen av
husholdningsapparat med radioutstyr
GEN 3 Wi-Fi RF Module er i samsvar med
direktivet 2014/53/UE.
Den fullstendige teksten til denne
samsvarserklæringen nner
du på det følgende nettstedet:
https://www.whirlpool.eu
Radioutstyret benytter 2.4GHz ISM
frekvensbåndet, den maksimale radio-
frekvenseekt som overføres overstiger
ikke 20dBm (e.i.r.p.).
SV
Tillverkaren, Whirlpool EMEA S.p.A.,
intygar att denna D432 modell av
hushållsapparat med radioutrustning
GEN 3 Wi-Fi RF Module uppfyller kraven
i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga
texten av försäkran om överensstämmelse
nns på följande webbplats:
https://www.whirlpool.eu
Radioutrustningen fungerar i 2,4GHz ISM-
bandet och den högsta utstrålade eekten
överskrider inte 20dBm (e.i.r.p.).
EL
Ο κατασκευαστής, Whirlpool EMEA
S.p.A., δηλώνει ότι αυτό το D432 μοντέλο
οικιακής συσκευής με ραδιοεξοπλισμό
GEN 3 Wi-Fi RF Module συμμορφώνεται
με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
υπάρχει στην παρακάτω ιστοσελίδα:
https://www.whirlpool.eu
Ο ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στη ζώνη
συχνοτήτων 2.4GHz ISM, η μέγιστη ισχύς
ραδιοσυχνότητας που μεταδίδεται δεν
υπερβαίνει τα 20dBm (e.i.r.p.).
HR
Proizvođač, tvrtka Whirlpool EMEA
S.p.A., izjavljuje da je ovaj D432 model
kućanskog uređaja s radijskom opremom
GEN 3 Wi-Fi RF Module u skladu s
Direktivom 2014/53/EU. Cijeli tekst izjave o
usklađenosti nalazi se na sljedećem web-
mjestu: https://www.whirlpool.eu
Radijska oprema radi u frekvencijskom
pojasu od 2,4GHz ISM, najveća
radiofrekvencijska snaga koja se prenosi ne
prelazi 20dBm (e.i.r.p.).
BG
Производителят, Whirlpool EMEA
S.p.A., декларира, че този D432 модел
домакински уред с радиооборудване
GEN 3 Wi-Fi RF Module е в съответствие
с директива 2014/53/ЕС. Пълният
текст за декларацията за съответствие
е наличен на следния уебсайт:
https://www.whirlpool.eu
Радиооборудването функционира
в 2,4GHz ISM честотен диапазон,
максималната предадена радиочестотна
мощност не надвишава 20dBm (ефективна
изотропна излъчена мощност).
CS
Výrobce, Whirlpool EMEA S.p.A., prohlašuje,
že tento D432 model spotřebiče pro
domácnost s rádiovým zařízením
GEN3Wi-Fi RF Module vyhovuje směrnici
2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě
se nachází na následující webové stránce:
https://www.whirlpool.eu
Rádiové zařízení pracuje ve frekvenčním
pásmu 2,4GHz ISM, maximální přenášený
radiofrekvenční výkon nepřekračuje
20dBm (EIRP).
ET
Tootja, Whirlpool EMEA S.p.A., kinnitab,
et see majapidamismasin D432 koos
raadioseadmega GEN3Wi-Fi RF
Module vastab direktiivile 2014/53/
UE. Vastavuskinnituse täieliku
teksti leiate järgmiselt veebilehelt:
https://www.whirlpool.eu
Raadioseade töötab sagedusalal 2,4GHz
ISM ning maksimaalne edastatud
raadiosageduslik võimsus ei ületa 20dBm
(e.i.r.p.).
LV
Ražotājs Whirlpool EMEA S.p.A. atzīst, ka
D432 mājsaimniecības ierīces modelis
ar radioiekārtu GEN 3 Wi-Fi RF Module
atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns
atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams:
https://www.whirlpool.eu
Radioiekārta strādā 2,4GHz ISM frekvenču
joslā, maksimālā radītā radiofrekvences
jauda nepārsniedz 20dBm (e. i. r. p.).
LT
Gamintojas, „Whirlpool EMEA
S.p.A.“, pareiškia, kad šio D432
modelio prietaisas su radijo įranga
GEN3Wi-FiRF Module atitinka Direktyvą
2014/53/ES. Visas atitikties deklaracijos
tekstas pateiktas šioje interneto svetainėje:
https://www.whirlpool.eu
Radijo įranga veikia 2,4GHz ISM dažnių
juostoje, didžiausia radijo dažnių galia,
perduodama šioje dažnių juostoje neviršija
20dBm (e.i.r.p.).
PL
Producent, Whirlpool EMEA S.p.A.,
oświadcza, że ten D432 model urządzenia
gospodarstwa domowego wyposażony
w sprzęt radiowy GEN 3 Wi-Fi RF Module
jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności znajduje się na
stronie: https://www.whirlpool.eu
Sprzęt radiowy działa w paśmie
częstotliwości 2.4GHz ISM, maksymalna
moc nadajnika nie przekracza 20dBm
(e.i.r.p.).
RO
Producătorul, Whirlpool EMEA S.p.A.,
declară că acest model D432 de aparat
electrocasnic prevăzut cu echipament radio
GEN 3 Wi-Fi RF Module este în conformitate
cu directiva 2014/53/UE. Textul
complet al declaraţiei de conformitate
este prezent pe următorul site web:
https://www.whirlpool.eu
Echipamentul radio funcţionează pe o
bandă de frecvenţe ISM de 2,4GHz, puterea
maximă a frecvenţelor radio transmise nu
depăşeşte 20dBm (e.i.r.p.).
RU
Производитель, Whirlpool EMEA S.p.A.,
заявляет, что модель D432 бытового
прибора с радиооборудованием
GEN 3 Wi-Fi RF Module соответствует
требованиям директивы
2014/53/UE. Полный текст декларации
о соответствии имеется на веб-сайте:
https://www.whirlpool.eu
Радиооборудование работает в
промышленном (ISM) частотном
диапазоне 2,4ГГц, максимальная
передаваемая мощность ВЧ-сигнала
не превышает 20дБм (эквивалентная
мощность изотропного излучения, e.i.r.p.).
SR
Proizvođač, Whirlpool EMEA S.p.A.,
izjavljuje da je ovaj D432 model kućnog
aparata sa radio opremom GEN3Wi-FiRF
Module u skladu sa direktivom
2014/53/UE. Kompletan sadržaj deklaracije
o usaglašenosti možete pronaći na sledećoj
veb lokaciji: https://www.whirlpool.eu
Radio oprema radi na frekventnom pojasu
od 2,4GHz ISM, maksimalna snaga prenosa
radio frekvencije ne premašuje 20dBm
(e.i.r.p.).
SK
Výrobca, Whirlpool EMEA S.p.A., vyhlasuje,
že tento D432 model domáceho spotrebiča
s rádiovým zariadením GEN 3 Wi-Fi RF
Module vyhovuje smernici 2014/53/EÚ.
Úplný text vyhlásenia o zhode sa nachádza
na nasledujúcej webovej stránke:
https://www.whirlpool.eu
Rádiové zariadenie pracuje vo frekvenčnom
pásme 2,4GHz ISM, maximálny prenášaný
rádiofrekvenčný výkon neprekračuje
20dBm (EIRP).
SL
Proizvajalec, Whirlpool EMEA S.p.A., izjavlja,
da je model D432 gospodinjskih aparatov
z radijsko opremo GEN 3 Wi-Fi RF Module
skladen z Direktivo 2014/53/UE. Celotno
besedilo izjave o skladnosti je na voljo na
spletni strani: https://www.whirlpool.eu
Radijska oprema deluje na frekvenčnem
pasu ISM 2,4GHz, največja oddana
radiofrekvenčna moč ne presega 20dBm
(e.i.r.p.).
UK
Виробник, Whirlpool EMEA S.p.A., заявляє,
що ця модель D432 побутового приладу з
радіоустаткуванням GEN 3 Wi-FiRFModule
відповідає вимогам директиви
2014/53/UE. Повний текст декларації про
відповідність можна завантажити з веб-
сайту: https://www.whirlpool.eu
Радіоустаткування працює в
промисловому (ISM) частотному діапазоні
2,4ГГц, максимальна потужність ВЧ-
сигналу, що передається, не перевищує
20дБм (еквівалентна потужність
ізотропного випромінювання, e.i.r.p.).
HU
A gyártó, a Whirlpool EMEA S.p.A., kijelenti,
hogy ez a D432 háztartási készülék
GEN3Wi-Fi RF Module rádióberendezéssel
megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
A megfelelőségi nyilatkozat teljes
szövege a következő honlapon érhető el:
https://www.whirlpool.eu
A rádióberendezés 2,4GHz ISM frekvencián
működik, a maximum rádiófrekvenciás
teljesítmény nem lépi túl a 20dBm (e.i.r.p.)
értéket.
AR
Whirlpool EMEA S.p.A.
D432
GEN 3 Wi-Fi RF Module
.2014/53/UE
https://www.whirlpool.eu
2.4
20ISM
400011121148
-
1
-
2
