Medisana ViFit connect Manuale utente

ViFit connect
Medisana
Marca
Medisana
Modello
ViFit connect
Categoria
Tracker di attività
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Vor dem ersten Gebrauch | Before rst use
Avant la première utilisation | Voor het eerste
gebruik | Antes del primer uso | Prima del pri-
mo utilizzo | Перед первым использованием
Aktivitätsmodus | Activity mode
Mode d’activité | Activity modus
Modo actividad | Modalità activity
Активный режим
Schlafmodus | Sleep mode
Mode sommeil | Slaapmodus
Modo sueño | Modalità di dormire
Спящий режим
Online Management | Online management
Gestion des valeurs en ligne | Online manage-
ment | Gestión On - Line | Gestione online |
Управление данными через интернет
4
8
11
13
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
6 VIFIT
Vor dem ersten Gebrauch
Before rst use
DE Auf VitaDock Online registrieren und Nutzereinstellungen festlegen
GB Register on VitaDock Online and set your user setting
FR Enregistrez-vous sur VitaDock Online et entrez vos données personnelles
NL Registreer u op VitaDock Online en vul uw gegevens in
ES Regístrese en VitaDock on line y configure su perfil de usuario
IT Registrasi nella web VitaDock Online nell‘impostazione utente
RU Зарегистрируйтесь на сервисе VitaDock Online и установите свои настройки
3/4
V
itaDock
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
VIFIT 9
Aktivitätsmodus
Activity Mode
DE Bedientaste ein Mal drücken, um die Anzeige im Display zu wechseln
GB Press button once to change screens on the display
FR Appuyer une fois sur la touche de fonction afin de faire changer l’affichage sur l’écran
NL Druk één keer om de weergave in het display te veranderen
ES Presione el botón para cambiar los datos que se visualizan en la pantalla
IT Premere il pulsante una volta per cambiare le schermate sul display
RU Нажмите кнопку один раз для переключения между информационными дисплеями
Zeit, Datum, Batterie
Time, date, battery
Heure, date et niveau de charge
Tijd, datum, batterij
Hora, fecha, estado de la batería
Ora, data, stato della batteria
Время, дата, уровень заряда
батареи
Anzahl gegangene Schritte
Steps walking
Nombre de pas, marche
et course
Stappen, lopen en rennen
Pasos, caminando y corriendo
Passi, a piedi e in corsa
Шаги, ходьба и бег
2/2
10 VIFIT
Entfernung in km
Distance in km
Distance en km
Afstand in km
Distancia en km
Distanza in Km
Расстояние в км
Aktive Zeit in Stunden
Activity time in hours
Durée d‘activité en heures
Activiteitsduur in uren
Tiempo de actividad en horas
Tempo di attività in ore
Время активности в часах
Kalorienverbrauch
Calories burned
Nombre de calories brulé
Verbrande calorieën
Calorías consumidas
Calorie bruciate
количество сожжённых
калорий
Tagesziel in %
Daily target in %
Objectif journalier en %
Dagelijkse doel in %
Objetivo diario en %
Obiettivo quotidiano in %
Ежедневные цели в %
La pagina si sta caricando...
12 VIFIT
Schlafmodus
Sleep Mode
ES (Des-) activar el modo sueño: Mantenga presionado el botón durante 3 segundos y
confirme la (des-) activación presionándolo después una sola vez.
IT (Dis-)attivare la modalità di sospensione: premere e tenere premuto il tasto per 3 secondi e
confermare la (dis-) attivazione premendo una volta.
RU Для включения / отключения модуса „сон“ нажмите и держите кнопку 3 секунды.
Подтвердите повторным нажатием кнопки.
Schlafmodus aktivieren
Activate sleep mode
Activer le mode sommeil
Slaapmodus
Activar el modo sueño
Attiva la modalità di dormire
включение спящего режима
Schlafmodus beenden
Deactivate sleep mode
Terminer le mode sommeil
De-activeer slaapmodus
Desactivar modo sueño
Disattivare la modalità di dormire
отключение спящего режима
Schlafaktivität
Sleep activity
Activité durant le sommeil
Slaapactiviteit
Actividad del sueño
Attività di dormire
активный сон
2/2
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Online Management
DE Datenübertragung und Auswertung mit der VitaDock App auf Apple- oder Android-Geräten
GB Data transfer and monitoring with the VitaDock app on Apple or Android devices
FR Transmission et évaluation des données avec l’App VitaDock sur Apple ou sur Android
NL Gegevensoverdracht en monitoring met de VitaDock app op Apple of Android toestellen
ES Transferencia y monitorización de los datos a la App VitaDock en dispositivos Apple y Android.
IT Sincronizza i dati e il monitoraggio del VitaDock app con i tuoi dispositivi Apple o Android
RU Передача данных и оценка результатов в сервисе VitaDock Online с помощью
приложений для Apple и Android
3/3
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Medisana ViFit connect Manuale utente

ViFit connect
Medisana
Marca
Medisana
Modello
ViFit connect
Categoria
Tracker di attività
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati