Oregon Scientific BAR 339P Wetterstation Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1

IT

Orologio Radiocontrollato

con Proiezione dell’Ora

e Previsioni del Tempo a Colori

Modello: BAR339P

MANUALE PER L’UTENTE

INDICE

Introduzione .............................................................2

Panoramica del prodotto ........................................2

Vista anteriore .......................................................2

Vista posteriore .....................................................2

Sensore remoto .....................................................3

Operazioni preliminari .............................................3

Alimentazione ........................................................3

Sensore remoto .......................................................4

Trasmissione dei dati del sensore .........................4

Orologio ....................................................................4

Ricezione dell’ora .................................................4

Impostazione manuale dell’ora .............................5

Sveglia ......................................................................5

Previsioni meteorologiche ......................................6

Temperatura .............................................................

6

Proiezione dell’ora e retroilluminazione ................6

Colore .......................................................................7

Blocco dei tasti ........................................................7

Funzione Reset ........................................................7

Precauzioni ..............................................................7

Speciﬁ che tecniche .................................................

8

Informazioni su Oregon Scientiﬁ c .........................

9

Dichiarazione di conformita’ UE .............................

9

BAR339P_M_IT_R1.indd 1 6/21/07 2:10:53 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

10/70

1

6

2

3

4

5

1

7

8

9

10

11

4

5

3

2

6

2

IT

2. ALARM: consente di visualizzare lo stato della

sveglia e di impostarla

3. CLOCK: consente di modiﬁ care la visualizzazione

e di impostare l’ora

4. / : consente di alternare le opzioni di impostazione

e di attivare / disattivare la ricezione dell’ora

5. TEMP: consente di attivare / disattivare le

impostazioni della temperatura

6. Unità di proiezione

VISTA POSTERIORE

1. FOCUS: consente di mettere a fuoco l’immagine

proiettata

2. Foro RESET: consente di ripristinare i valori predeﬁ niti

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto questo Orologio Radiocontrollato

con Proiezione dell’Ora e Previsioni del Tempo a

Colori di Oregon

Scientiﬁ c

™. Conservare il presente

manuale, poiché contiene istruzioni e informazioni che

è necessario conoscere.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

VISTA ANTERIORE

1. SNOOZE: consente di attivare la funzione snooze

per la sveglia e

la retroilluminazione e di ruotare

di 180°

l’immagine proiettata

BAR339P_M_IT_R1.indd 2 6/21/07 2:10:56 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

11/70

1

2

3

4

5

3

IT

3. °C / °F: consente di selezionare l’unità di misura

di visualizzazione della temperatura

4. EU / UK: selettore del segnale di radiocontrollo utile

nella zona in cui ci si trova

5. Vano batterie

6. Sensore di luce

7. MEM: consente di visualizzare temperatura

attuale, massima e minima

8. PROJECTION: levetta accensione / spegnimento

della proiezione continua

9.

LI G HT: levet t a accensione / spegnimento

della retroilluminazione continua del display

10. DEMO WEATHER FORECAST: consente di

selezionare la modalità demo e quella delle

previsioni meteorologiche

11. Entrata alimentatore

SENSORE REMOTO

1. Indicatore LED di stato

2. Foro per ﬁ ssaggio a parete

3. Vano batterie

4. Foro RESET: consente di ripristinare i valori

predeﬁ niti dell’unità

5. Pulsante CHANNEL: consente di selezionare il sensore

remoto per la visualizzazione delle informazioni

OPERAZIONI PRELIMINARI

ALIMENTAZIONE

Le batterie fungono da alimentazione di riserva. In caso

di uso continuato del proiettore e della retroilluminazione,

è necessario collegare l’alimentatore.

La presa di

corrente deve trovarsi vicino all’apparecchio ed essere

facilmente accessibile.

NOTA Quando l’alimentazione non è collegata, appare

l’icona .

Per inserire le batterie:

1. Aprire il vano batterie e inserire le batterie

rispettando la polarità indicata.

2. Premere RESET

dopo ogni sostituzione di batteria.

POSIZIONE

SIGNIFICATO

Area orologio /

sveglia

Batterie dell’unità

principale in esaurimento

Area temperatura

esterna / interna

Batterie del sensore in

esaurimento

BAR339P_M_IT_R1.indd 3 6/21/07 2:10:59 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

12/70

4

IT

SENSORE REMOTO

Per impostare il sensore:

1. Aprire il vano batterie e inserire le batterie

rispettando la polarità indicata.

2. Posizionare il sensore entro 30 m dall’unità

principale utilizzando il supporto da tavolo o il foro

per montaggio a parete.

Il campo di trasmissione può variare in base a molti

fattori. È possibile dover provare diverse posizioni prima

di ottenere i risultati migliori.

NOTA Per un utilizzo prolungato del prodotto, si

consiglia di utilizzare batterie alcaline, mentre in caso

di temperature inferiori allo zero si consiglia l’uso di

batterie al litio.

TRASMISSIONE DEI DATI DEL SENSORE

Sensore esterno:

L’unità principale esegue automaticamente la ricerca

del sensore esterno. L’icona di ricezione del sensore

nell’area relativa al sensore remoto ne indica lo stato:

ICONA

DESCRIZIONEDE

L’unità principale è alla

ricerca del/i sensore/i

È stato rilevato un canale

Impossibile trovare il sensore.

NOTA Se il sensore non viene rilevato, controllare le

batterie, eventuali ostruzioni e la posizione dell’unità

remota.

Per ottenere risultati migliori:

• Posizionare il sensore lontano da luce solare diretta

e umidità.

• Posizionare il sensore di fronte all’unità principale,

riducendo le ostruzioni al minimo.

• Porre il sensore in una posizione con campo aperto

senza ostruzioni verso il cielo, lontano da oggetti

metallici o elettronici.

• Durante i mesi più freddi, posizionare il sensore

vicino all’unità principale.

OROLOGIO

RICEZIONE DELL’ORA

Questo prodotto è progettato per sincronizzare

BAR339P_M_IT_R1.indd 4 6/21/07 2:11:01 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

13/70

5

IT

automaticamente il proprio orologio con un segnale

orario.

Utilizzare il selettore

EU / UK

per scegliere il segnale

da ricevere.

• EU: segnale DCF-77: entro 1500 km da Francoforte,

Germania.

• UK: segnale MSF-60: entro 1500 km da Anthorn,

Inghilterra.

Attivazione / disattivazione della ricezione del segnale:

Per attivare la ricezione del segnale, tenere premuto

, per disattivarla tenere premuto .

NOTA Per la ricezione sono necessari dai 2 ai 10

minuti. Se il segnale è debole, possono occorrere ﬁ no

a 24 ore per riceverne uno valido.

Indicatore della ricezione del segnale orario:

SEGNALE

FORTE

SEGNALE

DEBOLE

NESSUN

SEGNALE

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’ORA

1. Tenere premuto CLOCK per 2 secondi.

2.

Usare i tasti o per modiﬁ care le impostazioni.

3. Premere CLOCK per confermare.

4. L’ordine delle impostazioni è: differenza di fuso

orario, formato ora 12 / 24, ora, minuti, anno,

formato mese / giorno, mese, giorno e lingua.

NOTA

La differenza di fuso orario imposta l’orologio

a + / - 23 ore rispetto all’ora del segnale ricevuto.

NOTA

Le opzioni della lingua sono (E) inglese,

(D) tedesco, (F) francese, (I) italiano e (S) spagnolo.

Per selezionare la modalità di visualizzazione:

Premere

CLOCK per scegliere tra ora con secondi e

ora con giorno della settimana.

SVEGLIA

Per impostare la sveglia:

1. Per entrare nella modalità impostazioni della sveglia,

tenere premuto

ALARM per 2 secondi.

2. Utilizzare i tasti

/ per impostare ora e minuti.

3. Premere

ALARM per confermare. L’icona

indica che la sveglia è attiva.

Per attivare / disattivare la sveglia:

1. Utilizzare

ALARM per visualizzare l’ora della sveglia.

2. Premere nuovamente ALARM per attivare /

disattivare la sveglia.

Per arrestare la sveglia

:

• Premere SNOOZE per arrestarla per 8 minuti.

OPPURE

• Premere un tasto qualsiasi per spegnere la sveglia e

per attivarla nuovamente dopo 24 ore.

BAR339P_M_IT_R1.indd 5 6/21/07 2:11:02 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

14/70

6

IT

Per visualizzare i dati del sensore per 5 secondi,

tenere

premuto TEMP per 2 secondi.

Per disattivare la funzione di ricerca automatica,

premere TEMP.

Per alternare le rilevazioni di temperatura attuale,

minima e massima esterna e interna:

Premere ripetutamente MEM.

Per cancellare le rilevazioni:

Tenere premuto

MEM per 2 secondi.

PROIEZIONE DELL’ORA E

RETROILLUMINAZIONE

Per attivare la funzione Proiezione

:

• Spostare la levetta PROJECTION su ON per la

proiezione continua.

Per attivare la funzione Retroilluminazione:

• Sposta

re la levett a LIGHT su ON per la

retroilluminazione continua.

OPPURE

• Toccare SNOOZE

per attivare la proiezione e la

retroilluminazione per 5 secondi.

• Toccare ripetutamente per ruotare la proiezione

di 180°.

NOTA

Se la proiezione è illuminata, non guardare

direttamente nel proiettore.

PREVISIONI METEOROLOGICHE

L’unità visualizza mediante diverse icone a colori le

previsioni meteorologiche per le successive 12/24 ore

entro un raggio di 30-50 km.

ICONA COLORE DESCRIZIONE

Rosso /

Arancione

SerenoS

Rosa

Parzialmente

nuvoloso

Turchese Nuvoloso

Viola Pioggia

Verde Neve

TEMPERATURA

Per selezionare le unità di visualizzazione delle

informazioni sulla temperatura

:

Premere °C / °F.

Per alternare le rilevazioni del sensore esterno / interno

:

Premere TEMP. L’icona / indica la temperatura

interna ed esterna.

Per impostare la visualizzazione con rotazione

automatica delle informazioni rilevate dai sensori

o attivarne la ricerca

:

BAR339P_M_IT_R1.indd 6 6/21/07 2:11:05 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

15/70

7

IT

NOTA Per favorire la maggiore durata della batteria, il

Proiettore e la Retroilluminazione funzionano in modo

continuato solo quando viene collegato l’alimentatore.

Il sensore di luminosità disattiva automaticamente la

proiezione quando rileva fonti luminose esterne.

COLORE

La funzione a colori illumina il display LCD. I tipi di

visualizzazione sono 2:

• WEATHER FORECAST: il colore varia a seconda

delle diverse previsioni meteorologiche (come

indicato al paragrafo Previsioni meteorologiche)

.

• DEMO: il colore cambia gradualmente di tonalità

(visualizzazione arcobaleno)

.

Per attivare o disattivare la visualizzazione delle previsioni

meteorologiche o quella arcobaleno, spostare la levetta

corrispondente su una delle seguenti posizioni

:

• WEATHER FORECAST: previsioni meteorologiche

con variazione di colore

.

• DEMO: cambiamenti graduali tra i colori.

BLOCCO DEI TASTI

Il blocco automatico dei tasti si attiva se non viene

premuto nessun tasto per 1 minuto. L’icona

indica

che il blocco dei tasti è attivo, per disattivarlo toccare

un tasto qualsiasi.

FUNZIONE RESET

Premere RESET per ripristinare le impostazioni

predeﬁ nite dell’unità

.

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,

polvere, temperatura o a umidità.

• Non otturare i fori di aerazione con oggetti come

giornali, tende, etc.

• Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del

liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente

con un panno morbido e liscio.

• Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.

• Non manomettere i componenti interni. In questo

modo si invalida la garanzia

.

• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare

batterie nuove con batterie vecchie.

• Le immagini del man

uale possono differire dalla realtà.

• Al momento dello smaltimento del prodotto, utilizzare

la raccolta differenziata

.

BAR339P_M_IT_R1.indd 7 6/21/07 2:11:06 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

16/70

8

IT

• Oregon Scientiﬁ c declina ogni responsabilità per

eventuali danni alle ﬁ niture causati dal

posizionamento

del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare

le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per

ulteriori informazioni.

• Il contenuto di questo manuale non può essere

ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.

• Non smaltire le batterie vecchie come riﬁ uto non

differenziato. È necessario che questo prodotto

venga smaltito mediante raccolta differenziata per

essere

trattato in modo particolare.

• Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza

per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano

batterie prima del primo utilizzo

.

NOTA Le speciﬁ che tecniche del prodotto e il contenuto

del manuale per l’utente possono essere modiﬁ cati

senza preavviso.

SPECIFICHE TECNICHE

TIPO DESCRIZIONE

UNITÀ PRINCIPALE

L x l x H

177 x 56 x 112 mm

Peso 340 g senza batteria

Unità di misura della

temperatura

°C / °F

Campo di

misurazione della

temperatura

Da -5°C a 50°C

Risoluzione 0,1°C

Frequenza segnale 433 MHz

Alimentazione 3 batterie UM-3 (AA) da 1,5 V /

Alimentatore AC / DC da 4,5 V

UNITÀ REMOTA (THN132N)

L x l x H

92 x 60 x 20 mm

Peso 62 g

Campo di

trasmissione

30 m in campo aperto

Campo di

misurazione della

temperatura

Da -30°C a 60°C

Alimentazione 1 batteria UM-3 (AA) da 1,5 V

BAR339P_M_IT_R1.indd 8 6/21/07 2:11:06 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

17/70

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi Ue, Svizzera

E Norvegia

CH

N

9

IT

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti

Oregon Scientific visita il nostro sito internet

www.oregonscientiﬁ c.it, dove potrai trovare tutte le

informazioni di cui hai bisogno.

Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito

www2.oregonscientiﬁ c.com/about/international.asp

.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

Con la presente Oregon Scientiﬁ c dichiara che questo

Orologio Radiocontrollato con Proiezione dell’Ora e

Previsioni del Tempo a Colori (Modello: BAR339P) è

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia

ﬁ rmata e datata della Dichiarazione di Conformità è

disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della

Oregon Scientiﬁ c.

BAR339P_M_IT_R1.indd 9 6/21/07 2:11:07 PM

P/N: 086L004766-034 REV1

18/70

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific BAR 339P Wetterstation Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Oregon Scientific BAR 339P Wetterstation Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti